Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 1958:

Ngươi không hiểu, mà e rằng ngươi cũng không thể nào hiểu được. Nếu không hiểu được việc điều hành, những gì các ngươi học về quân sự mãi mãi chỉ là lớp da lông bên ngoài. Chúng ta chẳng sợ bị các ngươi học trộm, bởi nếu chúng ta cứ đường đường chính chính học tập những gì tiền bối truyền lại mà không bằng kẻ học trộm, thì quả thực chúng ta nên bị đào thải khỏi dòng chảy lịch sử. Trương Nhâm bình tĩnh nhìn Carano, không một chút dao động.

Carano ngậm miệng không nói. Đặt tay lên ngực tự hỏi, liệu Quý Sương của họ có được khí độ như vậy không? Tuyệt nhiên là không.

Trong thời cổ đại, rất nhiều học phái có thói quen không truyền sát chiêu cho đệ tử không phải là đệ tử quan môn. Nhưng thành thật mà nói, đa số học phái chưa kịp truyền sát chiêu cho đệ tử ruột, hay truyền nhân y bát, thì đã có kẻ lén lút học được.

Trong tình huống này, các đại học phái thường nhắm một mắt mở một mắt. Dù sao đây cũng là chuyện khó tránh khỏi, những người có thể trộm học được cơ bản đều là kỳ tài ngút trời, tiêu diệt họ thực sự có chút khó hiểu. Một cách làm thông thường khác là tìm một truyền nhân y bát, để người đó xử lý.

Giống như lời Trương Nhâm nói, nếu tiền bối đã truyền thụ hoàn toàn cho ngươi mà ngươi còn không bằng đối thủ, thì quả thực ngươi nên bị đào thải khỏi dòng chảy lịch sử. Tuy nhiên nói như vậy, những đệ tử học trộm đều trở thành đá mài dao cho truyền nhân y bát.

Không có những "đá mài dao" này, hậu bối truyền nhân làm sao có thể cải cũ thành mới? Không có đối thủ thì nhất định phải tạo ra một đối thủ. Chẳng phải đã nghe nói, có cạnh tranh mới có phát triển đó sao?

Sở dĩ Hán triều sau này trở thành tình trạng "bẫy cha" như vậy, ngoài việc các thế gia hào cường trong nước ngày càng kiêu ngạo, phần lớn vấn đề không phải cũng do thiếu đi một kẻ đại địch?

Hãy nhìn xem, Hán Thất chính thức đi xuống dốc chẳng phải là từ sau khi Tuyên Đế cơ bản tiêu diệt Hung Nô, kẻ đại địch kia, hay sao?

Nhớ năm đó, Tuyên Đế từng nói với con trai mình rằng: "Kẻ làm loạn thiên hạ nhà Hán, chính là Thái Tử." Vậy mà sau đó ông vẫn không phế bỏ Thái Tử, vẫn để Lưu Thích lên ngôi. Ngoài việc thực sự cưng chiều Thái Tử, phần lớn lý do có lẽ là vì ông biết Hán Thất đã vô địch thiên hạ, cho dù Lưu Thích lên ngôi, nhà Hán cũng chỉ loạn một chút, chứ sẽ không sụp đổ hoàn toàn.

Nếu là vào thời Hán Sơ, cái thời mà bất cứ lúc nào cũng có thể diệt vong, liệu Tuyên Đế có còn cưng chiều Thái Tử như vậy, liệu ông có để đối phương lên ngôi Hoàng vị hay không?

Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, vào thời điểm đó, tiềm lực của Hán Thất quả thực hùng hậu. Vừa đánh bại Hung Nô, có đến mấy trăm ngàn binh lính bách chiến, quốc gia lại đang ở trạng thái giàu có sau thời Chiêu Tuyên Trung Hưng. Trong phủ thiếu phủ của Thiên Tử, bất cứ lúc nào cũng có thể xuất ra hơn trăm ức tiền.

Điều này hoàn toàn khác biệt với thời đại Hoàn Đế, Linh Đế Đông Hán, khi muốn vài chục triệu cũng phải che đậy, giấu giếm. Thế nhưng, điều đó chẳng có tác dụng gì. Từ khi Nguyên Đế lên ngôi, Hán Thất bắt đầu thẳng tiến vào con đường diệt vong, cuối cùng đi đến một kết thúc "thật đáng mừng".

Trải qua chuyện này, Hán Thất có rút ra được bài học kinh nghiệm hay không thì không ai biết. Thế nhưng các đại thế gia ngược lại đã bị chấn động rất lớn, trở nên khiêm tốn hơn rất nhiều, và bắt đầu "nuôi sói".

Tuy rằng đến thời điểm Hán Tiền và Đông Hán thay phiên nhau, không ít thế gia đã thất bại trong việc nuôi sói, bị sói ăn thịt. Nhưng tóm lại, họ vẫn cùng tông đồng nguyên, huyết mạch đều là một nhà. Những gia đình kế thừa tiếng tăm học giỏi cũng chẳng khác nhau là mấy, quay đầu lại cũng chỉ là thay đổi bộ da bên ngoài.

Dù là người ăn lang hay lang ăn thịt người, kết quả cuối cùng đều là dinh dưỡng được hấp thu, rồi lớn mạnh. Bởi vậy, đối với sự truyền thừa của các thế gia mà nói, bất kể là thả rông đánh bại nuôi trong nhà, hay hoang dã đánh bại thả rông, miễn là vẫn thuộc về nhà mình, vậy không có gì thua thiệt.

Đây cũng chính là lý do vì sao khi Trần Hi lúc đó gần như lật đổ Trần Quần, các tộc lão Trần gia vẫn không hề hoang mang. Bởi vì đối với họ mà nói, ai lên nắm quyền cũng không có sự thay đổi thực tế nào.

Thái Sơn Trần gia, Toánh Xuyên Trần gia, đối với người đời sau có thể có sự khác biệt, thế nhưng đối với người thời tiền nhân mà nói, đó chỉ là lòng bàn tay hay mu bàn tay, hai mặt của một vấn đề mà thôi, không quan trọng ai ở trên, ai ở dưới.

Nói chung đến thời Đông Hán, Hán Thất và các thế gia đều đã hình thành thói quen "nuôi sói". Chỉ có điều, khác với thế gia mà ai thua ai thắng cũng đều là nhà cái đại thắng, việc quốc gia nuôi lang lại là một hành vi vô cùng nguy hiểm.

Tuy rằng làm như vậy có thể bảo đảm quốc gia luôn sống trong cảnh an nguy, luôn sẵn sàng đối phó với hiểm nguy, hơn nữa việc duy trì chiến tranh liên tục cũng có thể bảo toàn sức chiến đấu c��a quân đội quốc gia. Thế nhưng loại hành vi này lại không dễ dàng thao túng.

Đây cũng là nguyên nhân Trần Hi phải thay đổi phương thức nuôi lang. Cách mà Hán Thất đã chơi, theo Trần Hi, quả thực có chút khiến người ta lo lắng không yên, hơn nữa cũng không thể phát huy tối đa tiềm lực của toàn bộ văn hóa Hán.

Đương nhiên Trương Nhâm không hiểu rõ điều này. Hắn chỉ đơn giản cho rằng đó là một loại đảm lược, một loại dũng khí khi ta buông bỏ tất cả, để ngươi và ta cùng ở một độ cao ngang bằng, chiến đấu trong cùng một hoàn cảnh, và ta tuyệt đối tin chắc sẽ chiến thắng ngươi.

Tuy nhiên, cách nhận thức này cũng không sai, ít nhất vào thời Hán Chương Đế và Minh Đế, chính cách tư duy này đã chiếm ưu thế. Mặc dù thoạt nhìn có vẻ ngốc nghếch, nhưng lòng tự tin và niềm kiêu hãnh của người Hán tộc đã được xây dựng nên từ chính điều đó.

"Cho nên, ngươi nói hay đến mấy, có tiềm lực đến mấy cũng vô dụng. Một mặt, ngươi không thể biến tiềm lực thành năng lực. Mặt khác, cho dù ngươi có biến tất cả tiềm lực thành năng lực, ngươi thật sự có lòng tin có thể đánh bại chúng ta sao?" Trương Nhâm hỏi với một giọng điệu dĩ nhiên.

"Hừ, Đế Quốc Quý Sương của ta tung hoành Trung Á hơn trăm năm, chưa từng biết sợ là gì! Dù ta không sánh bằng ngươi, nhưng Quý Sương ta còn vô số người vượt xa ta, há có thể để ngươi coi thường!" Carano có lẽ cũng bị lời nói của Trương Nhâm dồn vào đường cùng, lúc này gầm nhẹ với chút phẫn nộ.

"Ngươi nói cứ như ở quốc gia chúng ta, ta đã đăng lâm đỉnh phong vậy. Tuy ta rất muốn được như thế, nhưng thật bất hạnh là, trước mặt ta cũng còn có những người giống như ngươi. Còn cái gọi là 'tung hoành Trung Á hơn trăm năm' của các ngươi..." Lời nói của Trương Nhâm dần hạ thấp, rồi đột nhiên dừng lại.

"So với việc các ngươi tung hoành hơn trăm năm, quốc gia này xung đột với quốc gia kia, Hán Thất của chúng ta chưa bao giờ thất bại." Trương Nhâm từ từ đứng dậy, bóng dài của hắn bao trùm lấy Carano đang ngồi xổm.

"Sở dĩ, nếu các ngươi cảm thấy mình thực sự vô địch, vậy ta chỉ có thể nói cho các ngươi biết, đó chỉ là ảo giác của các ngươi. Tin ta đi, bất kỳ kẻ vô địch nào mà chưa từng đối đầu với chúng ta thì cũng chỉ là mây khói mà thôi. Lời này không nhằm vào những người đang ngồi đây, mà nhằm vào tất cả các quốc gia trong thời đại này." Trương Nhâm chậm rãi cúi người xuống, nói với giọng điệu kiêu ngạo và lạnh lùng.

"Ta nghĩ các ngươi hẳn không có ý kiến gì." Đúng lúc đó, Trương Túc đột nhiên đưa Quốc Thư đã luyện chế xong cho Hellilach, nét mặt nhẹ nhàng nói. Hellilach nghe vậy, sắc mặt trầm xuống.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, không thể phủ nhận điều đó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free