(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 2530: Suy đoán
Chúng ta đã quá xem thường Hán Thất. Một đại quốc với lịch sử bốn trăm năm không chỉ đại diện cho sức mạnh mà còn là một nền văn hóa kết tinh sâu sắc. Họ có thể ấm áp như gió xuân với bạn bè, nhưng những thủ đoạn nhỏ bé này hoàn toàn không thể lay chuyển được đối phương. Hellilach thở dài nói, trước đó hắn đã không mấy đồng tình với kiểu hành động này.
Là một sử quan, Hellilach có cái nhìn về Hán Thất chuẩn xác hơn bất kỳ ai có mặt ở đây, kể cả Quý Sương. Đặc biệt là sau trận Vanga chiến bại thảm hại, không còn chút sức kháng cự, Hellilach một lần nữa đặt Hán Thất về đúng vị thế năm nào.
Đó chính là đế quốc từng đánh cho Đại Nguyệt Thị tơi tả, từng khiến Hung Nô Đế Quốc điên cuồng đến nỗi bị đánh tan tác. Có lẽ đối phương không mạnh hơn mình bây giờ bao nhiêu, thế nhưng một đế quốc có thực lực và ý chí vươn xa hơn mình thì tốt nhất đừng chọc vào!
Vì vậy, từ sau khi Vanga chiến bại, Hellilach vẫn nghiêng về hướng hòa đàm với Hán Thất. Còn chuyện nghìn dặm lãnh thổ nhỏ bé gì đó, đối với Hán Đế quốc thì cũng chẳng phải chuyện lớn, chỉ là đất đai của một trăm vương quốc nhỏ mà thôi, việc gì phải tiếc nuối.
Tuy rằng sau đó, Hán Thất giam giữ sứ giả Quý Sương, rồi thượng thư Quý Sương yêu cầu và đề nghị nghênh cưới Trưởng Công Chúa để giải thích rằng Hán Thất chỉ có một Trưởng Công Chúa, trong tông thất không còn con gái nào khác; những quý tộc Quý Sương khác đều không mấy tin lời nói này. Nhưng Hellilach suy nghĩ một hồi thì cảm thấy Hán Thất không cần thiết phải làm chuyện ngu xuẩn như thế.
Dù sao chuyện có hay không tông nữ, Quý Sương hoàn toàn có thể kiểm tra kỹ lưỡng để xác định. Dù là dối trá, Hán Thất cần gì phải nói lời dối trá dễ dàng bị vạch trần như vậy trước mặt người ngoài? Chẳng phải là tự rước họa vào thân, không cần thể diện nữa hay sao?
Huống hồ, hiện tại Quý Sương cũng không hề yếu, mạnh hơn Ô Tôn, Xa Sư cái kiểu gà mờ đó cả chục lần không thành vấn đề. Hơn nữa, với sự chấp niệm đến mức bệnh hoạn của giới thượng tầng Quý Sương đối với Công Chúa Hán Thất, nói là cưới Công Chúa, tuyệt đối tương đương với cưới một bà tổ, rước một ông chủ về nhà vậy.
Nói cách khác, chỉ cần Công Chúa Hán Thất gả tới, chắc chắn sẽ được hưởng phúc. Đến đây, nàng sẽ là Hoàng Hậu Quý Sương, con trai của nàng chỉ cần đạt tiêu chuẩn trung bình cơ bản thì có thể đảm bảo là Hoàng Đế kế nhiệm của Quý Sương. Với điều kiện hậu đãi như vậy, chỉ cần Hán Thất có tông nữ, chắc chắn sẽ có người tranh nhau để gả.
Dù sao cũng là hưởng phúc chứ đâu phải là hại nàng, gả ai mà chẳng gả? Lấy chồng xa ở Quý Sương, lại chẳng thiệt thòi gì, huống hồ còn có thể thắt chặt thêm mối liên hệ giữa hai nước Hán và Quý Sương. Tuy rằng Hán Thất thực sự cường đại đến mức kinh người, nhưng thực sự không cần thiết phải vì một tông nữ mà đối đầu với Quý Sương, gây xích mích, làm mất mặt mũi vì chuyện nhỏ như vậy thì thật vô nghĩa!
Hán Thất cũng đâu có ngu ngốc. Tình huống bất hợp lý này, theo Hellilach, điều duy nhất có thể giải thích được chính là điều Hán Thất đã nói, nhưng Quý Sương lại rất khó tin sự thật: Hán Thất không có công chúa, đừng nói là Công Chúa, ngay cả một tông nữ thuộc ngũ phục cũng không có.
Chỉ có điểm này mới có thể giải thích được, nhưng nói sao đây, hiện tại giới thượng tầng Quý Sương căn bản không tin lời giải thích này, thậm chí ngay cả hành động âm thầm kiểm chứng cũng không có. Điều đó khiến Hellilach phải tự bỏ tiền ra kiểm chứng, nhưng đến giờ vẫn chưa có kết quả cuối cùng.
Tuy nhiên, ước chừng thêm nửa năm nữa là có thể có kết quả. Trong lúc này, Hellilach chỉ cần chờ đợi. Gia tộc của hắn tương đối đặc biệt, ở phương Nam được coi là tầng lớp Kshatriya, nhưng trên thực tế, hắn là một gia tộc phương Bắc, nay lại định cư ở phương Nam.
"Không phải vấn đề đó, Lebrali, ngươi đi điều tra kỹ lưỡng xem có tướng tá nào biết về việc viện quân sắp đến không, nhân tiện điều tra thêm xem tin tức này có thể đã bị lộ ra từ kênh nào." Rachman nghe Hellilach nói xong liền lắc đầu, trực tiếp hạ lệnh cho Lebrali.
Sulapli cùng những người khác nghe lời nói này đều có chút dao động, không chắc chắn nhìn Rachman. Dù Rachman là thống soái của họ, nhưng lời nói này lại như một sự nghi ngờ nhắm vào chính họ. Hơn nữa, việc điều tra nguồn tin này lại liên quan đến tất cả những người có mặt ở đây.
Nói cách khác, nếu có người đã để lộ tin tức về việc viện quân đến thì vấn đề chắc chắn nằm trong số các tướng lĩnh cấp cao tại doanh trướng này.
"Tướng quân, điều n��y không thể nào. Những người đang ngồi đây, không nói những người khác, tất cả đều là trụ cột quốc gia, những người có tiền đồ xán lạn. Quý Sương dù không bằng Hán Thất, nhưng cũng đang đứng ở đỉnh cao của thời đại. Đã ngồi ở địa vị cao như chúng ta, cần gì phải làm chuyện như vậy?" Hellilach chậm rãi mở lời.
"Đúng vậy, cái gọi là phản bội chẳng qua là vì lợi ích đủ lớn. Mà xuất thân của chúng ta đã định, chẳng cần phải sang Hán Thất làm một kẻ hạ đẳng. Quý Sương rất tốt rồi." Yapilu cũng lên tiếng.
Rachman gật đầu không nói gì thêm, "Sứ giả Hán có biểu hiện không đúng, đồng thời, ta cũng biết biểu hiện của ta không đúng. Nhưng nếu đã là diễn kịch, làm thái quá một chút, khác thường một chút, khiến đối phương có thể nhìn ra điều gì đó, mới có thể khiến đối phương bộc lộ điều gì đó mà chúng ta không hay biết. Thật không may, theo những gì ta quan sát được, hình như không ổn lắm."
"Ý của ngài là Hán Thất có thể biết được ý định phản công của chúng ta?" Sulapli nhíu mày nói, "Điều này không hẳn là đúng, cho dù Hán Thất có được thông tin đó, cũng không hành động như vậy. Chẳng lẽ là thăm dò?"
"Không biết, không đủ thông tin, hơn nữa ta cũng chỉ là hoài nghi mà thôi." Rachman cau mày nói, "Đối phương hiện tại có vẻ như đang thăm dò giới hạn của ta. Nói đúng hơn, ta đã vượt quá khuôn phép, bộc lộ ý đồ, nhưng với tư cách sứ thần, h�� cũng không kém phần vượt khuôn phép."
Hellilach trầm mặc một hồi lâu rồi mở lời, "Thực sự, cách làm của Hán Thất quá cấp tiến. Tuy nói Hán Thất nhất quán bá đạo, nhưng phản ứng lại quá mức, giống như đang thăm dò. Nếu chỉ vì nghi ngờ việc chúng ta thay đổi thống soái, đối phương không cần thiết phải đánh cược tính mạng để dò xét."
"Nếu đối phương là tử sĩ thì sao? Hành động này của họ chính là buộc chúng ta ra tay, sau đó coi đây là cơ hội để ra tay với chúng ta?" Lebrali nhíu chặt mày, hỏi ngược lại Hellilach.
"Không cần thiết, hắn không phải tử sĩ. Chỉ cần nhìn cách đối phương sau khi nói xong liền rời đi ngay thì biết đối phương vẫn rất coi trọng tính mạng của mình, đây không phải là hành vi của một tử sĩ." Hellilach lắc đầu nói, "Huống hồ còn có một điểm, như vị đó đã nói, họ chỉ là đến để tuyên cáo. Nếu muốn khai chiến, họ sẽ không dùng những trò vặt này, hơn nữa, xét cho cùng thì chúng ta cũng là kẻ sai."
Rachman gật đầu, "Xem ra chúng ta rất khó đoán được vấn đề nằm ở đâu, nhưng chỉ cần làm nh���ng gì chúng ta nên làm là được. Mọi người ngay từ hôm nay hãy tăng cường phòng bị doanh trại, chờ viện quân đến. Hễ Hán Quân có động thái bất thường, lập tức bẩm báo."
Hellilach trầm mặc một lúc lâu, vẫn không nói ra suy đoán của mình. Đúng lúc này, người hộ vệ ngoài trướng đã nhận được Quốc Thư do Lý Khôi đệ trình khi rời khỏi quân doanh Quý Sương.
"Báo! Hán Thất có Quốc Thư đệ trình đến!" Người hộ vệ ngoài trướng hét lớn.
"Đem vào đây!" Rachman hô về phía ngoài trướng. Hắn hiện tại đã xác định rằng trong số những Kshatriya tại doanh trướng này, không một ai tuồn tin tình báo cho Hán Thất. Trước đó, hắn đã cố ý sai Lebrali điều tra chuyện này trước mặt mọi người, mục đích là để tự mình kiểm chứng tình hình của những người này.
Rachman xem xong Quốc Thư liền cười lạnh một tiếng, trực tiếp làm nát Quốc Thư thành bột phấn. Nội dung bên trong không cần cho người khác xem. Bất kể là mối quan hệ tông phiên, hay cái gọi là sáp nhập lãnh thổ, đều không phải là điều Rachman có thể chấp nhận, cũng không phải là điều Quý Sương có thể chấp nhận. Nếu đã như vậy thì còn gì để nói.
"Hãy chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu. Hán Thất đại khái là muốn dùng vũ lực sáp nhập một nửa lãnh thổ của vương quốc nhỏ này. Đúng là một quốc gia tự phụ!" Rachman cười lạnh nói, "Brahe, ngươi hãy điểm đủ nhân sự, làm tốt công tác chia binh chuẩn bị. Bất luận thế nào, lần này cũng phải giáng cho Hán Thất một đòn phủ đầu đau đớn!"
"Vâng!" Brahe khẽ đáp, sau đó hỏi, "Vì sao quân ta không tập trung tại một chỗ, dồn binh lực ưu thế đối kháng Hán Quân?"
"Theo bản báo cáo trước đây của các ngươi, việc tập trung binh lực đối kháng Hán Thất sẽ tạo cơ hội cho Hán Thất dựa vào quân thế mà tiêu diệt chúng ta chỉ trong một lần hành động. Ưu thế trong việc chỉ huy và điều hành đại quân đoàn của Hán Thất là điều chúng ta không thể sánh kịp." Rachman lắc đầu nói.
Hellilach nghe vậy lặng lẽ gật đầu. Trận chiến đại quân đoàn với Hán Quân trước đây, Hán Thất không sử dụng bất kỳ ám chiêu nào, chỉ đường đường chính chính đối đầu với Quý Sương, đánh cho Quý Sương không còn chút sức lực phản kháng. Nếu lúc đó Hán Thất không còn công nhận Quý Sương, mà đặt vào bây giờ, những người tham chiến lần đó e rằng đều đã tử trận.
"Bản báo cáo của các ngươi ta đã xem qua. Ưu thế của chúng ta nằm ở tố chất binh lính và khả năng phối hợp nhóm nhỏ tốt hơn đối phương. Trong tình huống này, điều chúng ta cần làm nhất chính là chia quân chủ động để phân tán Hán Thất, khiến ưu thế tác chiến đại quân đoàn của Hán Thất không thể phát huy." Rachman bình tĩnh nói.
Báo cáo về trận chiến Vanga trước đây đã được Rachman nghiên cứu kỹ lưỡng và suy đoán nhiều lần. Với những sĩ tốt mà họ đang chỉ huy hiện tại, nếu đối đầu với Hán Thất trong một trận chiến đại quân đoàn, đó chắc chắn là tìm đến cái chết. Hệ thống quan tư tưởng của Quý Sương mang lại sự hài hòa trong phối hợp nhóm nhỏ, từ lĩnh đội cho đến hàng trăm người, nhưng giữa hai lĩnh đội lại gần như tương đương với hai cá thể hoàn toàn khác biệt.
Phương thức phối hợp này thậm chí còn có ưu thế hơn Hán Thất khi tác chiến quy mô nhỏ. Nhưng khi chiến tranh tăng lên quy mô vạn người, tính độc lập và thiếu sự phối hợp, điều hòa giữa các đơn vị này sẽ dễ dàng bị Hán Thất chớp lấy cơ hội cắt vào những kẽ hở đó và tiêu diệt từng bộ phận.
Vì vậy, theo Rachman, nếu có thể, tốt nhất không nên đánh những trận chiến tranh quy mô lớn mang tính quyết định với Hán Thất. Với cấp độ chiến tranh này, Quý Sương nam bộ không có tư cách đối đầu với Hán Thất. Quy mô song phương càng lớn, khả năng Quý Sương nam bộ thua càng gần với tuyệt đối.
Dù sao, những tệ đoan do hình thức tu luyện này mang lại cho Quý Sương nam bộ rất khó xóa bỏ. Trong các trận chiến quy mô nhỏ và khi tác chiến đổ bộ, sự phối hợp của hàng trăm người rất hữu dụng. Nhưng trong một đại quân đoàn, sự phối hợp của hàng trăm người, đối mặt với chiến trường mấy vạn người, mà không có sự phối hợp quy mô lớn hơn, sẽ dễ dàng bị đối phương chớp lấy cơ hội tiêu diệt, thậm chí không kịp phản ứng.
Vì vậy, ngay từ đầu khi Rachman đến tây Mạnh Bang, hắn đã xác định lối tư duy chiến ��ấu của bản thân: trong tình huống phe mình không có ưu thế tuyệt đối, kiên quyết không tiến hành quyết chiến với Hán Thất, cố gắng hết sức dùng cách chia binh để phân tán sự chú ý của Hán Thất, thử nghiệm các chiến thuật bao vây, đột phá và thâm nhập, buộc Hán Thất phải chia nhỏ lực lượng.
Dù sao, phương thức tổ chức quân đội của Quý Sương cho thấy tổng sức chiến đấu của các quân đoàn nhỏ cộng lại lớn hơn so với một đại quân đoàn có tổng binh lực tương đương. Còn Hán Thất lại là một trường hợp ngược lại, tổng sức chiến đấu của các quân đoàn nhỏ lại ít hơn so với một đại quân đoàn có tổng binh lực tương đương. Nếu đã như vậy, thì việc tách ra thành các quân đoàn nhỏ để chiến đấu là có lợi nhất cho Quý Sương!
Bản chuyển ngữ này là thành quả biên tập tâm huyết từ truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.