Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 2275: Trị thiên hạ

"Sao cảm giác không khác gì tế văn lần trước thế nhỉ?" Trần Hi khẽ khó hiểu nhìn tế văn Lý Ưu vừa đưa tới.

Sau duyệt binh, Lưu Bị dự định mang theo mấy trăm ngàn binh sĩ cùng nhau tế tự các tướng sĩ đã chiến đấu vì nước trong suốt bao năm qua.

"Vì nó chưa hoàn thành mà. Lão hữu sở y, ấu có sở giáo, canh giả hữu điền, cư giả hữu ốc. Những điều này thoạt nhìn đơn giản, nhưng nếu thật sự muốn thực hiện triệt để, cũng chẳng dễ dàng chút nào." Lý Ưu thản nhiên nói, "Vả lại, khẩu hiệu này cũng rất hay."

"Lại nói, ngươi mang trong mình một loại ác ý với đạo đức nhân loại, nên việc thượng vị giả tuyên bố nó, biến nó thành luật pháp, thành chế độ để truyền xuống thì phù hợp hơn đôi chút." Lý Ưu trầm ngâm nói, "Lời gốc của ngươi là, bất cứ phương pháp nào nhằm nâng cao đạo đức một cách vô hạn cũng chỉ khiến đạo đức suy đồi, dù sao trên thế giới này chẳng có ai là Thánh Nhân, cũng chẳng có ai toàn vẹn, pháp luật mới là sự đảm bảo cuối cùng."

"Này này này, nói cho rõ! Ta không phải giấu trong lòng ác ý với đạo đức nhân loại, ta chỉ là không muốn đối mặt với sự hạn chế của đạo đức khi tự kiềm chế thôi. Rõ ràng có thể dùng pháp luật để ước thúc mọi thứ, nhưng cứ phải đi giảng đạo đức, thế thì ý nghĩa ở đâu chứ?" Trần Hi cười lạnh nói.

"Cho nên nói, ngươi lúc nào cũng ôm ác ý với đạo đức nhân loại." Lý Ưu thản nhiên lật xem tế văn do chính mình viết, đây đã là phiên bản đã được người khác trau chuốt, dù sao đây cũng là một đại tế, có rất nhiều điều cần chú trọng.

Về phần Tôn Sách và những người khác, vốn dĩ muốn rời đi, nhưng sau khi biết tình hình, họ không lập tức ra về mà chuẩn bị ở lại, sau khi Lưu Bị tế lễ những người đã khuất rồi mới rời đi. Sau bao năm chinh chiến, dưới trướng họ cũng đã hy sinh không ít binh sĩ.

Nếu Lưu Bị không nhắc đến, họ có lẽ sẽ chẳng có cảm xúc đặc biệt gì, thế nhưng sau khi Lưu Bị nhắc đến việc này, Tôn Sách, Hạ Hầu Đôn và vài người khác cũng hoàn toàn đồng tình với ý nguyện thắp hương cho người đã khuất.

"Đây cũng là lý do tại sao ta và ngươi có thể hợp tác với nhau, vì ngươi cũng ôm ác ý với đạo đức, chẳng qua ngươi cấp tiến hơn, còn ta thì không như thế." Trần Hi tiện tay cầm lấy tế văn, chậm rãi nói, "Ít nhất, trước đây là như vậy."

Lý Ưu gật đầu. Điểm giống nhau giữa Lý Ưu và Trần Hi là cả hai đều có ý tưởng phủ định chế độ hiện hành, hơn nữa, cả hai đều từng hoặc đang sở hữu sức mạnh này.

Còn điểm khác biệt nằm ở chỗ, Lý Ưu năm đó bị gài bẫy một lần, cộng thêm, sau khi Lý Ưu nhận ra chế độ sai lầm, đã chọn cách phủ định trực tiếp chế độ, mà không màng đến những hệ quả sẽ xuất hiện sau khi chế độ sụp đổ. Hắn tin rằng khi chế độ sụp đổ, một chế độ mới chắc chắn sẽ ra đời, có thể tốt hơn cái hiện tại; đương nhiên, nếu kém hơn, thì cứ để hắn đập tan nó một lần nữa.

Còn Trần Hi thì thực chất cũng bất mãn với cả chế độ hiện hành lẫn chế độ trong quá khứ, nhưng Trần Hi không có ý định bạo lực phá vỡ chế độ. Kiểu tư duy của hắn thuộc về tuân thủ trật tự.

Nói cách khác, nếu chế độ này có vấn đề, thì khi chưa có một chế độ tốt hơn, không nên vội vàng hủy diệt nó, mà hãy bắt đầu sửa đổi, bổ sung, để chế độ này dần dần phát triển theo hướng mong muốn. Dựa vào sự thay đổi không ngừng trong một khoảng thời gian dài, cuối cùng sẽ đạt được chế độ lý tưởng.

Chính vì thế, Lý Ưu đôi khi cũng cho rằng Trần Hi có phần bảo thủ, quá mức tuân thủ và giữ gìn quy tắc. Điều quan trọng hơn là, Lý Ưu và Trần Hi đều hiểu rằng, với kiểu tư duy đó, Trần Hi tuyệt đối không thể đạt được điều mà hắn đã bắt đầu khao khát.

Đây là khi năng lực của Trần Hi rất mạnh, còn nếu nói về điểm yếu, thì đừng nói đến việc duy trì thay đổi liên tục để đạt được chế độ mong muốn, e rằng giữa chừng Trần Hi đã vì đụng chạm quá nhiều lợi ích mà bỏ mạng rồi.

"Cho nên nói Tế Thiên là một việc vô cùng quan trọng, ít nhất cũng phải khiến cho tất cả binh sĩ hiểu rõ ý nghĩa sự hy sinh của họ." Trần Hi nửa tựa vào ghế nói.

Sau ba ngày nghỉ ngơi, tại tế đàn đã được xây dựng xong ở phía tây Nghiệp Thành, hệt như năm đó, Lưu Bị đã thực hiện lời hứa của mình. Có những việc, giữa việc "làm" và "làm xong" có một khoảng cách quá xa, Lưu Bị ở tầm mức hiện tại xem như là đã làm, nhưng muốn làm tốt thì vô cùng gian nan.

Phía sau tế đàn, đội ngũ bốn mươi vạn đại quân xếp thành hàng ngũ vuông vắn, thẳng tắp như kiếm găm. Đối với Lưu Bị và những người khác, nghi lễ rườm rà; còn đối với những binh sĩ này mà nói, chỉ có một yêu cầu duy nhất: ngả mũ mặc niệm những chiến hữu đã bỏ mình trong bao năm qua.

Những binh sĩ có mặt tại đó đều là những người đã trải qua chém giết, từng lên chiến trường, từng đổ máu, tự nhiên họ cũng đều có chiến hữu vì thế mà vĩnh viễn nằm xuống.

E rằng, vào cuối thời Hán, cảnh sinh ly tử biệt như thế đã quá đỗi thường tình. Các binh sĩ xuất thân từ nơi cơ cực đã chứng kiến vô số cuộc chia ly sinh tử. Vào thời Linh Đế, thiên tai nhân họa liên miên, sinh mệnh vốn đã như cỏ rác. Một chiến sĩ hy sinh, nếu như ở nhà, khi chết đi có lẽ cũng chỉ được cuộn trong chiếu cỏ, mai táng qua loa, người thân khóc than một dạo, rồi đối với thế giới mà nói, họ trở nên vô cùng nhỏ bé, không đáng kể.

Thế nhưng, dưới trướng Lưu Bị, họ chợt nhận ra cái chết của mình có ý nghĩa. Mấy trăm ngàn chiến hữu sẽ ai điếu họ sau khi chết; chủ công sẽ cử hành nghi thức tế lễ, tế tự theo bốn mùa tiết khí.

Chỉ trong hoàn cảnh như thế này, mới có thể khiến những binh sĩ vốn không biết vì sao mình chiến đấu, vì sao mình phải chết, nhận ra rằng cái chết của họ thực ra có thể mang ý nghĩa, và bản thân họ cũng có thể trở thành anh hùng. Điều này vô cùng quan trọng.

Khi đã hiểu rõ những điều này, các binh sĩ khi cầm lấy khôi giáp sẽ thấu hiểu rõ ràng trách nhiệm và vinh quang mà mình gánh vác, sống như một anh hùng, và hy sinh cũng như một anh hùng.

"Cũng may lần này Huyền Đức Công không tùy tiện hứa nguyện." Trần Hi thở hổn hển nằm sấp trên bàn. Lúc Tế Thiên, thần thái, dung nhan đều phải vô cùng trang trọng, tuyệt đối không thể lộn xộn. Bị hành hạ như thế một lần, quả thực mệt chết đi được. Khi đang tế tự thì không thấy gì, nhưng sau khi xong việc mới nhận ra mình đã quá mệt.

"Bởi vì chủ công đã hiểu rõ, mỗi lời hắn nói ra, mỗi cam kết hắn đưa ra đều mang ý nghĩa trách nhiệm. Hiện tại dưới trướng chúng ta đã có hai mươi sáu triệu người, mỗi lời hứa đều đại diện cho tín dự của chính phủ." Lỗ Túc cũng mệt lả, nhưng khí thế khi nói chuyện của ông vẫn mạnh hơn Trần Hi rất nhiều.

"Nói chung, không hứa nguyện là tốt nhất rồi." Trần Hi vùi đầu vào trong lớp áo lụa váy dài của mình, giọng nói có chút không rõ.

"Trước đây ta hình như đã thấy Thiên Nhân Nhị Đỉnh bắt đầu phát sáng theo nghi thức tế lễ." Quách Gia cả người rũ liệt ngã vật xuống ghế bành, nghiêng đầu nói.

"Ta cũng nhìn thấy." Pháp Chính và những người khác cũng đáp lại.

"Đáng tiếc không có phản ứng lớn như lần trước." Giả Hủ phẩy nhẹ tay áo, nhấp một ngụm trà rồi mới mở lời: "Tử Xuyên, ta thấy Ích Châu Mục có chút ý đồ với ngươi đấy, ngươi chẳng phải nên bày tỏ chút gì sao?"

"Cái gì mà "có ý đồ với ta"? Rõ ràng là đối với nguồn hậu cần trong tay ta mới đúng chứ." Trần Hi vẫn gục mặt vào trong lớp váy dài của mình, không ngẩng đầu lên nói.

"Nói chung, ngươi nghĩ kỹ xem nên ứng phó thế nào rồi chứ." Lý Ưu cũng nhấp trà nói.

"Chỉ cần cho hắn năm nghìn bộ Tỏa Tử Giáp và bản giáp, còn vũ khí thì không cần đưa." Trần Hi thản nhiên nói, "Cứ tìm người giải quyết vấn đề này là được."

"Biếu không sao?" Lưu Diệp không mấy vui vẻ hỏi lại.

"Đương nhiên rồi, ta là Đại Tư Nông, quản lý tài chính quốc gia, tiện thể ta còn sáp nhập Thiếu Phủ, kiêm thêm một số việc khác, thế nên Tổng Hậu Cần cũng là ta quản lý." Trần Hi từ từ ngồi thẳng dậy nói, "Dù sao ta cũng sản xuất dựa trên một triệu bộ, không sợ thiếu."

"Cứ như vậy, e rằng sẽ hình thành thói quen họ chạy đến chỗ chúng ta để tống tiền." Lưu Diệp có chút khó chịu nói, hoàn toàn không để ý đến mối quan hệ huyết thống vô cùng gần gũi giữa Lưu Chương và hắn.

"Đợi khi chúng ta thống nhất thiên hạ, ai cũng sẽ đến tống tiền thôi." Trần Hi nửa tựa vào ghế nói, "Dù sao cũng đều là người nhà cả."

"Đúng rồi, một thời gian trước, ta đã kiểm tra sản lượng của một nhà máy luyện sắt Trung Lỗ, cao hơn con số ngươi báo cáo rất nhiều đấy nhé." Lỗ Túc lần mò trong đống công văn bên cạnh, rút ra một tờ, "Trước ngươi nói mỗi ngày sản xuất năm, sáu ngàn cân, nhưng báo cáo cấp dưới gửi lên lại vượt xa con số đó rất nhiều."

"Lúc đó ta nói là sản lượng thép nguyên liệu dùng để chế tạo vũ khí hàng ngày chỉ có bấy nhiêu thôi," Trần Hi liếc nhìn công văn, rồi nghiêng đầu nói: "Còn phần lớn thép sản xuất ra cũng đều là thép thường, bị ta dùng để sản xuất nông cụ và các loại đồ dùng khác."

Vũ khí thì có là gì chứ? Trong tình hình cả Hán triều toàn dân làm ruộng, có bao nhiêu người thì cần bấy nhiêu liềm. Tương tự còn có dao làm bếp, cày, bồ cào và các loại dụng cụ thường ngày khác.

Thép dùng để chế tạo vũ khí chỉ là một phần rất nhỏ trong tổng sản lượng của nhà máy luyện sắt Trung Lỗ thôi. Năm ngoái sản xuất bảy triệu cái liềm, năm nay còn phải tiếp tục sản xuất số lượng tương đương như vậy. Chỉ khoảng năm năm nữa, liềm ở Trung Nguyên sẽ không còn thiếu, nhưng đến lúc đó liềm lại phải được thay mới.

Bảy triệu cái liềm cần thiết có thể cung cấp đủ cho ba trăm ngàn binh sĩ thay đổi y phục và vật dụng hằng ngày – đó mới là khoản chi lớn nhất. Tuy nhiên, vòng tuần hoàn tiền bạc này rất hiệu quả, đặc biệt cần thiết cho xã hội nông nghiệp.

"Ngươi sản xuất bảy triệu cái liềm ư? Cộng thêm hai triệu cái cày cho người dùng." Lưu Diệp, Lỗ Túc và những người khác cùng nhau nâng trán, đã không còn cách nào nói chuyện với Trần Hi nổi nữa. "Nhiều thiết bị như vậy mà ngươi lại lãng phí, dù rằng vật liệu không bằng thép đặc biệt, nhưng dù sao nó cũng là sắt, nếu được tôi luyện tốt cũng sẽ thành vũ khí không tồi chứ."

Cả hai đều nghĩ rằng nhà máy luyện sắt Trung Lỗ của Trần Hi chủ yếu sản xuất vũ khí, thế mà bây giờ ngươi lại bảo rằng các ngươi thực chất chủ yếu sản xuất nông cụ, còn vũ khí chỉ là nghề phụ!

"Đúng vậy, ta còn sản xuất rất nhiều dao làm bếp, kéo, tuốc nơ vít, à, cả chảo sắt nữa chứ, mấy thứ này bán chạy lắm." Trần Hi hoàn toàn hồn nhiên không để tâm đến ánh mắt "muốn giết người" của Lưu Diệp và Lỗ Túc. "Vũ khí hay gì gì đó, đâu có kiếm ra tiền, chỉ là nghề phụ thôi, nghề phụ mà."

"Ngươi không biết nếu dùng số vật liệu này để làm vũ khí thì có thể sản xuất bao nhiêu áo giáp ư? Ngươi làm thế này hoàn toàn là lãng phí chứ còn gì!" Lưu Diệp điên tiết nói, hắn chợt nhận ra mạch tư duy của Trần Hi dường như khác xa so với họ.

"Ngay cả loại sắt bị ngươi dùng để làm dao làm bếp cũng là loại sắt khá tốt. Nếu dùng tất cả các loại sắt đó để chế tạo vũ khí, chúng ta bây giờ có thể vũ trang cho hai triệu quân, dễ như trở bàn tay thống nhất thiên hạ." Lỗ Túc nhức đầu không ngớt nói.

"Nghe như thể bây giờ chúng ta không thể nào như thế vậy." Trần Hi bĩu môi nói: "Kiểu tư duy của các ngươi vẫn là ở giai đoạn khởi nghiệp, còn kiểu tư duy của ta là trị thiên hạ. Cái đó không phải là biến cường, mà là các ngươi quá đỗi hiếu chiến!"

"Nói chung, năm nay ta vẫn dự định tiếp tục sản xuất bảy triệu cái liềm, ba triệu cái cày, một triệu cái chảo sắt, cùng với đủ loại nông cụ khác." Trần Hi thản nhiên nói, "Các ngươi cũng nên nhanh chóng chuyển đổi hình thức tư duy đi. Trọng tâm của chúng ta bây giờ là thống trị thiên hạ, chứ không phải như trước đây, dồn hết tài nguyên quan trọng vào quân lực."

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được kiến tạo từ niềm đam mê văn chương.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free