(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 2634: Cừu hận
Chu Thương nghe vậy, chạy tới đỡ Thanh Long Yển Nguyệt Đao của Quan Vũ. Quan Vũ một tay cầm đao, khẽ vung một cái khiến lưỡi đao hạ xuống. Toàn quân trên dưới, bất kể đã qua sông hay chưa, đều cảm nhận được một luồng khí lạnh sắc bén. Sau đó, như thể hưởng ứng ý chí của Quan Vũ, sắc bích thanh sáng rực tức thì bao phủ toàn bộ quân đoàn.
Kế đó, một luồng khí thế kinh khủng tột độ, tựa như búa rìu bổ thẳng vào chính diện, lấy Quan Vũ làm trung tâm mà lan tỏa. Trong khoảnh khắc, Trương Cáp thậm chí còn cảm nhận được sự uy nghiêm ấy.
Trương Cáp lạnh lùng cảm nhận uy thế đáng sợ từ phía Quan Vũ truyền tới. Thứ uy thế cô đọng như thực thể búa rìu ấy đổ dồn lên người hắn, khiến Trương Cáp thậm chí cảm thấy da thịt mình như bị xé toạc.
Uy thế đáng sợ nhường này, quả không hổ danh Quan Vũ! Dù chưa bước vào cảnh giới Phá Giới, chỉ dựa vào uy thế cũng có thể phát huy một phần lớn sức mạnh của cảnh giới này, cảm giác như đại tự nhiên đang bài xích Trương Cáp vậy.
"Thật quá mạnh mẽ, mạnh đến mức khiến ta phải run sợ!" Trương Cáp, như thể đang trong trạng thái hắc hóa, khóe môi nhếch lên nụ cười đầy sát ý, hai mắt hắn thậm chí vì sát ý mà đỏ rực như máu.
Một cảnh tượng năm xưa dưới trướng Viên Thiệu hiện về trong trí nhớ Trương Cáp. Trương Cáp vốn đang đứng trước trận, thân thể đột nhiên thẳng tắp, một luồng uy thế cương mãnh như thần thương xuyên thẳng mây xanh, đâm thủng sự phong tỏa tinh khí Thiên Địa của Quan Vũ trong phạm vi vài dặm xung quanh.
Giờ khắc này, hai mắt Quan Vũ không khỏi lóe lên một tia tinh quang. Giờ đây, Trương Cáp đã có thể xem là một đối thủ đáng để giao chiến, nhưng cũng chỉ dừng lại ở mức đó.
"Tả hữu kéo ra!" Sau khi đâm thủng sự phong tỏa tinh khí Thiên Địa của Quan Vũ, Trương Cáp vốn đang mang sát ý, hai mắt chợt khôi phục sự trong sáng. Hắn hét lớn một tiếng, hạ lệnh cho binh sĩ hai bên tản ra hai phía, tự động dàn thành hai hàng, chỉnh tề xếp thành hàng dọc. Sau đó, họ dựng Long Thương lên, nhìn từ xa, đó là một rừng thương dày đặc, dựng thẳng tắp.
Còn Trương Cáp thì dẫn theo năm mươi thân vệ, đứng giữa đội hình Trọng Kỵ Binh vốn được sắp xếp như một nghi trượng, lẳng lặng chờ đợi Quan Vũ tiến đến. Hắn sẽ không ra tay, cho dù là vì báo thù, cũng sẽ không ra tay vào lúc này.
"Trương Tuấn Nghệ đúng là lương tướng." Quách Gia một chân đặt lên thành thuyền, vừa nói vừa hơi tán thưởng: "Đội kỵ binh này hoàn toàn là được đo ni đóng giày cho hắn. Dưới tay hắn, mạnh hơn bất kỳ đội tinh nhuệ nào khác. Đội Trọng Kỵ Binh này coi như đã bù đắp nốt thiếu sót cuối cùng của kỵ binh Trung Nguyên."
"Ta đi gặp Trương Tuấn Nghệ trước." Quan Vũ lạnh lùng kiêu hãnh nói, sau đó xoay người nhảy lên con Xích Thố lông quăn, trực tiếp từ chiến thuyền nhảy lên bờ. Kế đó, con Thần Câu bước những bước nhỏ nhàn nh��, đưa Quan Vũ tiến thẳng đến trước mặt Trương Cáp.
Khi hai bên cách nhau năm bước, Quan Vũ dừng lại. Hai người đối mặt, nhưng không ai nói lời nào.
Bản thân Quan Vũ là người không thích nói nhiều, đối mặt tình huống này càng không biết phải nói gì. Hắn hiểu chấp niệm của Trương Cáp, nhưng thành thật mà nói, đối với Quan Vũ, người đã trả lại tất cả vũ khí cho Nhan Lương và Văn Sửu, hắn thực ra không hề có thù hận gì với hai người họ.
Nói đúng hơn, Quan Vũ rất mực yêu thích những người trung nghĩa như Nhan Lương, Văn Sửu. Chỉ là, cả hai bên đều có đạo lý của riêng mình, đều thề sẽ dùng sinh mệnh để bảo vệ chủ công. Người mà hai bên phục tùng càng cần họ dùng chính thanh đao của mình để thực hiện Đạo của bản thân.
Vì vậy mà Quan Vũ đã giết Nhan Lương, cũng giết Văn Sửu. Dù Quan Vũ rất thưởng thức đối phương, nhưng chưa bao giờ hối hận về hành động của mình, bởi đối phương cản đường không phải Quan Vũ, mà là Lưu Bị. Đạo của Quan Vũ có thể nhường cho những người trung nghĩa, nhưng Đạo của Lưu Bị, Quan Vũ nguyện ý dùng tính mạng để thực hiện.
Chính vì điều này, "Đạo bất đồng bất tương vi mưu". Cho dù có ngưỡng mộ đến mấy, khi đến lúc phải ra tay, nhất định phải ra tay. Trong quá trình kiến tạo lại quốc gia này, người cản đường phải chết. Đơn giản vậy thôi, không có đúng sai gì cả, chỉ vì lợi ích quốc gia là tối thượng!
Tương tự, căn cứ vào điều này, Quan Vũ cũng không hề có ác cảm gì đối với cách hành xử của Trương Cáp và Cao Lãm. Một người vì báo thù cho chủ cũ, không tiếc rời bỏ Viên Đàm; một người khác, dù có bị phung phí tài năng, đối mặt với lựa chọn của Viên Đàm cũng không nguyện ý buông tay.
Đều là trung thần. Mị lực và năng lực của Viên Thiệu, ngay cả Quan Vũ cũng vô cùng nể phục. Đời này, một Viên Thiệu không còn cơ hội để phạm sai lầm, hiện ra trong mắt thiên hạ chỉ có một hình ảnh: vị Viên Bản Sơ mẫu mực của thiên hạ.
Người như vậy là một Anh Hùng. Đáng tiếc, cản đường tức là cản đường. Ngay cả Trần Hi cũng không có cách nào thuyết phục một Viên Thiệu ở thời điểm đó. Thế nên, Viên Thiệu đã chết, và dưới trướng ông ta, những nhân vật mạnh nhất, trung trinh nhất, tương đương với cột trụ của thế lực này, đã ngã xuống hơn một nửa.
Dưới tình huống như vậy, Quan Vũ đối mặt Trương Cáp chỉ có thể không thể nói gì để biện minh. Cái chết của Viên Thiệu là điều không thể tránh khỏi.
Trương Cáp nhìn Quan Vũ trước mặt, người khoác Tử Bào, bên ngoài là lớp Bảo Giáp màu xám tro, với khí thế ngưng đọng nhưng chưa bộc phát. Hắn cũng mang vẻ mặt trầm mặc.
Trương Cáp cũng không biết hắn nên dùng thần sắc hay trạng thái nào để đối mặt Quan Vũ. Cừu hận ư? Chắc chắn là cừu hận, vì đối phương đã hủy cơ nghiệp của Viên Thiệu. Nhưng đứng trên lập trường quốc gia, cách làm của Lưu Bị cũng không hề sai.
Trận chiến đó nhất định phải có người ngã xuống. Nếu Viên Thiệu và Lưu Bị không có một người chết đi, chiến tranh sẽ kéo dài, mà chiến tranh kéo dài sẽ chỉ làm hao mòn nội tình quốc gia này.
Huống chi thế cục bây giờ, Chu Du cũng đã nói rõ cho Trương Cáp: "Chư Hán Thần, mọi người đều là Hán Thần. Mọi cuộc chiến tranh nội bộ đều chỉ là tổn hao, không có Anh Hùng nào cả. Mở rộng bờ cõi, lập đất phong vương đều được, xin cứ ra ngoài, rời khỏi Trung Nguyên mà thực hiện lý tưởng này."
Trương Cáp đã từng hỏi Chu Du: "Làm như vậy có cam tâm không?"
Chu Du trả lời rất rõ ràng rằng: nếu mục tiêu của Bá Phù là thiên hạ, thì hắn nguyện ý vì thế mà chỉ kiếm Trung Nguyên. Nhưng Bá Phù chưa bao giờ có ý nghĩ ấy. Cái gọi là dã tâm cũng chỉ bắt đầu nảy sinh theo sự tăng trưởng của lực lượng, mà thật không may, lực lượng của Tôn Sách không thể tăng trưởng đến mức khiến mình dâng lên dã tâm chỉ kiếm thiên hạ.
Dù sao mọi người cũng không ngu ngốc, đã có thể lưu danh sử sách, hà tất phải để tiếng xấu muôn đời.
Huống chi, một thời đại phát triển bình ổn như thế, đã rõ ràng bước vào trạng thái trung hưng. Hán Thất về cơ bản đã xác định sẽ bước vào một thời kỳ hoàng kim thực sự, vượt xa mọi thời đại trước đây. Thực sự không cần thiết phải tự mình hủy hoại tương lai trước thềm đại thế hoàng kim.
Tổ tiên gian khổ lập nghiệp, khai sơn phá lâm mới có tấc đất. Trải trăm trận chiến mới khai thác được quốc gia ngày nay, phong đất biên cương, lấy quốc gia làm họ, có thể truyền thừa ngàn năm. Hậu bối chúng ta chẳng qua là những người canh giữ đất đai. Mà ngày nay, hậu nhân có hy vọng mở rộng bờ cõi, lại có thể xuất hiện danh tiếng chư Hạ!
Tất cả mọi người đều không ngu ngốc. Không đánh nội chiến, không chỉ riêng vì Lưu Bị ngươi quyền cước mạnh, mà còn có năm phần nguyên nhân là vì đại kỳ Hán Thất chưa ngã. Mà chúng ta nghe lời ngươi, còn có cơ hội phong đất biên cương, lại lập nên một gia tộc, một dòng họ, xưng tông Đạo Tổ!
Lấy đất dưới chân làm họ, lấy núi sông làm thị, có thể sánh với, thậm chí còn khiến người ta kích động hơn việc kế thừa dòng họ từ tiền bối. Tổ tiên có công mở rộng bờ cõi, chúng ta cũng vậy!
Thuyết pháp này, ngay cả Trương Cáp cũng không thể không thừa nhận. Quả thực, tiếp tục khai chiến với Lưu Bị đã hoàn toàn mất đi ý nghĩa. Mọi sự thắng bại của nội chiến đều chỉ làm hao tổn quốc lực bản thân.
Kẻ thua tay trắng, người thắng e rằng cũng phải đập tan nồi niêu xoong chảo của nhà mình. Đối mặt cục diện phức tạp như thế này, cũng thực sự không cần thiết phải liều chết chống đỡ tiếp.
Cái gọi là thù giết cha, bất cộng đái thiên. Nhưng ngay cả Viên Đàm cũng có thể lấy quốc gia làm trọng mà rời khỏi Trung Nguyên, không nói thêm bất cứ điều gì. Vậy cái thù mà Trương Cáp ngươi theo đuổi báo rốt cuộc là gì? Câu hỏi của Chu Du lúc đó cũng không khiến Trương Cáp tỉnh ngộ.
Nhưng giờ đây, sau khi thực sự nhìn thấy Quan Vũ, Trương Cáp lại bất ngờ không còn quá nhiều cừu hận. Cái gọi là "thất phu nhất nộ, huyết tiên ngũ bộ" ấy, thực chất chỉ là máu phun ra năm bước mà thôi.
Trương Cáp không khỏi nhớ tới lời Chu Du đã nói: "Tuấn Nghệ, có thời gian ngươi hãy suy nghĩ thật kỹ, đối tượng mà ngươi muốn báo thù, còn có ý nghĩa của bản thân ngươi đối với quốc gia này. Nếu như ngươi nhất định phải báo thù, chỉ cần ngươi không trực tiếp chết trong tay Hoàng Trung, Quan Vũ hay Trương Phi, ta có thể dùng thể diện của mình bảo đảm cho ngươi một lần, nhưng chỉ một lần mà thôi."
"Quan Vân Trường, mời!" Trương Cáp trong lòng trăm mối tơ vò, nhưng không hiểu vì sao, ý niệm báo thù lại phai nhạt đi rất nhiều. Trong lòng hắn nảy sinh càng nhiều hơn là sự hổ thẹn đối với Viên gia, đối với Viên Đàm.
Quan Vũ trầm mặc chờ đợi. Nói thật, Quan Vũ cũng đã phỏng đoán khả năng Trương Cáp sẽ trực tiếp động thủ, nhưng Quan Vũ chẳng hề bận tâm. Trương Cáp cũng chỉ là một đối thủ đáng để giao chiến. Trong Tứ Đình Trụ Hà Bắc, Trương Cáp và Cao Lãm đều không phải là những tướng soái nổi danh về chiến đấu.
Tuy nói võ nghệ của hai người này hiện tại cũng đã đạt đến cực hạn của Nội Khí Ly Thể, nhưng so với hai cao thủ Nội Khí Ly Thể với thần ý chí vượt xa, cùng với cảnh giới tiệm cận Phá Giới như Nhan Lương, Văn Sú, thì vẫn còn kém xa lắm.
"Nhan Lương, Văn Sú đã không khác ngươi là bao." Quan Vũ chậm rãi thúc ngựa đi qua bên cạnh Trương Cáp. Trong lúc đi ngang qua, Quan Vũ không tự chủ được mở lời nói cho Trương Cáp một tin tốt.
Nói thật, Quan Vũ và Trương Cáp cũng không có gì cừu hận. Việc chém nát Nghiệp Thành, nhiều nhất cũng chỉ là bóng ma trong lòng Trương Cáp. Mà bóng ma này, Trương Cáp đã gột rửa sạch từ trước trận Bắc Cương, khi Lữ Bố phi thăng. Còn nói về cừu hận thực sự không thể nào gột rửa, thì thực ra không có.
"Ân, kỳ khai đắc thắng!" Giọng Trương Cáp trầm thấp truyền vào tai Quan Vũ.
Quan Vũ cũng không nói nhiều lời, thúc ngựa rời đi khỏi bên cạnh Trương Cáp. Trương Cáp thì nhìn theo bóng lưng Quan Vũ, không nói thêm lời nào.
Khi Quách Gia cưỡi một con ngựa nhỏ đi ngang qua, lại rất có hứng thú cất lời chào Trương Cáp. Còn những người khác, cùng Trương Cáp cũng chỉ là tình đồng đội trong trận chiến Bắc Cương, gặp mặt gật đầu chào hỏi là đủ rồi.
"Thực ra ngươi có thể bảo Chu Công Cẩn bỏ tiền tìm Tử Xuyên, trang bị cho chiến mã của ngươi một lớp giáp Makaay bằng thép ở mặt trước. Thiên phú tinh nhuệ của ngươi vốn đã có Trọng Giáp cường hóa, hai centimet Makaay ở mặt trước là đủ rồi, chiến mã có thể chịu đựng được." Quách Gia dạo một vòng rồi quay lại nói với Trương Cáp một câu, rằng binh chủng này rất có tiền đồ.
Trương Cáp nghe vậy gật đầu, không nói gì, chỉ nhìn theo Quách Gia và đoàn người rời đi.
Trên thực tế, Chu Du quả thực muốn trang bị Makaay cho chiến mã. Những con ngựa này đều là Đại Mã Tây Lương mua từ Tây Lương. Loại chiến mã này, ngay cả trong lịch sử bình thường không có nội khí, cũng có thể tải trọng khoảng 100 kg, chỉ là thực sự thiếu vật liệu thép.
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, và việc sao chép sẽ vi phạm quy định nghiêm ngặt.