Hứa Du khẽ day thái dương, thầm nghĩ: "Cứ liều một phen! Số dê bò chôn vùi trong tuyết kia hoàn toàn không có cách nào dọn đi hoặc thiêu hủy trong thời gian ngắn, vậy thì chỉ có thể dẫn dụ chúng."

"Hung Nô thì sao? Trong doanh trại chắc chắn có người biết, nhưng cho dù như vậy, cũng không đủ để tiêu diệt hoàn toàn Bắc Hung Nô. Một khi chúng tứ tán bỏ chạy thì..."

Sắc mặt Hứa Du hơi khó coi. Dù biết rằng việc tiêu diệt hoàn toàn là vô cùng khó khăn, nhưng trên thực tế, chỉ cần tiêu diệt chín phần, Bắc Hung Nô về cơ bản đã tan rã.

"À, ngươi đang làm gì thế?" Khi Hứa Du đang tản bộ trong doanh trại thì phát hiện một Thiên phu trưởng không chịu tuần tra tử tế, lại đang nghịch cát!

"Ra mắt Hứa Quân sư!" Trần Kiệt phản ứng rất nhanh, ngay khi nhận ra Hứa Du liền lập tức đứng dậy, hành lễ với Hứa Du và nói.

"Để ta nghĩ xem... À phải rồi, ngươi tên là Trần Thúc Quang Vinh, mấy năm trước được Công Tắc tiến cử cho Chủ công. Trước đây ta nhớ ngươi cũng là Giáo úy, tại sao lại trở thành Thiên phu trưởng?" Hứa Du nhìn chằm chằm Trần Kiệt một lúc, rốt cuộc nhớ ra vì sao thấy quen mặt. Tên này trước đây là do Quách Đồ tiến cử cho Viên Thiệu, từng xuất hiện trước mặt hắn vài lần.

"Hứa Quân sư lại vẫn nhớ rõ tại hạ." Trần Kiệt hơi giật mình nói.

"Ngươi đây là đang làm gì?" Hứa Du lúc này không muốn truy cứu vấn đề của Trần Kiệt nữa, liền hỏi.

Trần Kiệt hơi lúng túng lấy ra một muôi cát từ chiếc thùng gỗ bên cạnh, quay sang định múc nước từ chiếc thùng khác thì nước trong thùng đã đóng băng. Anh ta đưa tay gõ vỡ mặt băng, múc một muỗng nước tưới lên đống cát. Gió lạnh thổi qua, Trần Kiệt dùng sức bẻ một khối cát đất đã đông cứng lại.

Sau đó, anh ta gãi đầu nói với Hứa Du rằng: "Hứa Quân sư, tại hạ xuất thân từ Toánh Xuyên, ở nơi đây, ta chưa từng gặp tình huống như thế này bao giờ, nên nổi hứng nghịch ngợm một chút, xin Quân sư thứ lỗi."

Hứa Du đánh giá từ trên xuống dưới khối cát đất gần như đông cứng mà Trần Kiệt đang cầm trên tay, mắt không khỏi sáng rỡ. Hắn đột nhiên phát hiện chuyện Bắc Hung Nô muốn bỏ chạy này cũng không phải là không có cách giải quyết.

"Thúc Quang Vinh, ngươi biết tiếng Hung Nô đúng không?" Hứa Du thuận miệng hỏi.

"Biết chứ ạ." Trần Kiệt hơi sửng sốt đáp lời, "Thực ra ta không chỉ biết tiếng Hung Nô, còn biết cả tiếng Tiên Ti, tiếng Hoành, tiếng Yết Tộc, thậm chí cả bảy tám loại thổ ngữ địa phương."

Hứa Du ngẩn người ra, "Ngươi học nhiều ngôn ngữ như vậy để làm gì?"

"Không phải do ta muốn tự mình học." Trần Kiệt gãi đầu, "Chẳng qua là ta ở một nơi nào đó hơn nửa tháng là đã có thể miễn cưỡng giao tiếp với dân bản địa. Nếu ở đó hơn ba tháng, là ta đã có thể nói tiếng của họ một cách trôi chảy, như người bản xứ vậy. Ta biết nhiều thứ tiếng như vậy là bởi vì ta đã từng ở những nơi đó quá lâu."

Hứa Du mặt lộ vẻ kinh ngạc, "Quả nhiên, thiên vận ở Đại Hán chúng ta. Ngươi thử nói vài câu tiếng Hung Nô cho ta nghe xem nào, phải thật trôi chảy đấy, chẳng hạn như câu hiệu triệu mọi người theo ngươi xông lên chẳng hạn."

Trần Kiệt cũng không suy nghĩ nhiều, liền dùng tiếng Hung Nô thuật lại một lượt. Anh ta nói trôi chảy đến mức khiến Hứa Du cũng phải nghi ngờ liệu Trần Kiệt có phải là một người Hung Nô khoác lốt người Hán hay không.

"Nói hay lắm, tốt lắm, ha ha ha ha!" Hứa Du cười phá lên, "Bây giờ ta giao cho ngươi một nhiệm vụ, cầm Lệnh bài của ta đi tìm Chủ công. Chủ công sẽ sắp xếp nhiệm vụ cho ngươi, ngươi sẽ cùng hai vị tộc huynh của mình, lưu danh sử sách."

Trần Kiệt hoàn toàn không hiểu Hứa Du tại sao lại hưng phấn đến vậy, nhưng sau khi nhận Lệnh bài của Hứa Du, hắn liền lập tức nghiêm túc thi hành.

Viên Đàm nhìn vào lệnh bài Hứa Du đã viết, rồi đánh giá Trần Kiệt từ trên xuống dưới, "Sau này ngươi sẽ là Giáo úy trong quân. Bây giờ ngươi hãy thống lĩnh ba ngàn người của mình, cùng nhân mã của Chu Hán, Tương Kỳ, Vương Ma hãy đến bên ngoài doanh trại, dùng cách mà ngươi vừa nghịch cát lúc nãy để xây một bức tường thành bao quanh doanh địa."

"Vâng!" Trần Kiệt hưng phấn nói.

Đêm đó, mười hai ngàn quân Hán đã xây một bức tường cách doanh trại ba mươi mét. Tường không cao, chỉ hơn hai thước, nhưng dày đến hai trượng. Tất cả đều là do quân Hán đào đất tại chỗ khi màn đêm buông xuống, rồi tưới nước mà thành. Tuy nhiên, trình độ này vẫn còn kém xa yêu cầu của Hứa Du.

Đương nhiên, quân Hán tự tay dựng lên bức tường ngoại vi này nên không có gì phải ngạc nhiên. Nhưng ngày hôm sau, khi Bắc Hung Nô đột nhiên phát hiện bên ngoài doanh trại quân Hán đã có thêm một bức tường thành thì vô cùng kinh hãi.

Nhưng điều đó không quan trọng. Ngày thứ hai, công việc xây dựng tiếp tục với vật liệu được lấy tại chỗ. Hai mươi mốt ngàn người đã dồn sức làm cho bức tường thành này dày năm trượng, rồi dùng băng củng cố thành một khối tường thành dày bảy trượng. Độ dày này đã vượt qua, thậm chí còn vượt xa đa số tường thành ở Trung Nguyên, vốn không được xây dựng theo khoa học!

Tuy nhiên, tường thành Trung Nguyên đều đã được cư dân trong thành bồi đắp, gia cố, có độ vững chắc gấp đôi so với bình thường, nên vẫn cần tiếp tục củng cố.

Ngày thứ ba, cũng là ngày cuối cùng, quân Hán không còn che giấu gì nữa. Toàn bộ quân Hán, bất kể ngày đêm, đều cùng nhau hành động, vì vậy thậm chí phải hoãn kế hoạch ban đầu lại một ngày. Toàn bộ vòng tường thành bên ngoài được gia cố thêm, dày đến mười trượng, chiều cao cũng được nâng lên thêm một trượng.

Bức tường thành ở trình độ này, cho dù không trải qua "Vân Khí ôn dưỡng", dựa vào hiệu quả biến hóa thành một khối thống nhất nhờ việc đóng băng cát đất, cũng đủ sức ngăn chặn sự công kích và phá hủy của quân đoàn đối phương.

Nói một cách đơn giản, ngay cả pháo hỏa lực lớn đời sau khi đối mặt với kiến trúc kiên cố như vậy cũng không có cách nào hiệu quả.

Chỉ để lại bốn cửa ra vào ở Đông, Tây, Nam, Bắc, mỗi cửa rộng chừng mười trượng. Toàn bộ những nơi khác đều bị bao vây kín. Bắc Hung Nô nhìn thấy thì đặc biệt hưng phấn.

Thậm chí đến ngày thứ tư, vào ban ngày, chúng cũng đã bắt đầu bắt chước quân Hán để xây dựng. Chỉ có điều, do quân Hán liên tục quấy nhiễu không ngừng, cho đến lúc này, chúng mới chỉ xây được khoảng 3000m tường vây. Nhân lực của Bắc Hung Nô gấp mấy lần quân Hán, chỉ cần vài ngày là chúng có thể hoàn thành một tuyến phòng thủ, nhưng Bắc Hung Nô đã không còn nhiều thời gian như vậy nữa rồi.

"Thiếu chút nữa là có mùi dê hôi rồi." Thẩm Phối nhìn Trần Kiệt, người trông đã chẳng khác gì người Bắc Hung Nô, suy nghĩ một lát rồi nói. Rất nhanh, một tấm da dê có mùi nồng nặc được quấn quanh người Trần Kiệt.

Trần Kiệt vẻ mặt ghê tởm, nhưng rất nhanh đã thích nghi. Sau đó, anh ta làm ra vẻ mặt bình thường của người Hung Nô. Thẩm Phối tỏ vẻ hài lòng, rồi gật đầu với Tuân Kham và những người khác.

"Xuất phát." Thẩm Phối hướng về phía Kỷ Linh, Cao Lãm, Tương Kỳ, Vương Ma cùng các tướng lĩnh khác, cúi đầu thật sâu, "Thắng bại nằm trong tay chúng ta, chúng ta tuyệt đối không được lùi bước!"

"Cẩn tuân quân lệnh!" Kỷ Linh và các tướng lĩnh khác sắc mặt trịnh trọng nói.

Sau đó, Thẩm Phối liền dẫn các tướng sĩ đi đến chỗ đường hầm mà Hứa Du đã đào trước đó. Sau một thời gian không ngừng nghỉ, thay phiên nhau làm việc cật lực, hơn mười đường hầm này đã thành công đạt đến mục tiêu. Mỗi đường hầm đều được đào rộng chừng ba người, số công sức và tâm lực bỏ ra không hề ít.

Xin quý độc giả lưu ý rằng bản chuyển ngữ này chỉ được phát hành trên truyen.free.