Tôn Sách nhìn Triệu Vân chặn đứng ngón trỏ của Khâu Lâm Bi, vẻ mặt kinh ngạc tột độ. Hắn đã thấy rõ khí thế đáng sợ của Khâu Lâm Bi khi y mạnh mẽ xông tới trước đó, vậy mà Triệu Vân lại chỉ dùng một ngón tay chặn đứng.

"Đa tạ Triệu tướng quân đã ngăn cản tướng địch." Tôn Sách ôm quyền thi lễ, chủ động mở lời cảm tạ. Vốn dĩ, Tôn Sách đã không có ấn tượng xấu về Triệu Vân.

"Không phải ta ngăn cản, mà là y đã chết. Dù ý chí kinh người đến mấy, một khi ngũ tạng đã tan nát thì cũng khó tránh khỏi cái chết." Triệu Vân lắc đầu nói. "Các ngươi vẫn nên nhanh chóng vòng qua phía sau từ vòng ngoài. Nơi đó có Vu tướng quân trấn giữ, có lẽ các ngươi còn có thể diệt thêm một vài tên Bắc Hung Nô nữa."

Quan Bình và Ngụy Duyên nghe vậy, lập tức chắp tay với Triệu Vân. Lúc này, Hạ Hầu Đôn cũng đã cưỡi ngựa tới, thần sắc hơi tái nhợt nhưng xem ra đã không còn vấn đề nghiêm trọng.

"Triệu tướng quân, chi bằng cùng chúng ta đi một chuyến?" Khi đang phi ngựa đi trước, Tôn Sách đột nhiên ghìm cương ngựa lại rồi nói với Triệu Vân.

"Chuyện này thì không cần đâu." Triệu Vân lắc đầu cự tuyệt lời đề nghị này. Hắn đã chém giết Đinh Linh Vương, đánh tan một nửa tinh nhuệ Đinh Linh. Những công lao thêm sau này, hắn cũng không quá coi trọng, với Triệu Vân mà nói, thà rằng nhường lại cho người khác.

Tôn Sách và đoàn người ôm quyền, lập tức giục ngựa rời đi. Tốc độ của họ nhanh đến kinh ngạc, rất nhanh đã vòng ra phía sau vị trí của Vu Cấm. Lúc này, Vu Cấm cũng đã dừng tay, chỉ còn duy trì phòng thủ, không còn suất binh công kích nữa. Phần lớn thời gian ông điều hành tư binh các thế gia và đám tù binh tạp nham.

"Vu tướng quân, có thể cho chúng ta qua không?" Ngụy Duyên cưỡi ngựa tới, hướng về phía Vu Cấm thi lễ nói. "Chúng tôi muốn từ đây tiến vào tập kích Bắc Hung Nô."

"Ừm, các ngươi đi đi." Vu Cấm gật đầu, vung cao cờ xí. Các sĩ tốt phía trước nhanh chóng tản ra hai bên, nhường một con đường cho Ngụy Duyên và đoàn người.

"Đa tạ tướng quân." Quan Bình cung kính thi lễ nói. Đây là yêu cầu của Quan Vũ đối với Quan Bình, rằng cậu phải hết sức cung kính với tất cả tướng lĩnh.

"À, cái quả cầu phía sau tướng quân kia là sao vậy?" Tôn Sách vô tình liếc thấy Ni La Ha, sau đó liền nhận ra đây là một người Nội Khí Ly Thể, lập tức mở miệng hỏi.

"Bắt được một tướng lĩnh Đinh Linh, hắn ta khá khó đối phó, nên tôi đành phải trói y như vậy." Vu Cấm làm ra vẻ lúng túng, vừa cười vừa nói.

Tôn Sách hướng về phía Vu Cấm ôm quyền thi lễ, sau đó giục ngựa đi qua, không còn chút nào khinh thường nữa.

"Cái gã bị trói thành cục ban nãy là một người Nội Khí Ly Thể à?" Ngụy Duyên giục ngựa vọt vào trận địa của mình, đột nhiên nhận ra rồi hỏi.

"Đúng vậy, không chỉ là Nội Khí Ly Thể, mà y còn sở hữu thiên phú quân đoàn." Tôn Sách thay Quan Bình trả lời. Trước đó khi động thủ với Khâu Lâm Bi, Tôn Sách vẫn chưa kịp để ý đến thiên phú quân đoàn của mình, nên hắn rõ ràng cảm nhận được thiên phú quân đoàn của mình đã có hiệu quả đối với tên tù binh đó. Nói cách khác, cái gã bị trói thành cục kia là một người Nội Khí Ly Thể còn sở hữu thiên phú quân đoàn.

"Tê!" Ngụy Duyên hít vào một hơi. "Vu tướng quân lợi hại đến vậy sao?"

"Ừm, phụ thân bảo ta phải tỏ ra cung kính với Vu tướng quân một chút. Phụ thân không nói với ngươi sao?" Quan Bình không hiểu nhìn Ngụy Duyên.

"Quan tướng quân có nói với ta rồi." Ngụy Duyên cười hì hì nói. Nhưng tính cách hắn cũng giống Quan Vũ, không biết Vu Cấm đáng sợ đến mức nào, thì làm sao y có thể cung kính được?

"Tuy nhiên cũng không sao. Phụ thân nói Vu tướng quân trị quân nghiêm minh, tính cách có phần cổ hủ, nhưng những chuyện vặt vãnh như vậy thì ông ấy thường chẳng để tâm." Quan Bình mở miệng nói.

Ngụy Duyên không nói thêm gì nữa, chỉ cắm đầu xông lên phía trước. Sau này tìm cơ hội mời Vu Cấm uống rượu là được, điều quan trọng hơn lúc này là tiêu diệt Bắc Hung Nô.

Vu Cấm nhìn theo Ngụy Duyên và Quan Bình rời đi, cũng chẳng bận tâm về sự ngạo mạn của Ngụy Duyên. Một phần những lời đồn đại rằng Ngụy Duyên là con ruột của Quan Vũ, thực ra lại bắt nguồn từ phía Vu Cấm. Với tư cách là một tướng quân trị quân nghiêm minh, tính cách cổ hủ, đôi khi ông cũng muốn tìm chút niềm vui.

"Ồ, Nội Khí Ly Thể đúng là có sức khôi phục mạnh mẽ thật." Vu Cấm thấy Ni La Ha đang chậm rãi cựa quậy, liền rút trường thương, một thương giáng mạnh vào gáy Ni La Ha, lại đánh ngất y lần nữa. Còn về việc y có để lại di chứng hay không, Vu Cấm mới lười bận tâm.

Lúc này, vòng vây khổng lồ của Hán Quân đã cuốn tất cả Bắc Hung Nô vào bên trong. Vòng ngoài tạo thành một hình số "8" khổng lồ, như hai chiếc lồng son, riêng biệt bao vây đại quân của Trù Hồn và Đan Vu Hô Duyên Trữ của Bắc Hung Nô.

Lúc này, cấm vệ Bắc Hung Nô của Trù Hồn đã toàn diệt, chỉ còn lại một mình Trù Hồn. Sau khi Quân Hồn tiêu hao hết, Cao Thuận đã mất đi tư cách giao thủ với Trù Hồn, còn Quan Vũ, người vẫn luôn kìm chân Khâu Lâm Bi ở bên cạnh, lúc này liền tiếp ứng.

May mà Quan Vũ đích thân ra tay ứng phó Trù Hồn, kẻ đã phá giới nhờ sức mạnh Quân Hồn. Nếu không, với chút binh lực ít ỏi của Khâu Lâm Bi, tuyệt đối không thể xuyên thủng phòng tuyến do Quan Vũ đích thân trấn giữ.

Đến lúc này, cấm vệ Bắc Hung Nô đã toàn diệt, chỉ còn lại một mình Trù Hồn. Nếu không phải bản thân Trù Hồn xuất thân từ cấm vệ Bắc Hung Nô, thì lẽ ra đội cấm vệ đó đã bị xóa sổ khỏi lịch sử rồi. Với sự gia trì toàn diện của Quân Hồn, Trù Hồn hoàn toàn tương đương với một cao thủ đỉnh cấp đạt đến Khí Phá Giới.

Hoa Hùng và Cao Thuận lúc này đã rời đi. Tây Lương Thiết Kỵ cùng Hãm Trận Doanh dãn ra một khoảng đất trống hình tròn rộng chừng 100 bộ, để Quan Vũ và Trù Hồn giao thủ.

Trên thực tế, đến mức độ này, Chu Du đã định vận chuyển nỏ xe loại vừa tới. Nếu cần, chỉ cần một đợt bắn ra, cho dù Trù Hồn thực lực mạnh mẽ đến mấy, lại có ý chí Quân Hồn chống cự cái chết, cũng sẽ bị nỏ tên từ nỏ xe bắn với mật độ cao như vậy trực tiếp xé nát thành cặn bã.

Chỉ là trước đó Quan Vũ còn bận tâm đến binh sĩ, chưa thể dốc toàn lực để thắng Trù Hồn. Giờ có cơ hội, tự nhiên ông muốn cùng Trù Hồn phân định thắng bại, đây cũng là nguyên nhân quan trọng khiến Trù Hồn đến bây giờ vẫn chưa chết.

Quan Vũ sắc mặt ngưng trọng nhìn Trù Hồn. Đối phương gần như là đối thủ mạnh nhất mà ông từng gặp từ trước đến nay, ngoại trừ Lữ Bố. Những người khác hoặc còn có mối bận tâm, hoặc không thể dốc toàn lực ra tay, còn Trù Hồn trước mặt thì hoàn toàn không sợ chết!

"Khí Phá Giới ư? Đáng tiếc, dưới màn Vân Khí như thế này, ngươi căn bản không thể phát huy được toàn bộ sức mạnh của mình." Quan Vũ và Trù Hồn lướt qua nhau. Sau hơn trăm chiêu giao thủ, Quan Vũ cuối cùng cũng chờ được một thời cơ như vậy, liền chém ra một đao.

Ghìm ngựa quay đầu lại, Quan Vũ nhìn Trù Hồn đối diện, kẻ đang ôm lấy vết thương khổng lồ trên người mình, vẫn giữ vẻ mặt dữ tợn không sao buông xuống được, thậm chí y đã cố gắng cưỡng ép cầm máu vết thương.

Quan Vũ biết, cho dù có lực lượng chống cự cái chết, Trù Hồn cũng đã chết rồi. Lực lượng của nhát đao đó đã làm vỡ nát tất cả nội tạng của Trù Hồn, bao gồm cả trái tim.

Nhưng Trù Hồn vẫn không ngã xuống. Quan Vũ có thể thấy hai mắt y đang bùng cháy ngọn lửa bất khuất, giống như Văn Sửu thuở nào, dù thân xác đổ gục nhưng ý chí vẫn còn dư âm.

"Đáng kính nể đối thủ, đáng tiếc..." Quan Vũ chậm rãi nâng Thanh Long Yển Nguyệt Đao của mình lên. Thanh Long trên thân đao như muốn cắn nuốt cả mũi nhọn, hai mắt Quan Vũ lộ ra một tia sáng lạnh lẽo.

Trù Hồn nổi giận gầm lên một tiếng. Những vết thương bên ngoài trên người y dường như biến mất trong khoảnh khắc đó, tất cả lực lượng dồn vào nhát đòn cuối cùng này.

"Bá!" Quan Vũ và Trù Hồn lướt qua nhau. Không chút ánh sáng hay bóng dáng giao thoa, chỉ có một nhát đao không mang theo chút bụi trần.

Tuyển tập truyện dịch từ truyen.free, mong quý vị độc giả luôn ủng hộ.