(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 1925:
Vì vậy, Trần Hi rất nhanh đã hoàn thành xong việc này. Những vấn đề như kiềm chế giá cả, trợ cấp cho ngành sản xuất hàng hóa thiết yếu, hay các chính sách điều tiết "bóp giá cao, dùng gần tiện lợi, dùng xa dễ dàng", Trần Hi đều đã xử lý qua rất nhiều lần.
Trên thực tế, đối với Trần Hi, môn kinh tế chính trị là thứ anh đã quá quen thuộc. Tuy thời đại có thay đổi, nhưng bản chất kinh tế thì vẫn không hề thay đổi.
Anh thuận tay đặt tập công văn đã hoàn thành đó xuống, rồi cầm lên một bản khác. Đọc nội dung bên trong, Trần Hi liên tục cau mày: "Giả Hủ, Giả Hủ, cái quái gì thế này? Sao trong công văn của Tuân Văn Nhược lại có cả chuyện về ngựa? Chuyện này không đúng."
Giả Hủ nghe vậy, sắc mặt bình tĩnh đi tới. Y liếc nhìn nội dung trên bản công văn của Trần Hi, trong bụng thầm nghĩ hỏng bét rồi. Đây vốn là một trong những công văn quan trọng y phải xử lý, nhưng lúc này tuyệt đối không thể thừa nhận.
"À, cái này ấy à? Văn Nhược là người đứng đầu nhóm chúng ta, có công việc liên quan đến ta thì cũng không thành vấn đề gì," Giả Hủ nói với vẻ mặt bình thản, hoàn toàn không hề biến sắc.
Trần Hi nghe vậy, cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng khi suy nghĩ kỹ hơn một chút, anh cũng thấy rất có thể. Với tính cách của Tuân Úc, việc nhận việc từ Giả Hủ cũng là chuyện thường.
"À, vậy đây là việc của anh, mang về mà làm đi." Trần Hi không chút nghĩ ngợi cầm công văn đưa cho Giả Hủ. Giả Hủ không vội vàng nhận lấy: "Ta đang bận làm việc. Tử Xuyên, nếu anh không gấp thì giúp ta làm trước đi."
Trần Hi liếc nhìn nội dung công văn. Đại khái là mở rộng phạm vi chăn nuôi ngựa, nâng cao sản lượng ngựa. Anh thầm nghĩ việc này không khó. Trần Hi cau mày khó chịu nhìn Giả Hủ, bảo Giả Hủ quay lại làm việc của mình, còn mình thì liền bắt tay vào làm.
Trại ngựa, ngành chăn nuôi gì đó, cũng thường thôi mà. Muốn phát triển quy mô lớn thì cách đơn giản nhất chính là khuyến khích dân chúng nuôi ngựa. Sau này sẽ quy đổi thành tiền hoặc giảm thuế cho dân là được. Tích tiểu thành đại, Đường Triều có hàng trăm ngàn con ngựa cũng đâu phải tự nhiên mà có.
Thế nên, chẳng mấy chốc một vấn đề khác cũng được Trần Hi giải quyết dễ dàng. Sau đó anh lại cầm lên một tờ khác: Khai hoang, xây dựng thủy lợi ư? Chuyện này đơn giản thôi. Trần Hi thậm chí không cần động não, mấy chuyện này đời sau đã làm rất nhiều rồi, chỉ cần chọn cái phù hợp mà sao chép là được.
Sau đó Trần Hi đại khái lướt qua nội dung, phát hiện tất cả đều là những vấn đề phổ biến, thuộc về dân sinh nhỏ nhặt. Nếu giải quyết từng cái riêng lẻ thì ở thời đại này đều rất đơn giản, nhưng nếu phạm vi bao trùm mười ba châu Đại Hán thì sẽ trở thành một vấn đề lớn. Đối với những trí giả ở thời đại này, đây đều là những việc phải suy nghĩ rất lâu mới có thể bắt tay vào làm.
Tuy nhiên, đối với Trần Hi, chỉ cần những người này có thể phát hiện ra vấn đề thì anh ta về cơ bản có thể tìm ra cách giải quyết. Dù sao anh ta đứng ở cuối dòng lịch sử, ngàn năm qua biết bao chí sĩ nhân ái đã không ngừng tìm tòi, chỉ cần tùy tiện tìm kiếm là có phương pháp. Cùng lắm thì có những vấn đề có nhiều cách giải quyết, có những vấn đề ít cách giải quyết, hoặc có những cách không còn phù hợp với thời đại này và cần cải tiến. Nhưng chắc chắn phương pháp luôn có, trừ những vấn đề không có lời giải. Mà những vấn đề không có lời giải thì không thể xuất hiện ở đây.
Thế là, một mình Trần Hi trong một buổi chiều đã xử lý xong mấy chục bản công văn đó, rồi đặt chúng lên bàn làm việc của Tuân Úc. Sau đó anh bưng chén trà ngồi uống trà xanh, ăn điểm tâm, còn những người khác vẫn đang tiếp tục làm việc.
Trên thực tế, đối với Trần Quần và những người khác, những chính sự này tốn thời gian nhất không phải ở việc viết nội dung, mà là tham khảo lượng lớn tư liệu, tìm tòi phương pháp, thảo luận với người khác, rồi trao đổi ý kiến để chỉnh sửa, hiệu đính. Một ngày làm được ba, bốn bản đã là khá nhanh rồi.
Buổi chiều, sau khi mọi người dùng bữa xong, không lâu sau khi thắp đèn thì Tuân Úc đến. Sắc mặt anh ta đã khá hơn trước nhiều, nhưng thần thái rõ ràng khác hẳn buổi sáng.
"Này, Văn Nhược, thực ra anh không cần phải đến sớm vậy đâu, nên nghỉ ngơi nhiều một chút." Trần Hi bưng chén trà nói với Tuân Úc. Nếu là anh, chắc phải nằm nghỉ nửa năm, dưỡng sức cho đến khi không thể nghỉ nữa mới chịu làm việc.
"Không sao cả, Hoa Thần Y và Trương Thần Y đã xác nhận ta không sao rồi, chỉ là Chủ công bảo ta nghỉ ngơi nhiều. Nhưng ta ở trong trướng không có việc gì làm nên lại đến đây." Tuân Úc vừa nói vừa đi về phía chỗ ngồi của mình, rồi thuận tay cầm lấy bản công văn trên cùng, thì thấy bên trên đã viết đầy nội dung. Tuy không quá chi tiết, nhưng đã có thể áp dụng.
Vì vậy, xem qua thấy không có sơ hở liền đặt sang một bên. Sau đó lại phát hiện tờ thứ hai cũng đã hoàn thành. Đại khái đọc qua, anh ta thấy nội dung không sai sót gì, chỉ là viết rất đơn giản. Tuy có thể thực hiện được, nhưng nhất định phải tìm một người tài giỏi để quán xuyến. Tuy nhiên, đây không phải vấn đề lớn. Thế là Tuân Úc lại đặt nó sang một bên, rồi từ bên cạnh cầm lấy một tờ khác, kết quả lại thấy đã viết xong. Sắc mặt anh ta lộ vẻ kinh ngạc. Cũng giống như trước, nội dung hơi đơn giản nhưng không hề sai sót.
Sau đó, sắc mặt Tuân Úc càng lúc càng kinh ngạc theo từng bản công văn anh ta lật. Đến khi xem xong bảy, tám bản, vẻ mặt Tuân Úc đã tràn đầy kinh ngạc. Anh ta liền cầm cả chồng công văn lên, lướt ngón tay qua và nhận ra tất cả đều đã được xử lý xong.
Và theo tiêu chuẩn đã thấy, cả chồng công văn này đều có thể áp dụng, cùng lắm là cần tìm một vài nhân vật tài giỏi để nắm bắt mức độ thực hiện.
"Chiều nay ai đã giúp ta xử lý chính sự vậy?" Tuân Úc đặt chồng công văn lên góc trên bên phải bàn làm việc rồi hỏi.
"Là ta." Trần Hi bưng chén trà nói.
"Anh đã xử lý xong toàn bộ công văn của ta trong một tuần ư?" Tuân Úc khóe miệng giật giật nói. Cả đám văn thần nghe vậy đều thất kinh, khó mà giữ được trạng thái cúi đầu tra cứu tài liệu, tất cả đều kinh ngạc nhìn Trần Hi.
"À, thảo nào ta viết đến đau cả cổ tay." Trần Hi lắc lắc tay phải của mình. "Mỗi bản công văn chỉ viết hơn hai trăm chữ, hơn bốn mươi bản, gần mười ngàn chữ. Mà có phải động não nhiều đâu, đọc qua một lần là biết viết gì rồi, vả lại cổ văn nổi tiếng là giản lược, bớt việc mà..."
Tuân Úc nhìn Trần Hi đang lắc lắc tay phải, hơi cạn lời. Đây đâu phải là vấn đề trọng điểm, vấn đề là anh đã làm xong công việc mười ngày của ta chỉ trong nửa buổi.
"Chuyện này cũng rất đơn giản mà, nhìn đề cương là biết đại khái phải viết gì rồi." Trần Hi bĩu môi. "Sớm biết buổi chiều anh sẽ đến, ta đã chẳng cần cố gắng làm đến thế."
Mọi người đều trưng ra vẻ mặt "à vâng", trong bụng thầm nghĩ: Làm sao có thể chỉ nhìn đề cương mà biết cách viết? Lẽ nào việc tra cứu tài liệu, đối chiếu tình hình thực tế đều bị anh nuốt hết rồi sao?
"Một mình anh mà thực sự làm xong hết ngần ấy việc à?" Thấy công việc của mình đã được xử lý xong, Tuân Úc bèn bắt chuyện với Trần Hi.
"Ừm, trước đó ta đã nói rồi, làm xong trong khoảng một tháng là được. Đối với ta mà nói, vấn đề lớn nhất không phải cách giải quyết, mà là đôi khi ta thấy được vấn đề nhưng lại không nghĩ rằng đó là một vấn đề." Trần Hi dang hai tay ra, tiện thể rót cho Tuân Úc một chén trà. "Bệnh nhân đấy, cần phải đối xử tử tế. Nếu anh ta mệt quá mà gục xuống, người làm việc lại ít đi nhiều."
Truyện này được dịch và xuất bản bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.