(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 2251: Xác định là người ?
Trước đây, Sierra và Sully chỉ một lần được phái đến Hán Thất với tư cách sứ giả La Mã, đã đến Phụng Cao, Nghiệp Thành, cảm nhận sâu sắc sự giàu có và phồn hoa của Hán Thất. Sau đó họ mang theo những món quà Lưu Bị ban tặng trở về La Mã.
Nói đến Lưu Bị khi ấy bị Trần Hi nói quá lời, đến mức thực sự tin rằng La Mã đã đánh bại Tây Vực. Kỳ thực, trận chiến mà Lý Giác đối đầu với Ganassis đó thực chất diễn ra ở Ctesiphon, tức Tây Á, cách Hán Thất xa lắc xa lơ.
Sau khi sứ giả La Mã đến, tuy Lưu Bị thể hiện hết mực khí độ, không hề bạc đãi họ, thậm chí ban thưởng lượng lớn tơ lụa khiến Sierra và đoàn người quá đỗi phấn khích, nhưng họ căn bản không hề chú ý đến sự kiêng kỵ trong đáy mắt Lưu Bị.
Đợi đến khi các sứ giả La Mã mang theo mấy xe gấm Tứ Xuyên trở về La Mã, Lưu Bị liền rục rịch muốn tổ chức một đoàn sứ giả sang La Mã thăm viếng, bởi lẽ "có qua có lại mới toại lòng nhau".
Vả lại Trần Hi cũng có ý này, hai người tâm đầu ý hợp. Thế là, họ lập tức chọn lọc một nhóm nhân tài trong nước để thành lập một đoàn đặc phái viên sứ giả. Giản Ung đặc biệt hứng thú với việc đi sứ La Mã nên cũng đi cùng, đồng thời có cả Nam Cung Tuyết.
Dù sao đường xa vạn dặm, không thể để người nhà gặp chuyện, nên phương diện an toàn vẫn được đảm bảo.
Đoàn người vừa đi vừa nghỉ. Giản Ung mang theo ý nghĩ có đủ thời gian, lần lượt giao thiệp với các nước Tây Vực, khiến họ cảm nhận được uy nghi của Hán Thất.
Bởi vì khi ấy Lý Giác vừa mới trấn áp một lượt, các nước Tây Vực đều vô cùng kính nể Hán Thất. Với sự trấn an của Giản Ung đi theo sau, các nước Tây Vực càng thêm kiên định công nhận Hán Thất.
Cứ thế một đường tiến lên, Giản Ung đi khắp các nước Tây Vực, học được đủ loại ngôn ngữ kỳ lạ. Giờ đây, tinh thông hàng chục phương ngữ, Giản Ung cảm thấy mình dường như đã nắm bắt được một phần quy luật diễn biến ngôn ngữ, việc học tập trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết.
Đến cao nguyên Pamir, Giản Ung vốn định giao lưu với Lý Giác và đoàn người, nhưng vì không thực sự quen thuộc nên chỉ báo tin đơn giản.
Sau đó, khi Giản Ung đi qua An Tức, Vologases V của An Tức quốc đang bận rộn trấn áp gia tộc Suren, gây ra động tĩnh không nhỏ. Giản Ung không có ý định dừng lại mà đi thẳng. Tuy nhiên, theo những gì Giản Ung chứng kiến, tình hình ở An Tức quốc cũng chẳng khá hơn là bao: chính trị đen tối, mâu thuẫn chồng chất, nhưng tiềm năng chiến tranh lại hiển hiện rõ rệt.
Một đường đông tiến, tiến vào tỉnh Syria. Lúc đó, vì Sierra và đoàn người đã trở về La Mã, Ganassis cũng đã đưa Sierra đến La Mã, nên Giản Ung không gặp được Ganassis.
Ông chỉ có thể xuất trình giấy tờ thân phận của mình, lên thuyền đến Ý. Thế nhưng, khi đoàn đặc phái viên sứ giả của Giản Ung đến Ý, Severus đã đi trước về phương bắc, đương nhiên không thể tiếp kiến Giản Ung.
Tuy nhiên, nhờ báo cáo của Sierra và đoàn người, phái đoàn Hán Thất được đối đãi vô cùng hậu hĩnh. Viện Nguyên lão ngay lập tức sắp xếp chỗ ở cho phái đoàn Hán Thất, sau đó thông báo Hoàng đế của họ không có mặt ở Ý, mời sứ giả Hán Thất đợi một thời gian, trong lúc đó có thể tùy ý tham quan Ý.
Nhân tiện, Viện Nguyên lão còn phê duyệt một khoản tiền lớn cho Giản Ung, với lý do rằng: "Hoàng đế của chúng tôi không có ở đây, ngài lại là sứ giả tôn quý, đại diện cho Đế quốc Hán, chúng tôi không tiện giao thiệp với ngài. Bởi vậy, trong thời gian Bệ hạ Hoàng đế chưa trở về, ngài cứ thoải mái dùng tiền để vui chơi ở Ý."
Mặc dù lúc bấy giờ tơ lụa chưa đ���t đến mức một pound hơn hai trăm kim tệ, nhưng giá trị cũng xấp xỉ một cân vàng. Giản Ung mang theo không ít tơ lụa, sau khi đổi được một khoản tiền, liền bắt đầu đi dạo khắp thành La Mã. Đế quốc La Mã này, từng trải qua thời kỳ Ngũ Hiền Đế trị vì, lại được Severus tăng cường quân sự, đã gây ấn tượng sâu sắc cho Giản Ung.
Nói một cách đơn giản, khi so sánh những gì Giản Ung chứng kiến, ông đã không còn chút hy vọng nào đối với An Tức. Còn nếu so với Hán Thất, Giản Ung suy tư rất lâu, cuối cùng cũng chỉ có thể nói rằng Hán Thất hiện nay có thể tạm thời nhỉnh hơn La Mã một chút. Quả là một Đế quốc cường thịnh!
Các nguyên lão của Nghị viện La Mã vẫn rất nể mặt Giản Ung, người đến từ quốc gia thần thoại của vàng và tơ lụa. Nhờ vậy, Giản Ung có thể tự do đi lại khắp thành La Mã, và chính vì thế, ông cũng nhìn thấy những mặt còn hạn chế cũng như những mặt đáng tự hào của Hán Thất.
Đương nhiên, điều này là trước khi cuộc phản kích của An Tức bắt đầu. Sau khi cuộc phản kích đó nổ ra, khi biết có sự nhúng tay của Hán Thất, hảo cảm của người La Mã đối với quốc gia thần thoại vàng tơ lụa trong truyền thuyết bỗng nhiên tụt dốc.
Cái cảm giác đó giống như thể thần thoại từ tầm vóc linh thiêng rơi xuống đẳng cấp phàm nhân. Mặc dù tơ lụa vẫn hoa quý như xưa, nhưng việc thần thoại từ trang sách bước ra đời thực, đồng thời lại bắt đầu gây chiến với hiện thực, dù thế nào cũng chẳng phải chuyện tốt đẹp.
Đặc biệt là người La Mã vô cùng tự tin, ngay cả khi thần thoại xảy ra trước mắt họ, họ cũng sẽ tự mình viết nên thần thoại đó.
Vì thế, sau khi chiến tranh giữa An Tức và La Mã nổ ra, đãi ngộ của Giản Ung và đoàn người liền bị cắt giảm. Dù sao, khi bỗng nhiên trở thành quốc gia giao chiến, tuy La Mã không có ý định liều chết với Hán Thất, nhưng bị người ta đánh thì cũng không thể không phản kháng.
Bởi vậy, đoàn người Giản Ung liền bị giám sát. Tuy nhiên, người La Mã vẫn giữ kiêu hãnh của một đế quốc, không thể làm những chuyện hạ thấp thân phận, nên cũng không giam lỏng Giản Ung.
Chỉ là việc ra vào sẽ không còn dễ dàng, tự do chi tiêu như trước nữa; luôn có vài binh đoàn tinh nhuệ hoặc hộ vệ theo sát.
Mặc dù những binh đoàn tinh nhuệ La Mã đi theo đoàn đặc phái viên sứ giả Hán Thất có một chức trách rất chính thức, gọi là "để đảm bảo đoàn đặc phái viên sứ giả Hán Thất không gặp phải bất trắc tại thành La Mã, tiến hành những cuộc hộ tống cần thiết" vì Hán Thất và La Mã hiện đang tồn tại hiểu lầm, xảy ra những xung đột cục bộ.
Trên thực tế, ai cũng hiểu rõ dụng ý của họ. Mặc dù những binh đoàn tinh nhuệ này chưa bao giờ làm bất kỳ điều gì thừa thãi, nhưng thái độ đó đã cho thấy rõ ràng lập trường của họ.
Vì vậy, sau khi trận chiến Hai Con Sông kết thúc, phái đoàn đặc phái viên sứ giả Hán Thất bên này cũng trở nên trầm lắng. Còn về sứ giả Quý Sương, thực ra cũng đã đến lúc này, nhưng người La Mã rất khôn ngoan khi an bài riêng rẽ hai bên.
Đây cũng là lý do đến nay sứ giả Quý Sương và sứ giả Hán Thất đều không hay biết rằng còn có một phái đoàn sứ giả của đế quốc khác đang ở thành La Mã.
Đương nhiên, đây cũng là nhờ khả năng quản lý quốc gia theo khuôn phép của La Mã. Có thể kiểm soát đất nước đến mức độ này, trong thời đại này, chỉ có hai cường quốc là Đế quốc Hán và La Mã. Các quốc gia khác đều không có khả năng này.
Giản Ung có tính cách tương đối hiền hòa, vả lại người La Mã thực sự không có ý định trở mặt với Hán Thất. Sau một thời gian, vẫn có một vị nguyên lão đến thăm hỏi Giản Ung, tìm hiểu tình hình gần đây.
Dù sao, so với Quý Sương, La Mã vẫn giữ thái độ đối đãi trọng thị nhất với Hán Thất, tức là chỉ có Severus đích thân triệu kiến. Bởi vậy, trước khi Severus trở về, họ vẫn chưa chính thức tiếp đãi mà chỉ cử một vị nguyên lão đến thăm hỏi thông báo, để đảm bảo phái đoàn Hán Thất không nảy sinh bất kỳ sự bất mãn nào.
Chính vì có thể cảm nhận được thành ý của La Mã, Giản Ung mới không có động thái đặc biệt, chỉ lặng lẽ ở lại dinh thự mà La Mã đã chuẩn bị cho họ, đồng thời hạn chế tối đa việc đi lại.
"Anh sao lại có vẻ mặt này? Có chuyện gì sao?" Giản Ung, vừa tắm xong trở về, nghi hoặc hỏi người thầy thuốc đi cùng, bởi lẽ Trương Trì lúc này đang mang vẻ mặt kinh hãi như gặp ma.
"Tôi hiện tại đã không biết nên nói gì nữa." Trương Trì kinh ngạc nhìn Giản Ung, rồi quay sang nhìn binh đoàn tinh nhuệ đứng một bên.
"Sao vậy?" Giản Ung ung dung bước tới, đi vào trong sảnh. Còn binh đoàn tinh nhuệ đi theo ông thì vẫn đứng bất động tại chỗ, tiếp tục canh gác.
Dù sao Giản Ung được sắp xếp chính thức sang La Mã, nên đoàn người này thực sự được trang bị rất đầy đủ. Ngay cả thầy thuốc cũng có hai người, lại còn được trang bị kính hiển vi làm từ thủy tinh không màu – có thể xem là một đoàn đặc phái viên sứ giả tương đối cao cấp, với thân phận của Giản Ung, rất nhiều việc đều có thể quyết định.
"Tôi hiện tại nghiêm túc nghi ngờ người La Mã có phải là người nữa không." Trương Trì vẻ mặt đau khổ nhìn Giản Ung nói. "Trong khoảng thời gian này tôi không đi ra ngoài cùng ngài, ở La Mã chúng tôi đã gặp rất nhiều thực vật trước đây chưa từng thấy, vì vậy chúng tôi đã tiến hành phân tích dược tính."
"Ngài hiểu đấy, tôi xuất thân ngành Dược học, nên có nghiên cứu rất sâu sắc về thực vật, động vật và những thứ có thể dùng làm thuốc. Đồng thời, tôi đã thử thay đổi tỉ lệ để bào chế thuốc từ thực vật địa phương, sau đó dùng để điều trị cho những người La Mã ở gần đây."
Trước đây, khi chọn thầy thuốc cho đoàn đặc phái viên sứ giả, sở dĩ chọn Trương Trì – người về y thuật chưa được xem là quá ưu tú – là bởi anh ta có nghiên cứu cực cao về thực vật học và dược tính. Tức là, khi không có dược liệu cụ thể tại chỗ, anh ta có thể dựa vào kiến thức về dược tính của các loại thảo dược để điều chế ra những dược tề phù hợp với tình hình địa phương.
Đương nhiên, về khả năng bào chế thuốc thì anh ta còn chưa vào được top 10, vì vậy đã bổ sung thêm một thầy thuốc hiểu rõ sự điều hòa dược tính, và còn trang bị thêm cả kính hiển vi.
Với tư cách một thầy thuốc, khi có thể quan sát ở cấp độ tinh vi hơn, theo thói quen sẽ ứng dụng vào nhiều lĩnh vực hơn. Trương Trì, một thầy thuốc rất bình thường, cũng đã dùng nó vào việc nghiên cứu những điều kỳ lạ. Sau đó, khi tiện tay chữa bệnh cho người La Mã, anh ta đã phát hiện ra sự khác biệt của họ.
Trong thành La Mã, Trương Trì phát hiện người La Mã có sự phân hóa hai cực rõ rệt. Nói một cách đơn giản, những người La Mã trong thành hoặc có vẻ như trúng độc, lúc nào cũng có thể chết, hoặc là vô cùng cường tráng. Trương Trì đã khám bệnh cho cả hai loại người, và thu thập mẫu da của họ.
Dưới kính hiển vi, hai loại người này đã cho thấy sự khác biệt ngay từ cấp độ tế bào. Trong tế bào của những người La Mã cường tráng có một dạng khung xương. Mặc dù trước đây Hoa Đà và những người khác, khi nghiên cứu Chu Thái, cũng đã chú ý đến sự tồn tại của khung tế bào.
Theo ước tính của Hoa Đà và đoàn người, trong cơ thể người bình thường cũng cần phải tồn tại thứ này, nhưng có thể nó quá tinh tế nên không thể quan sát được. Chỉ khi thể chất đạt đến một trình độ nhất định, loại khung xương này mới có thể thực sự quan sát được.
Thế nhưng, Trương Trì đã phát hiện ra loại khung xương này trong cơ thể những người La Mã cường tráng đó, hơn nữa, khác với khung tế bào của Chu Thái vốn trông có màu sắc bình thường, khung tế bào của người La Mã lại là một loại màu xám tro, trông tựa như một loại kim loại nào đó.
Mọi bản quyền nội dung trong văn bản này đều thuộc về truyen.free.