Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 2281: Tự cổ như vậy a

"Rất hiếm thấy đấy." Khoác lên mình bộ cẩm y xanh biếc, bên ngoài là chiếc áo cừu trắng tinh như cánh hạc, Thái Diễm đầy hứng thú nhìn Trần Hi: "Sao vậy, lại muốn ta giúp ngươi bổ sung thêm điển cố hay chỉnh sửa điển tịch à? Hay là ngươi lại có nội dung nào mang tư tưởng rối ren cần ta chỉnh sửa?"

"Không phải chuyện đó đâu." Trần Hi lúng túng nói, rồi nói thêm một câu giải thích: "Nghe cứ như ta vẫn toàn bắt nàng làm những việc này vậy."

"Trong ấn tượng của ta, quả đúng là như vậy." Thái Diễm làm ra vẻ suy nghĩ, rồi khẳng định nói. Trần Hi ngớ người ra, không biết đáp lời sao cho phải, ngược lại Thái Diễm lại khẽ cười nói: "Được rồi, có chuyện gì thì cứ nói thẳng đi, không cần khách sáo vậy."

Trần Hi hơi xấu hổ, thế nhưng rất nhanh lấy lại bình tĩnh: "Là như vậy, chuyện Cơ Tương kỳ thực nàng cũng nên đoán được rồi. Nên nhất thời nàng không thể xuất hiện trước mặt mọi người được, hơn nữa với tâm tính của Tử Kính, Cơ Tương trong thời gian ngắn cũng sẽ an phận."

"Ừm, về phương diện này, khi thấy nội dung trong sách trước đây thì ta đã có suy đoán." Thái Diễm gật đầu: "Vậy là muốn ta đến dọn dẹp mớ hỗn độn này sao? Để ta tiếp quản phần tâm học 'tri hành hợp nhất' của nàng, thay Cơ Tương tiếp nhận sơn môn ư?"

"Đúng là như vậy." Trần Hi gật đầu nói: "Cơ Tương bị Tử Kính mang đi, hơn nữa theo tình hình ta nắm được hiện tại, thực tế nàng cũng chẳng mấy hứng thú với việc dạy dỗ học sinh. Thật sự dốc lòng dạy dỗ thì cũng chỉ có Trương Xuân Hoa, còn những học sinh khác thì nàng chẳng mấy tận tâm. Bất quá những học sinh đó cũng không thiết tha học tập tận tâm ở chỗ Cơ Tương, nhưng nàng thì khác."

Trần Hi cũng đã từng gặp Trương Xuân Hoa, và thấy không chỉ một lần. Đó là một tiểu la lỵ lớn hơn Tân Hiến Anh không đáng là bao, tiện thể, hai cô bé này chơi với nhau rất hợp. Hoàn toàn không giống với hình tượng "tâm ngoan thủ lạt" (thâm hiểm ác độc) mà sử sách ghi lại, chỉ là một tiểu la lỵ tương đối thông tuệ, đáng yêu.

Bất quá Cơ Tương dường như rất yêu thích Trương Xuân Hoa, nên cũng đã dạy dỗ đôi chút. Nhưng vì ước định ban đầu, nàng cũng không làm gì xằng bậy, chủ yếu là đàng hoàng truyền thụ nội dung tâm học.

Lại nói, tâm học "tri hành hợp nhất" xuất phát từ học phái tư tưởng mạnh mẽ kia quả thực rất lợi hại. Ít nhất thì trước đại đa số học thuyết Nho gia, về mặt lập ý rất khó bác bỏ tâm học này.

Còn như Tân Hiến Anh, nói là đệ tử của Trần Hi, thực tế vẫn luôn do Thái Diễm quản giáo. Bất quá gần đây Nhị tiểu thư có con nối dõi, Thái Diễm c��ng bận rộn với việc chăm sóc trẻ nhỏ, nên cũng không có thời gian kèm cặp Tân Hiến Anh, chủ yếu là để nàng tự học.

Tương tự, Trương Xuân Hoa cũng vậy. Cơ Tương tuy rất yêu thích Trương Xuân Hoa, thế nhưng gần đây mới kết hôn, đêm đêm ân ái mặn nồng, Lỗ Túc cũng không còn làm việc tăng ca, tự nhiên Cơ Tương cũng không có nhiều thời gian kèm cặp Trương Xuân Hoa.

Bởi vậy, hai tiểu la lỵ này liền có chung ngôn ngữ, tuổi tác lại không chênh lệch là bao. Tương đối mà nói, cũng dễ dàng chơi thân với nhau. Thường xuyên qua lại, cả hai liền thân thiết hơn rất nhiều, tự nhiên Trần Hi cũng thường xuyên gặp Trương Xuân Hoa.

"Sao lại muốn tìm ta chứ?" Thái Diễm cau mày, hơi có chút oán khí nói. Gần đây chăm sóc trẻ nhỏ khiến nàng có chút bực bội, nhưng nhìn thấy cháu trai mỗi ba ngày lại có một sự thay đổi mới lạ, Thái Diễm vẫn rất vui vẻ chăm sóc cháu trai mình.

"À, không tìm nàng thì tìm ai chứ? Đáng tin, có kinh nghiệm, có năng lực lúc này chỉ có nàng thôi." Trần Hi bất đắc dĩ giải thích, luôn cảm thấy Thái Diễm hôm nay hình như không được khỏe.

"Ta muốn chăm sóc cháu ta." Thái Diễm mang theo vẻ uể oải nói. Gần đây nàng cũng không nghỉ ngơi được mấy, Dương Hỗ lại khó chăm sóc. "Kỳ thực chàng có thể tìm người khác."

"Không có người khác." Trần Hi lặng lẽ nói: "Nếu ta có thể tìm được, đã chẳng làm phiền nàng rồi."

"Tuy nói rất muốn giúp một tay, thế nhưng gần đây thực sự không tiện, ta muốn chăm sóc muội muội ta cùng cháu trai." Thái Diễm nhìn ánh mắt chân thành của Trần Hi, vẫn từ chối đề nghị của Trần Hi: "Ta đề cử chàng đi tìm Thái Hoàng Thái Hậu."

Thái Diễm gần đây bị Đường Cơ làm cho đau đầu. Nhị tiểu thư cơ bản đã học được cách chăm sóc tiểu bảo bảo, nhưng Thái Diễm vẫn còn ngây người ra. Những động tác thuần thục của Đường Cơ khiến Thái Diễm bị đả kích nặng nề.

Trong ấn tượng của Thái Diễm, trước đây nàng học cái gì cũng đều nhanh hơn Đường Cơ, nhanh hơn cả muội muội mình nữa chứ. Kết quả lần này bị "bạo kích" (chấn động mạnh), khiến nàng chán nản vô cùng.

"Nghe nói nàng đến bây giờ còn làm phiền muội muội nàng ư?" Trần Hi nghe vậy đảo mắt một vòng, thay đổi một góc độ, dùng kế khích tướng.

Thái Diễm nghe vậy không mấy vui vẻ nhìn Trần Hi, không nói gì.

"Nàng cứ ở nhà đọc sách đi. Có những việc không thích hợp với nàng. Cầm kỳ thư họa, thi tửu hoa, đó mới là lối sống phù hợp với nàng. Còn những chuyện củi gạo dầu muối tương dấm trà thì rõ ràng nàng chẳng hề thích hợp." Trần Hi khuyên lơn.

"Huống chi bản thân nàng cũng đâu có con, cần gì phải luyện tập làm gì." Trần Hi có chút bất đắc dĩ khuyên nhủ: "Rốt cuộc là chuyện gì đây? Trần Hi rất muốn nói cho Thái Diễm: 'Nàng không học được là chuyện rất bình thường thôi, đó đâu phải con nàng. Trước khi nàng có con, nàng căn bản sẽ không biết cách chăm sóc trẻ con đâu'."

Thái Diễm gần đây đang ở trong trạng thái ngốc nghếch, luôn muốn chăm sóc cháu trai mình. Nhưng chăm sóc trẻ sơ sinh và chăm sóc người trưởng thành hoàn toàn là hai thế giới. Vì thế, giờ học trong nhà đều bị ngừng, nhưng nàng học mãi vẫn chẳng thành thạo.

"Rốt cuộc chàng đến đây là muốn nói cái gì?" Thái Diễm nghiêng đầu nhìn sang chỗ khác, rất rõ ràng không mấy vui vẻ, tự nhủ: "Nói xong rồi, nàng lại vẫn phải chăm sóc một đứa trong số đó mà thôi."

"Để nàng đi dạy học đó, để nàng coi chừng đám thế gia nữ đó, đừng để các nàng quấy phá. Chúng ta có một nhóm tướng soái và quan viên trung cấp trẻ tuổi, năng lực xuất chúng, họ chưa kết hôn, đang tuổi huyết khí phương cương, dễ bị cám dỗ." Trần Hi chỉ muốn đập đầu vào kỷ án mà nói thẳng ra: "Thái Diễm gần đây rõ ràng là không được bình thường rồi."

Đây là Hán triều đó, nàng có biết Hán triều là thời đại như thế nào không? Thời Hán triều vẫn chưa có lý học, tư tưởng phong kiến cũng chưa đạt đến đỉnh cao.

Nói một cách đơn giản, nữ giới khi ấy còn chưa bị ràng buộc. Công chúa có cả trăm hai trăm trai lơ gì đó đều là chuyện hết sức bình thường. Thái hậu, Thái Hoàng Thái hậu có trai lơ cũng là chuyện bình thường như cơm bữa. Nữ giới tái giá cũng nhiều vô kể, Hoàng hậu từng gả cho người khác trước đó cũng là chuyện thường tình.

Xưa có mẹ của Lưu Triệt, trước gả cho Kim Vương Tôn, sau thành Hoàng hậu, rồi biến thành Hoàng Thái hậu. Gần đây hơn, có Ngô Hoàng hậu của Lưu Bị, hay Hoàng hậu của Tôn Quyền, đều là đã từng kết hôn với người khác rồi mới gả cho Thiên tử. Điều này cũng không phải là vấn đề quá nghiêm trọng, không mấy ai bận tâm đến chuyện này cả...

Thời Hán triều, Kinh Thi vẫn còn truyền tụng Quốc Phong? Triệu Nam? Dã hữu tử quân (Trong rừng có con nai chết)... Nội dung bên trong nếu nói giảm nói tránh thì gọi là ngây thơ, nhưng thực tế thì sao? À, kỳ thực đây chính là lễ, đây chính là quốc phong, đây chính là truyền thống văn hóa cổ xưa mà...

Hán Nho dù là phái nào, khi giải thích Luận Ngữ cũng đều có phương thức riêng của mình. Thế nhưng, câu "Vào cuối xuân, khi áo xuân đã may xong, ta cùng năm sáu người lớn, sáu bảy trẻ nhỏ, tắm ở sông Nghi, hóng mát ở đài Vũ, rồi vừa hát vừa về", phối hợp với Kinh Thi mà xem, khụ khụ khụ, thì cũng gần giống như vậy đó, chỉ là truyền thống văn hóa mà thôi...

Trước thời Hán triều, đối với việc tư bôn, thì gọi là "tư bôn không sao cả". Thời Hán triều thì gọi là "tư bôn làm tì thiếp", sau này thì không gọi như vậy nữa.

Kỳ thực nguyên nhân rất đơn giản. Sau lý học, việc tư bôn bị Chu Hy đổi tên thành "dâm bôn", bắt được một người thì giết một người. Nên dù mức độ cởi mở của Hán triều tuy không đáng sợ như Tiên Tần, nhưng rốt cuộc đã cởi mở đến mức nào, kỳ thực chỉ cần xem những ghi chép không sai lệch trong sử sách, từ đó nàng có thể nhìn thấy được tình hình năm đó.

Tình huống hiện tại là, Thái Diễm đang có cả một đám tiểu cô nương mười bốn, mười lăm tuổi. Có người là thế gia nữ, có người không phải, nhưng trên cơ bản đều chưa lập gia đình, cũng không đính hôn. Mà nói là có đính hôn thì trừ phi gia đình ở Nghiệp Thành, nếu không thì cũng sẽ không đến nghe giảng.

Rốt cuộc có bao nhiêu tiểu cô nương, Trần Hi trước đây cũng không rõ. Thế nhưng chuyện cái lớp này thì đã biết rõ, bởi vì giờ học là tùy ý đến nghe, có thể đến hoặc không đến, Thái Diễm cũng không truy cứu xem học sinh nghe giảng đã đi đâu, tất cả đều do ý thức tự giác. Nên mỗi lần đến học, số lượng học sinh về cơ bản chỉ bằng một phần ba tổng số.

Hiện tại, hơn một trăm nữ sinh này không có ai quản thúc, người nhà cũng không ở bên cạnh, bắt đầu tổ chức thành đoàn thể đi chơi rồi, cũng có chút không ổn. Nhiều n�� sinh cũng chẳng khác gì nhiều nam sinh.

Tình huống hiện tại chính là như vậy, Lương Tập, Giả Mục và những người khác bắt đầu bị chọc ghẹo...

Thực ra nói bị trêu chọc cũng chẳng phải chuyện gì to tát, dù sao đều là người lớn cả rồi, lại còn chưa có vợ, bị chọc ghẹo cũng không có gì đáng ngạc nhiên, hơn nữa cũng chẳng gây tổn hại thuần phong mỹ tục gì đó. Trai lớn dựng vợ, gái lớn gả chồng. Vấn đề ở chỗ đám người kia chỉ là trêu chọc suông mà thôi.

Thậm chí còn có một ít người đi trêu chọc Lục Tốn, Lô Dục những người đã có vợ con rồi. Nói chung, sau khi Thái Diễm không thèm quan tâm đến đám tiểu cô nương này, ban đầu những cô bé này còn khá ngoan, nhưng thời gian kéo dài đến mấy tháng sau đó, tất cả đều bộc lộ bản tính thật sự.

Được rồi, cũng không nên nói là "bản tính thật", phải nói là "học tốt ba năm, học xấu ba ngày". Bản thân đám người đó gia giáo các mặt đều rất tốt, chỉ là ở lại Nghiệp Thành học thi thư, chờ đợi người thân, tối đa cũng chỉ dẫn theo vài người hầu, dù sao gia tộc đều di cư về phương Bắc. Kết quả bây giờ các nàng làm trời làm đất.

"Chỉ là giải tỏa tính tình một chút mà thôi. Ai bảo lúc trên triều đình lễ tiết nàng không cho các nàng tham gia chứ? Gần đây ta không có mặt ở đó, các nàng đại khái cũng chỉ là quen thói buông thả. Hơn nữa trai lớn dựng vợ, nàng ngược lại không thấy có vấn đề gì." Thái Diễm thờ ơ nói.

"Ta mới có vấn đề đây! Các nàng có thể nào đừng từng đám từng đám chạy ra ngoài doanh trại quân đội không hả?" Trần Hi mặt không thay đổi nói: "Sớm muộn gì cũng xảy ra chuyện mất."

"Yên tâm, các nàng sẽ không dính dáng vào đâu. Cho dù là kén rể, cũng sẽ không dễ dàng để người ta chiếm tiện nghi đâu, yên tâm đi mà." Thái Diễm lơ đễnh nói, căn bản không để chuyện đó trong lòng: "Các nàng ấy tuy chưa chắc đã muốn môn đăng hộ đối, nhưng cũng không đến mức như vậy đâu."

"Vậy thì nàng cứ chờ xem. Mấy ngày nữa ta sẽ chuẩn bị tổ chức một buổi coi mắt quy mô lớn, ta sẽ chẳng quan tâm nhiều đến những chuyện này. Bên ta không thiếu những kẻ độc thân đâu. Nàng cứ không quan tâm đi, ta sẽ đem các nàng đi tương thân hết." Trần Hi không vui nói, đám nữ tử đó thực sự quá gây trở ngại công vụ.

Những tiểu cô nương được thả rông, từng bước học thói hư tật xấu đó, đối với những quan viên trung cấp xuất thân tầm thường, dựa vào năng lực của mình mà vươn lên, thì lại có sức hút mãnh liệt. Từ xưa đến nay đều là như vậy.

Nếu Trần Hi không giải quyết dứt điểm đám người này, sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra vấn đề!

Đọc bản dịch này tại truyen.free để không bỏ lỡ những diễn biến hấp dẫn tiếp theo của câu chuyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free