(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 2385: Không thắng thì chết
Phản ứng của Khương Vương Hộ Vệ Quân gần như đại diện cho cả tộc Khương Nhân. Họ sẵn lòng theo Thiết Kỵ là vì sự cường đại của đội quân này. Một khi sự cường đại ấy sụp đổ, hệ lụy kéo theo sẽ là không thể lường. Trong tình huống Khương Vương Hộ Vệ Quân thực sự mạnh hơn Thiết Kỵ, đoàn quân do Vạn Bằng dẫn dắt căn bản không thể nào chống đỡ nổi.
Dù Vạn Bằng đã sớm nhận ra cục diện bất ổn, thậm chí trong nửa đoạn sau đã cố gắng kiềm chế Thiết Kỵ của mình, không muốn bị Khương Vương Hộ Vệ Quân khiêu khích. Thế nhưng, cách hành xử này lại nằm trong dự liệu của Lý Uyển, càng khiến những người vốn đã quen với sự kiêu ngạo, bất cần của Tây Lương Thiết Kỵ cảm thấy vô cùng căm phẫn!
Năm đó, bọn Lý Quách, Phàn Trù vẫn còn khinh miệt người Khương Nhân, coi họ chẳng khác gì cỏ rác. Đối với tộc Khương, điều họ cần không phải sự tôn trọng về nhân cách, mà là sức mạnh, một sức mạnh không thể đánh bại, một sức mạnh không thể phủ nhận.
Người Khương chúng ta chỉ theo kẻ mạnh, chứ không phải lũ yếu ớt như các ngươi, những kẻ mạo danh Tây Lương Thiết Kỵ. Chết đi! Các ngươi không xứng thừa kế danh hiệu Tây Lương Thiết Kỵ. Chết đi!
Nhìn Khương Vương Hộ Vệ Quân đang đều bước cách đó không xa, Vạn Bằng chỉ cảm thấy lông tơ dựng ngược khắp người. Dù đã chuẩn bị tâm lý từ trước, nhưng khoảnh khắc này, tim hắn vẫn lạnh lẽo vô cùng.
Lý Uyển nghiêng đầu nhìn Vạn Bằng đang vã mồ hôi lạnh. Chủ gia tộc Liệt Hầu đấy nhé! Không hiểu sao, nàng cứ có cảm giác chủ quan rằng hắn còn chẳng bằng những kẻ bò lên từ tầng đáy như Quách Tỷ, Phàn Trù. Nhưng điều đó không quan trọng, Vạn Bằng không có lựa chọn nào khác, bởi vì có nàng Lý Uyển ở đây.
« Hoặc là sống, hoặc là chết, Vạn Bằng. Trước mặt ngươi là hơn hai ngàn Khương Vương Hộ Vệ Quân và bảy, tám ngàn Hộ Vệ Quân đang được huấn luyện. Nếu ngươi không thể đánh bại họ, ta sẽ chết, và cha ta chắc chắn sẽ truy cứu trách nhiệm ngươi. » Lý Uyển lạnh nhạt lướt nhìn Vạn Bằng. Nàng đã sớm biết cục diện sẽ như thế này, vì lẽ tự nhiên, kẻ mạnh sẽ làm chủ.
"Còn đứng nhìn cái gì? Sao không tranh thủ thời gian bày trận chống địch?" Lý Uyển liếc nhìn Vạn Bằng một cái, ánh mắt ấy khiến Vạn Bằng giật mình. Hắn chợt hiểu ra, giờ phút này mình không thể nào rút lui, hơn nữa, vì Lý Uyển đang ở đây, sự lựa chọn duy nhất của hắn chỉ còn lại một.
Thật đáng buồn, lúc này muốn chạy cũng chẳng kịp. Trong tình cảnh này, bỏ chạy căn bản là không thoát. Nếu không có Lý Uyển, có lẽ Vạn Bằng còn có thể vừa đánh vừa lui, nhưng tiếc thay, giờ đây hắn không còn lựa chọn nào khác.
Chỉ còn cách duy nhất là trước khi địch quân có thể xuyên thủng Tây Lương Thiết Kỵ của mình, phải đánh tan tác chúng, rồi xé nát chúng ra từng mảnh trong thời gian còn lại.
Thấy Vạn Bằng vốn ��ang hoảng loạn, sau khi nghe lời nàng nói chợt bình tĩnh lại, Lý Uyển khẽ nhếch môi cười. Quả nhiên, người mà cha nàng tìm cho nàng cũng không phải kẻ ngu ngốc.
"Các ngươi ở lại bảo vệ khung xe... Thôi bỏ đi, không cần ở lại! Mọi người hãy theo ta bày trận chống địch." Cục diện đã đến nước này, Vạn Bằng cũng chẳng còn gì để sợ. Không còn lựa chọn nào khác, hắn ngược lại không cần phải lo lắng trước sau nữa.
Ngay khi lệnh của Vạn Bằng ban ra, đội Tây Lương Thiết Kỵ vừa mới huấn luyện đã nhanh chóng hành động. Bản thân họ vốn là những lão binh bách chiến được Lý Ưu tinh chọn từ Thái Sơn, được huấn luyện thành tinh nhuệ. Chỉ là từ khi thành lập quân đội đến nay, họ vẫn chưa từng tham gia một cuộc đại chiến nào với tư cách một quân đoàn hoàn chỉnh.
Vạn Bằng thúc ngựa tiến lên với vẻ mặt lạnh lùng, tới trước trận Thiết Kỵ. Nhìn Khương Vương Hộ Vệ Quân đối diện, khí thế của họ quả thực không hề thua kém Tây Lương Thiết Kỵ. Quan trọng hơn, phía sau Khương Vương Hộ Vệ Quân còn có vô số Khương Kỵ khác. Nhưng điều đó không quan trọng. Đám Khương Kỵ nào dám vung đao chống lại Tây Lương Thiết Kỵ, đều đáng chết!
Tây Lương Thiết Kỵ, chưa bao giờ biết sợ hãi. Từ trước đến nay, chỉ có hắn mới kiềm chế được sự hung hãn trong lòng những binh sĩ này.
"Nga Hà Thiêu Qua sao?" Vạn Bằng liếc nhìn đội Khương Kỵ đang từ từ tiến tới, gương mặt lộ vẻ cười lạnh liên tục. "Chư vị, hiện tại chúng ta không còn lựa chọn nào khác. Hoặc là chúng ta bị Khương Kỵ đối diện đạp đổ toàn bộ vinh dự của Tây Lương Thiết Kỵ vào bùn đen, hoặc là chúng ta phải xông lên tiêu diệt chúng. Đương nhiên, nếu là trường hợp thứ nhất, tất cả chúng ta đều sẽ chết."
Giọng nói lạnh lẽo của Vạn Bằng truyền khắp tai tất cả binh sĩ Thiết Kỵ. Đột nhiên, đội hình Tây Lương Thiết Kỵ đang xếp hàng ngay ngắn bỗng có chút xáo động. Nhưng rất nhanh sau đó, họ lại bình phục trở lại. Thấy vậy, Vạn Bằng không khỏi bình tĩnh hơn rất nhiều. Quả nhiên, những binh sĩ do chính hắn huấn luyện vẫn đáng tin cậy.
"Trận chiến này, không thắng thì chết!" Lúc này, Khương Kỵ đã tiến đến khoảng 1000 bước. Chỉ một đoạn nữa thôi không còn là khoảng cách xa, họ sẽ bắt đầu xung phong. Vạn Bằng cầm trường thương chỉ thẳng về phía đối diện, gương mặt lộ vẻ điên cuồng nói: "Không muốn chết, hãy theo ta, chiến!"
Chữ cuối cùng, Vạn Bằng gần như dốc hết toàn bộ hơi sức trong lồng ngực. Đoàn Tây Lương Thiết Kỵ do hắn dẫn dắt cũng đã hoàn toàn nắm rõ cục diện hiện tại, tất cả đều giận dữ gầm lên.
Những tiếng hô rời rạc, cuối cùng hội tụ thành một chữ "Chiến". Lúc này Khương Kỵ đã sắp tiến vào tầm xung phong. Vạn Bằng không chút do dự nữa, khàn giọng gầm lên một tiếng, thúc ngựa thẳng về phía Khương Kỵ.
"Theo ta xông!" Vạn Bằng cùng các binh sĩ tiên phong lao thẳng về phía trước. Phía sau, Thiết Kỵ đã trải qua vô số lần huấn luyện, bản năng chiến đấu chợt bộc lộ. Vốn dĩ là tinh nhuệ, họ tự nhiên hình thành một đội hình Mũi Tên (Phong Thỉ Trận). Mây trời trên cao dường như cũng cuồn cuộn theo ý chí của họ, trở nên hùng vĩ hơn nhiều. Điều họ còn thiếu duy nhất, chính là kinh nghiệm tác chiến tập thể để trở thành một Tây Lương Thiết Kỵ thực thụ.
Dựa lưng vào khung xe, đôi mắt Lý Uyển toát ra vẻ u tối. Cử động của Vạn Bằng cùng binh sĩ tiên phong đúng như nàng dự đoán. Huấn luyện không thể tạo ra một đội Thiết Kỵ chân chính. Dù những người này vốn là tinh nhuệ trong số tinh nhuệ, nhưng để trở thành Tây Lương Thiết Kỵ, ít nhất họ phải trải qua một trận chiến thực sự.
« Khương Kỵ lại dám vung quyền chống lại Tây Lương Thiết Kỵ sao? Nếu đã vậy, hãy biến thành đá mài dao đi. Để xem rốt cuộc các ngươi có bao nhiêu phần tư chất. » Lý Uyển lạnh lùng nhìn đội Khương Kỵ và Tây Lương Thiết Kỵ đang xung phong về phía trước. Khương Vương Hộ Vệ Quân ư? Chê cười! Kiến hôi vẫn mãi là kiến hôi.
Đồ tạp nham như chúng ngươi, làm sao có thể sánh bằng tầng cấp sinh mệnh của bọn ta!
Trong lúc Lý Uyển đang suy nghĩ, Vạn Bằng và Khương Vương Hộ Vệ Quân đã giao chiến ở tuyến đầu. Cả hai đều có đội hình, phương thức tấn công và cách sử dụng vũ khí chiến đấu giống hệt nhau, bởi Khương Kỵ vốn dĩ hoàn toàn mô phỏng Tây Lương Thiết Kỵ.
Hai đội kỵ binh với kỹ năng chiến thuật hoàn toàn tương đồng, trong tình huống tố chất đôi bên không quá chênh lệch, thì điều duy nhất có thể so tài chính là ý chí. Kẻ nào có thể bẻ gãy ý chí của đối phương trước, kẻ đó sẽ thắng, bằng không trận chiến chỉ biến thành một cuộc tiêu hao không ngừng nghỉ.
Khi trường thương gãy vụn, Vạn Bằng gần như ngay lập tức rút Trảm Mã Đao, gầm lên giận dữ chém thẳng vào đối phương. Chẳng cần nghĩ vì sao, chẳng cần bận tâm xung quanh còn địch nhân nào khác hay không, chỉ cần giết chết kẻ thù trước mặt, sống sót chính là thắng lợi!
Kỹ xảo hoàn toàn giống nhau, tố chất gần như ngang bằng. Cuộc xung phong của đôi bên nhanh chóng dừng lại, hai quân đoàn hoàn toàn hòa lẫn vào nhau. Cả hai điên cuồng bộc phát tính chiến đấu, một bên vì tín ngưỡng của mình, một bên là trận chiến "không thắng thì chết".
Nhìn kỹ năng chiến thuật gần như y hệt mình, các binh sĩ Tây Lương Thiết Kỵ vừa chém giết vừa cảm nhận một nỗi phẫn nộ dâng trào từ tận đáy lòng. Dám dùng chính thứ sức mạnh của chúng ta để đối phó chúng ta ư? Tốt lắm, làm hay đấy! Giờ thì hãy đi chết đi!
Trong cuộc chém giết điên cuồng, khi các binh sĩ Thiết Kỵ gần như đỏ mắt, trường thương gãy vụn, Trảm Mã Đao bị vứt bỏ. Lúc này, Đại Khảm Đao trong tay không cần phòng ngự, chỉ dùng để tấn công. Bất kể thứ gì, bất kể ai dám cản đường lưỡi đao của ta, cứ chém chết là xong!
"Răng rắc!" Một nhát đao của Khương Vương Hộ Vệ Quân chém vào giáp trụ Tây Lương Thiết Kỵ. Vốn dĩ không phòng ngự chút nào, Tây Lương Thiết Kỵ vẫn chịu được đòn này, rồi dùng Đại Khảm Đao chém đứt cả người lẫn đao của đối thủ. Những binh sĩ Tây Lương Thiết Kỵ, giờ đây đã đỏ mắt vì khát máu, cuối cùng cũng thức tỉnh đúng như Lý Uyển dự đoán.
Họ vốn là những tinh nhuệ được Lý Ưu tinh tuyển từ hàng trăm ngàn lão binh xuất ngũ, những người có sát khí nặng nhất, đã hoàn thành huấn luyện của Tây Lương Thiết Kỵ. Họ sở hữu tư chất ấy, sở hữu sức mạnh ấy, chỉ thiếu vắng một trận đại chiến như thế này để thực sự bùng nổ.
"Ở Lương Châu, mạng người chưa bao giờ đáng giá. Ở Lương Châu, cũng chưa bao giờ có những bộ khôi giáp tốt đến vậy. Người nơi đó, họ chiến đấu bằng cả sinh mạng." Lý Uyển lạnh lùng nói khi nhìn thấy Tây Lương Thiết Kỵ đã bộc lộ hết sự hung hãn. Sau đó, nàng chậm rãi lui về khung xe, không còn nhìn nữa, vì Khương Kỵ đã chắc chắn phải chết.
Giết! Giết! Giết! Sự hung hãn trong lòng bùng phát điên cuồng. Hơn hai ngàn Khương Vương Hộ Vệ Quân cùng bảy, tám ngàn Khương Kỵ do họ dẫn đầu đã bị Tây Lương Thiết Kỵ xông thẳng qua. Lúc này, tất cả binh sĩ Thiết Kỵ gần như đều mình đầy máu tươi. Khác với kiểu xông phá của kỵ binh chính thống, họ là những người đã bị chặn lại, rồi dùng Đại Khảm Đao giết chết mọi kẻ thù trước mặt, chém giết để mở đường mà tiến lên.
Không cần phi nước đại quay đầu ngựa, cũng không cần đổi lại trường thương, họ chậm rãi thúc ngựa quay về. Đoàn Tây Lương Thiết Kỵ với Đại Khảm Đao trên tay, trông như một bầy sói đang nhìn bầy cừu, còn mặt đất thì gần như đã ướt đẫm máu tươi.
Vạn Bằng nghiêng đầu nhìn qua đội Thiết Kỵ. Thương vong khoảng hơn một ngàn người, nhưng điều đó không quan trọng. Dù bây giờ chỉ còn lại một nửa số người, Khương Kỵ đối diện cũng tuyệt đối không thể thắng nổi. Nhưng phải thừa nhận, Khương Vương Hộ Vệ Quân cũng không tồi, khá là cường đại.
Lúc này, Khương Kỵ tổn thất cũng không lớn, chưa đến hai ngàn người tử trận. Thế nhưng, khi một lần nữa đối mặt với Tây Lương Thiết Kỵ đã xông xuyên đội hình của họ, sự sợ hãi lại trỗi dậy. Ngay cả Khương Vương Hộ Vệ Quân, khi đối diện với những binh sĩ Thiết Kỵ tắm máu trở về, cũng đều nảy sinh lòng kính nể.
Thương vong của hơn ba ngàn người đôi bên đã khiến Khương Vương Hộ Vệ Quân, vốn dĩ còn sục sôi khí thế và tự cho rằng có thể thanh trừng vết nhơ cho Tây Lương Thiết Kỵ, giờ đây hoàn toàn bình tĩnh trở lại. Đối thủ vẫn mạnh mẽ như vậy. Tuy nói họ đã trở nên cường đại hơn, miễn cưỡng có thể theo kịp bước chân của Thiết Kỵ, nhưng đối phương thực sự quá mạnh.
"Đầu hàng, hoặc là chết!" Vạn Bằng thúc ngựa tiến lên, lạnh lùng hỏi đội Khương Kỵ đối diện. Hắn không hề đùa cợt. Đừng nói bây giờ chỉ còn vẻn vẹn hơn hai ngàn Khương Vương Hộ Vệ Quân – không, giờ chỉ còn 1500 người. Dù cho toàn bộ đối diện đều là Khương Vương Hộ Vệ Quân, hắn cũng sẽ hỏi như vậy. Bởi vì, Tây Lương Thiết Kỵ rất mạnh!
Tất cả Khương Kỵ đều lộ vẻ suy tư. Thế nhưng, khi thấy các binh sĩ Tây Lương Thiết Kỵ đối diện đều xoa tay chờ đợi ra tay, lòng họ không khỏi chùng xuống. Ngay cả khi có binh lực gấp đôi đối phương, đối mặt với khí thế ấy, Khương Kỵ cũng không chút tự tin nào.
"Diệt chúng nó!" Vạn Bằng lạnh lùng ra lệnh. Đám Khương Kỵ dám ra tay với Tây Lương Thiết Kỵ, tất cả đều phải chết! Còn về mối thù hận, Tây Lương Thiết Kỵ đã giết người Khương đến mức máu nhuộm đỏ cả Lũng Tây. Nhưng thì sao chứ? Chỉ cần Tây Lương Thiết Kỵ đủ mạnh, người Khương vẫn sẽ vui vẻ chào đón Vương Sư đến.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, và chúng tôi hy vọng nó đã làm giàu thêm trải nghiệm đọc của bạn.