(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 1754: Đao ra người diệt
Ngay lúc Trần Hi và Tuân Úc đang trò chuyện, một luồng uy áp đột ngột bao trùm khắp nơi, rồi một đạo thanh quang khổng lồ bùng nổ từ hướng đông bắc, nơi Tào Tháo cùng đoàn người đang đứng.
Đạo ánh đao dày đặc và nặng nề như núi ấy, khi bùng nổ khí thế đáng sợ, kéo theo kình lực cuồn cuộn, đã tạo thành một vòng mây khổng lồ trên bầu trời.
"Cái cảm giác này, chắc là Nhị ca rồi!" Trương Phi khó tin nhìn về phía đông bắc. Dù khí thế vô cùng đáng sợ, nhưng cảm giác quen thuộc ấy đã khiến Trương Phi ngay lập tức nhận ra ai là người sở hữu uy lực kinh người đến vậy.
"Thật không ngờ, huynh ấy thật sự đã bước vào một cảnh giới khác." Hoàng Trung khó tin nhìn về hướng đó. "Quan Vũ, người vốn không có Thần Thạch, thể chất căn bản cũng không được xem là ưu việt, lại thật sự vững vàng bước qua cực hạn của Nội Khí Ly Thể để đạt tới cảnh giới ấy."
"Đây là đang giao đấu với địch thủ rồi." Trần Hi khó tin thốt lên. "Chỉ bằng chiêu vừa rồi, Trần Hi căn bản không cần nhìn cũng biết, đối phương chắc chắn đã có một cao thủ cấp Nội Khí Ly Thể tử trận. Quả thật, Quan Vũ ra tay thì kết quả sẽ phân định trong vòng ba chiêu."
Với khí thế như vừa rồi, Trần Hi hoàn toàn không cho rằng đối phương có đường sống. Ngay cả Lữ Bố nếu trúng đòn công kích như thế e rằng cũng khó lòng chịu nổi.
"Vân Trường đã đến rồi! Lại sớm hơn dự tính của ta nhiều đến thế." Lưu Bị hơi giật mình nói. Khi hắn bắc tiến đã sắp xếp xong xuôi, chỉ cần quân Giang Đông bắc tiến, Quan Vũ sau khi sắp xếp xong tuyến phòng thủ ở Dự Châu và Hoài Hà, cũng có thể lập tức bắc tiến theo.
Thật tình mà nói, Lưu Bị vẫn không ngờ Quan Vũ lại bắc tiến nhanh đến vậy, chỉ chậm hơn hắn vài ngày. Phải biết rằng đây là đại quân bắc tiến, huống hồ trước đó Quan Vũ lại dẫn quân đóng ở vùng Hoài Hà, lẽ ra phải mất nhiều thời gian hơn nữa.
Hạ Hầu Đôn cùng những người khác đều kinh hãi nhìn lên đám mây hình vòng tròn trên bầu trời. Chỉ riêng Điển Vi thì vẻ mặt hưng phấn. Triệu Vân hắn đã gặp rồi, tuy mạnh nhưng giao chiến lại không có nhiều ý nghĩa. Ngược lại, Quan Vũ mới thực sự là kẻ vô cùng mạnh.
Bên kia, Xích Thố lông xoăn đang giẫm lên thi thể của Thổ Cân Vinh La, còn Quan Vũ thì khẽ nheo đôi mắt lạnh lùng nhìn thẳng về phía đối diện. Một thân tử y của công hầu, tay xách ngược Thanh Long Yển Nguyệt Đao, ánh mắt lạnh lùng quét qua mấy tên cường giả cấp Nội Khí Ly Thể đỉnh cao đang chùn bước trước mặt.
Một đám cao th��� Bắc Hung Nô và Đinh Linh đều vô cùng e dè nhìn chằm chằm người siêu cường đang cưỡi Xích Thố lông xoăn, mắt khẽ híp kia. Phía sau hắn không hề có quá nhiều binh mã, nhưng dáng vẻ trầm tĩnh của đối phương lại khiến tất cả mọi người tại chỗ đều cảm thấy một áp lực kinh người.
Cái cảm giác khinh miệt như kẻ săn mồi ở đỉnh chuỗi thức ăn nhìn con mồi bên dưới khiến tất cả cao thủ Bắc Hung Nô và Đinh Linh đối mặt với Quan Vũ đều không tự chủ được mà đoàn kết lại. Dưới sự áp bách của khí thế ấy, họ thậm chí còn cảm thấy không khí trở nên đặc quánh.
Tôn Sách và Chu Du lúc này cũng đã thúc ngựa xông vào doanh địa Bắc Hung Nô. Cảnh tượng kinh hoàng vừa rồi đã khắc sâu vào lòng hai người.
Ghìm ngựa quay đầu, Quan Vũ lạnh lùng đảo mắt một lượt. Một đám người Bắc Hung Nô và Đinh Linh đều không dám manh động ra tay trước. Trước đó, Quan Vũ chỉ thúc ngựa lướt qua, ánh đao như cánh trời bao phủ, một kích đã chém g·iết Thổ Cân Vinh La – một cao thủ Nội Khí Ly Thể Đại Viên Mãn ngay trước mắt bao người.
Ánh mắt khẽ nheo của Quan Vũ khi ấy tóe ra thần quang gần như hữu hình, trực tiếp dọa lui tất cả cao thủ Bắc Hung Nô. Một cường giả như thế, ngay cả Khâu Lâm Bi cũng không dám tùy tiện khiêu chiến.
So với sự ôn hòa của Triệu Vân, thì uy h·iếp toát ra từ từng chiêu từng thức của Quan Vũ càng khiến lòng người kinh sợ. Bởi vậy, ngay trong khoảnh khắc thúc ngựa quay đầu, uy thế của Quan Vũ với Thanh Long Yển Nguyệt Đao vác ngược đã trực tiếp khiến một đám cường giả hồ nhân không dám có ý niệm dòm ngó.
"Rút lui!" Giọng Quan Vũ lạnh lùng vang vọng vào tai tất cả Hán quân đã xông vào trại địch. Ngay lập tức, tất cả binh sĩ, bất kể là quân Lưu Bị hay quân Tôn Sách, đều từ từ rút ra.
Quan Vũ thì chỉ dẫn theo mười mấy giáo đao thủ đi ở cuối cùng, mà binh lính Bắc Hung Nô chỉ dám lấp ló phía sau Quan Vũ từ xa, không dám tiến lại gần.
Sau khi Quan Vũ thực sự rời khỏi doanh địa Bắc Hung Nô, các cao thủ Bắc Hung Nô và Đinh Linh mới không khỏi thở phào nhẹ nhõm trong lòng. Sau đó, họ không tự chủ được nhìn sang chiến hữu bên cạnh, đều thấy sự hoảng sợ t��t độ trong mắt đối phương.
Thật tình mà nói, từ khi Bắc Hung Nô tung hoành vùng Trung Á đến nay, chưa từng có ai tạo được áp lực lớn đến mức như Quan Vũ. Cái cảm giác áp bách gần như hữu hình ấy, ngay cả Khâu Lâm Bi, người vốn luôn tự hào về thực lực bản thân, cũng cảm thấy bị áp chế hoàn toàn.
"Chúng ta có nên đuổi theo không?" Nỉ La Ha nhìn mấy người Bắc Hung Nô hỏi.
Nỉ La Ha hoàn toàn không ngờ một cao thủ đỉnh cấp của người Đinh Linh, Thổ Cân Vinh La, người sở hữu thiên phú quân đoàn và thực lực siêu cường, lại bị g·iết nhanh gọn đến thế.
Chỉ một vệt ánh đao lóe lên, Thổ Cân Vinh La đã bị chém đứt làm đôi cả người lẫn ngựa. Sau đó, đối phương cứ thế thản nhiên đứng cạnh thi thể Thổ Cân Vinh La, lạnh lùng nhìn họ, không hề có chút tự hào hay kiêu ngạo nào, hệt như vừa thuận tay g·iết một con gà vậy.
Đôi mắt lạnh lùng của đối phương, khi nhìn về phía họ, cũng giống như đang nhìn những con vật chết. Ánh mắt ấy vốn đủ để chọc giận bất kỳ ai trong số họ, nhưng dưới cái uy thế đáng sợ kia, không một ai dám có chút dị nghị. Khí thế bực này quả thực quá mạnh mẽ.
Tua ngược thời gian một chút. Lưu Bị sau khi bắc tiến đã để lại thư cho Quan Vũ, dặn rằng nếu quân Tôn Sách toàn bộ bắc tiến, thì họ cũng không cần thiết ở lại Hoài Hà nữa, có thể lập tức bắc tiến theo.
Mệnh lệnh này thực chất là một cái bẫy khá lớn. Qu��n của Quan Vũ là bộ kỵ hỗn hợp, lại có bộ binh nhiều hơn kỵ binh, vị trí vẫn còn ở Hoài Hà, còn phải đợi mệnh lệnh xác nhận Tôn Sách toàn quân bắc tiến rồi mới hành quân lên phía bắc. Đến lúc đó, dù Quan Vũ có bắc tiến, theo lời Quách Gia thì đừng nói là ăn thịt, ngay cả nước cũng đừng hòng uống được.
Quan Vũ nghĩ lại, thấy quả đúng là như vậy. Nếu đại quân Tôn Sách bắc tiến, muốn tránh đối phương "chơi chiêu mã thương" thì cần phải nán lại đây một khoảng thời gian nữa. Khi đó, đội bộ binh "chân ngắn" dưới trướng Quan Vũ chẳng phải sẽ xong đời sao?
Ước chừng phải đợi đến khi Quan Vũ xác nhận Tôn Sách bắc tiến, rồi bản thân dẫn bộ binh từ Dự Châu vọt tới phía bắc U Châu, thì một tháng cũng đã trôi qua. Mà trong khoảng thời gian ấy, nếu không làm tốt, ba nhà Lưu, Tào, Tôn đã sớm tiễu diệt Bắc Hung Nô đến mức không còn một cọng lông.
Khả năng này không phải là lớn một cách bình thường, nói đúng hơn, theo phán đoán của Quách Gia, thì vô cùng lớn. Việc Tôn Sách điều binh bắc tiến về cơ bản có nghĩa là cuộc chiến đã bước vào giai đoạn chuẩn bị cuối cùng.
Dù sao, Quách Gia ngay từ đầu đã cộng sự với Giả Hủ, cả hai đều hiểu rõ nhau vô cùng thấu triệt. Người như Giả Văn Hòa, hoặc là không ra tay, hoặc là một chưởng đánh chết đối phương, căn bản không có lựa chọn nào khác. Một người như thế, trước khi binh mã phe mình chuẩn bị xong, tuyệt đối đã sắp đặt mọi thủ đoạn. Đến lúc đó thì còn gì để nói nữa chứ.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc tại đây.