(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 1797: Sinh trưởng tốt
"Lão ca nói đùa rồi!" Hứa Chử quạt quạt hương bồ, cười ha hả.
"Bốn người này, ta đều có thể giao thủ, tuy không chắc thắng, nhưng đại đa số đều có thể bất phân thắng bại. Duy chỉ có Trương Dực Đức, ta tin chắc mình có thể đánh thắng." Hứa Chử cười hắc hắc nói. Trong số bốn người đó, hắn không sợ nhất là Trương Phi, tiếp theo là Hoàng Trung, rồi đến Quan Vũ, còn người hắn không muốn giao đấu nhất chính là Triệu Vân.
Trương Phi mạnh thật, nhưng chiêu số của y theo hướng cương mãnh. Hứa Chử vốn thân thể cường tráng, lực không kém chút nào, khi đối đầu với Trương Phi, nếu Trương Phi muốn thắng cũng rất khó khăn, cùng lắm là hòa. Hoàng Trung tuy mạnh về kỹ xảo, nhưng Hứa Chử chẳng màng đường lối, cứ thế xông lên liều chết, từng đao từng đao dốc hết sức. Nhờ vậy, y có thể tận dụng lợi thế sức mạnh vượt trội khi Hoàng Trung không đủ lực, dù không thắng được, nhưng chắc chắn sẽ không thua.
Về phần Quan Vũ, chỉ cần chiêu đầu không phải là siêu cấp đại chiêu, Hứa Chử tự tin có thể đỡ được ba chiêu. Sau đó, Quan Vũ chắc chắn không thể chém ngã hắn được. Hứa Chử tự hỏi, chẳng lẽ Quan Vũ coi thân thể thép của hắn là trò đùa sao? Y là người theo con đường "Nhất Lực Hàng Thập Hội", và trước khi gặp Điển Vi, Hứa Chử chưa từng thấy ai có sức mạnh ngang ngửa mình.
Trương Phi sức lực rất dồi dào, nhưng về bản chất, y là võ tướng phát triển toàn diện, khác xa với Hứa Chử - một "lực sĩ thuần túy". Có thể nói, Hứa Chử chuyên dùng sức mạnh tuyệt đối để áp đảo đa số võ tướng, khiến họ không còn cách nào đối phó. Tuyệt đại đa số võ tướng khi gặp y đều cảm thấy ngán ngẩm, khó chịu.
Thế nhưng Triệu Vân lại thuộc kiểu "khó nhằn" theo một phương diện khác. Tốc độ ra chiêu của Triệu Vân cực nhanh, nhanh đến mức Hứa Chử căn bản không thể chống đỡ. Bởi vậy, nếu hai người này giao đấu, thắng bại sẽ phân định rất nhanh.
"Hắc, để ta cho ngươi biết một chút." Điển Vi khúc khích cười, "Nhìn đây!"
Vừa dứt lời, Điển Vi như thể đột nhiên cởi bỏ xiềng xích, cơ bắp trên cơ thể chợt nổi phồng lên, thân hình cũng cao thêm nửa tấc, vóc dáng cũng trở nên vạm vỡ hơn chút. Khí thế toàn thân y, vốn trầm tĩnh như vực sâu biển rộng, bỗng chốc bùng nổ.
Sự thay đổi của Điển Vi lập tức được tất cả dũng tướng trong diễn võ trường phát hiện. Ai nấy đều trầm ngâm nhìn về phía y.
"Thật mạnh!" Đồng tử Hứa Chử hơi co lại, kính phục thốt lên.
"Xem ra ngươi vẫn chưa hiểu thế nào là sức mạnh thực sự." Điển Vi khẽ lắc đầu, "Thế này kỳ thực vẫn chưa mạnh."
Hứa Chử sững sờ, vừa định mở miệng phản bác thì khí thế từ người Điển Vi lại không ngừng tăng vọt. Thân hình y cũng theo đó không ngừng biến đổi, mãi đến khi cao thêm hai thốn mới dừng lại. Khí thế trên người Điển Vi thậm chí mơ hồ ngưng tụ thành một bóng dáng đen kịt.
Hứa Chử khó tin nhìn Điển Vi. Thực lực Điển Vi thể hiện lúc này đã vượt xa tưởng tượng của hắn, không ngờ lại có thể mạnh đến vậy.
"Hô!" Hứa Chử vừa định nói, Điển Vi đã chậm rãi thở ra một hơi, thu lại khí thế của mình. "Vẫn còn chút chưa quen."
"Ách, đây là bí thuật gì sao?" Nghe Điển Vi nói chưa quen, Hứa Chử còn tưởng y đang dùng một loại bí thuật nào đó.
"Không phải. Nếu ngươi rèn luyện cơ thể đến trình độ này, ngươi cũng sẽ sở hữu năng lực như vậy." Điển Vi vừa cười vừa nói, "Cùng ta luyện tập, sớm muộn gì ngươi cũng sẽ đạt được."
Bên kia, Quan Vũ đang đuổi chém con trai mình cũng dừng tay, khẽ nheo mắt nhìn về phía Điển Vi. Dù sao y là một cao thủ phá giới cấp chân chính, nên cảm nhận càng rõ ràng hơn.
"Cha, người mạnh hơn hay là hắn mạnh hơn?" Quan Bình chạy tới hỏi.
"Phải đánh mới biết được." Quan Vũ vác Thanh Long Yển Nguyệt Đao nói, sau đó trong mắt lóe lên một tia hàn quang, vung đao chém thẳng về phía Quan Bình. Quan Bình lập tức cầm đao đỡ đòn, đồng thời nương theo lực nhảy lùi lại, vung Thanh Long đao, một luồng Bích U ánh đao chém ngược về phía Quan Vũ.
Quan Vũ giờ đây cũng nhận ra nội khí của Quan Bình quả thực vô tận. Tuy kỹ năng khống chế nội khí của y rất tệ, nhưng Quan Vũ chưa từng thấy nội khí của Quan Bình cạn kiệt, trừ phi y mệt đến hôn mê.
Quan Vũ vốn muốn mỗi một phần nội khí khi bộc phát phải có uy lực gấp mười lần, nhưng đó là do y không có nhiều nội khí. Giờ con trai đã mạnh như vậy, lại có đường lối tu luyện rất khác với mình, Quan Vũ cũng không cưỡng cầu Quan Bình phải giống mình, làm sao để một phần nội khí phát ra mười phần uy lực.
Thế nhưng với việc Quan Bình cứ tùy tiện phóng nội khí, vung đao khí chém loạn xạ, Quan Vũ vẫn cảm thấy rất khó chịu. Trước đó, khi đuổi theo chém Quan Bình, Quan Vũ đã hạ thấp thực lực của mình xuống ngang ngửa y. Lúc đó, Quan Bình liên tục phóng ra đao khí nội lực, chém bừa bãi về phía Quan Vũ.
Khoảnh khắc ấy, Quan Vũ vẫn dùng nội khí để cận chiến bằng Thanh Long Yển Nguyệt Đao, còn Quan Bình đã "vô thức" vung ra hơn chục luồng đao khí, những đòn công kích nội khí bừa bãi...
Tức giận, Quan Vũ lập tức bộc phát nội khí, một đao chém nát tất cả công kích nội khí của Quan Bình, rồi đuổi theo chém y. Thành thật mà nói, Quan Vũ rất hài lòng khi Quan Bình biết lấy sở trường tấn công sở đoản của đối thủ. Chỉ là, cái thằng nhóc này dám đối phó lão cha như vậy thì đúng là thích ăn đòn.
Dĩ nhiên, Quan Bình suýt chút nữa bị đánh gục. Quan Vũ đã ra tay thật, giờ thì Quan Bình đúng là không địch lại.
Sau khi "dạy dỗ" Quan Bình một hồi, tâm trạng Quan Vũ tốt hơn rất nhiều, nhưng mặt vẫn nghiêm nghị, liếc nhìn Quan Bình rồi nói: "Đứng yên đó."
Quan Bình đứng nghiêm, Quan Vũ hít sâu hai hơi, bắt đầu cởi bỏ sự kiềm chế đối với thần lực của mình. Hai mắt y thần quang càng lúc càng sáng, khí thế càng lúc càng cuồng bạo. Cuối cùng, Quan Vũ đứng đó tựa như một thanh đại đao cắm thẳng lên trời.
Đến lúc đạt đến cảnh giới này, Quan Vũ nhìn về phía Quan Bình mới thực sự hiểu vì sao y sở hữu nội khí vô tận. Thế nhưng, chỉ một cái liếc mắt của Quan Vũ cũng khiến Quan Bình c��m thấy như có ánh đao xẹt qua, tay cầm Thanh Long đao suýt chút nữa làm ra động tác phòng ngự.
Quan Vũ chậm rãi nâng tay phải lên, giơ một ngón tay chỉ về phía Quan Bình. Khoảnh khắc ấy, trong mắt Quan Bình, ngón tay của Quan Vũ gần như mang theo thiên uy, trực tiếp phong tỏa y từ bốn phía, đồng thời phong tỏa tất cả nội khí của y. Quan Bình cố gắng chống đỡ một kích này, nhưng vẫn bị đánh bay ra ngoài.
Giờ khắc này, sắc mặt Quan Vũ trở nên vô cùng khó coi. Y đã hiểu ra chuyện gì xảy ra với nội khí vô tận của Quan Bình, và cũng hiểu được tệ đoan lớn nhất của loại nội khí này là gì.
Những luồng nội khí chưa trải qua ý chí đồng hóa đó, khi gặp phải một cao thủ thần cấp cường đại như y, người có thể trực tiếp hấp thu tinh khí trời đất để cường hóa công kích, Quan Bình căn bản không có chút sức phản kháng nào.
"Ngươi lại đây cho ta!" Quan Vũ mắng vọng về phía Quan Bình.
Quan Bình vội vàng chạy lại. Quan Vũ cũng không nói nhiều lời, thu hồi vũ khí, trực tiếp dẫn Quan Bình rời đi. Nơi đây không phải chỗ để nói chuyện.
"Thật mạnh..." Hoàng Tự nhìn Quan Vũ chỉ dùng một ngón tay đã đánh bay Quan Bình, vẻ mặt kính phục. Quan Bình đúng là đã đạt đến cảnh giới nội khí ly thể rồi!
Hoàng Trung với tâm trạng bức bối, nhìn Hoàng Tự, đưa tay đặt thẳng lên đầu y: "Ngươi còn bao lâu nữa mới có thể đạt đến nội khí ly thể đây?"
Hoàng Tự lúng túng nhìn cha mình. Thành thật mà nói, việc Hoàng Trung hiện tại không đánh bại được những người ở đây, trách nhiệm lớn nhất chắc chắn là do Hoàng Tự.
"Hắc hắc, muội phu xem ra ngươi cũng không hơn gì, nhìn Quan Vân Trường kìa!" Mã Siêu bị Triệu Vân đánh cho thảm hại, nhưng ngoài miệng vẫn không chịu nhận thua.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.