"Hắc, phu nhân của hai ta sao lại không đi cùng nhỉ? Lần này rõ ràng là đi du ngoạn, căn bản không có bất kỳ nguy hiểm nào, mà nói thật thì ta cũng chưa từng đặt chân đến Nam Hải đâu đấy." Tôn Sách nhìn Chu Du đang khoác áo choàng rộng lớn, đứng ở đầu thuyền dõi mắt ra xa mà cười nói.

Bởi vì lần này là đi Nam Hải, trong ấn tượng của Tôn Sách, nơi đó ngoại trừ m���t vài man nhân Bách Việt ra thì chẳng có lực lượng chiến đấu nào đáng kể. Hơn nữa, lần này số binh lực hắn triệu tập cùng các tướng soái chuẩn bị đã đủ sức áp đảo, thế nên Tôn Sách có ý định đưa cả phu nhân mình và phu nhân Chu Du cùng đi, coi như là một chuyến du ngoạn.

Dù sao, theo Tôn Sách, chuyến đi này rất an toàn và đảm bảo.

Kết quả, phu nhân của hắn là Đại Kiều đã kiên quyết từ chối lời đề nghị này, thậm chí còn dùng ánh mắt như nhìn kẻ mất trí mà nhìn hắn. Còn Chu Du thì nói rằng mình đã bảo Tiểu Kiều nhưng nàng ấy không chịu đi.

"Ta cũng chưa từng đi qua, lần này vừa hay có dịp để xem sao." Chu Du bình tĩnh kích hoạt thiên phú tinh thần cho mình. Khi đề xuất chuyến đi này, hắn cũng có chút linh cảm không lành, nhưng dù sao Chu Du cũng là bậc trí mưu hàng đầu, không thể vì chút trực giác mà từ bỏ phán đoán của mình.

Tuy vậy, Chu Du vẫn khá tin vào trực giác, vì thế, trong tình huống "cả hai đều tốt", nhân lúc từ Bắc Cương trở về, khi các bộ tướng vẫn chưa về đến khu vực phòng thủ của mình, Chu Du đã trực tiếp điều Chu Thái, Tương Khâm, Lăng Thao, Lý Nghiêm, Đổng Tập năm người cùng xuôi nam, đồng thời vận dụng một phần con bài tẩy vẫn chưa từng dùng đến.

Sau khi điều Lữ Mông đi, Chu Du lại điều Trần Vũ về bên cạnh mình để bồi dưỡng thành nhân tài trẻ. Đương nhiên, Lăng Thao cũng không ngại đưa con trai mười tuổi của mình cho Chu Du nuôi dưỡng, và Chu Du cũng không từ chối, bởi một đứa cũng nuôi, hai đứa cũng nuôi, thêm một đứa cũng tốt.

Khu vực phòng thủ cũng có sự thay đổi. Văn Sính và Trương Háp đều được điều đến Kinh Tương, còn Trình Phổ, Hoàng Cái, Hàn Đương cùng với Chu Trì thì dưới sự phối hợp của Bàng Thống mà tọa trấn Hoài Hà. Một mặt là vì những vị tướng này đều tương đối ổn trọng, mặt khác cũng là để họ yên tâm giác tỉnh quân đoàn thiên phú.

Khi Chu Du điều động khoảng ba vạn tinh nhuệ thủy quân cùng hai vạn cung tiễn thủ tinh nhuệ, Tôn Sách thậm chí còn cho rằng Chu Du đang làm quá mọi chuyện.

Tuy nhiên, trong lúc không kích hoạt thiên phú tinh thần của mình, Chu Du tuyệt nhiên không phải là đối thủ mà Tôn Sách có thể đ���i phó. Sau khi nghe ngóng và cân nhắc kỹ lưỡng, Tôn Sách cũng hiểu rằng quả thực phải làm như vậy.

"Thế mà lại có nhiều tinh nhuệ Đan Dương như vậy sao?" Lý Nghiêm sau khi theo thuyền xuôi nam, tuy không biết nhiệm vụ là gì, nhưng vẫn không quên thao luyện. Dù sao, trận chiến ở Bắc Cương đã khiến hắn và Quân đoàn Quân Hồn bỏ lỡ cơ hội sát cánh, điều này cũng khiến hắn hiểu ra nhiều điều.

Chỉ là, khi rời Trường An, tinh nhuệ Đan Dương dưới trướng Lý Nghiêm đã bị Tôn Sách điều cho Tôn Quyền đi trước đến Tây Vực, khiến hắn cứ nghĩ mình sẽ phải "ngồi ghế lạnh" một thời gian.

Thật tình mà nói, dù có phải nhàn rỗi, Lý Nghiêm cũng không hề bất mãn, bởi quả thật là do hắn mà tinh nhuệ Đan Dương đã bỏ lỡ cơ hội trở thành Quân đoàn Quân Hồn.

Hơn nữa, trước đây Lý Nghiêm tự phụ kiêu ngạo, cho rằng mình là số một thiên hạ, tính cách tự nhiên có nhiều khuyết điểm rõ ràng. Nhưng chuyến đi Bắc Cương lần này mới khiến hắn thực sự hiểu ra rằng hắn chẳng là gì ở Trung Nguyên cả, và những người cùng cấp bậc với hắn thì đầy rẫy.

Chứng kiến Trần Hi có khả năng trị lý chính sự thực sự áp đảo; chứng kiến Giả Văn Hòa với những mưu kế kín kẽ, không một sơ hở; chứng kiến Chu Du chỉ huy hàng chục vạn đại quân dễ như trở bàn tay; chứng kiến trí tuệ toàn năng, toàn diện của Gia Cát Lượng; cùng với tài năng của Tuân Văn Nhược, Pháp Hiếu Trực, Quách Phụng Hiếu và nhiều người khác đã khiến Lý Nghiêm hoàn toàn nhận ra vị trí của mình.

Có lẽ trước đây, khi ở Kinh Tương, Lý Nghiêm là người độc nhất vô nhị, nhưng khi đặt mình vào cục diện rộng lớn của Trung Nguyên, hắn thật sự chỉ là một nhân vật rất đỗi bình thường. Sự thông minh, thực lực, khả năng chỉ huy, và tài quân sự của hắn đều không đủ để thành tựu đại nghiệp.

Đây mới là điều khiến Lý Nghiêm cảm thấy tuyệt vọng. Tất cả những gì hắn từng lấy làm kiêu hãnh đều bị thử thách trong trận chiến Bắc Cương. Chính sự thử thách này đã giúp hắn nhận ra rõ ràng những thiếu sót của mình. Tuy nhiên, cũng chính nhờ sự tự vấn này mà Lý Nghiêm mới thực sự bắt đầu dốc sức tiến lên.

Cũng bởi sự tự vấn ấy, Lý Nghiêm đã chuẩn bị tinh thần trở lại Giang Đông để "ngồi mát ăn bát vàng." Không ngờ, giờ đây hắn lại ngạc nhiên phát hiện, Chu Du đã sớm sắp xếp một đội quân tinh nhuệ mới dưới quyền hắn, biên chế sáu ngàn tinh nhuệ Đan Dương.

Dù những tinh nhuệ Đan Dương này chưa đạt tới thiên phú cấp hai, nhưng đối với Lý Nghiêm, người đã tận mắt chứng kiến tinh nhuệ Đan Dương đạt được thiên phú cấp hai như thế nào, điều đó rất đơn giản. Giống như bạch mã của Triệu Vân, về bản chất, họ đều là siêu tinh nhuệ thiên phú cấp hai, chỉ là bản thân họ chưa thể tự mình đột phá giới hạn.

Vì vậy, ngay sau khi xác nhận những người này chính là để bổ sung vào bản bộ của mình, Lý Nghiêm lập tức bắt đầu thao luyện trên thuyền. Tinh nhuệ Đan Dương là binh chủng phù hợp nhất với hắn, thiên phú của đôi bên vô cùng tương hợp.

"Công Địch, đây là bản bộ của ngươi sao?" Chu Thái nhìn Tương Khâm với vẻ mặt nghiêm trọng hỏi. Hắn và Tương Khâm cùng xuất thân từ một quận, quen biết nhau hơn mười năm, cùng trải qua bao gian nan hiểm trở, có thể nói là hiểu nhau tường tận. Cũng chính vì vậy mà Chu Thái mới có thể liếc mắt nhận ra những người này là bản bộ của Tương Khâm.

Tương Khâm là một trong những võ tướng đầu tiên đạt tới Nội khí Ly Thể. Hơn nữa, vì vấn đề thực lực của Chu Thái, hướng phát triển của Tương Khâm năm đó chính là chỉ huy. Thế nên, sau khi đạt tới Nội khí Ly Thể, hắn không ngừng nghiêng về hướng này, và Tương Khâm đã sở hữu quân đoàn thiên phú từ rất sớm.

Khác với đa số quân đoàn thiên phú, quân đoàn thiên phú của Tương Khâm có thuộc tính là truyền thừa. Binh sĩ dưới trướng có thể nhận được ý thức chiến đấu, kỹ năng chiến đấu, kinh nghiệm chiến đấu của Tương Khâm.

Tuy rằng Tương Khâm được coi là tương đối kém trong số các cao thủ Nội khí Ly Thể ở Trung Nguyên, nhưng ý thức chiến đấu, kinh nghiệm chiến đấu được tôi luyện hàng ngày của một người đạt Nội khí Ly Thể, khi được truyền cho một người bình thường, dù không có bất kỳ tư chất nào hỗ trợ, thì đánh với binh sĩ có tư chất tương đương, một chọi mười cũng không phải là vấn đề quá lớn.

Có thể nói, xét về hiệu quả, quân đoàn thiên phú của Tương Khâm là đáng sợ nhất mà Chu Thái từng thấy trong nhiều năm qua. Nếu nói Quân đoàn Quân Hồn mạnh mẽ ở chỗ hiệu ứng gia tăng bên ngoài, thì binh sĩ được kế thừa hoàn chỉnh ý thức chiến đấu của Tương Khâm tuyệt đối sẽ không kém hơn Quân đoàn Quân Hồn.

Tuy nhiên, quân đoàn thiên phú không thể xuất hiện tình huống hoàn hảo cực đoan như vậy. Tự nhiên, quân đoàn thiên phú của Tương Khâm cũng không thể ngay lập tức ban cho một binh sĩ ý thức chiến đấu như thế, mà là cường hóa dần dần. Tương Khâm giống như một nguồn cường hóa, từ từ truyền thụ ý thức đó cho bản bộ của mình.

Lần này, Chu Thái cảm nhận được rằng Tương Khâm đã điều động toàn bộ bản bộ mà hắn đã huấn luyện và cường hóa suốt bao năm qua.

Đây chính là con bài tẩy mà Chu Du vẫn luôn giấu kín. Ngay cả khi tình hình trước đó có nghiêm trọng đến mấy, Chu Du cũng không hề động đến chi quân này.

Trước đây, sau khi xác định được thiên phú của Tương Khâm, Chu Du đã chọn năm nghìn lão binh vốn có nội khí giao cho Tương Khâm. Tương Khâm cứ hễ rảnh là lại cường hóa huấn luyện, truyền thụ ý thức chiến đấu cho họ.

Sau đó, Tương Khâm về cơ bản hoặc là làm phó tướng cho Tôn Sách, hoặc là phó tướng cho Chu Du, hoặc là phó tướng cho Bàng Thống. Mục đích là để không phải dùng đến chi quân đoàn này, biến nó thành con bài tẩy bí mật của Giang Đông.

Lần này Chu Du lại lôi một chi quân đoàn như vậy ra, cần biết rằng số vương bài mà Chu Du cất giấu vốn chẳng nhiều, dùng đi một lá sẽ mất đi một lá.

"Ừm, Đô đốc đã điều hết bản bộ của ta ra." Tương Khâm gật đầu nói. Từng tham gia chiến dịch phương Bắc, hắn cũng cảm nhận được sức mạnh của Quân đoàn Quân Hồn, nhưng hắn có thể đảm bảo chi quân đoàn dưới trướng mình tuyệt đối sẽ không kém hơn Quân đoàn Quân Hồn.

Ý thức chiến đấu của Nội khí Ly Thể đấy, dù bị giới hạn bởi thể chất mà không thể phát huy hết, nhưng hai ba người phối hợp một chút cũng đủ sức tiêu diệt những người tu luyện Luyện Khí Thành Cương có nội khí bị Vân Khí áp chế.

Tuy nhiên, so với độ khó bổ sung của Quân đoàn Quân Hồn, việc Tương Khâm muốn huấn luyện chi nhánh thứ hai sở hữu chín phần mười ý thức chiến đấu của bản thân, đủ để sánh ngang với tinh nhuệ Quân đoàn Quân Hồn về tố chất chiến đấu, sẽ mất ít nhất bốn đến năm năm. Sự chênh lệch lớn này khiến bản bộ của Tương Khâm chỉ có thể được xem là một loại vũ khí răn đe mang tính một lần.

"Thêm năm năm nữa à, đáng tiếc là nếu không có đủ sự chém giết thì mãi mãi không thể sở hữu thiên phú tinh nhuệ cấp hai. Bằng không, không chỉ là sánh ngang Quân đoàn Quân Hồn, mà tuyệt đối đủ sức áp đảo đối phương trước khi họ kịp kích hoạt Quân Hồn chi lực." Tương Khâm kiêu ngạo nói, rồi lại nhớ đến quân đoàn thiên phú "bẫy cha" của mình, hắn lại có chút bất đắc dĩ.

Người khác huấn luyện đại quân không gián đoạn trong năm năm, số tinh nhuệ của họ e rằng cũng phải hàng vạn, thậm chí hơn mười vạn. Nếu thực sự có vài vạn, hoặc hơn mười vạn tinh nhuệ vây công một Quân đoàn Quân Hồn nào đó, thì Quân đoàn Quân Hồn đó chưa chắc đã sống sót được. Từ khía cạnh này mà nói, hắn dường như đang chịu thiệt.

"Ấu Bình, tình hình của ngươi thế nào rồi?" Tương Khâm dò hỏi.

"Nội khí đã mất, cũng không thể tiếp tục sinh ra nội khí được nữa. Những thứ khác dường như không bị ảnh hưởng gì, thực lực còn mạnh hơn trước ba phần. Đáng tiếc là về cơ bản đã đoạn tuyệt khả năng đạt quân đoàn thiên phú, trừ phi có thể bước vào Phá Giới, cưỡng ép ngưng tụ quân đoàn thiên phú. Nhưng với tình hình hiện tại của ta, quả thực khó lòng có tiến bộ hơn nữa." Chu Thái thở dài nói, nhưng trong lời nói lại ẩn chứa một chút may mắn.

"Cưỡng ép ngưng tụ quân đoàn thiên phú cấp Phá Giới à." Tương Khâm thở dài nói, "Chúng ta những người này cơ bản đều không có hy vọng, tầng thứ đó không phải là thứ chúng ta có thể đạt tới."

"Nếu bây giờ ta còn nội khí thì có lẽ còn chút hy vọng. Thôi được, Hưu Mục gần đây thế nào rồi? Trước khi ta đi đã tiến cử hắn, sau đó ta đổ bệnh nặng một trận, từ phương Bắc trở về cũng không gặp lại hắn. Tình hình hắn bây giờ ra sao?" Chu Thái thấy Tương Khâm tâm trạng không tốt liền đổi chủ đề hỏi.

"Chu Hoàn à, hắn lợi hại lắm. Khi chúng ta lên phương Bắc thì hắn đã đạt đến Nội khí Ly Thể rồi, không chừng bây giờ còn mạnh hơn cả chúng ta nữa ấy chứ." Tương Khâm vừa cười vừa nói. Chu Hoàn là một tài năng mà Chu Thái phát hiện khi còn làm thủy phỉ. Trước đây hắn tiện tay dạy cho đối phương vài chiêu, không ngờ mấy năm sau, khi Chu Thái chính thức trở thành tướng quân, chiêu binh ở Ngô Quận Ngô Huyền, Chu Hoàn đã trực tiếp dẫn gia tướng đến quy phục.

Lúc đó, Chu Hoàn mới mười bảy mười tám tuổi đã đạt đỉnh Luyện Khí Thành Cương. Chu Thái cảm thấy đối phương là một mầm non tốt nên đã tiến cử hắn cho Tôn Sách. Và Chu Hoàn đã không phụ sự kỳ vọng của mọi người khi trong vòng hai năm đã đột phá Luyện Khí Thành Cương, đạt tới Nội khí Ly Thể.

Hiện tại, hắn đang tiếp quản nhiệm vụ trước đây của Tương Khâm, tọa trấn ở nơi tiếp giáp giữa Giao Châu, Kinh Châu và Dương Châu, đúng là thiếu niên đắc chí.

Lần tiến cử này của Chu Thái quả thực không sai lầm. Chu Hoàn đúng là một trong số ít danh tướng của Đông Ngô. Chính sử ghi chép hắn từng bắt sống Ngụy tướng Vương Song, thực lực hoàn toàn không kém những dũng tướng như Ngụy Duyên. Sở dĩ không nổi danh, chủ yếu là vì các loại truyện ký, truyền thuyết ít quan tâm đến nước Ngô.

"Thế mà lại có một người tài năng như vậy sao." Chu Thái nghe vậy cười lớn. Có thể tiến cử một nhân vật như thế, về sau hắn cũng đáng mặt Bá Nhạc.

"À mà, Ấu Bình, ngươi có biết chủ công và Đô đốc xuôi nam vì chuyện gì không?" Tương Khâm thấy vẻ mặt Chu Thái vui vẻ liền cười hỏi.

Nói đến việc bổ nhiệm quan chức lần này, có thể coi là đã thỏa mãn thú vui "ác" của Trần Hi. Gọi Chu Du là tướng quân, là Hầu tước gì gì đó, làm sao thuận miệng bằng gọi Đô đốc chứ? Vì thế, khi bổ nhiệm chức quan, Chu Du có một chức gọi là "Đốc Kinh, Dương, Giao ba châu kiêm Đô đốc Bách Việt chư sự."

Chức quan này nếu người bình thường nắm giữ thì căn bản không có ý nghĩa gì. Nhưng Chu Du nắm giữ thì đó là quyền lực thực sự. Vì vậy, so với những chức quan tương đối hư danh khác, chức vị này có thể coi là một chức quan phi thường thực quyền. Chu Du vô cùng hài lòng, nên tự nhiên Trần Hi đã gọi tắt là Đô đốc.

Sau này, không cần nói cũng biết, mọi người đều gọi Chu Du là Đô đốc. Trần Hi đã chuẩn bị sẵn, năm sau sẽ đẩy Tôn Sách và T��o Tháo khỏi Trung Nguyên, khi đó chức quan của Chu Du có thể đổi thành "Đốc Thái Bình Dương, Ấn Độ Dương kiêm Đô đốc Tứ hải chư sự."

Nói đơn giản thì chức Đô đốc này rất rõ ràng là có thể lớn có thể nhỏ, chủ yếu là xem ngươi có năng lực đó hay không. Trần Hi coi như đã bổ nhiệm chức quan của Chu Du rất đúng tầm một lần. Nếu không có gì bất ngờ, đời này Chu Du cũng không cần thăng chức, cùng lắm thì đổi phạm vi phía sau chữ "Đốc" mà thôi.

Tuy nhiên, dù sao đây cũng là một chức quan thực quyền, nên Chu Du cũng không cảm thấy có vấn đề gì. Trần Hi gọi như vậy, những người khác cũng gọi như vậy, cuối cùng Chu Du cũng quen rồi.

"Cái này ta thật không biết. Nhưng muốn nói theo suy nghĩ của Đô đốc, nếu là ý muốn nhất thời thì e rằng nói ra chúng ta thật sự sẽ không tin. Chắc hẳn trong đó cũng có kế hoạch riêng của hắn." Chu Thái suy nghĩ một lát rồi nói, "Tâm tư Chu Du cũng không dễ đoán."

"Cũng phải thôi, tôi cũng chỉ là cảm thấy động tĩnh lần này hơi lớn quá. Đô đốc năm xưa chiếm giữ quận Đan Dương rồi chiêu nạp tinh binh Đan Dương, nay cũng đã phái đi. Nếu không phải đi ra tay, thì tôi khó mà tin nổi." Tương Khâm dựa lưng vào mép thuyền, nói với giọng điệu suy đoán.

"Cũng phải đó, ngay cả bản bộ của ngươi cũng mang ra rồi, nếu không ra tay thì quả thật có chút làm quá lên." Chu Thái nghe vậy cũng thấy rất có lý, dù sao binh lực mà Chu Du điều động lần này so với tinh nhuệ phương Bắc cũng không hề kém cạnh, thậm chí còn hơn.

"Nếu là để diệt Sĩ Tiếp thì căn bản không cần như vậy." Tương Khâm nghiêng đầu nhìn Chu Du và Tôn Sách trên một chiếc thuyền khác, nói với vẻ không hiểu. Hắn nghe được lời Tôn Sách nói, "đi du ngoạn"? Thôi được, lời này là do Tôn Sách nói ra, không cần phải tin. Chắc chắn tám chín phần mười lại là Chu Du lừa dối Tôn Sách.

Chuyện Chu Du lừa dối Tôn Sách, trong mắt Tương Khâm và những người khác, là chuyện xảy ra như cơm bữa. Dù sao, những lúc Tôn Sách không đáng tin cậy thì hầu như ngày nào cũng có. Nếu không có Chu Du từ bên cạnh hiệp trợ, Tương Khâm và những người khác cảm thấy mình phải suy nghĩ lại lựa chọn của bản thân.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất văn nhưng mang hơi thở Việt Nam.