(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 2636: Võ lực cực hạn
Một số điều tưởng chừng khó xuyên phá bức tường ngăn cách trước mắt, kỳ thực lại chẳng ai ngờ, một khi đã vượt qua rồi, mọi chuyện đều trở nên vô cùng đơn giản.
Nhưng đối với văn minh nhân loại mà nói, đôi khi một tấm cửa sổ đủ sức ngăn cản cả nghìn năm. Cách chỉ huy đột phá của Chu Du, đối với người có tư chất trở thành danh tướng như Quan Vũ, giống như mở toang một con đường rộng lớn trên con đường Hoa Sơn vốn chỉ có một lối đi.
Một món quà quý giá như binh thư cấp độ này, có thể nói đã xứng danh là vô cùng quý trọng, huống chi những tư tưởng chiến lược, chiến thuật kinh điển trước đó, khi bổ sung cho nhau, món quà này đủ để gọi là xa xỉ. Nếu hiểu thấu và học được, cuốn sách này đủ sức đào tạo nên một danh tướng!
Vì vậy, Quan Vũ hơi khó hiểu trước lời của Quách Gia. Chu Du vốn là người rất rộng lượng, hơn nữa món quà này đã là vô cùng quý giá. Dù hiện tại các điển tịch được Trần Hi in ấn rộng rãi, nhưng binh thư cấp độ này không phải muốn là có thể có được.
Chung quy, từ thời Xuân Thu Chiến Quốc đến nay, những binh pháp có tư cách được viết ra và truyền lại cũng chỉ có bấy nhiêu. Nhờ thủ đoạn của Trần Hi, Quan Vũ đã đọc hết những gì có thể. Vậy mà giờ đây, một bản binh thư chưa từng thấy lại xuất hiện trước mắt, điều này đã xứng đáng là một hậu lễ.
"Không nghi ngờ gì, thứ này chính là do Chu Công Cẩn viết." Quách Gia vẻ mặt khó chịu nói. Quan Vũ có thể không nhận ra, nhưng với sự hiểu biết của Quách Gia về Chu Du, ông vẫn có thể đoán ra, huống hồ những người trẻ tuổi ngông cuồng như Chu Du và Trần Hi, một khi đã làm thì không ai cản nổi.
Quan Vũ nghe vậy chợt bất ngờ, rồi không khỏi sững sờ. Thứ này nếu do Chu Du viết, dù bên trong có nhiều điểm gợi nhớ đến các binh thư khác, nhưng nội dung này cũng là sự thật, đặc biệt là phương thức chỉ huy rất kinh điển ở cuối cùng.
So với cách chỉ huy biến hóa theo khuôn mẫu của Trần Hi, phương thức của Chu Du hiệu quả hơn, đặc sắc hơn, với sự phân loại chuyên nghiệp hóa, chính xác hóa, khiến Quan Vũ từ đó nhìn thấy được một số điều khác. So với phương thức chỉ huy biến hóa theo khuôn mẫu của Kỷ Hiệu Tân Thư mà Trần Hi từng ghi lại trước đây, phương pháp của Chu Du đã nâng lên một tầm cao mới.
"Thứ này là do Chu Công Cẩn tự tay viết sao?" Từ Thứ cũng kinh ngạc thất sắc. Cuốn binh thư này thậm chí cả hắn cũng cảm nhận được trí tuệ sâu xa bên trong, nói cách khác, đây không phải thứ có thể tùy tiện viết ra.
"Tuy nói khó tin, nhưng nếu không có gì bất ngờ, chắc hẳn chính hắn đã làm ra. Tử Xuyên ít đề phòng Chu Công Cẩn, việc hắn tổng hợp được từ tàn quyển Kỷ Hiệu Tân Thư cùng một số tài liệu khác cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Đó là lý do ta nói tên kia keo kiệt, dù biết sự thật cũng không thể nói toạc ra như vậy." Quách Gia vừa kính phục vừa nói.
"Do ai viết có quan trọng không?" Quan Vũ hỏi với vẻ uy nghi nhẹ.
"Quan trọng, nhưng lại không quan trọng." Quách Gia đăm chiêu nói, "Chu Công Cẩn quả không hổ là Chu Công Cẩn, đúng là kỳ tài ngút trời."
"Bất kể là ai viết cũng không quan trọng, có thể viết ra binh thư như vậy, đối phương đã đủ tư cách xưng là binh gia." Quan Vũ nhìn rất thoáng, sách này có phải Chu Du viết hay không, đối với ông mà nói ảnh hưởng không lớn. Sách nào giúp ta tiếp thu được tinh hoa thì đó là sách hay.
"Chỉ là cảm thán, tuy ta vẫn tự so với Tiên Hiền, nhưng đến nay người thực sự chạm tới tầm vóc Tiên Hiền lại không phải chúng ta." Quách Gia bùi ngùi thở dài, "Năm đó Tử Từ xếp Chu Công Cẩn thứ ba thiên hạ, ta vẫn còn đôi chút khó chịu, nhưng phải thừa nhận quả thực là anh kiệt."
"Trong top ba bảng văn thần, Chu Công Cẩn có lẽ không phải văn thần thuần túy. Hoặc có lẽ, trong danh sách đó chẳng mấy ai là văn thần thuần túy về chính trị và chiến lược." Từ Thứ nói với vẻ cảm thán, năm đó lần đó hắn cũng không lọt vào bảng.
"Thản Chi, con hãy đọc thêm binh thư, ra ngoài trấn giữ, sẽ có lúc con phải độc lập tác chiến." Quan Vũ đưa tay vỗ vỗ vai Quan Bình nói, đoạn đưa bản binh thư đã chép cho Quan Bình.
Thật ra Quan Vũ không mong Quan Bình chỉ là một dũng tướng thuần túy. Tuy rằng cao thủ cấp phá giới quả thực rất mạnh, nhưng biết nói thế nào đây, mười cao thủ cấp phá giới đối đầu với Chu Du trong trận chiến tập đoàn quân, nếu chỉ huy quân đoàn không đạt chuẩn, vẫn sẽ bị đánh bại.
Quân đoàn tinh nhuệ Vân Khí áp chế toàn diện, trong chiến trường giáp lá cà, bị vây chặt đến không còn đường xoay xở. Ngay cả cường giả như Lữ Bố cũng có thể bị những cây trường thương tẩm bổ cẩn thận đâm chết. Ngay cả Điển Vi với thân thể dày dặn, nhất thời nửa khắc khó mà đâm chết, nhưng về lâu dài cũng khó gánh vác nổi.
Vì vậy, Quan Vũ càng mạnh, quân đoàn dưới trướng càng tự tin vào mình, và Quan Vũ càng cảm thấy sức mạnh cá nhân nhỏ bé. Sức mạnh của ông, cùng lắm chỉ là một điểm bùng nổ để giải phóng tiềm năng của quân đoàn.
Sức chiến đấu cá nhân so với quân đoàn thực sự quá nhỏ bé, nhất là khi thực lực cá nhân tăng lên, sức mạnh quân đoàn cũng ngày càng lớn mạnh. Do đó, đối diện với kiểu chỉ huy đại quân đoàn đúng nghĩa, Quan Vũ chỉ huy binh lực càng nhiều thì càng thấu hiểu sự khác biệt giữa hai bên.
Đây cũng là lý do quan trọng khiến Quan Vũ rất tôn trọng Chu Du. Bởi lẽ, hiện tại Quan Vũ đang chỉ huy ba vạn quân, từ ba nghìn người ban đầu đến nay cuối cùng có thể chỉ huy ba vạn, không phải Lưu Bị không thể cấp thêm binh lực cho Quan Vũ.
Chỉ là Quan Vũ cơ bản không có khả năng chỉ huy tốt hơn số quân đó. Đối với tướng soái bình thường, binh lực không phải càng nhiều càng tốt. Sức chiến đấu của quân đoàn tăng trưởng tuyến tính khi quân số tăng nhanh, đó là bởi vì bạn có khả năng kiểm soát được số lượng quân đoàn đó.
Vượt qua một ngưỡng nhất định, binh lực tăng nhanh nhưng tỉ lệ tăng trưởng tổng thể sức chiến đấu sẽ giảm thẳng đứng. Đến một cực hạn nào đó, việc tăng binh lực không những không nâng cao sức chiến đấu mà thậm chí còn dẫn đến sự suy giảm sức mạnh tổng thể.
Trên thực tế, Quan Vũ chỉ có thể chỉ huy tốt nhất số binh lực khoảng hai vạn người, đúng bằng phạm vi thiên phú tinh nhuệ của mình. Ông thống lĩnh ba vạn người, trong đó năm nghìn là quân dự bị, năm nghìn khác trực thuộc Quan Bình, nhờ vậy Quan Vũ mới có thể chỉ huy tương đối tốt.
Quan Vũ ước tính trình độ chỉ huy hiện tại của mình là năm vạn người đã là cực hạn. Nhiều hơn nữa, cơ bản chỉ có thể dựa vào sức chiến đấu cá nhân, mạnh mẽ xung phong bằng vũ lực, kéo quân tiên phong ra khỏi tuyến đầu, rồi tạo ra một làn sóng xung kích.
Với lối tác chiến này, nếu đánh xuyên hoặc phá vỡ được đối phương, không nghi ngờ gì, binh sĩ phía sau có thể theo đà mà mạnh mẽ xông lên. Còn nếu bị chặn lại hoặc phản công, cơ bản là xong đời.
Ngược lại, trình độ của Quan Vũ hiện tại không thể nào trong chiến trường hỗn loạn mà thu nạp mấy vạn quân đang hỗn loạn. Nói chính xác hơn, trên chiến trường vừa có thể tập hợp, điều động binh sĩ đang gặp bất lợi của quân ta, vừa tấn công tướng soái địch, trong lịch sử đều thuộc về những danh tướng hàng đầu.
Chính vì Quan Vũ đang từng bước tiếp cận trình độ chỉ huy đại quân đoàn, ông càng hiểu rõ việc Chu Du đã làm ở Bắc Cương khủng khiếp đến mức nào. Đó là sự thật điều hành hai mươi vạn đại quân, đồng thời phát huy toàn bộ sức chiến đấu để tiêu diệt hoàn toàn đối thủ.
Tầm vóc này, theo cái nhìn của Quan Vũ hiện tại, đơn giản là khiến ông phải vò đầu bứt tai. Kiểu chiến trường đó, có ném mười cao thủ cấp phá giới vào cũng không thể thay đổi cục diện. Thiên phú quân lược của Chu Du quả thực vô cùng đáng sợ.
Đồng thời, càng thâm nhập vào vòng tròn thống suất quân đoàn, Quan Vũ càng hiểu rõ thiên phú quan trọng đến nhường nào. Từ loạn Khăn Vàng, ông bắt đầu mang binh chiến đấu, tròn mười lăm năm trôi qua, Quan Vũ mới chạm tới ngưỡng tác chiến đại quân đoàn.
Chu Du khi loạn Khăn Vàng mới mười tuổi, nhưng đối phương lại bắt đầu với việc chỉ huy đại quân đoàn. Ngay cả khi ở Bắc Cương, dù Trần Hi đã hết lời bảo đảm Chu Du có tài năng này, nhưng những gì Chu Du thể hiện cũng xứng đáng với sự bảo đảm đó.
Điều này thật đáng sợ. Nghĩ lại năm hai mươi ba, hai mươi bốn tuổi mình đang làm gì, rồi nhìn Chu Du cùng độ tuổi đó đang làm gì, Quan Vũ hoàn toàn hiểu ra rằng, trở thành một dũng tướng thuần túy là không có tương lai.
Ngay cả cao thủ cấp Lữ Bố, trước quân đoàn tinh nhuệ thực sự thì cũng rất yếu ớt. Dũng khí của tướng soái có ảnh hưởng tuyệt đối đến sĩ khí quân đoàn, nhưng ảnh hưởng đó cũng có giới hạn, nhất là với các dũng tướng theo lối truyền thống.
Quan Vũ cảm nhận rõ ràng rằng mình sắp chạm đến giới hạn này. Ông rất mạnh, nhưng để uy trấn thiên hạ thì vẫn còn một quãng đường. Mỗi thời đại, nhân vật như vậy chỉ có một, và thật không may, trong thời đại này, người đi đầu trong hàng võ tướng chính là Lữ Bố.
Dù Quan Vũ có thể coi thường nhân phẩm, đạo đức của Lữ Bố, nhưng ngay cả Quan Vũ cũng phải thừa nhận sức chiến đấu của Lữ Bố. Trong thiên hạ này, chỉ có Lữ Bố là người duy nhất mạnh mẽ dùng vũ lực để tạo nên điểm sáng che lấp mọi thiếu sót.
Huống hồ hi��n tại màn che thế giới đã được kéo lên, Trung Nguyên quả thực cần một biểu tượng sức mạnh tuyệt đối. Và ngoài Lữ Bố, người thực sự dùng vũ lực uy hiếp Trung Nguyên, ngay cả Quan Vũ hiện tại cũng rất khó giương cao đại kỳ này.
Mọi chuyện năm xưa đều đã tan thành mây khói. Tuy không thể lung lạc Lữ Bố một cách trực tiếp, nhưng nếu Điêu Thuyền nguyện ý thì Lữ Bố cũng thuận theo. Đây chính là một cách dẫn dắt gián tiếp. Hán thất cần một cường giả cấp bậc vô địch như vậy.
Cần một Chí Cường Giả đã giao thủ với tất cả cao thủ trên thế giới, và cũng được tất cả cường giả trên thế giới thừa nhận!
Đây là điều độc nhất vô nhị, là trường hợp đặc biệt. Quan Vũ thiếu cái cơ duyên mà Lữ Bố có được: xông pha Bắc Cương, gánh vác ý chí ngàn năm, Phá Toái Hư Không, đối đầu và được các cao thủ hàng đầu của Quý Sương, Roma thừa nhận.
E rằng nếu Quan Vũ có cơ duyên như vậy, ông cũng có thể làm được những chuyện tương tự, đồng thời được một đám cường giả cấp thế giới thừa nhận. Nhưng đôi khi, cơ duyên lại là duy nhất, chỉ có một người được hưởng trọn.
Vì vậy, Lữ Bố đã nắm giữ danh xưng Chí Cường Giả được cả Tứ Đại Đế Quốc hiện tại thừa nhận, đồng thời còn đạt được "hiệu ứng đặc biệt gia trì".
Đó cũng chính là đãi ngộ như Hạng Vũ năm xưa – trước khi bản thân chưa từng chiến bại, toàn quân địch đều rơi vào trạng thái khiếp sợ.
Bởi vậy, lối tác chiến của Lữ Bố thực chất không thể gọi là chỉ huy. Lữ Bố hoàn toàn dựa vào sức mạnh tuyệt đối vô song, cùng với những thao tác chấn động, khiến mọi đối thủ trong thiên hạ, hễ thấy hắn là kinh sợ.
Thậm chí do đủ loại đồn đại, chỉ cần Lữ Bố xuất hiện trên chiến trường, quân ta sẽ tự nhiên bước vào trạng thái sĩ khí toàn quân bùng nổ, còn quân địch cơ bản đều sẽ có chút dao động.
Lối tác chiến này nói trắng ra là dũng mãnh liều lĩnh, bất kể đối thủ là ai, cứ thế xông thẳng một mạch. Binh sĩ phía sau cũng tin tưởng rằng có Lữ Bố dẫn đầu nhất định có thể xông phá. Toàn quân trên dưới đồng lòng, đạt đến trạng thái sức mạnh như thành đồng, và trong trạng thái đó, không có gì bất ngờ, Lữ Bố có thể xông phá đối thủ.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được trau chuốt từng lời.