(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 1956: Ngươi không minh bạch
Sự thật đúng là như vậy, tôi cũng chẳng lọt vào bảng nào cả. Quốc gia chúng ta có một Thanh Lưu vô cùng nổi danh, đứng đầu nhiều bảng xếp hạng, tiếc rằng, tôi chẳng lọt vào bảng nào cả. Trương Nhâm nói với vẻ bất đắc dĩ.
Trương Nhâm lần này quả thực không hề khoa trương. Hứa Thiệu và Hứa Tĩnh từng ở Xuyên Thục một thời gian, Trương Nhâm cũng may mắn được diện kiến hai người, nhưng Hứa Thiệu lại chưa từng đánh giá Trương Nhâm.
“Vậy còn cái gọi là nhị thiên phú, tam thiên phú, thậm chí là những người tự xưng có nhiều thiên phú hơn các ngươi, liệu họ có thật sự mạnh mẽ không? Nghiêm tướng quân đã trấn áp thống soái Brahe kia, người có trình độ còn cao hơn các ngươi bây giờ, nhưng được lợi ích gì đâu? Cái gọi là nhị thiên phú, tam thiên phú, chỉ đại diện cho tiềm lực giới hạn của các ngươi, chứ không phải thực lực hiện tại.” Trương Nhâm vừa cười khẩy vừa nói.
“Về phần quân sự, các ngươi căn bản không hiểu thế nào là quân sự.” Trương Nhâm chậm rãi lắc đầu. Nền tảng của Quý Sương còn kém xa lắm, dù có đại trí tuệ giả khai sáng một con đường, nhưng con đường của Quý Sương vẫn chưa đi đến tận cùng.
Chẳng hạn như hiện tại, quân đội Hán Thất có chiêu số mạnh nhất là gì? Đa số những người không hiểu sâu về quân sự đều sẽ cho rằng đó là thiên phú quân đoàn. Nhưng Trương Nhâm lại biết rằng, chiêu số mạnh nhất của quân đội Hán Thất không phải thiên phú quân đoàn, mà chính là quân sự đã tồn tại từ xưa đến nay.
Thiên phú quân đoàn chẳng qua là năng lực được công nhận của một thống soái, còn quân sự thì gần như là sự thăng hoa trí tuệ từ xưa đến nay của nền quân sự thời kỳ vũ khí lạnh ở Vân Quốc, không ngừng có người cải tiến cái cũ, sáng tạo cái mới, không ngừng có người đột phá giới hạn vốn có.
Quân sự cực hạn năm xưa, ở thời đại này nếu muốn đạt đến đỉnh cao đó, chẳng phải sẽ bị thế hệ này tân trang và cải tiến mạnh mẽ một lần sao? Ngay cả với ba tầng gia trì của Quý Sương hiện tại, nếu ngươi thử đối mặt với quân sự cực hạn, liệu có thể toàn mạng trở ra không?
« Tuy nhiên, Carano nói quả thật có lý. Chúng ta chỉ có thể gia trì hiệu quả theo hai loại bản chất, trong khi họ đã có tới bốn loại. Nếu thật sự chỉ xét về tiềm lực, tiềm lực của Quý Sương mơ hồ vượt trội hơn chúng ta một bậc. » Trương Nhâm âm thầm nghĩ, trong lòng có chút bận lòng.
Nhưng Trương Nhâm không hề hay biết rằng, trước khi hắn kịp suy nghĩ chuyện này, Lý Ưu và Trần Hi đã đẩy quân sự lên một tầm cao mới.
Mặc dù phương thức của hai người hoàn toàn trái ngược, nhưng dù là Lý Ưu lấy Tam Sinh Vạn Vật làm căn cơ, chế tạo ra quân sự cực hạn được xưng là có thể phong tỏa bầu trời với mọi biến hóa cuối cùng; hay Trần Hi lấy Vạn Đạo Quy Nguyên làm căn cơ, sáng tạo ra quân sự cực hạn được xưng là bao trùm mọi loại hình quân sự hiện hữu, thì thực tế đều ẩn chứa rất nhiều tầng hiệu quả gia trì.
Theo lời Trần Hi, dù rộng (bác) hay tinh túy (tinh), nói trắng ra chẳng phải là xem ai đi được xa hơn sao? Trước đây, trong thời kỳ chiến tranh của Viên Lưu Đại, Tự Thụ đã đạt tới mức cực hạn huyền tương. Dù là những người tinh thông quân sự như Lý Ưu, Giả Hủ, Quách Gia, trong tình huống đó vẫn đánh vô cùng gian nan.
Đây chính là gần mười vị có nội khí ly thể, cộng thêm sở hữu thiên phú quân đoàn và thiên phú tinh thần. Nếu không phải đã chiếm được tiên cơ, thì Viên Quân, người từng khai mở cực hạn huyền tương, tuyệt đối không thể dễ dàng bị đánh bại như vậy. Nếu so với loại quân sự này, đa số thiên phú quân đoàn đều trở nên vô nghĩa.
Lại nói về Lý Ưu hiện tại đã thôi diễn đến mức tận cùng, được xưng là mọi biến hóa cuối cùng, đủ để hoàn toàn mô phỏng, thậm chí vượt qua cả thiên phú quân đoàn từng thấy. Với loại quân sự này, chỉ cần năng lực của ngươi đủ mạnh, ngươi có thể khiến vài vạn, thậm chí hàng trăm ngàn đại quân cùng nhau hành động nhịp nhàng.
Năng lực thống lĩnh quân sự kinh khủng đến nhường này, dù Trương Nhâm chưa từng được mục kích tận mắt, nhưng năm đó khi Đồng Uyên trảm sát một Tiên Nhân do Hán Tiên để lại, trong đoạn lịch sử chân thực được đối phương tái hiện trước khi chết, Trương Nhâm và Đồng Uyên đã thật sự được chứng kiến cái gọi là quân sự cực hạn.
Mặc dù loại quân sự đó, dưới tay Hoài Âm Hầu đã mất đi mấy trăm năm, vẫn chỉ là một loại quân sự chưa hoàn thành, nhưng sức mạnh mà nó thể hiện ra bên ngoài đã thực sự khiến Trương Nhâm kinh ngạc.
Có thể nói, Trương Nhâm cũng chính từ thời điểm đó mà mất đi phần lớn hứng thú đối với võ nghệ. Bách nhân địch, thiên nhân địch, vạn nhân địch thì có thể làm gì chứ? Ngươi chỉ có thể chém giết những quân lính tản mạn. Nếu có một thống soái chỉ huy quân đội đạt đến cực hạn, thì sức mạnh cá nhân vĩnh viễn yếu ớt!
Tuy nhiên, Trương Nhâm vẫn chưa có cơ hội thi triển loại quân sự mà hắn chỉ thoáng thấy của Hàn Tín trong lịch sử. Dù hắn đã thử vô số lần, nhưng đến giờ Trương Nhâm vẫn chưa tự tin mình có thể sử dụng thành thạo.
Trong nhận thức của Trương Nhâm, loại quân sự đó là một loại quân sự không thắng thì chết. Và cho đến hiện tại, Trương Nhâm không cảm thấy có bất cứ lúc nào cần thiết phải sử dụng nó, hơn nữa, Trương Nhâm cũng nghi ngờ liệu mình có thật sự sử dụng được loại quân sự này không.
Carano hơi ngạc nhiên nhìn Trương Nhâm, hắn có chút không thể hiểu nổi lời phản bác của Trương Nhâm, nhưng những gì đối phương nói lại khiến hắn không thể phản bác. Thống soái Brahe của họ, tuy cũng sở hữu thiên phú quân đoàn và mọi thứ hắn có, nhưng trước mặt Nghiêm Nhan, Brahe hoàn toàn không có sức kháng cự.
“Đó chẳng qua là vì Nghiêm tướng quân quá mạnh, nếu đổi thành người khác, tuyệt đối không thể ngăn cản được.” Carano nói với vẻ khô khan.
“Điều đó chưa chắc đã đúng. Nếu như trước đây ta còn phần nào cảm thấy ngươi nói có lý, thì bây giờ ta đã có thể khẳng định, ngươi căn bản không hiểu thế nào mới là sức mạnh thực sự.” Nghe vậy, Trương Nhâm bật cười lớn, rồi trực tiếp nghiêng đầu nói, “Nghiêm tướng quân, ngài cảm thấy năng lực thống soái của mình thế nào?”
Nghiêm Nhan đang ăn phần thịt Brahe đã thái cho mình. Có thể thấy Brahe quả thực rất cố gắng phục tùng Nghiêm Nhan. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, giữa các Đế Quốc với nhau, việc thuyết phục người khác chỉ có thể dựa vào thực lực cứng rắn của bản thân. Còn cái gọi là "thực lực mềm", thông thường chỉ được nhắc đến khi bản thân chưa đủ mạnh, để trấn an lòng người mà thôi.
Nghiêm Nhan, với miếng thịt còn găm trên con dao nhỏ dùng để thái thịt, nghe Trương Nhâm hỏi, tay phải không khỏi khựng lại, suy nghĩ một lát rồi mở miệng nói, “E rằng cũng chỉ đến thế mà thôi!”
Mỗi khi nghĩ đến năng lực thống soái, Nghiêm Nhan lại nhớ về Tôn Sách. Cảnh Tôn Sách từ trên sườn núi lao xuống cùng Mã Cường khi xưa, đã tạo ra một tác động mạnh mẽ đối với Nghiêm Nhan. Cái khoảnh khắc vị chiến tướng ấy đạt đến đỉnh cao nhất rồi lại chìm xuống, cũng đã khiến hắn thật sự tĩnh tâm lại để suy nghĩ về năng lực của mình.
“Thấy chưa, chính là như vậy đấy. Có lẽ ngươi đã tự cho mình rất nhiều dũng khí, hơn nữa đã tự thuyết phục bản thân từ rất nhiều khía cạnh, nhưng trên thực tế, đối với chúng ta mà nói, chỉ cần một điều kiện là đủ.” Trương Nhâm nghiêng đầu nhìn Carano, tay nâng chén với vẻ đầy tự tin.
“Điều kiện gì?” Carano há miệng hỏi.
“Đánh thêm một trận nữa, phần thắng vẫn sẽ thuộc về chúng ta.” Trương Nhâm kiêu ngạo nhìn đối phương bằng đôi mắt mình, “Dù có nói ngàn lời vạn ý, cũng chẳng có ý nghĩa gì. Việc các ngươi dù có tiềm lực đến mấy mà vẫn không thể đánh bại chúng ta, đó mới là sự thật. Đôi mắt ta có thể nhìn thấu con đường phía trước, nhìn thấy tương lai, còn ngươi có thể trưởng thành đến trình độ nào?”
“Trưởng thành đến trình độ của thống soái Brahe ư? Thậm chí đạt đến trình độ của vị mạnh nhất quốc gia các ngươi, người mà ngươi gọi là tam thiên phú, tứ thiên phú, thì để làm gì? Ngươi có chắc có thể đánh bại được hắn không?” Lần này, Trương Nhâm không hề quay đầu lại, chỉ giơ ngón cái tay phải lên chỉ về phía Nghiêm Nhan.
Bản chuyển ngữ này là công sức của nhóm biên tập truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.