(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 2522: Không có yếu như vậy
Một ngày nào đó, ta nhất định sẽ khiến tên khốn Viên Công Lộ phải trả giá đắt." Vuốt lại bộ bào thêu, sửa sang dung nhan một chút, Lưu Chương phẫn nộ nói.
"Không thành vấn đề, không thành vấn đề. Giờ đã là mùa xuân rồi, ngày mai ta sẽ thông báo Hậu Tướng quân đi xây đường." Trương Tùng cố gắng an ủi Lưu Chương. Đối với những tình huống như thế này, Trương Tùng đã gặp rất nhiều lần, và anh ta thừa biết phải giải quyết cũng như đối mặt ra sao.
"Đúng rồi, cứ sai hắn đi sửa đường đi. Mà này, quốc lộ Hán Trung khi nào thì sửa xong? Tên Trương Lỗ vô liêm sỉ đó cứ sống nhởn nhơ khiến ta rất khó chịu." Lưu Chương cảm thấy tâm trạng tốt hơn nhiều dưới sự trấn an của Trương Tùng, nhưng vừa nhắc đến quốc lộ, ông lại nhớ ngay đến công trình trọng yếu nhất trước mắt ở Ích Châu: quốc lộ Hán Trung.
"Cái này... nhân lực chúng ta không đủ, đang cố gắng sửa chữa nhanh nhất có thể. Ngài không cần quá bận tâm, sau khi sửa xong, Hán Trung sẽ không thành vấn đề. Ngài cứ yên tâm đi." Trương Tùng có chút bất đắc dĩ nói.
"Tốt, vậy những chuyện này giao cả cho ngươi, Tử Kiều. Ngươi làm tốt lắm." Lưu Chương nghe vậy, vỗ vỗ vai Trương Tùng, tỏ vẻ vô cùng hài lòng nói, "Đúng rồi, nhớ thông báo cho mấy vị khác biết, nói với bọn họ rằng Lưu Chương ta tuyệt đối sẽ không để Quý Sương bước chân vào Hán thổ."
Trương Tùng gật đầu. Chuyện này, dù Lưu Chương không dặn dò, anh ta cũng sẽ làm, dù sao đây cũng là việc của Ích Châu bọn họ, tự mình gánh vác là lẽ đương nhiên.
Cùng lúc đó, tin tức từ Nghiệp Thành cho biết họ cũng đưa ra phán đoán tương tự Trường An. Dù sao Lưu Chương cũng là một chư hầu một phương, người ta còn chưa khuất phục đâu. Dù Lưu Bị và Lưu Chương có quan hệ không tệ, việc cử binh sang lúc này sẽ làm tổn hại thể diện của Lưu Chương. Viện trợ vật tư mới là lựa chọn hợp lý hơn.
Đương nhiên, trong lúc đó Trần Hi mấy lần muốn lên tiếng, nhưng nghĩ lại, lịch sử Trung Nguyên đã bị hắn bẻ cong một cách kỳ quái từ lâu. Hơn nữa, nhìn biểu hiện của Lưu Chương ở Trường An trước đây, ông ta cũng không phải loại người chỉ tô vẽ vẻ ngoài mà bên trong mục ruỗng. Với tư cách một chư hầu một phương, ông ta vẫn là một người khá ưu tú.
Thế nên, khi những bậc kỳ tài giỏi đoán lòng người như Giả Hủ, Quách Gia, Pháp Chính đều đưa ra phán đoán rằng Lưu Chương sẽ không cầu viện khi chưa thực sự giao chiến với Quý Sương một trận, Trần Hi cũng ngầm đồng tình với quan điểm này. Dù sao, từ khi gặp Lưu Chương ở Trường An, Trần Hi có cái nhìn không tệ về ông ta.
Cũng như Viên Thuật, trước đây, khi chưa từng gặp Viên Thuật mà chỉ dựa vào những gì trên mặt giấy mà suy đoán, Trần Hi cho rằng Viên Thuật là một kẻ ngu ngốc. Kết quả là, sau khi Trần Hi tìm hiểu sâu hơn về Viên Thuật, hắn nhận ra người này không hoàn toàn ngu ngốc như vậy, chỉ là một kẻ cố chấp cuồng.
Còn có sự sai lệch lớn nhất chính là Viên Thiệu. Trước đây, khi chỉ dựa vào tài liệu mà phán đoán, Trần Hi cũng chỉ cho rằng Viên Thiệu là một nhân vật bình thường. Thế nhưng, trải qua nhiều chuyện như vậy, đến cả Trần Hi cũng không thể không thừa nhận rằng, người mạnh nhất hắn từng gặp trong nhiều năm qua chắc chắn là Viên Thiệu.
Lời nhận định "Thiên hạ tấm gương" thật sự không phải nói đùa, mà là một đánh giá chân thực, rằng ông ta quá mạnh.
Quả nhiên, thời thế thay đổi cũng sẽ ảnh hưởng đến tính cách con người. Thế nên, khi Giả Hủ và những người khác đưa ra phán đoán, Trần Hi cũng không nói thêm gì nữa.
Tuy Lưu Bị có chút lo lắng cho huynh đệ của mình, dù sao dòng dõi Hán thất hiện giờ chỉ còn lại lác đác vài người. Với Lưu Bị là chỗ dựa vững chắc nhất hiện tại, tự nhiên cần phải chiếu cố các huynh đệ đồng tông. Nói theo khía cạnh này, Lưu Bị chưa làm tròn lời thề năm xưa.
"Nói gì thì nói, dù chúng ta có muốn giúp cũng không dễ dàng đâu. Đi vào Xuyên Thục rất khó khăn, nhất là giờ đây, quốc lộ từ Trường An đến Hán Trung, và từ Hán Trung đến Thành Đô vẫn chưa được sửa xong. Quân ta muốn đi viện trợ cũng không dễ dàng." Trần Hi ngáp một cái nói với Lưu Bị.
"Đó còn chưa phải vấn đề lớn nhất. Vấn đề lớn nhất là rừng núi phía nam Xuyên Thục. Quân ta hoàn toàn không có kinh nghiệm tác chiến ở địa hình này. Nói một cách thậm tệ hơn, những binh chủng mạnh nhất của quân ta hầu hết là kỵ binh, mà kỵ binh thì làm sao vào rừng núi?" Lý Ưu đỡ trán, căn bản không muốn nói chuyện, lại nghĩ đến cái năm xưa mình từng muốn bỏ mạng, đến cả Phi Hùng cũng không muốn quản chuyện này.
"Về phần bộ binh, thì có những binh lính tinh nhuệ đang được tướng quân huấn luyện, cùng với đội thuẫn vệ hiện đang được Hoàng Phủ tướng quân huấn luyện. Vấn đề là họ vẫn chưa hoàn thành huấn luyện, tuy nhiên sức chiến đấu vẫn có thể đảm bảo. Chỉ là vẫn câu nói cũ: làm sao để đến được đó?" Giả Hủ cũng im lặng nhìn Lưu Bị. Chỉ riêng con đường vào Xuyên Thục đó, đi một lần thôi là đủ khiến ngươi nản lòng rồi.
Huống chi, điều binh từ Nghiệp Thành đến Thành Đô ư, tỉnh lại đi! Chờ đến khi ngươi đến nơi, e rằng mọi việc đã rồi. Đây là một kiểu điều binh nhảy cóc thực tế trên bản đồ, gần như tương đương với việc điều binh từ Đông Á sang Nam Á. Cách điều binh điên rồ như vậy, hình như thật sự chưa ai từng làm.
"Chúng ta cũng không thể khoanh tay đứng nhìn chứ? Mật thư này viết rất rõ ràng: hai quân đoàn siêu tinh nhuệ song thiên phú, một quân đoàn có thể sánh ngang quân đoàn Quân Hồn, tức là cái gọi là tam thiên phú. Các vị thấy Ích Châu có thể đứng vững được không?" Lưu Bị cũng hiểu rằng lời Giả Hủ và những người khác nói rất có lý, nhưng có những chuyện không phải cứ có lý là có thể coi như chưa từng xảy ra.
"Thật ra cũng không phải là không thể đánh." Thấy mọi người bị Lưu Bị hỏi mà nhìn nhau, Lý Ưu khẽ liếc mắt, chậm rãi mở miệng nói: "Chỉ cần không phải Quân Hồn, thì đối với những người như ta mà nói, chúng đều chẳng có gì khác biệt."
"Chủ công, ngài đừng nghĩ Ích Châu yếu kém đến thế. Chỉ hai ba quân đoàn tinh nhuệ thì chưa đến mức chiếm được Ích Châu đâu. Những người khác ta không biết, nhưng thiên phú quân đoàn của Nghiêm Nhan, chỉ cần sử dụng tốt, kết hợp với tinh thần chiến thắng Quý Sương trước đây của Ích Châu, Quý Sương chưa chắc đã thắng được." Lý Ưu nhếch môi, ánh mắt lộ vẻ khinh thường nói: "Đưa cái thiên phú quân đoàn của Nghiêm Nhan cho những người như chúng ta, chúng ta có thể làm nên trò trống lớn."
Quân đoàn lớn tùy tiện thế nào cũng không sụp đổ, rốt cuộc có ưu thế đến mức nào, người chưa từng trải qua căn bản không hiểu ý nghĩa của điều này. Chỉ cần không bị đánh tan tác, tổ chức quân đoàn không hỗn loạn, thì cứ kéo dài cho đến khi thắng lợi đến. Một hai quân đoàn tinh nhuệ đối với loại thiên phú quân đoàn chuyên tăng cường khả năng chịu đựng giới hạn của quân đoàn mà nói, căn bản không thành vấn đề. Có thiên phú này làm nền tảng, cho dù có thua cũng không thể đại bại.
Giả Hủ và Quách Gia nghe vậy cũng đều gật đầu. Khi biết thiên phú quân đoàn của Nghiêm Nhan, tất cả mưu thần đều từng phải thốt lên kinh ngạc: có năng lực dai dẳng như vậy, cứ kéo dài là có thể đi đến đại kết cục.
"Khi chiến tranh mở ra, tâm lý của cả hai bên địch và ta rất quan trọng. Không nói gì khác, chủ công ngài cho rằng Quý Sương là đối thủ của Hán thất chúng ta sao?" Lưu Diệp cũng mệt mỏi hỏi lại.
Lưu Bị lắc đầu. Tuy nói hiện giờ đã có rất nhiều tài liệu về Quý Sương, cũng biết Quý Sương rất mạnh, nhưng muốn nói Quý Sương mạnh hơn Hán thất, có thể đánh thắng Hán thất, những điều này, Lưu Bị căn bản không tin.
"Ích Châu Mục cũng có tâm lý như vậy, e rằng ông ta cũng chưa từng nghĩ đến thất bại. Huống chi, đối với Ích Châu Mục mà nói, thua thì sao chứ? Đằng sau ông ta còn có chúng ta, thua thì chỉ cần chỉnh đốn binh lực phòng thủ, chúng ta sẽ xuất hiện, ông ta cũng chẳng có mấy áp lực." Pháp Chính dang hai tay ra, ý nói quân ta không có áp lực trong chiến tranh thì có gì phải sợ.
"Huống chi, Ích Châu trước đây đã thắng được Quý Sương một trận, tâm lý của họ đối với Quý Sương đang có ưu thế. Chiến tranh là chuyện như vậy, tâm lý và sĩ khí rất quan trọng. Đừng quên một điều, kể từ khi Bình Nam năm đó bắt đầu, Ích Châu dưới sự dẫn dắt của Nghiêm Nhan và Trương Nhậm, chưa từng thua một trận nào." Quách Gia mang theo nụ cười chế nhạo nói.
"Phụng Hiếu, kiềm chế một chút, kiềm chế một chút." Trần Hi nói với Quách Gia.
Sau đó, Quách Gia khôi phục vẻ mặt bình thường, tiếp tục nói: "Trong suốt một năm qua, mỗi trận chiến đều thắng. Điều này có tác dụng kích thích cực lớn đến tinh thần và khí thế của cả nhánh quân đội. Dưới sự củng cố của thành tích toàn thắng như vậy, việc lấy yếu thắng mạnh không hề là vấn đề."
"Để ta giải thích rõ hơn, dù sao gần đây ta và Hoàng Phủ tướng quân tiếp xúc khá nhiều, nên có thể hiểu rõ hơn tình hình này." Trần Hi nghe lời Quách Gia nói, cuối cùng cũng hiểu vì sao Quách Gia và những người khác lại nhìn Lưu Chương với con mắt khác.
Lưu Bị nghe vậy gật đầu, ra hiệu Trần Hi cứ nói thẳng.
"Phụng Hiếu xem trọng Ích Châu Mục là vì Ích Châu từ năm đó chiến đấu cho đến nay đều giành được toàn thắng, hơn nữa trong quá trình đó đã giao chiến với Quý Sương một lần. Trong hoàn cảnh như vậy, khi lần nữa đối mặt với Quý Sương, họ đã có ưu thế về sĩ khí, tinh thần và mọi mặt khác." Trần Hi gật đầu giải thích.
"Hoàng Phủ tướng quân từng nói, trong chiến tranh, tâm lý của toàn quân đoàn rất quan trọng. Có một câu nói rằng: 'Khi quân tâm đã sẵn sàng', dưới sự củng cố của tâm lý bách chiến bách thắng, sự chênh lệch giữa quân đoàn tinh nhuệ thông thường và quân đoàn siêu tinh nhuệ song thiên phú thực chất chỉ là ở tố chất bản thân và ý chí. Dưới sự chỉ huy của chủ tướng không thay đổi, không có quá nhiều sự chênh lệch." Trần Hi cẩn thận giải thích những điều này cho mọi người.
"Đúng vậy đó. Trên thực tế, bất kỳ quân đoàn nào liên tục chiến thắng hơn mười trận, mà mỗi trận đều đại thắng, thì về cơ bản đều sẽ có sự thay đổi lớn, thậm chí từ quân đoàn bình thường biến thành quân đoàn tinh nhuệ cũng không phải là không thể." Lý Ưu gật đầu, "Trên thực tế, phần lớn các quân đoàn siêu tinh nhuệ song thiên phú đều hình thành như vậy, rất ít khi lột xác chỉ sau một trận chiến, mà đều là sự tích lũy thay đổi từng chút một."
"Theo ta thấy, Ích Châu đã chiến thắng hơn một năm, cũng đã đến một điểm giới hạn. Lúc này cần một hòn đá mài dao để mài giũa thật tốt. Tinh thần, quân tâm, sĩ khí của họ đã đủ rồi, họ cần được mài dũa bớt đi sự phù phiếm trên người." Lý Ưu thản nhiên nói.
"Ta cũng cho là như vậy." Trần Hi cười nói, lời Lý Ưu nói quả thực rất có lý. Các lão binh Ích Châu đã chiến thắng hơn một năm, trong khoảng thời gian đó cũng đã giao chiến với Quý Sương một lần. Tiếp theo, họ cần một trận đánh ác liệt để nén chặt lò xo này lại, rồi nhờ đó mà hoàn thành cú nhảy vọt.
"Tất cả các vị đều có cùng suy nghĩ đó sao?" Lưu Bị, dù đã nghe Trần Hi và Lý Ưu giải thích, vẫn còn chút lo lắng, nhưng ít nhất cũng giữ được tâm lý ổn định. Ông quay sang hỏi những người khác, thấy mọi người đều im lặng gật đầu, Lưu Bị cũng không tiện nói gì thêm.
"Chủ công, thật ra ngài chỉ cần nghĩ về Quan Trương nhị vị tướng quân, thì sẽ hiểu rằng hai quân đoàn siêu tinh nhuệ đối với những quân đoàn vốn có thiên phú, hơn nữa thượng tướng đã xây dựng được uy quyền vững chắc trong quân đoàn, căn bản không phải là vấn đề. Đội thân vệ của họ, cho dù chỉ có một hiệu quả thiên phú, dưới sự chỉ huy của họ cũng tuyệt đối không thua kém cái gọi là quân đoàn siêu tinh nhuệ." Lỗ Túc run rẩy nói.
Dù sao bây giờ cũng là buổi tối rồi, hơn nữa còn là đêm xuân ở phương Bắc, trời rất lạnh. Nhất là đối với những kẻ tối đến là chui vào ổ như Lỗ Túc mà nói, liệu có thể để hắn về được không đây?
Độc giả đang đọc đây là phiên bản văn học được truyen.free kỳ công chuyển ngữ.