(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 26: Phía sau đường
"Đúng vậy, ngoại trừ vinh quang tổ tiên để lại, trước đây không lâu ta vẫn chẳng có gì cả. Mà bây giờ ta có năm nghìn tinh nhuệ, có danh vọng đứng hàng chư hầu, có nền tảng để phò tá Hán thất!" Ánh mắt Lưu Bị hơi ảm đạm, rồi cùng với lời nói dần trở nên phấn chấn, đôi mắt như lóe lên thứ ánh sáng đầy sắc màu khi nhìn Trần Hi.
"Đúng vậy, có nhiều như vậy, thế nhưng những thứ này còn chưa đủ, còn thiếu rất nhiều, kém quá xa. Không nói cùng Viên gia Tứ Thế Tam Công so sánh, ngay cả so với một vài hào cường khác, ngoại trừ danh vọng thì những thứ còn lại cũng xa xa không kịp!" Trần Hi nét mặt lộ ra một nụ cười nhạt khó hiểu. Quả thực quá non nớt, Lưu Bị bây giờ còn quá non nớt!
"Xin tiên sinh chỉ giáo." Lưu Bị đứng dậy, trịnh trọng nói. Kể từ lần Trần Hi giúp Lưu Bị gia nhập hàng ngũ chư hầu, đây là lần đầu tiên Lưu Bị trịnh trọng như vậy khi nói chuyện với Trần Hi.
"Không cần như vậy." Trần Hi khoát tay nói. "Danh vọng thoạt nhìn thì rất quan trọng, tưởng như có thể đạt được rất nhiều thứ. Nhưng danh vọng chỉ là hư ảo, thực lực mới là quan trọng nhất!"
"Thời Tần Hiếu Công, nước Tần yếu kém, khi liên minh chư hầu họp mặt cũng không chiêu đãi. Hiền tài thiên hạ cũng chẳng có ai đến Tây Tần. Nhưng Thương Ưởng vào Tần, đánh bại Ngụy Võ Tốt tại Hà Tây, đặt nền móng cho Tây Tần trở thành cường quốc. Từ đó thiên hạ xưng là kẻ bạo ngược! Nhưng từ nay về sau, hiền tài thiên hạ đến Hàm Dương rất đông! Chư hầu Quan Đông sợ Tần như sợ hổ!" Ánh mắt Trần Hi lóe lên vẻ cuồng nhiệt.
"Chư hầu tranh giành đỉnh cao, cầu thực lợi mà không cầu danh. Tung hoành suốt ba trăm năm Xuân Thu, không hề có nghĩa khí, chỉ có lợi lộc!" Trần Hi cười lạnh liên tục. Trong loạn thế, tranh đoạt rốt cuộc vì điều gì, lịch sử ngàn năm đã sớm viết rõ ràng trước mắt hắn.
Lưu Bị lặng lẽ không nói, chậm rãi nhắm mắt lại. Khi mở mắt ra lần nữa, ánh mắt đã không còn chút dao động nào. "Tử Xuyên, nói thật, ta chưa từng nghĩ có người lại nhìn thấu mọi chuyện rõ ràng, sáng tỏ đến vậy!"
"Không có gì, mấy thứ này đều rất đơn giản. Trở thành một Quân Chủ, có thể không cần biết 'Đế Vương Tâm Thuật'. Thế nhưng có một điều nhất định phải biết, đó là cách để bản thân có được sức mạnh. Khi sức mạnh của bản thân đạt đến một trình độ nhất định, mọi quy tắc đều sẽ thay đổi theo từng lời nói, hành động của Quân Chủ." Ánh mắt Trần Hi lóe lên vẻ mê hoặc. "Quân Chủ dựa vào 'Đế Vương Tâm Thuật' để khống chế thủ hạ, chỉ có thể nói người đó không đủ tư cách. Quân Chủ chân chính căn bản khinh thường chơi trò này!"
"Tử... Tử Xuyên." Lưu Bị như bị giật mình, đờ đẫn nhìn Trần Hi. 'Đế Vương Tâm Thuật' ư, thứ này lại bị xem nhẹ đến vậy, hơn nữa còn là với ánh mắt đầy khinh thường.
"Huyền Đức Công, sợ cái gì?" Trần Hi bình tĩnh hỏi. "Nếu thật như trên Ngọc Tỷ viết: 'Thụ mệnh vu thiên, ký thọ vĩnh xương', vậy tại sao lại có loạn Đổng Trác? Chỉ có thể nói, trước đây vâng mệnh với bách tính, sau đó lại thoát khỏi bách tính, cuối cùng bị bách tính hủy diệt. Dân như nước, Quân như thuyền. Nước có thể chở thuyền, cũng có thể lật thuyền. Luân hồi này từ xưa không đổi."
Lời nói của Trần Hi dường như tiếng chuông thần, tiếng trống chiều, cứ thế vang vọng trong đầu Lưu Bị. Rất nhiều vấn đề trước đây hắn không nghĩ thông đều bỗng chốc sáng tỏ. Hắn từng chứng kiến cảnh năm tai ương, dân chúng đói khát ăn thịt lẫn nhau; từng chứng kiến cảnh gia đình quyền quý Lạc Dương say sưa mơ mộng; từng chứng kiến sĩ tốt vì một bữa no mà huyết chiến sa trường; cũng chứng kiến tướng soái trong doanh trướng tiệc tùng ca hát. Tất cả những điều đó cứ thế diễn ra ngay trước mắt hắn.
"Tử Xuyên, những lời như vậy về sau ngàn vạn lần đừng nói ra nữa!" Lưu Bị hoàn hồn, nhìn sâu vào Trần Hi, sau đó trịnh trọng nói.
"Ta nói gì sao?" Trần Hi khẽ ợ một tiếng. "Huyền Đức Công có điều gì muốn hỏi thì bây giờ cứ hỏi."
"Làm sao chiếm được Thái Sơn quận, làm sao trở nên cường đại, làm sao... " Lưu Bị cắn răng, "Làm sao để bình định loạn thế này!"
Trần Hi mỉm cười. "Bình định loạn thế không phải hiện tại có thể làm được. Điều cần làm trước mắt là trở nên cường đại, đủ mạnh mẽ. Thái Sơn quận là nơi tốt, Thanh Châu cũng là nơi tốt. Ba trăm vạn thổ phỉ, ba bốn phần mười trong số đó đều là những người trẻ tuổi khỏe mạnh. Có được những người này, thêm chút huấn luyện, dù không thể thành tựu thế lực như Tây Tần, cũng có thể như Điền Tề mà ngồi xem thiên hạ khói lửa!"
"Nói như vậy đích thật là một nơi tốt, chỉ e muốn bình định nơi đó lại vô cùng trắc trở." Lưu Bị thở dài nói.
"Ngược lại, muốn bình định họ lại không quá trắc trở. Chỉ cần Huyền Đức Công có thể thuyết phục Đào Cung Tổ cho mượn lương thực, chiếm được Thái Sơn quận, sau đó nuốt chửng Thanh Châu cũng không tính là quá khó khăn. Những người đó, nếu có đường sống, hẳn đã không biến thành phỉ tặc. Điểm quan trọng nhất là, trừ Tịnh Châu và Thanh Châu đã bị Hoàng Cân cùng thổ phỉ tàn phá nặng nề, thì hào cường và thế gia ở những nơi khác, đều không phải là đối thủ của Huyền Đức Công." Trần Hi híp mắt nói. Hướng đi để xử lý Thanh Châu, hắn đã biết rõ. Thậm chí có thể nói, hướng đi để xử lý mười ba châu của Đại Hán, hắn cũng đều đã nắm rõ trong lòng bàn tay!
"Nếu Tử Xuyên có lòng tin như thế, ta nguyện thử một lần!" Lưu Bị hầu như không chút nghĩ ngợi, sau khi nghe lời Trần Hi nói liền hạ quyết tâm. Hơn ba mươi năm kinh nghiệm đã khiến Lưu Bị nhận thức rõ một điều: thời đại này, lực lượng của thế gia và hào cường vô cùng cường đại, mạnh đến mức đủ sức chi phối Hoàng quyền, căn bản không phải một tiểu chư hầu còn chưa thành hình như hắn có thể động chạm tới. Động chạm vào một chút liền động chạm đến toàn thân, không biết chừng sẽ rước lấy sự căm ghét từ thế gia hào cường, thì con đường sau này sẽ khó mà đi tiếp.
"Tốt, thử xem thì thử xem. Luôn phải thử mới biết được. Không đi thử thì làm sao biết có thành công hay không? Trước khi Hạng Vũ đánh bại Chương Hàm, ai biết trận chiến đó có thể thắng? Luôn cần phải thử một phen mới được."
"Thế gia, hào cường, ai..." Lưu Bị thở dài một hơi, chẳng biết đang nghĩ gì.
"Những người đó cũng là căn cơ. Tuy nói trong đó thật sự có những phần tử hủ bại, thế nhưng không thể phủ nhận rằng chín phần mười tinh anh của Đại Hán đều xuất thân từ giai cấp này. Khi chưa có ưu thế tuyệt đối, cũng không cần nghĩ đến việc đối phó với giai cấp này." Trần Hi lắc đầu nói. Thật ra, hắn đối với thế gia, hào cường cũng không có quá nhiều ác cảm. Dù sao ở thời đại này, ngoài một số vấn đề nảy sinh từ việc nắm giữ đất đai, giai cấp này đối với toàn bộ quốc gia mà nói đều có lợi.
Nền tảng quản lý cơ bản nhất chính là dựa vào những hào cường bám rễ sâu vào mảnh đất này. Không thể phủ nhận rằng trong số họ thực sự có những kẻ bại hoại, nhưng một gậy đánh đổ cả thuyền người rõ ràng là sai lầm nghiêm trọng hơn. Nếu thực sự muốn nhổ tận gốc những thế gia hào cường này và xây dựng lại một hệ thống mới, thì Trần Hi chỉ nghĩ đến đó thôi đã thấy nhức đầu.
Chính vì nguyên nhân này, Trần Hi đối với thế gia hào cường, chỉ có thể nghĩ đến việc hạn chế, cùng với lôi kéo một bộ phận, đánh dẹp một bộ phận. Nếu thật sự muốn tiêu diệt thế gia hào cường, Trần Hi cảm thấy nên tiêu diệt gia tộc mình trước thì hơn. Nói một cách công bằng, thì gia tộc họ Trần cũng có những điều mà hắn không vừa mắt.
Nếu bản thân không thể làm gương tốt, Trần Hi cũng đành dập tắt ý nghĩ đối đầu với thế gia. Bất quá, để tránh cho thế gia hào cường lợi dụng lúc Lưu Bị còn yếu thế để nắm giữ vận mệnh của Lưu Bị, khiến Lưu Bị đến cuối cùng không thể không ra tay sát phạt nặng nề, thế nên ngay từ đầu, Trần Hi đã chọn Thanh Châu, nơi mà thế gia hào cường cơ bản đã bị quét sạch!
Đây cũng là lý do vì sao khi Lưu Bị hỏi, Trần Hi hầu như không cần suy nghĩ. Bởi vì cho dù Khổng Dung và Đào Khiêm không tiến cử, sau khi Cần Vương, Trần Hi cũng sẽ để Lưu Bị thượng biểu tự tiến cử làm Thanh Châu Thứ Sử! Tất nhiên, mọi vấn đề đã sớm được hắn tính toán kỹ lưỡng!
Truyện được chuyển ngữ với sự bảo hộ bản quyền từ truyen.free.