(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 1989: Vượt trội thời đại
Trọng Đạt, hãy cảm nhận thật kỹ, tất cả những gì con học được đều sẽ được kiểm chứng tại nơi đó. Con bây giờ không chỉ cần tích lũy, mà còn cần phải biết gạn đục khơi trong. Trần Hi nhìn Tư Mã Ý, hết sức trịnh trọng nói: "Con đường toàn năng rất khó đi, nhưng con đã lựa chọn đúng đắn."
"Được." Tư Mã Ý kiên định đáp.
"Đừng để mai một nhuệ kh�� tuổi trẻ của con. Dù không đuổi kịp Khổng Minh cũng đừng nghi ngờ bản thân, chỉ cần con mãi mãi đuổi theo phía trước, Khổng Minh chưa chắc đã mãi mãi đi trước con." Trần Hi cẩn thận nhìn Tư Mã Ý mà khuyên bảo.
Thất bại quả thật có lợi cho sự trưởng thành, thế nhưng cái giá của thất bại lớn đến mức nào, được bao nhiêu người biết? Người ta thường nói, tâm trí của những kẻ một đời thuận buồm xuôi gió thì không kiên cường. Họ không hề hay biết rằng, những người một đường cưỡi gió đạp sóng, cho đến khi một lần bay vút lên trời mà không gặp bất kỳ trở ngại nào, thì sự tự tin của họ còn mạnh mẽ hơn rất nhiều so với những kẻ trải qua nhiều khúc chiết.
Trong hầu hết các trường hợp, sự khác biệt giữa thất bại và thành công chỉ nằm ở một chút tự tin. Những kẻ chưa từng nếm mùi thất bại có sự dũng cảm liều lĩnh, không lùi bước, có sự tự tin tuyệt đối ào ạt tiến lên. Chính sự tự tin đó đủ sức giúp hắn nhẹ nhàng vượt qua từng ngọn núi cao hiểm trở.
Còn với những kẻ liên tục gặp trở ngại, những ngọn n��i cao hiểm trở như vậy có lẽ lại trở thành thất bại mới, cản bước thành công của họ. Kẻ mạnh mãi mạnh, kẻ yếu mãi yếu. Dù có một trái tim bất khuất, nhưng cứ quỵ ngã mười lần, thì dù có quyết tâm tái chiến, cũng lãng phí thời gian quý báu.
Lúc Trần Hi nói những lời này, giọng nói cũng không nhỏ, nên Gia Cát Lượng ở cách đó không xa cũng đều nghe được.
Tư Mã Ý có lẽ vẫn chưa hiểu những lời này có ý nghĩa gì, thế nhưng Gia Cát Lượng ở bên cạnh lại tức khắc hiểu ra, những lời này là nói cho mình nghe.
"Mà thôi, ta sẽ để Trọng Đạt sống dở chết dở. Khi gần như không gánh vác nổi trách nhiệm, ta sẽ cho hắn một cơ hội để vượt qua ta một bước. Nhưng nếu Trọng Đạt vẫn không thể thực sự làm được, vậy cũng đừng trách ta ra tay tàn nhẫn." Gia Cát Lượng thầm nghĩ.
"Ân, ta biết rồi." Tư Mã Ý gật đầu.
Trần Hi phất tay ý bảo Tư Mã Ý có thể rời đi. Hắn cũng không ngại Tào Tháo và những người khác nghe được việc hắn an bài Tư Mã Ý đi trấn áp Tây Vực. Tình thế hiện tại, có hay không có thêm Tư Mã Ý và Gia Cát Lượng cũng không quá quan trọng.
"Sĩ Nguyên, Tử Minh, hai ngươi có vấn đề gì không?" Trần Hi nghiêng đầu hỏi Bàng Thống và Lữ Mông, những người đang đứng cách hắn khá xa.
Nghe vậy, cả hai đều lắc đầu. Những vấn đề Trần Hi trả lời đều có tư tưởng rõ ràng và mạch lạc, nhiều vấn đề dưới cách tư duy này đều sẽ trở nên rất rõ ràng. Thế nên Bàng Thống và Lữ Mông đều có thể tự mình giải quyết. Vì vậy, lúc này hai người họ chủ yếu là đang tiêu hóa toàn bộ kiến thức đã học.
"Khổng Minh, chắc là con không có vấn đề gì đâu. Dù có thì cũng là tự mình suy nghĩ, câu trả lời của ta cũng không hợp với con đâu." Trần Hi nghiêng đầu hỏi Gia Cát Lượng.
"Ân." Gia Cát Lượng gật đầu.
Trần Hi thở dài. Gia Cát Lượng đã vượt qua rất nhiều người đi trước. Hắn đã bắt đầu suy nghĩ về lý niệm trị quốc của mình. Đến bước này, chính là điều Trần Hi từng nói trước đây: không thể lay chuyển bằng lời nói, mà chỉ có thể dùng sự thật để cưỡng ép thay đổi.
"Còn con thì sao, Bá Ngôn?" Trần Hi quay đầu nói với Lục Tốn. Đệ tử của mình thì khác, hoàn toàn tùy thuộc vào việc hắn muốn học gì. Dù sao Trần Hi cũng chưa từng nghĩ sẽ bồi dưỡng Lục Tốn thành loại nhân vật toàn năng như Gia Cát Lượng.
Lục Tốn suy tư một chút, cuối cùng vẫn quyết định không hỏi nữa. Những vấn đề còn lại không thích hợp để hỏi ở đây.
"Rốt cuộc cũng giải đáp xong rồi." Trần Hi vươn vai giãn lưng, rồi vùi mặt vào bờm ngựa. "Chẳng phải không có đại sự thì đừng tìm ta sao? Ta muốn nghỉ ngơi đây, mấy ngày nay ta đơn giản là lo lắng hết ruột hết gan!"
Tuân Úc và những người khác đều lắc đầu. Nhưng những câu hỏi của Bàng Thống và những người khác trong mấy ngày qua, cùng với những lời Trần Hi giải đáp, tất cả đều được họ ghi nhớ. Trần Hi có thể trả lời, và những lời giải đáp của hắn quả thực vô cùng lợi hại.
Thế nhưng, Trần Hi còn chưa kịp nằm xuống yên ổn, Chu Du, người suốt thời gian này chưa tìm Trần Hi để giải đáp thắc mắc, rốt cuộc đã tìm đến.
Một tay kéo nửa thân trên của Trần Hi đang nằm xuống ngồi dậy, Chu Du với vẻ mặt trầm tĩnh nhìn Trần Hi.
"Ngươi này, sao trước đây không hỏi đi? Sao cứ phải đợi ta nằm xuống rồi mới hỏi? Ngươi như vậy sẽ bị đánh đấy!" Trần Hi giận dữ quát, nhưng cũng bó tay. Đám võ tướng thấy Trần Hi và Chu Du đang ‘động tay động chân’ nên hoàn toàn làm ngơ.
Thật vậy, bất kể thời đại nào, thực tế vẫn luôn như thế. Trần Hi và Chu Du ở thời kỳ này chính là hai đỉnh cao lớn, tuổi tác tương đồng (Trần Hi dù nhỏ tuổi hơn Chu Du cũng không đáng kể là bao), một người nghiêng về quân sự, một người nghiêng về nội chính. Hơn nữa, điều quan trọng hơn là cả hai đều đã trải qua khảo nghiệm thực tế.
Sau khi ai về nhà nấy, trải qua chuyện ở Bắc Cương, về sau đám võ tướng đó dù đối mặt với Chu Du cũng sẽ "tiên lễ hậu binh". Huống hồ bây giờ còn chưa ai về nhà nấy đâu. Chu Du, xét theo một khía cạnh nào đó, vẫn là thống soái. Hai người này ồn ào, cả đám người liền làm ngơ.
"Ta đến hỏi một vấn đề rất quan trọng. Vốn có vài lời nói ra sẽ là đại bất kính, nhưng giờ đã đến nước này, cũng chẳng còn gì để kính hay không kính nữa." Chu Du bình tĩnh nói.
Nghe vậy, tình huống nóng nảy trước đó cũng theo đó mà ngưng lại, Trần Hi thu lại vẻ mặt. "Ngươi muốn hỏi sau này nên an bài thế nào phải không?"
"Phải, Thiên Tử sẽ ra sao, quốc gia sẽ thế nào?" Chu Du thẳng thắn hỏi.
"Ừm ừm, trước khi thảo luận vấn đề này, ta sẽ nói với ngươi một vài điều liên quan. Có những thông tin này rồi, chúng ta sẽ thảo luận Thiên Tử và quốc gia sẽ ra sao." Trần Hi gật đầu, sau đó chậm rãi mở lời.
"Chú tâm lắng nghe." Chu Du gật đầu. Còn lại hầu như tất cả văn thần cũng đều ngừng nói chuyện phiếm, chuyển sự chú ý sang phía Trần Hi và Chu Du, bởi vì những điều sắp nói ra, ngay cả họ cũng không thể xem nhẹ. Tuy nói đây chỉ là lời nói của riêng Trần Hi, nhưng bất cứ ai cũng không thể phủ nhận rằng, Trần Hi hiện tại có khả năng định hướng sự phát triển của quốc gia.
"Tiếp theo đây là lời nói của riêng ta, ta không tiến hành bất kỳ đề xuất nào, ta chỉ tường thuật. Còn nữa, ai là hậu duệ sử gia, xin nể mặt một chút, hoặc là đừng ghi chép, hoặc là viết sai sự thật, thêu dệt thêm chút ít." Trần Hi thở dài nói. Trong đám người này chắc chắn có hậu duệ của sử gia, nhưng những kẻ thu thập tài liệu không lộ thân phận, thực ra rất khó đoán.
Không ai phản ứng Trần Hi. Trần Hi bĩu môi, hắn biết đám sử gia chuyên thu thập tài liệu đó, dù hắn nói gì cũng sẽ không phản ứng. Những người làm sử gia trước thời Lưỡng Tấn, bất kể là thu thập tài liệu hay tự tay viết sử, đều là tương đối đáng tin cậy.
"Trước tiên, nói về thể chế chính trị của một quốc gia, chủ yếu chia làm hai loại: một loại là chế độ quân chủ, một loại khác lại là chế độ cộng hòa. Cả hai loại chế độ quân chủ mọi người đều biết, cái chúng ta đang có trước mắt chính là: người đứng đầu duy nhất của quốc gia, sở hữu quyền lực tuyệt đối hoặc quyền lực danh nghĩa." Trần Hi bình tĩnh nói.
Ngay lập tức, Lưu Bị và Tào Tháo liền hiểu ra thế nào là quyền lực tuyệt đối và quyền lực danh nghĩa. Còn những người khác cũng đều lộ vẻ suy tư.
"Chế độ cộng hòa, chúng ta rất hiếm thấy, thế nhưng cũng có ghi chép. Cộng hòa Chu Triệu khoảng một ngàn năm trước chính là đại diện tiêu biểu." Trần Hi vẫn bình tĩnh. Lúc này, những người nghe đã bắt đầu xì xào bàn tán, nhưng Trần Hi căn bản không cho họ cơ hội lên tiếng mà tiếp tục giảng giải.
"Chúng ta được xem là chế độ quân chủ từ xa xưa đến nay, hơn nữa còn là chế độ quân chủ chuyên chế. Đại đa số Thiên Tử của chúng ta đều thuộc về chế độ quân chủ chuyên chế, từ đó có thể mở rộng sang chế độ quân chủ hữu hạn." Lúc nói những lời này, Trần Hi hầu như không có biểu cảm gì thay đổi.
Lưu Bị và Tào Tháo lại lộ vẻ suy tư. So với tình hình chế độ quân chủ chuyên chế hiện tại, Lưu Hiệp quả thực khiến hai người họ tuyệt vọng. Còn với chế độ quân chủ hữu hạn, hai người lập tức thấy hứng thú. Theo suy nghĩ của họ, đây là một loại chế độ vừa bảo toàn Thiên Tử, lại vừa có thể thả sức thực hiện, tức là không vi phạm bản tâm mà vẫn đạt được yêu cầu của họ.
Tương tự, tất cả văn thần cũng đều từ hai chữ "hữu hạn" mà đoán được cốt lõi của loại chế độ này, và cũng đều dâng lên hứng thú đối với loại chế độ này.
"Chế độ quân chủ hữu hạn lại có thể chia thành chế độ quân chủ đẳng cấp và chế độ quân chủ lập hiến. Chế độ quân chủ đẳng cấp kỳ thực không quá phù hợp với tình hình của chúng ta. Loại chế độ này được xem là sự chuyển đổi từ phong kiến cát cứ sang vương quyền tập trung, nhưng lại có giá trị tham khảo rất lớn." Trong lúc nói chuyện, Trần Hi bắt đầu giới thiệu cặn kẽ loại chế độ này.
Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, Trần Hi đã nghiên cứu nhất định về chế độ này, bởi vì sau khi đột phá bức tường của Đế Quốc, khó tránh khỏi phải tiến hành phân đất phong hầu. Những tệ đoan của chế độ phong kiến rất rõ ràng, "trời cao hoàng đế xa" rất dễ dàng khiến người ta kiêu căng.
Trần Hi từng nghĩ đến việc xây dựng sự thống nhất kinh tế giữa tầng trên và tầng giữa, sau đó dùng điều này để hình thành trạng thái nửa phong kiến, nửa chế độ quân chủ đẳng cấp kiềm chế lẫn nhau. Nhưng phát hiện loại chế độ này có yêu cầu hơi cao đối với kinh tế xã hội, Trần Hi liền gạt nó ra sau đầu.
Những người khác nghe Trần Hi giảng giải cũng đang suy nghĩ. Dù sao thì loại chế độ này cũng là chế độ từng thực sự xuất hiện trong lịch sử, có thể nói là rất phù hợp. Cho dù Tuân Úc và những người khác có chút hoài nghi, nhưng quả thực cũng không tìm được sơ hở nào trong đó. Dù sao thì, dù l�� kỳ tài ngút trời đến mấy, chung quy cũng khó vượt qua thời đại.
"Tiếp theo là chế độ quân chủ lập hiến. Chế độ này cũng chia làm hai loại: một loại là Quân chủ quản lý, một loại là Quân chủ không quản lý." Trần Hi nói đơn giản một chút, sau đó giải thích cặn kẽ về hai loại chế độ này. Mọi người đều lộ vẻ suy tư, bởi vì những chế độ này rõ ràng khả thi, hơn nữa ưu điểm cũng rất rõ ràng.
Thế nhưng, Trần Hi căn bản không cho những người này cơ hội chen lời, bắt đầu lần lượt phân tích ưu và nhược điểm của từng loại thể chế, khiến đám đông có thể nói là kinh hồn bạt vía.
"Nói xong chế độ quân chủ, tiếp theo là chế độ cộng hòa." Trần Hi thao thao bất tuyệt giảng giải một lượt các loại chế độ cộng hòa từng xuất hiện trong lịch sử mà hắn còn nhớ.
Đương nhiên, so với chế độ quân chủ, Trần Hi mơ hồ có chút phản đối với chế độ cộng hòa. Thời đại này, Trung Nguyên còn chưa đến lúc chế độ cộng hòa nở rộ. Chế độ cộng hòa hội nghị thời kỳ này, như La Mã từng áp dụng thành công nhất, cuối cùng cũng vì phạm vi thống trị của quốc gia mở rộng, mà buộc phải chuyển đổi thành Đế chế. Chế độ cộng hòa ở thời đại này vẫn chưa đến thời điểm nở rộ.
"Về cơ bản, những loại hình thể chế liên quan chính là bấy nhiêu. Tất cả những thể chế này đều đã được sử dụng qua, ta cũng không đánh giá. Ta đã nói qua ưu nhược điểm của các loại thể chế rồi. Về phương diện này, nếu có vấn đề gì các ngươi cũng đừng hỏi ta, tự mình suy nghĩ là được rồi." Trần Hi nói xong, trực tiếp chặn đứng ý định hỏi han của những người khác.
Trên thực tế, lúc này ngay cả những mưu sĩ bậc Tuân Úc cũng bị chấn động đến hoa mắt chóng mặt. Những thể chế này thay đổi qua từng thời đại chưa chắc đã phù hợp, thế nhưng những thể chế này, cùng với hệ thống kèm theo mà Trần Hi đã đề cập, lại có thể khiến người ta rõ ràng cảm nhận được một sự tiến bộ.
Đây cũng là điểm đáng sợ nhất của Trần Hi: ta không giải thích, ta cũng không đánh giá, ta chỉ tường thuật. Ta nói đúng hay không đúng, đừng tranh luận với ta. Ngươi cảm thấy sai thì tự mình suy nghĩ. Dù sao ngươi nói gì ta cũng chỉ cười mà thôi, ngươi có muốn trình bày hay phân tích ta cũng sẽ không đáp lời.
Nói chung, ta nói ngươi nghe, còn có vấn đề gì thì cứ giữ lại trong lòng. Đúng hay không đúng không quan trọng, áp dụng có thích hợp hay không cũng không quan trọng.
Quan trọng là... ngươi có thể rõ ràng cảm nhận được, đây là hướng đi của thể chế chính trị quốc gia. E rằng không thích hợp với hiện tại, thế nhưng xét về tầm cao, lại thực sự vượt qua toàn bộ thời đại, mang theo một sự vĩ đại siêu việt thời đại, tự nhiên có tầm nhìn cao xa.
Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo để khám phá thêm nhiều điều thú vị.