(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 2296: Cách không giao thủ
Theo phân tích của Trần Hi, nguồn vốn xoay vòng nhanh, ít bị chiếm dụng, thì trong điều kiện bình thường, tỷ lệ hoàn vốn sẽ càng cao. Do đó, Trần Hi hoàn toàn không mặn mà với kế hoạch vay tiền của Viên Thuật.
Còn việc cho dân chúng vay vốn lưu động, đó là bởi vì quy mô tài chính nhỏ, nhưng lại có nhiều nhân lực đầu tư. Thoạt nhìn, tỷ suất lợi nhuận cao, nhưng th��c chất con số này không tính đến công sức mà người dân đã bỏ ra. Vì lẽ đó, Trần Hi mới sẵn lòng cho dân chúng vay tiền để phát triển các hoạt động sản xuất nhỏ, góp phần làm phồn vinh nền kinh tế.
Dù sao, đầu tư một khoản nhỏ để làm phồn vinh thị trường cũng là điều rất ý nghĩa. Thị trường hưng thịnh, mọi người đều có tiền, không chỉ tăng cường mức độ hạnh phúc mà còn giúp tăng thu nhập từ thuế. Bằng không, cứ phát triển nền kinh tế kế hoạch của riêng mình chẳng phải tốt hơn sao?
Đây cũng là một nguyên nhân quan trọng khiến Trần Hi không mấy sẵn lòng cho Viên Thuật vay tiền.
"Vậy ta dùng một số tài sản thực tế để thế chấp vay nợ thì sao?" Viên Thuật trầm ngâm nói, nhưng nhìn ra được, sau một thời gian dài suy nghĩ, hắn đã chuẩn bị kỹ càng. Dù vậy, Trần Hi vẫn nhận thấy vẻ hưng phấn lạ thường trên mặt Viên Thuật.
"Dùng thứ gì để thế chấp?" Trần Hi nhíu mày. Gia thế của Viên gia rất vững chắc, đây không phải chuyện đùa. Nếu Viên Thuật thực sự muốn thế chấp, hắn hoàn toàn có thể đưa ra tài sản thực t��, chỉ là trước đây hắn chỉ muốn trì hoãn, không muốn dùng tài sản để vay nợ mà thôi.
"Nhà ta ở Ích Châu có mấy mỏ khoáng sản, chúng ta dùng cái này để vay nợ." Viên Thuật cười híp mắt nhìn Trần Hi, khiến Trần Hi lộ vẻ khó chịu.
"Mỏ khoáng sản là của quốc gia, ngươi không hiểu sao!" Trần Hi đen mặt nói.
"Mấy lời đó chỉ lừa được người ngoài thôi. Giấy tờ sở hữu mỏ vẫn còn trong tay Viên gia chúng ta, huống chi khoáng sản là của quốc gia, của quốc gia ư, ha ha." Viên Thuật tiến lên một bước, thấp giọng giễu cợt. Lần này, Trần Hi rõ ràng nghe được trong lời nói của Viên Thuật ẩn chứa thâm ý.
Trần Hi nghe vậy sắc mặt trầm xuống. Hắn đúng là đang phổ biến chính sách quốc hữu hóa đất đai, nhưng chưa hề cưỡng chế thực hiện. Hắn đã thu lại được một lượng lớn đất đai từ tay các thế gia và địa chủ.
Tính đến hiện tại, nếu không kể phần đất ở Đông Bắc, thì tổng diện tích đất canh tác mà quốc gia đang sở hữu đã chiếm ưu thế. Đợi đến khi các thế gia chuyển ra ngoài và đất đai ở Đông Bắc được thu về th��nh công, tỷ lệ đất canh tác thuộc sở hữu quốc gia sẽ vượt quá tám phần mười.
Đến trình độ này, lực kiểm soát đất đai của quốc gia đã tương đối mạnh mẽ, nhưng để thực sự quốc hữu hóa đất đai thì vẫn còn một chặng đường rất dài.
Điều Trần Hi có thể làm thực chất là đảm bảo cuộc sống cho dân chúng ở tầng lớp thấp nhất, nhưng nói tương đối, điều này cũng đã đủ rồi. Những bước tiến xa hơn, dù Trần Hi có muốn làm cũng vô cùng gian nan.
Đương nhiên, gian nan là một mặt, còn có vấn đề ở khía cạnh khác, đó chính là việc thực hiện quốc hữu hóa một phần các ngành sản xuất có tính ổn định xã hội trong thời đại này tồn tại một vấn đề vô cùng nan giải: quốc hữu hóa, rốt cuộc là quốc hữu của ai, hoặc quốc hữu hóa như thế nào?
Chính phủ, quốc gia? Không, không phải vậy. Từ góc độ nào đó mà nói, đối với Thiên Tử chịu mệnh trời trong xã hội phong kiến, quốc gia chẳng qua là tài sản riêng mà thôi.
Đây cũng là một điểm Trần Hi do dự khi phổ biến quốc hữu hóa. Tuy nói hiện tại, dựa vào kế sách đã tính toán từ thời ở Thái Sơn, Lưu Bị đã phân tách Ngự Khố và quốc khố. Vì vậy, khi Lưu Đồng lên ngôi, Trần Hi đã dựa vào việc đi trước một bước, phân tách rõ ràng quốc khố và Ngự Khố.
Ảnh hưởng mà việc đó tạo ra chính là, Thiếu Phủ, vốn dĩ là túi tiền riêng của Hoàng đế, đã được Trần Hi nắm quyền kiểm soát. Ngược lại, một tỷ lệ phần trăm từ thu nhập quốc gia sẽ được đưa vào Ngự Khố.
Nhưng điều này cũng không đảm bảo an toàn tuyệt đối. Nếu không thể làm rõ mối quan hệ giữa quốc gia và hoàng đế, theo thời gian, mọi thứ sẽ xói mòn dần, kết quả cuối cùng của quốc hữu hóa chỉ có thể là làm lợi cho Hoàng đế, khiến Hoàng đế trở thành địa chủ lớn nhất, chín phần mười dân chúng trong thiên hạ đều trở thành nông nô. Đến lúc đó, thu nhập từ thuế cũng sẽ không còn là thuế, mà chỉ là sự bóc lột thuần túy!
Đương nhiên, trong tình huống không thể giải quyết triệt để vấn đề này, việc tiến hành quốc hữu hóa không những không thể đảm bảo lợi ích của dân chúng ở tầng lớp thấp nhất, không thể đảm bảo sự phát triển ổn định của quốc gia, mà còn có thể khiến vấn đề trở nên phức tạp hơn.
"Viên Công Lộ, rốt cuộc ngươi muốn nói điều gì? Ta nghĩ chúng ta cần nói chuyện nghiêm túc một chút." Nói xong, Trần Hi nghiêng người, khẽ cúi đầu chào Lưu Diễm và Tôn Kiền, "Xin lỗi, ta có lẽ cần nán lại một lát, ta cần nói chuyện rõ ràng với Viên Công Lộ."
"Ừm, vậy chúng ta đi trước nhé, ngươi cũng thu xếp cho nhanh." Lưu Diễm cười nói, sau đó ra hiệu cho Tôn Kiền, hai người nhanh chóng rời đi.
"Đi thôi, chúng ta cần nói chuyện tử tế một chút." Trần Hi nhìn Viên Thuật, sắc mặt nghiêm nghị nói.
Rất nhanh, Trần Hi tìm một nơi khuất khỏi sảnh chính, sai người canh gác bên ngoài, rồi cho người pha trà, rót nước xong thì lui ra hết. Trần Hi sắc mặt đầy đăm chiêu nhìn Viên Thuật.
"Công Lộ, ngươi có biết lời ngươi vừa nói có ý nghĩa gì không?" Trần Hi nhìn Viên Thuật dò hỏi, "Đôi khi nói lung tung, có thể gây họa không chỉ cho bản thân."
"Ta nói gì đâu?" Viên Thuật vẻ mặt ngơ ngác nhìn quanh, ra vẻ ta không nói gì cả, ta chẳng biết gì hết.
"Những lời này không phải những lời ngươi có thể nói ra. Ngươi tuy có địa vị cao, nhưng chưa đến mức có thể thốt ra những lời lẽ như vậy." Trần Hi nhìn Viên Thuật, trầm lặng nói.
"Kỳ thực quả thật có người nói cho ta biết, những gì ngươi muốn làm bây giờ, bằng cá nhân ngươi, hay nói đúng hơn là bằng những người các ngươi hiện tại, thậm chí cả ba phe Lưu, Tào, Tôn cộng lại cũng không làm được." Viên Thuật nhìn Trần Hi nói, hoàn toàn không còn cái khí thế giả ngây ngô hay kiểu Chuunibyou trước đây nữa.
"Sự thật đúng là như vậy, tuy nói rất không muốn thừa nhận." Trần Hi lặng lẽ gật đầu. Thế hệ bọn họ khi còn sống, quả thật có thể phân tách quốc gia và Thiên Tử, biến Thiên Tử ưu tú thành người đại diện của quốc gia, còn Thiên Tử ngu dốt thành vật trang trí. Nhưng còn về sau thì sao?
Một Thiên Tử có năng lực và cả dã tâm, rất có thể sẽ phá hủy toàn bộ kế hoạch mà Trần Hi đã vạch ra. E rằng đời đó sẽ không sao, nhưng còn sau đó thì sao? Nếu lại xuất hiện một thế hệ kẻ ngu dốt, trong tình huống không ai hạn chế, thì mọi chuyện cơ bản sẽ kết thúc.
"Chúng ta có thể giúp ngươi, giống như trước đây vậy." Viên Thuật cười hì hì nói.
"Nếu chỉ là như vậy, ta chỉ có thể nói các ngươi là ảo tưởng." Trần Hi lắc đầu nói, "Vấn đề của các ngươi cũng giống như vấn đề của Thiên Tử. Những kẻ nắm giữ tài nguyên như các ngươi rốt cuộc sẽ đưa ra lựa chọn như thế nào, ta căn bản không dám suy nghĩ sâu xa."
"Không phải, ý của ta là ta có thể tán thành phương thức ngươi thu hồi tài sản quốc gia hiện tại, cũng có thể tán thành phương pháp cấp tiến hơn nữa. Nhưng nếu giao cho chính phủ chấp hành, và nếu cho phép chúng ta giám sát, chúng ta có thể giúp ngươi đạt được điều ngươi mong muốn." Viên Thuật nhìn thấy vẻ mặt âm trầm của Trần Hi, nét mặt không khỏi hiện lên vẻ vui mừng.
"Ta từ chối..." Trần Hi do dự một lát rồi mở miệng.
Nhưng mà, chưa đợi Trần Hi nói hết lời, Viên Thuật nhìn Trần Hi nói, "Đừng vội vàng đưa ra lựa chọn, hãy suy nghĩ thêm một chút."
"Sau lưng ngươi là ai?" Trần Hi trầm mặc một lát rồi mở miệng. Đề nghị của Viên Thuật là một loại đề xuất có vẻ hợp lý, trên đại cục về cơ bản có thể đáp ứng yêu cầu của Trần Hi, nhưng lại khiến các thế gia một lần nữa thẩm thấu vào hệ thống quyền lực. Cái lợi là đất nước cơ bản thành công trong việc quốc hữu hóa, hơn nữa, ngay cả khi Hoàng quyền có trỗi dậy trở lại, hệ thống này cũng rất khó bị phá vỡ.
"Chẳng lẽ ngươi còn hiểu rõ hơn cả điều này sao?" Viên Thuật không hiểu, liếc nhìn Trần Hi nói.
"Đây không phải là biện pháp giải quyết ngươi có thể nghĩ ra. Thà nói ngươi muốn mượn tiền, không bằng nói có người mượn cớ đó để đưa cho ta một giải pháp có vẻ hợp lý nhưng lại có thể giải quyết vấn đề." Trần Hi lắc đầu nói, Viên Thuật vẫn chưa có đầu óc như vậy.
"Đương nhiên là theo Viên gia chúng ta." Viên Thuật thấy Trần Hi dò hỏi như vậy, kiêu ngạo mở miệng.
"Viên gia sao?" Trần Hi nâng trán, "Viên Hiển Lộ bên kia đã truyền tin tức cho ngươi rồi sao?"
... Viên Thuật không nói gì, Trần Hi cơ bản đã đoán được ai đang giao thủ với hắn từ xa.
"Không hổ là Tuân Hữu Nhược, hay nói đúng hơn, không hổ là đối thủ xứng tầm từng đối đầu với chúng ta trước đây, đề nghị của hắn rất tốt." Trần Hi thở dài. Thiên phú tinh thần của Tuân Kham quả thực rất lợi hại, hay nói đúng hơn là rất nguy hiểm.
"Một lựa chọn có vẻ hợp lý, đối với những người khác có lẽ là một lựa chọn không tệ, nhưng ta sẽ không lựa chọn." Trần Hi lắc đầu nói, "Viên Công Lộ, thôi bỏ đi, nói với ngươi không rõ được đâu. Đợi sau này ta gặp Tuân Hữu Nhược rồi sẽ nói."
"Vậy ta mượn tiền thì sao?" Viên Thuật mặt dày nói.
"Vẫn là không được, nhưng xét việc ngươi đã mang đến tin tức trước đây, ta định cho ngươi một phương thức cho thuê mới." Trần Hi liếc nhìn Viên Thuật đã khôi phục lại vẻ mặt ban đầu rồi lắc đầu nói.
"Phương thức cho thuê gì cơ?" Vẻ tò mò xen lẫn hưng phấn, Viên Thuật nói.
"Vật tư. Ta sẽ cung cấp cho ngươi những vật tư cần thiết, không liên quan đến tiền mặt lưu thông với ngươi. Tiền sẽ nằm nguyên trong tài khoản, trực tiếp dùng vật tư để thanh toán." Trần Hi bình tĩnh nói. Phương thức này, nếu là người khác xử lý, thì không tính là ưu đãi.
Nhưng nếu do Trần Hi xử lý thì lại vô cùng ưu đãi. Những người khác không thể sở hữu tất cả vật tư sẵn có, vì vậy sẽ liên quan đến vấn đề mua bán và giao dịch tiền bạc. Còn Trần Hi bên này thì vốn dĩ đã có sẵn mọi vật tư, nên tiền chỉ cần lưu chuyển trong tài khoản, và giá vật tư cũng sẽ cực thấp.
"Hả, kiểu này cũng được ư?" Viên Thuật vẻ mặt khó hiểu nhìn Trần Hi nói, "Cái này khác gì vay tiền đâu?"
"Đương nhiên được rồi, tất cả vật tư cần thiết đều có thể nhận từ ta, hơn nữa chi phí sẽ thấp hơn một chút." Trần Hi cười nói. Trên thực tế, hắn muốn nói là, đây cũng là một loại phương thức lưu thông tiền tệ, hoàn hảo tránh được sự thất thoát tiền bạc, tất cả các khoản tiền đều lưu chuyển trong hệ thống của mình. Điều này cũng coi như một sự đền đáp cho Viên Thuật vì đã thông báo chuyện này trước đó.
Ekaterina, hay nói đúng hơn là lúc này trên tường thành Triệu Thành. Sau một năm xây dựng, Triệu Thành đã hoàn thành phần lớn công trình kiến thiết bên trong. Trong khoảng thời gian đó, không ít rợ tộc đã từng tới tấn công, hoặc là từng đến đầu quân cho vị lão đại mới ở địa khu này.
Hiện tại, Tuân Kham đang đứng trên tường thành, nhìn về nơi xa phía tây. Hắn đã nhận được tin tức về việc cuộc chiến hai dòng sông lần đầu tiên hạ màn. Thế nhưng, Tuân Kham nhìn rõ ràng từ những dấu vết đó rằng, cuộc chiến giữa La Mã và An Tức này mang đến không phải cái gọi là hòa bình, e rằng không bao lâu nữa sẽ lại khai chiến. Lần tới, e rằng cục diện sẽ không mấy tốt đẹp.
Bản dịch này được tạo ra bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức một cách tinh tế.