(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 2369: Cái gọi là tinh nhuệ
Trên thực tế, lúc bấy giờ, tất cả mưu sĩ Roma am hiểu thiên tượng đều không khỏi nhíu mày. Trước sự thay đổi thời tiết quy mô lớn và kịch liệt như vậy, khả năng khống chế thiên tượng của Hán Thất đã đạt đến mức thần kỳ. Trong tình cảnh thiên tượng như thế, ngay cả người Roma cũng hoàn toàn không thể tác chiến!
"Bệ hạ, hãy xây dựng căn cứ tạm thời thôi. Trận bão tuyết cấp độ này, e rằng ngay cả tinh nhuệ quân ta cũng sẽ mất đi một đến hai phần mười sức chiến đấu. Điều quan trọng hơn là chúng ta cần tính toán xem làm thế nào để ngăn chặn Hán quân kiểm soát thiên tượng, bằng không, mỗi lần chiến tranh lại xuất hiện sức mạnh phi thường như thế, chúng ta căn bản không thể đối phó với Hán quân." Pippen Annuss mở lời với vẻ mặt đầy suy tư.
"Đây không chỉ là hao tổn một, hai phần mười sức chiến đấu đâu. Nếu không giải quyết được vấn đề này, e rằng tinh thần của chúng ta sẽ bị lung lay. Đối phương có khả năng tùy thời ngừng chiến, điều đó cũng có nghĩa là chúng ta về cơ bản không thể chiến đấu với họ!" Novi cau mày nói: "Huống hồ tuyết còn đang rơi dày hơn..."
Người Roma, sống ở vùng khí hậu Địa Trung Hải, đại đa số vào thời đại này chưa từng thấy tuyết. Nơi họ ở khí hậu ấm áp, ẩm ướt, căn bản không có tuyết rơi. Vì thế, với đại đa số người trong số họ, đây là lần đầu tiên họ nhìn thấy thứ kỳ lạ từ trời rơi xuống.
Còn về cái lạnh, thực ra mà nói, lại không quá nghiêm trọng. Những người này vừa có Vân Khí bảo hộ, lại vừa có thể chất vượt xa mức bình thường, vì thế cái lạnh vẫn chưa đến mức gây ảnh hưởng quá lớn. Chỉ là, chính bản thân họ lần đầu tiên nhìn thấy tuyết, nên cảm thấy rất hứng thú với thứ kỳ lạ này.
Thứ trắng xóa từng mảng từ trời rơi xuống rốt cuộc là cái gì vậy? Nhưng dường như nó ngày càng lớn hơn, nhất là khi lẫn với cuồng phong băng tuyết, khiến người Roma cảm thấy khó chịu một cách khó hiểu.
"Toàn quân dừng bước, lập tức xây dựng căn cứ tạm thời!" Ngay lập tức, mệnh lệnh của Severus được truyền xuống từng quân đoàn. Trong thời tiết bão tuyết như vậy, Severus cũng không có cách nào tốt hơn. Vì vậy, ông ta càng không khỏi kiêng kỵ Hán Thất, những người sở hữu khả năng thao túng thiên tượng như vậy.
Pippen Annuss lúc này đã bắt đầu suy nghĩ nên "làm thịt" vị thần nào để họ cũng có thể có được năng lực giải quyết thiên tượng này.
Nói đến cách người Roma và người Trung Nguyên đối đãi với thần linh, có rất nhiều điểm tương đồng. Cả hai đều thuộc chủ nghĩa thực dụng. Dù cho người Roma có phần tôn trọng hơn một chút, nhưng thực sự mà nói, đó là so với Hán Thất; còn với các quốc gia khác, người Roma vẫn thuộc loại quanh năm "xúc phạm" các vị thần.
Ví dụ như việc đưa các vị hoàng đế, Thánh Linh, Thánh Tử lên Thiên Đường chẳng hạn...
Ví dụ khác, người Roma cũng từng thực hiện những chuyện như phong thần. Tuy nhiên, người Roma tương đối tuân thủ quy củ, không đến mức làm ra chuyện vô nguyên tắc như Trung Nguyên khi ban đầu có Tứ Đế Xích, Bạch, Thanh, Hoàng mà lại thêm Hắc Đế. Nói chung, người Roma vẫn khá nể mặt các vị thần của tôn giáo La Mã cổ đại.
Cũng vì nể trọng cấp bậc đó mà các vị thần Roma về cơ bản đều sao chép từ Hy Lạp cổ đại. Cùng lắm thì người Roma có sự theo đuổi riêng đối với chủ nghĩa anh hùng, chiến thắng và chiến tranh, thế nên tuy Thần Chiến trong tôn giáo Roma không phải Chí Cao Thần, nhưng lại là vị thần mà người Roma coi trọng nhất.
Được rồi, hai chữ "coi trọng" này đã nói rõ thái độ. Đa số thần linh ở Trung Nguyên và Roma đều có một hình thái như vậy.
Càng nghĩ, Pippen Annuss quyết định làm đơn giản hơn: cứ quay lại giết Phục Ba Tư là xong. Bất kể ông ta là thần cai quản khí trời nào, sức mạnh của mặt trời đều có thể giải quyết vấn đề. Mặc kệ trời có biến hóa ra sao, chỉ cần mặt trời xuất hiện là giải quyết được hết. Vùng Địa Trung Hải này vốn dĩ rất ẩm ướt, phơi nắng một chút cũng tốt.
Trong khi đó, Quan Hợi một đường phi nước đại đuổi kịp đội quân Hán đang rút lui. Đợt này, quân Hán xem như tổn thất nặng nề, nhưng Ngụy Diên và Quan Hợi lại là những người ít thiệt hại nhất, về cơ bản không có tổn thất nghiêm trọng nào.
Phía Viên thị tổn thất khoảng hơn ba nghìn tinh nhuệ, đương nhiên chủ yếu là do quân đoàn Scythians đã nắm lấy cơ hội phối hợp với đội quân của Thẩm Phối để đổi quân. Còn quân Trọng Bộ Binh do Cao Lãm chỉ huy thì tổn thất không quá thảm trọng, dù sao vẫn có thiên phú của Cao Lãm chống đỡ.
Tình hình của Tào Chân bên này cũng không khả quan. Các duệ sĩ dưới trướng ông ấy, tuy sức chiến đấu cực kỳ đáng sợ, nhưng khả năng phòng ngự lại kém hơn cả bộ binh thông thường. Sau khi tinh nhuệ Đan Dương và cung tiễn thủ do Tôn Quyền chỉ huy bị trọng thương, mục tiêu đầu tiên của nỏ tên Roma chính là Tào Chân.
Dù sao, quân đoàn này không chỉ có sức chiến đấu và khả năng đột kích cực kỳ đáng sợ, đặc biệt là khả năng xung phong bùng nổ, ngay cả khi đối mặt với Trọng Bộ Binh, nếu không chuẩn bị kỹ cũng sẽ bị đánh tan. Vì thế, sau khi tiêu diệt quân đoàn cung tiễn thủ của Tôn Quyền, quân đoàn duệ sĩ của Tào Chân suýt chút nữa chịu đả kích chí mạng.
Nói đoạn, đến lúc rút lui bây giờ, Tào Chân nhìn đội duệ sĩ mình dẫn dắt phía sau mà vô cùng đau lòng. Đây chính là nòng cốt thực sự của Tào gia họ, vậy mà bị giết gần ba nghìn người.
Còn phía Tôn Quyền thì thảm hại vô cùng. Quân đoàn cung tiễn thủ tinh nhuệ do Chu Du chuẩn bị cơ bản bị tiêu diệt hoàn toàn. Trong số những cung tiễn thủ này, nhiều thủ lĩnh thậm chí từng theo hầu Tôn Kiên! Tinh nhuệ Đan Dương chỉ còn lại hơn ba nghìn người.
Đương nhiên, chủ yếu là do sức sát thương của các cung tiễn thủ phía Tôn Quyền quá đáng sợ. Tuy chỉ là đơn thiên phú, nhưng cung tiễn thủ Giang Nam không chỉ bắn rất chuẩn, mà còn đều sở hữu thiên phú xuyên phá. Người Roma đã nắm lấy cơ hội lúc Tôn Quyền sơ hở, suýt chút nữa tiêu diệt toàn bộ đội quân đó.
Tiếp đến là Lang Kỵ. Dù có thiên phú của Trương Liêu, nhưng họ phải đối mặt với quân đoàn Trajan và quân đoàn Tây Ban Nha thứ chín, hơn nữa cả hai quân đoàn đối phương đều là loại càng đánh càng hung hãn. Tuy có 2300 Vũ Lâm Vệ ở phía trước chống đỡ, nhưng cơ bản đối phương ngã xuống bao nhiêu thì bên Trương Liêu cũng tổn thất bấy nhiêu.
Tính cả hơn hai nghìn bảy trăm người bị Đệ Ngũ Vân Tước đánh lén mà chết, quân Lang Kỵ khi đến có khoảng bảy nghìn người, giờ đây, kể cả số người còn tham gia trận chiến, cũng không đến 2.500 người, đơn giản là tổn thất nặng nề.
Tuy nhiên, sau một trận chiến điên cuồng như thế, quân Lang Kỵ do Trương Liêu chỉ huy, trong chiến trường khốc liệt với vòng lặp bị thương – hồi phục – chiến đấu – bị thương – hồi phục – tiếp tục chiến đấu, vẫn giao chiến với quân đoàn Trajan tam thiên phú. Các binh sĩ vốn đã có tố chất gần như đạt đến giới hạn của song thiên phú, kèm theo ý chí dũng cảm và sẵn sàng tranh đấu với kẻ mạnh hơn, đã có chút tiến bộ.
Về phần Thiết Kỵ, đây là quân đoàn chịu tổn thất nặng nề nhất. Đội ngũ bảy nghìn người khi ra trận, giờ đây gần như chỉ còn lại 2.300 người, hơn nữa cả ba người Lý Giác đều mang thương. Thế nhưng sau khi trở về, khí thế của họ lại mạnh mẽ đến mức khiến mọi người không khỏi choáng váng.
Phía người Roma đang dọn dẹp chiến trường nhận được tin mới: Severus hạ lệnh chuẩn bị tang lễ cho tất cả binh sĩ của cả hai phe địch và ta.
Tang lễ của người Roma tương đối đơn giản: đầu tiên hỏa táng, sau đó cử hành nghi thức, rồi đưa tro cốt vào lọ sành, cuối cùng niêm phong và chôn cất.
"Binh sĩ Hán Thất, chúng ta phân loại và niêm phong thế nào?" Fabio hỏi với vẻ hơi đau đầu.
"Họ có thẻ bài danh tính, hãy dán bài vị của họ lên lọ sành." Novi lạnh nhạt nói, rồi chỉ vào đầu: "Một quốc gia cường đại như vậy, chỉ là nơi đây có vài vấn đề."
"Chiến sĩ Đế quốc không nên chết vì quốc gia khác, cho dù chết cũng phải là vì chinh chiến cho chính quốc gia mình." Usopp Lạc tiếp lời Novi.
"Họ e rằng cũng có suy nghĩ riêng. Dù sao chúng ta mạnh hơn An Tức, và nếu Hán Thất thực sự có năng lực lớn, thì sau này chúng ta sẽ trở thành hàng xóm của họ. Điểm này vô cùng quan trọng, họ cũng cần tìm hiểu trước thực lực của chúng ta để xác định chính sách tương lai của mình." Pippen Annuss đột nhiên xen vào giải thích.
"Dù sao, đối với đa số Đế quốc mà nói, có một người hàng xóm hùng mạnh cũng chẳng phải chuyện tốt. E rằng dù chúng ta thật sự không có ác ý, lấy thân phận Đế quốc đối thoại với Đế quốc, chúng ta vẫn sẽ bị coi là láng giềng xấu." Clark Lợi Lake nói với vẻ chính trực: "Nhân tiện, ta vẫn rất tò mò, quan tài chính các hạ chẳng phải nên tọa trấn Roma sao?"
Pippen Annuss liếc nhìn Clark Lợi Lake: "Chàng trai trẻ, ngươi phải nhớ kỹ, trong chiến tranh, lợi nhuận tài chính có ý nghĩa cực kỳ lớn. Phía sau, chúng ta có hệ thống thu thuế và quản lý hoàn chỉnh, dù không có ta thì nó vẫn có thể vận hành. Thế nhưng phía trước, nơi đây là vùng đất hoang vu, vậy thì làm sao để quản lý tài chính ở đây, điều đó liên quan đến tương lai của Đế quốc Roma."
Thực ra nói đơn giản là không có tiền. Ngược lại, tài chính của Ý năm nay chắc chắn thiếu hụt, hơn nữa còn là thiếu hụt lớn. Dù ta có cố ý điều chỉnh thu nhập từ thuế, kiểm tra và bổ sung các khoản thất thoát cũng chẳng có ý nghĩa gì, ngược lại còn có thể phá vỡ chế độ hiện hành.
Nếu đã vậy, thà ta mặc kệ, để cấp dưới cứ theo quy trình và điều lệ cũ mà làm việc. Ông ta theo Severus ra ngoài xem có thể kiếm tiền ở đâu đó để bù đắp tài chính không. Chẳng hạn, những áo giáp, vũ khí, trang bị thu được lần này cũng không tệ, nhặt về sửa chữa lại là dùng tốt, cái này có thể tiết kiệm chút nào hay chút đó.
Lại nói, ví dụ như đợi ta trở về chứng kiến khoản thiếu hụt tài chính khổng lồ kia, ta sẽ nổi trận lôi đình, bãi chức một đám quan lại vô dụng, sau đó làm náo loạn Viện Nguyên Lão, giết một nhóm các thổ tài chủ gần đây đang bị bắt vì làm giàu bất chính, cùng với những nguyên lão đặc biệt giàu có nhưng keo kiệt, không biết cống hiến cho quốc gia.
Thực hiện hai việc như vậy, có lẽ lợi nhuận chiến tranh thu được từ các cuộc ngoại chiến năm nay có thể được tính hết vào thu nhập. Còn về khoản thiếu hụt khổng lồ kia, trên sổ tay nhỏ của Pippen Annuss hiện giờ đã gần như bù đắp được.
Viện Nguyên Lão Roma thực sự không thiếu những người chính trực, cũng không thiếu người có năng lực, thế nhưng bên trong cũng có rất nhiều cặn bã.
Theo ý tưởng của Pippen Annuss, giết một nhóm thổ hào, bù đắp khoản thiếu hụt của quốc gia trước đã. Vì quốc gia, khi đến lúc các ngươi – đám nguyên lão tham ô, nhận hối lộ – phải cống hiến sinh mạng, thì hãy nhớ lại lời đã nói năm nào: "Vì Đế quốc Roma, chúng ta thề sống chết không thay đổi", thế nên chư vị nên hiến thân.
Nói chung, tên này cũng chẳng phải hạng người tốt lành gì, tuy rằng ông ta là người vô cùng chính trực và cũng rất nhiệt tình yêu nước, thế nhưng thực sự mà nói, khi gã này giương cao ngọn cờ "vì quốc gia", gã ta sẽ không ngần ngại ra tay với bất kỳ ai.
Đừng nói giết tham quan, e rằng ngay cả những người thực sự vinh quang trong Viện Nguyên Lão Roma, nếu đến lúc quốc gia không có tiền mà đối phương lại có tiền, thì tên này e rằng cũng dám giết chết để sung vào quốc khố. Không nói thì thôi, chứ tên này cũng chẳng sống yên được sáu bảy năm.
Bằng không, nếu thật sự để gã này sống thêm hai mươi năm, đợi đến khi Severus qua đời mười ba năm sau đó, khi Đế quốc Roma thực sự bắt đầu cạn kiệt tiền bạc, tên này tám chín phần mười sẽ giương cao Đồ Đao bắt đầu tàn sát tầng lớp thổ hào kỵ sĩ và quý tộc của Đế quốc Roma.
Nếu quả thật làm như vậy, có lẽ Đế quốc Roma còn có thể kéo dài sự tồn tại thêm vài năm, nhưng những quan tài chính đời sau của tên này, không ai có được sự quyết đoán như vậy.
Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, là một quan tài chính của Đế quốc Roma, hơn nữa còn từ thời Marcus Aurelius – vị Hoàng đế hiền triết cuối cùng – bắt đầu giữ chức quan tài chính. Thế mà nhà mình lại nghèo đến mức con trai phải ngồi xe trâu. Pippen Annuss đúng là một trường hợp đặc biệt trong số các quan tài chính.
Clark Lợi Lake bị Pippen Annuss làm cho sững sờ, chỉ có thể thờ ơ gật đầu cho rằng đối phương nói rất có lý.
"Đến lúc đó, hãy dán nhãn lên lọ sành của quân Hán rồi gửi trả về. Ta nghe Giản tiên sinh nói họ rất coi trọng việc hồn về cố thổ, vậy hãy đưa họ về, trao cho họ một thân phận anh hùng." Pippen Annuss khoát tay ra hiệu mọi người đi làm việc.
Sau khi đuổi mọi người đi, tên này thở phào nhẹ nhõm một hơi. Áp lực của ông ta rất lớn, bởi thiếu hụt tài chính là vấn đề lớn nhất mà Roma đang đối mặt. Trong thời kỳ này, Đế quốc Roma sở hữu lực lượng quân sự mạnh nhất từ trước đến nay, hơn nữa còn có khả năng tấn công hùng mạnh chưa từng có.
Thế nhưng, vấn đề lớn nhất trước mắt là không có tiền, thậm chí thiếu tiền đến mức quan tài chính như ông ta căn bản không cần phải tính toán tài chính chi tiết, chỉ cần nhìn vào quân đội là có thể đại khái đoán được năm nay sẽ thiếu hụt bao nhiêu.
“Nhất định phải nghĩ ra biện pháp nào đó. Nói cho cùng, Giản tiên sinh quả là một trí giả, trí tuệ ông ấy bộc lộ ở nhiều khía cạnh đều khiến ta sáng mắt. Phải chăng Đế quốc Hán quả thực là một đế quốc sở hữu nội tình văn hóa sâu sắc?” Pippen Annuss quyết định lần nữa đến trò chuyện với Giản Ung. Sự khác biệt về cách tư duy giữa các nền văn minh đã mang đến cho ông ta không ít dưỡng chất.
“Làm thế nào mới có tiền đây? Đây đúng là một vấn đề đau đầu. Nói xem, ở đâu có mỏ bạc vậy, để người Roma chúng ta đào cũng được chứ.” Pippen Annuss vừa lắc đầu vừa thong thả bước về phía Giản Ung. Ông ta biết Giản Ung chắc chắn đang ghi chép lại sức mạnh mà người Roma đã thể hiện.
Tuy nhiên, điều đó chẳng là gì. Pippen Annuss không những không ngại chuyện này, ngược lại còn nỗ lực thúc đẩy. Ngay cả giấy cỏ gấu của Giản Ung cũng là do Pippen Annuss tặng.
Đương nhiên, Pippen Annuss cũng có chút hứng thú với loại giấy tuyên thành kèm theo của Hán Thất, chỉ là hứng thú không quá lớn. Vì họ có giấy cỏ gấu tự nhiên, cơ bản không cần gia công.
Phía Hán Thất, sau khi toàn bộ quân đoàn hội quân, họ bắt đầu rút lui về phía đông. Trong sáu ngày qua, họ đã cùng nhóm người Fars chuyển phần lớn lương thảo về phía đông trước đó, nên cũng không cần quá lo lắng về vấn đề lương thảo.
“Hả?” Tư Mã Ý nhìn Cao Lãm với vẻ mặt không nói nên lời: “Nói vậy, lời hắn nói có một nửa là lừa bịp ngươi rồi. Hắn cùng ngươi mang binh lính như nhau, nhưng có thể đánh bại quân đoàn Trọng Bộ Binh đối diện, nguyên nhân rất đơn giản: hắn dám đánh dám xông, thân chinh dẫn đầu binh sĩ, và binh sĩ sẵn lòng chiến đấu hăng hái vì hắn!”
“Nhưng mà, sự chênh lệch này thực sự quá lớn. Tinh binh Viên gia do ta chỉ huy, và tinh binh lẽ ra phải do ta chỉ huy, có sự chênh lệch sức chiến đấu quá xa, hơn nữa đều chỉ có một thiên phú…” Cao Lãm vừa giải thích vừa chấn động trước màn thể hiện của Cúc Nghĩa.
“Ngươi nghĩ nhiều rồi, quân đoàn ngươi đang chỉ huy bây giờ là hai thiên phú.” Tư Mã Ý mặt không đổi sắc giải thích: “Vị kia e rằng không có nhiều thời gian giải thích chi tiết, nên mới làm như vậy.”
“Song thiên phú ư?” Cao Lãm nhìn Tư Mã Ý với vẻ mặt khó hiểu: “Thế nhưng theo cảm giác của ta thì rõ ràng chỉ là một thiên phú.”
“Cái gọi là thiên phú thực ra chỉ là biểu hiện bên ngoài. Bản thân binh sĩ của ngươi đã vô cùng ưu tú về tố chất. Nói chính xác hơn, binh sĩ ở đây không ai là không ưu tú cả, ít nhất về tố chất tuyệt đối đạt đến trình độ song thiên phú mà người An Tức, Quý Sương, Roma thường nói. Vì thế, việc không biểu hiện ra thiên phú thứ hai chỉ có thể là do sự chênh lệch về ý chí chiến đấu.”
Mọi người nghe vậy gật đầu. Tư Mã Ý nói rất đúng, các binh sĩ đi theo đến đây đều là những người đã xây dựng thành nhỏ của Lý Giác và đồng bọn. Ở nơi đó, nếu không có tố chất song thiên phú, không dựa vào dược vật, căn bản không thể ở lâu dài.
“Binh sĩ chúng ta mang theo không hề thấp hơn tầng thứ này, nói theo cách bên này thì đều thuộc tố chất tinh nhuệ song thiên phú.” Thẩm Phối cũng nói: “Có lẽ Cúc Nghĩa không có thời gian giải thích cặn kẽ cho ngươi, nên mới trực tiếp thể hiện như vậy.”
“Cái gọi là 'một thiên phú', được rồi, không có vấn đề gì. Thế nhưng nói thế nào đây? Cái gọi là 'một thiên phú' của Cúc Nghĩa là về bản chất, nhưng biểu hiện bên ngoài thì sao? Biểu hiện bên ngoài chính là hai loại thiên phú khác nhau, ngươi không nhận ra sao?” Tư Mã Ý lặng lẽ nhìn Cao Lãm nói.
“Tuy nhiên, Cúc Nghĩa quả thực lợi hại, trong khoảng thời gian còn lại ít ỏi như vậy mà lại có thể mạnh mẽ rèn giũa thiên phú tinh nhuệ đạt đến trình độ này.” Trần Cung cũng nói với vẻ mặt thán phục.
“Không phải rèn giũa đâu, ta đại khái hiểu rồi. Hắn chắc là nhân đó để trình diễn cho tất cả chúng ta xem. Binh sĩ do chúng ta chỉ huy, về tố chất đều không thua kém siêu tinh nhuệ song thiên phú, nhưng như Văn Trường và bản bộ của Cao Tướng Quân lại chỉ có hiệu quả một thiên phú.” Gia Cát Lượng chậm rãi nói.
“Ý chí phải tương xứng với tư chất sao?” Lã Mông lùi lại một bước, liếc nhìn tinh nhuệ Đan Dương và số ít cung tiễn thủ tinh nhuệ còn lại do mình chỉ huy.
“Chắc là vậy. Trong tình huống tố chất đã đạt yêu cầu, cái còn lại chính là so đấu ý chí chiến đấu của mỗi người. Còn về cái gọi là 'một thiên phú' này, cách gọi ở các khu vực là khác nhau. Tinh nhuệ phía Hán Thất, thực ra mà nói, là một phạm trù vô cùng rộng lớn.” Thẩm Phối chậm rãi nói, sau đó nhớ đến lời Cúc Nghĩa, không khỏi khóe miệng giật giật.
“Từ khi sở hữu thiên phú tinh nhuệ, bất kể bên ngoài hiển lộ mấy thiên phú, về bản chất vẫn chỉ có một thiên phú. Phía Hán Thất, thực sự mà nói, một tinh nhuệ e rằng bao hàm toàn bộ quá trình từ một thiên phú đến tam thiên phú.” Tư Mã Ý cũng nhíu mày, đột nhiên nhận ra cách phân chia binh chủng của Hán Thất thời kỳ Cúc Nghĩa quả thực quá thô thiển.
“Vẫn cứ theo cách gọi bên này đi, cái kiểu phân chia của chúng ta…” Trần Cung lùi lại nhìn thoáng qua Thiết Kỵ với khí thế thảm thiết, thế mà cũng chỉ đơn giản được gọi là tinh nhuệ ư.
“Như vậy cơ bản đã rõ ràng. Đầu tiên là tố chất binh sĩ: ngoài việc tố chất thân thể của các binh chủng quyết chiến tam thiên phú hoàn toàn vượt xa tiêu chuẩn bình thường, thì tố chất thân thể của tinh nhuệ song thiên phú thực ra hoàn toàn có thể đạt được ngay từ khi còn một thiên phú. Qua vô số trận chiến khốc liệt, tố chất thân thể tuyệt đối có thể đạt được.” Gia Cát Lượng chậm rãi nói sau khi sửa lại một chút.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.