(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 2460: Thiện chi thiện giả
Tuy rằng nói Hoàng Phủ gia tộc có thể nghèo, thế nhưng một gia tộc như Hoàng Phủ, chỉ cần có một người tài năng không kém, thì thường không ai dám động đến. Tướng môn thế gia và các thế gia bình thường có một khoảng cách nhất định, và những ưu thế mà tướng môn thế gia sở hữu quả thực là điều mà bất kỳ gia tộc nào khác cũng không thể sánh bằng.
Binh quyền ở rất nhiều thời đại tuy bị hạn chế, thế nhưng nguyên nhân khiến nó bị hạn chế chẳng phải là bởi vì lực phá hoại đáng sợ đó sao? Tướng môn nắm giữ chính là loại sức mạnh này.
"Hoa Y Sư, ngài nói thẳng một mạch luôn có được không?" Trần Hi thở phào nói, "Nói chuyện kiểu này rất dễ khiến người ta đau tim. Ngài không biết Hoàng Phủ lão gia tử quan trọng đến mức nào đối với quân ta và quân thế hiện giờ đâu."
"Thanh niên nhân, tim đập nhanh một chút ngẫu nhiên cũng có lợi cho cơ thể, người không yếu ớt đến vậy đâu." Hoa Đà quan sát Trần Hi một lát rồi nói.
"..." Ngài là thầy thuốc, ngài nói có lý." Trần Hi im lặng nhìn Hoa Đà, đột nhiên có chút hiểu ra vì sao thể chất bình quân của "độc thân chó" lại không bằng "riajū", thì ra tim đập nhanh một chút ngẫu nhiên vẫn có lợi cho sức khỏe.
Ngay khi Trần Hi đang định dặn dò Hoa Đà và Hoàng Phủ Tung vài điều, sau đó xem Hoàng Phủ Tung huấn luyện đội siêu cấp thuẫn vệ như thế nào, thì thị vệ Chính Vụ Sảnh đột nhiên chạy vào. Dù thị vệ chưa nói lời nào, Trần Hi cũng biết ch���c chắn là họ đến tìm mình.
"Chuyện gì?" Trần Hi thu lại nụ cười của mình, nhìn thị vệ hỏi.
"Đại Tư Nông, Thái Úy và Lỗ Thứ Sử xin ngài đến Chính Vụ Sảnh, có quân vụ trọng yếu cần ngài đến bàn bạc." Thị vệ thi lễ rồi đáp.
"À, ngươi về bẩm trước, ta sẽ đến ngay." Trần Hi nghe vậy liền biết rõ Lưu Bị và Lỗ Túc tìm hắn vì chuyện gì. Dù sao trước đó khi thôi diễn binh cờ, hắn không tìm bất kỳ ai hỗ trợ, chỉ thông báo cho Lỗ Túc và những người khác một tiếng rồi cùng Hoàng Phủ Tung thôi diễn binh cờ suốt tám ngày.
Sau khi đánh thắng Hoàng Phủ Tung, đạt được sự thấu hiểu với đối phương, hắn liền trực tiếp đưa Hoàng Phủ Tung đến binh doanh, quên mất việc phải cho Lưu Bị và những người vẫn luôn chờ đợi kết quả một lời giải thích.
Vì vậy, việc Lưu Bị và Lỗ Túc tìm đến Trần Hi lúc này thực ra là điều rất đỗi bình thường. Phỏng chừng một là hỏi về kết quả thôi diễn binh cờ với Hoàng Phủ Tung, mặt khác cũng là muốn hỏi xem Trần Hi bây giờ đang làm gì.
Dù sao, từ ngày đón Hoàng Phủ Tung, Trần Hi tr�� về Chính Vụ Sảnh và tuyên bố một câu với mọi người: "Từ ngày mai ta có việc, tất cả công việc khác đều hoãn lại. Chuyện này rất quan trọng, dạo gần đây đừng tìm ta, ta muốn một mình giải quyết!"
Thần thái Trần Hi lúc đó rất nghiêm túc, những người khác đều cho rằng có đại sự gì, dù sao Trần Hi tuy nói là người không đáng tin, nhưng khi thật sự làm việc thì không đến mức xằng bậy. Vì vậy, mọi người đều gật đầu biểu thị sẽ không đi tìm hắn, để hắn an tâm xử lý việc của mình, còn những chuyện khác, bọn họ sẽ giải quyết.
Kết quả ngày thứ hai, Lưu Bị, Lỗ Túc, Lý Ưu và những người khác chợt nghe nói Trần Hi cùng Hoàng Phủ Tung đi thôi diễn binh cờ. Thế cho nên Lỗ Túc lúc đó đã nghĩ tìm người đi bắt Trần Hi trở lại, "Chỉ là thôi diễn binh cờ thôi, ngươi nói quan trọng như vậy là để trêu đùa chúng ta sao?"
Bất quá, những chuyện xảy ra sau đó, quả thực nằm ngoài dự liệu của Lý Ưu và những người khác. Trần Hi cùng Hoàng Phủ Tung thôi diễn binh cờ, kéo dài hơn tám ngày. Những người tinh thông binh pháp như Lý Ưu và Giả Hủ thực ra đã đoán được Trần Hi đang làm gì.
Đây cũng là lý do về sau họ không đến quấy rầy Trần Hi và Hoàng Phủ Tung thôi diễn binh cờ, mà yên lặng chờ đợi kết quả. Một danh tướng như Hoàng Phủ Tung, nếu cũng bại dưới tay Trần Hi, thì về mặt Quân Lược, họ e rằng cũng sẽ không bao giờ còn dám tùy tiện chế giễu Trần Hi nữa.
Ỷ mạnh hiếp yếu chính là mục tiêu của Quân Lược, còn binh pháp, chính là quá trình đạt được hiệu quả này. Và Trần Hi đã đạt được kết quả đó, tức là thực chất đã hoàn thành Quân Lược.
Đương nhiên, điểm quan trọng hơn ở chỗ, Lý Ưu, Giả Hủ và những người khác thực ra đã biết quy mô cuộc thôi diễn của Trần Hi và Hoàng Phủ Tung lớn đến mức nào, cũng biết Trần Hi đang làm gì. Cũng như việc Hoàng Phủ Tung nói mình sẽ không thua, Lý Ưu biết rõ, đây là Trần Hi đang giao phong với ánh tà dương của Hán đế quốc thời trước.
Lần trước Lý Ưu thua, có nguyên nhân cá nhân, nguyên nhân gia tộc, nguyên nhân đối thủ. Hơn nữa, ở lần trước, đối thủ của Lý Ưu cũng không phải là ánh tà dương của Hán đế quốc. Còn lần này, không hề nghi ngờ, Trần Hi đang thực sự trực diện với đỉnh cao của một thời đại.
Nếu như với trình độ Quân Lược tồi tệ của Trần Hi mà cũng có thể thắng trong cuộc thôi diễn này, vậy thì tiếp theo, chỉ cần gửi số liệu chi tiết mà trọng tài và ký lục viên đã ghi chép trong quá trình thôi diễn binh cờ, bằng văn bản thuần túy, cho Tào Tôn, e rằng nội tâm đối phương sẽ sụp đổ mất. Thậm chí không chỉ sụp đổ, mà là nghi ngờ cuộc sống.
Bách chiến bách thắng, chẳng phải là điều thiện trong cái thiện; không đánh mà thắng được binh, mới là điều thiện trong cái thiện.
Tuy nói đã nắm chắc rất lớn, trong tình huống đại kỳ Hán Thất chưa ngả xuống, khiến Tào Tôn nhận ra chênh lệch thực lực tuyệt đối sau đó, tự động lựa chọn mở rộng lãnh thổ, khai cương. Thế nhưng, dù sao đây cũng là chiến tranh, là lòng người, và đó được coi là thứ khó đoán nhất trong lịch sử nhân loại.
Chỉ sợ những người được xưng tụng là thấu hiểu lòng người như Giả Hủ, Quách Gia, Pháp Chính cũng rất khó thực sự nắm bắt được những suy nghĩ ẩn giấu trong lòng mỗi người. Do đó, bất kỳ yếu tố bên ngoài nào có khả năng tạo áp lực lên cán cân tâm lý, lúc này đều mang ý nghĩa riêng của nó.
Binh pháp khô khan và cứng nhắc nhất, dưới sự điều khiển cẩn thận của Trần Hi, thoạt nhìn chỉ có vẻ chắc chắn đến từng chi tiết. Khi đối mặt với các binh pháp đại gia thực thụ thì lại có trăm ngàn sơ hở, nhưng trước sự chênh lệch lớn như vực sâu đó, e rằng Trần Hi với trăm ngàn sơ hở vẫn sẽ giành được thắng lợi cuối cùng.
Phương thức tưởng chừng ngu xuẩn này, có lẽ mới là cách hiệu quả nhất để Tào Tôn nhận ra sự khác biệt về thực lực cứng rắn giữa hai bên. Hoàng Phủ Tung, danh tướng cuối cùng của Hán Mạt, biểu hiện của ông ấy càng mạnh mẽ, Trần Hi biểu hiện càng tệ, thì chiến thắng cuối cùng của Trần Hi sẽ càng gây chấn động.
Đương nhiên, nếu như đánh thua, khụ khụ khụ, thì thôi đi. Lúc đó thật sự là mất mặt ê chề. Nếu thật sự xuất hiện tình huống này, Lý Ưu và Giả Hủ về sau sẽ có cớ mà trào phúng Trần Hi.
Thậm chí Quách Gia còn đã nghĩ sẵn lời thoại rồi: "Ngươi nha không phải đã nói sẽ mang thế lực lớn áp đảo thiên hạ sao, sao lại thất bại được chứ? Chẳng lẽ ngay cả sức chiến đấu của địch quân cũng không phán đoán tốt được sao, oa ha ha ha ~"
Đương nhiên đây cũng chỉ là nói đùa, tuy nói Lý Ưu và Giả Hủ không thích việc Trần Hi suốt ngày luyên thuyên nh���ng cụm từ như "đẩy ngang", "lực áp thiên hạ", "dòng lũ sắt thép" hay đại loại thế. Thế nhưng, nếu như Trần Hi có thể đạt được trình độ đó, Lý Ưu và Giả Hủ vẫn không hy vọng bị người khác phá hỏng, bởi vì thắng một cách nhẹ nhàng thì tốt hơn chứ.
Huống chi, có một nhân vật vô địch đứng sau lưng họ, như vậy bất kể gặp phải điều gì, họ đều sẽ không cảm thấy không thể chống đỡ nổi nữa. Tâm tính này vô cùng quan trọng, con người đôi khi không chống đỡ nổi, không phải vì cơ thể đã đến cực hạn, mà là vì tín niệm không thể trụ vững.
Nếu nói trong số các quan văn này và Lưu Bị, ai là người thực sự cho rằng Trần Hi tuyệt đối sẽ không thua, vậy tất nhiên là Lưu Bị, bởi vì đến bây giờ Lưu Bị đã thực sự nhận thức được bản thân có thực lực đến mức nào.
Khác với thời kỳ trước đây, tuy nói biết rất nhiều quan tướng trung hạ tầng, nhưng vì xuất ngũ, luân chuyển và một loạt các nguyên nhân khác, không thể xác định rõ ràng rốt cuộc mình có bao nhiêu binh mã. Giờ đây đã khác rất nhiều, bây giờ Lưu Bị đã hiểu Trần Hi đang làm gì.
Đồng thời, Lưu Bị đến bây giờ cũng miễn cưỡng hiểu ra vì sao Trần Hi vẫn luôn muốn hắn nhận thức rõ điều đó. E rằng ngay cả Trần Hi cũng không thể xác định rốt cuộc mình có tất cả bao nhiêu binh lực. Trần Hi nhiều nhất cũng chỉ có một con số dự đoán trong lòng, nhưng con số chính xác, Lưu Bị tin rằng ngay cả Trần Hi cũng không thể nào nắm rõ, bởi vì nó quá nhiều.
Cho đến nay, Lưu Bị đã có thể nhận thức được hơn mười một nghìn sĩ quan cấp thấp từ Đội Soái trở lên, và khoảng bốn nghìn người ở cấp bậc Trung Đội Soái.
Nói cách khác, Trần Hi tự mình đi lại để chiêu mộ, có thể sẽ tự mình làm việc đến ngất xỉu. Thế nhưng, nếu tính theo số Bá trưởng, Bách Phu mà Lưu Bị đã nhìn thấy, thì có khoảng sáu nghìn người, nghĩa là binh lực thực tế dưới trướng Lưu Bị chắc chắn là có nhiều như vậy.
Bất quá, ngẫm lại các trận chiến Thanh Châu, Từ Châu, Dự Châu, Duyện Châu, Ký Châu, việc Lưu Bị sở hữu số binh lực lớn như vậy thực ra cũng không tính là quá phận. Tương tự, đối với Lưu Bị hiện giờ, thực sự đã có thể không cần bất kỳ vật gì cũng có thể điều binh khiển tướng, hơn nữa có thể đảm bảo không một ai dưới quyền hắn có thể tạo phản.
Đối với Lưu Bị hiện giờ, binh quyền đã là thứ tùy ý có thể lấy, tùy ý có thể đoạt. Cũng chính vì vậy, Lưu Bị đối với quyền thế cũng càng trở nên tùy ý, và cũng tương tự càng có thể hiểu được đề nghị năm đó của Trần Hi về việc nhận thức rõ điều đó, thực sự rất quan trọng.
Nói một câu có phần bất kính, Lưu Bị đôi khi đều cảm thấy, nếu năm đó Cao Tổ cũng dành mấy năm để nhận thức rõ như hắn, thì binh quyền dù có giao cho Hàn Tín cũng chẳng sao cả. Thậm chí, nếu ba tên gia hỏa Hàn Tín, Bành Việt, Anh Bố có tạo phản, cứ cho bọn chúng chút thể diện, để chúng đánh thẳng tới thành Trường An. Lão tử đứng trên đầu tường, tin chắc là có thể bắt sống cả ba tên các ngươi.
Sau đó còn không giết ngươi, làm vài lần như vậy cũng không tin ngươi không phục.
Chính vì đã có sự nắm chắc trong lòng, Lưu Bị tuy nói giống như những người khác, không cố ý hỏi nhân viên ghi chép về kết quả thôi diễn binh cờ, nhưng về cơ bản đã đoán được kết quả cuối cùng. Hoàng Phủ Tung giỏi lắm, Quân Lược lợi hại lắm, dù có khiến Trần Hi khó chịu đến phát ghét, thậm chí ép Trần Hi phải khó chịu đến mức chẳng còn bận tâm đến gì, thì Hoàng Phủ Tung trừ phi có binh lực tăng gấp đôi thì mới có thể đánh bại Trần Hi.
Lưu Bị lại rất rõ ràng tác phong của Trần Hi. Trên chiến trường, hắn thực sự dựa vào thực lực tuyệt đối, chỉ cần có thể thắng, sẽ không dùng những chiêu số quá mức phản nhân loại. Thế nhưng, trên loại trò chơi binh cờ này, dù cho trước đó Trần Hi có nói hay đến mấy, chỉ cần chọc cho Trần Hi phát bực, tuyệt đối sẽ không có bất kỳ giới hạn nào.
Thậm chí nếu thật sự chọc tức hắn, thì ngay cả chuyện lật bàn cờ Trần Hi cũng có thể làm được.
Vì vậy, kết quả cuối cùng, chắc chắn là Trần Hi thắng. Cùng lắm là xem Trần Hi dùng những quân cờ bày ra bên ngoài, hay là những quân cờ ẩn giấu một cách kỹ càng mà hắn tự mình thêm vào. Cũng hoặc là Hoàng Phủ Tung thực sự nghịch thiên, buộc Trần Hi phải vội vã sử dụng cả những lão binh trên 32 tuổi đã giải tán.
Còn như chuyện thua cuộc, tỉnh lại đi! Lưu Bị và Trần Hi đã phối hợp nhiều năm như vậy. Cái gã Trần Hi này, cả người tuy có vẻ uể oải, không thiếu khuyết điểm, nhưng nếu như đã hạ quyết tâm, bất kể là lực chấp hành hay khả năng tổ chức, đều không phải chuyện đùa. Chỉ cần Trần Hi ra tay, tuyệt đối sẽ có được kết quả mà hắn mong muốn.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, điểm dừng chân lý tưởng cho những người yêu thích truyện.