(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 2737: Tiểu hài tử a
“Ngươi vẫn nên giải quyết bằng pháp luật thì hơn, cái cách này thật sự là có chút…” Trần Hi sau khi nghe xong bất đắc dĩ nói. Y có thể hiểu sự phẫn nộ của Viên Thuật, thậm chí Mãn Sủng, dù có biết toàn bộ sự việc, sau khi Viên Thuật ra tay, cùng lắm cũng chỉ cảnh cáo vài câu.
Dù sao, vào lúc này, dân ý vẫn là một yếu tố rất quan trọng. Cái kiểu lừa gạt dân chúng, bóc lột mồ hôi nước mắt của họ để kiếm tiền như thế, e rằng Viên Thuật không ra tay, thì quay đầu cũng sẽ có những nghĩa sĩ phẫn nộ khác cầm đao giết chết đối phương.
Quan trọng hơn là, một khi người như thế bị giết, kẻ ra tay vẫn được coi là vô tội, thậm chí có thể được xem là một nghĩa cử. Sau khi điều tra rõ nguyên nhân tru diệt đối phương, gia đình của kẻ bị giết, nếu có yêu cầu bồi thường, thì vẫn phải được bồi thường. Luật pháp Hán thất, quy định “giết người đền mạng” là có thật, nhưng những chỗ có thể lách luật thì lại vô cùng nhiều.
Nhất là khi những kẻ bị hại đã kêu trời không thấu, mà quan phủ lại không kịp phản ứng, để dân chúng ra tay, thì cũng đành vậy, truy cứu những chuyện như thế chẳng có ý nghĩa gì.
Tuy nhiên, nghĩ lại, Trần Hi cũng thấy rất lúng túng. Rõ ràng luật pháp do Mãn Sủng chế định đã tương đối hoàn thiện, nhưng khi một số chuyện xảy ra, người Trung Nguyên vẫn thích xử lý theo thói quen cũ. Điều này tuy không tốt, nhưng lại rất dễ được người Trung Nguyên chấp nhận.
“Xì, sau này ta sẽ chú ý, nhưng lần này ta đang tức giận sẵn, lại phát hiện ra chuyện động trời này, không giết hắn thì ta còn là Viên Thuật sao?” Viên Thuật thuận miệng đáp, rõ ràng chẳng hề để lời Trần Hi vào tai.
“Thôi được rồi, sau này cố gắng chú ý hơn.” Trần Hi có chút thổn thức nói, “Ừm, quay lại ta sẽ cho người điều tra tình hình các thương hội dưới quyền, có chuyện vay nợ gì không?”
“Ta vẫn không thể hiểu nổi đám người đó, rõ ràng đã giàu có như vậy, mà vẫn muốn che giấu, bòn rút tiền của những người thực sự cần tiền. Hơn nữa, không chỉ dùng những cách thông thường, mà còn dùng cả những thủ đoạn rõ ràng là dơ bẩn.” Viên Thuật bĩu môi nói.
“Ai mà biết được, có lẽ ngoại trừ việc theo đuổi tiền bạc, họ đã không còn cách nào theo đuổi những thứ khác nữa rồi.” Trần Hi im lặng một lát mới mở miệng nói, “Ngươi nói loại người như vậy rất nhiều, huống chi còn có một thuyết pháp: ‘tiền bạc kiếm được bằng bản lĩnh’, ừm, quả nhiên vẫn là không muốn trở thành tư bản chủ nghĩa!”
“Tư bản chủ nghĩa?” Viên Thuật khó hiểu nhìn Trần Hi hỏi.
“Ừm, nói ra để ngươi hiểu thì cũng không dễ giải thích, hơn nữa tình hình của chúng ta cũng không quá thích hợp để trở thành trạng thái đó.” Trần Hi vuốt cằm nói.
Hán thất, hay nói đúng hơn là Trung Nguyên, thực ra rất khó trở thành tư bản chủ nghĩa. Tiền bạc ai cũng thích, thế nhưng một yếu tố r��t quan trọng trong tư bản chủ nghĩa, chính là nhà tư bản, mà những người này, ở giai đoạn tích lũy ban đầu, đều đã bị tầng lớp thượng lưu Trung Nguyên bài xích.
Trên thực tế, nhìn vào thực tế cũng đủ biết, nếu không phải phương Tây chiếm ưu thế, Z quốc bên này e rằng ngay cả xu hướng đó cũng sẽ không có. Từ đầu đến cuối, đừng nói tư bản chủ nghĩa, thương nhân mà muốn thao túng quốc gia ư? Tỉnh lại đi! Dù nói rằng quan thương cấu kết là có từ xưa, nhưng thương nhân đã bao giờ có quyền chủ động đâu.
Huống hồ, đổi lại là sự tồn tại kỳ lạ như thế gia, nếu để thương nhân trèo lên đầu ngồi thì mới là chuyện lạ. Việc Vệ gia có thể dùng tiền cũng không giải quyết được vấn đề, thực tế đã nói lên một mặt chân thực của chính trị thế gia. Tiền bạc đối với đám gia hỏa đó thật sự chẳng đáng là bao, ép, chúng có thừa cách để xử lý ngươi.
Nhìn hiện tại ai ai cũng như người văn minh, đó là nhờ sự tích lũy, vun đắp quý khí suốt trăm năm. Trên thực tế, dân tộc này trong thời đại đó, tận sâu trong cốt tủy đ��u là chinh phục và giết chóc. Văn minh chỉ là vẻ ngoài họ phô bày, thực sự làm cho người ta phát bực, xé bỏ lớp áo ngoài, đánh nhau, ai sợ ai chứ!
Nho sĩ nhà Hán còn chưa quỳ gối đâu. Quân tử Lục Nghệ, bắn tên và cưỡi ngựa vẫn chưa bị bỏ đi, cho dù là văn nhân cũng có những kẻ mang kiếm xông pha đường sá. Kẻ buôn bán đối mặt với thời đại này, lại hoàn toàn không có khả năng lật ngược tình thế. Thời đại máu lửa, nếu thực sự muốn chỉnh đốn, căn bản sẽ không ngại giết vài người.
Quan trọng hơn là, nhân quyền hay những khái niệm tương tự vẫn chưa được thiết lập vào thời điểm này. Dù có câu “vương hầu khanh tướng há phải có nòi”, chứng minh rằng con người sinh ra bình đẳng, thậm chí ngay cả con cháu thế gia cũng biết, họ thực ra chẳng khác gì những người bình thường kia.
Thế nhưng trong thời đại này, nhân quyền vẫn chưa được thiết lập, mà trong một thời đại nhân quyền chưa hoàn chỉnh, còn rất nhiều cách để xử lý những vấn đề mà ở hậu thế có vẻ cực kỳ khó giải quyết. Pháp chế ư? Xin lỗi, luật pháp của Mãn Sủng còn có một điều cuối cùng: khi pháp điển không thể xử lý vấn đề, thì kẻ phạm tội nên được chuyển giao cho tầng lớp thượng lưu, để tầng lớp thượng lưu xem xét và tiến hành nhân trị!
Nói cách khác, trước mặt một quốc gia như thế, nếu có kẻ làm bực mình, thì vẫn còn một lựa chọn là dùng “nhân trị”. Do đó, thực ra rất nhiều vấn đề liền không còn là vấn đề nữa. Phương thức xử lý bằng phán đoán chủ quan, dù không giải quyết được tận gốc vấn đề, thì cũng có thể giải quyết được người gây ra vấn đề.
“À, đây chính là tư bản chủ nghĩa sao?” Viên Thuật nghe Trần Hi giải thích cặn kẽ, khẽ cười khẩy, “Đơn giản là vàng thau lẫn lộn thôi!”
“Ừm, cũng đúng.” Trần Hi chẳng biết nói gì thêm. Với kiểu suy nghĩ cố chấp của Viên Thuật, cộng thêm hiện tại có Trần Hi trấn áp thế gia, thì đúng là sự bóc lột không còn nghiêm trọng như vậy, nhưng sự chênh lệch về lực lượng sản xuất giữa hai bên thật sự là quá lớn.
“Thôi bỏ đi, không nói chuyện này nữa. Đi cùng ta một chuyến đến chỗ Huyền Đức Công.��� Trần Hi nghiêng đầu nói với Viên Thuật, “Khoản tiền này vẫn cần nói rõ với Huyền Đức Công một chút.”
“Đến 50 ức tiền, mà ngươi lại cần phải nói với Lưu Huyền Đức một chút sao? Ngươi lừa ta chắc!” Viên Thuật bực bội nói. Trần Hi ngày nào cũng phát tiền chỗ này, chi tiêu chỗ kia, thường là mấy chục triệu, mấy ức trở lên, mà lại còn cần báo cáo Lưu Bị ư? Đùa gì thế, Trần Hi phát tiền căn bản chẳng cần báo cáo cho bất cứ ai.
“Việc cấp tiền thì không thành vấn đề, chỉ là muốn ngươi gặp mặt Huyền Đức Công, ít nhất cũng để Huyền Đức Công nắm rõ tình hình hiện tại của Viên gia các ngươi.” Trần Hi bình thản nói, “Mình cấp tiền thì cần gì phải báo cáo ai?”
Đùa à, tiền đều do Trần Hi tự mình duyệt chi. Việc vận chuyển vật tư cũng là do tự mình lập kế hoạch, sau đó tự mình hạch toán, tự mình bảo quản. Bản thân Trần Hi tương đương với một tổng thể ủy ban kế hoạch quốc gia, chẳng cần quy trình rườm rà, chỉ là từ tay trái sang tay phải mà thôi.
Đây hoàn toàn là vì Trần Hi đã chứng minh được năng lực vô song của bản thân, những người khác trong lĩnh vực này đã không còn muốn tranh chấp với Trần Hi nữa. Toàn bộ quy trình đều giao cho Trần Hi xử lý. Cuối cùng, Trần Hi một mình đảm nhiệm hàng loạt công việc như duyệt đơn, phê chỉ thị, kiểm tra tài vụ, lập phiếu, phân phối, điều chuyển, v.v., biến một chuỗi quy trình phức tạp thành thao tác tay trái sang tay phải, đơn giản hóa đến mức người ta nói có thể thay thế cả mấy bộ phận do quan viên cao cấp hai ngàn thạch đứng đầu.
Tóm lại, chức quan của Trần Hi chỉ có một, Thượng Thư Phó Xạ, thế nhưng chức trách thuộc quyền lại vô cùng nhiều. Toàn bộ các khâu kinh tế đều thuộc danh nghĩa của mình Trần Hi quản lý, đương nhiên vẫn còn một phần do Lưu Ba quản lý. Thế nhưng nói thế nào đi nữa, Lưu Ba quanh năm không ngừng, chỉ muốn treo dây chuyền sản nghiệp (tức là chỉ muốn tạo ra các quy trình mới), Trần Hi thậm chí còn muốn sa thải Lưu Ba, sau đó việc này, ừm, cũng chẳng giải quyết được gì.
“À, vậy thì đi vậy, mà nói ra cũng đã lâu chưa gặp Lưu Huyền Đức.” Viên Thuật hơi chần chừ, nhưng một lát sau vẫn gật đầu.
Phủ của Trần Hi không cách xa phủ Lưu Bị, thực chất mà nói đi vài bước là tới. Đương nhiên vì trạch viện của mọi người đều khá lớn, nên dù nói là sát vách, thực ra cũng phải đi một lúc.
Thế nhưng khi Trần Hi vừa bước vào cửa đã thấy con gái mình, tức Trần Thiến, đang đuổi đánh Lưu Thiện. Trần Hi hơi đau đầu, con gái mình mới ba tuổi, Lưu Thiện tuy lớn hơn Trần Thiến một chút, thế nhưng dường như con gái mình lại cao hơn một ít.
“Thúc phụ, con gái nhà người muốn đánh con!” Lưu Thiện vốn đang ra sức chạy, vừa chạy vừa kêu. Làm được động tác khó nhằn như vậy cũng là bản lĩnh. Thấy Trần Hi thì lập tức la to chạy về phía ông. Đám hộ vệ trong sân cứ như không thấy hai đứa trẻ đang làm ầm ĩ vậy.
Thế nhưng Trần Thiến, người trước mặt Trần Hi luôn tỏ ra rất ngoan ngoãn, lúc này thấy Trần Hi xuất hiện, không những không dừng tay, mà còn thừa lúc Lưu Thiện đang kêu, ra sức vọt tới phía sau Lưu Thiện, tung một cú đấm trúng đích. Chỉ thấy với một cú đấm đó, Lưu Thiện, vốn đang lao nhanh tới bất ngờ, liền đổ nhào xuống đất, lăn một vòng.
Trần Hi đoán chừng không phải do Trần Thiến có sức mạnh lớn, mà là cú đấm của Trần Thiến đã đánh lệch trọng tâm Lưu Thiện, khiến cậu bé ngã nhào.
Sau khi một cú đấm khiến Lưu Thiện ngã lộn nhào, lăn lê trên đất, Trần Thiến cũng có vẻ hơi khó tin. Nhìn Lưu Thiện đang nằm rạp giả chết dưới đất mà hơi lúng túng, nhưng lúc này không phải lúc nghĩ vì sao Lưu Thiện lại bị đánh đến mức đó. Cô bé hít một hơi thật sâu, sau đó nhảy chân sáo chạy đến trước mặt Trần Hi, cứ như thể chuyện vừa rồi chưa từng xảy ra, giả vờ làm một cô bé ngoan.
“Chào cha, chào Viên thúc phụ!” Trần Thiến ngoan ngoãn chào hai người.
Viên Thuật nhìn mà giật giật khóe mắt. Có thể ngay trước mặt hai người mà hạ gục Lưu Thiện xuống đất, mà vẫn mặt không đổi sắc giả vờ làm cô bé ngoan chào hỏi hai người, cái cô bé Trần Thiến này quả nhiên không phải dạng vừa.
“Con còn nhận ra Viên thúc phụ của con à.” Trần Hi vuốt cằm nói.
“Cha ơi, A Đấu bắt nạt con!” Trần Thiến thấy Trần Hi không giận, li��n xông lên ôm lấy đùi Trần Hi, phát ra tiếng “ô ô” bắt đầu giả khóc.
“Con đã đánh đổ nó xuống đất rồi, con còn muốn gì nữa?” Trần Hi xoa đầu con gái nhỏ, cười tủm tỉm nói, “A Đấu đứng dậy đi, đừng giả bộ nữa, Thiến Nhi sẽ không đánh con đâu.”
“Thúc phụ, Viên thúc phụ!” A Đấu trước tiên ngẩng đầu, nhìn quanh một lượt, thấy Trần Thiến không lao tới thì nhanh chóng đứng dậy chào. Cộng thêm việc lăn một vòng trên đất khiến cả người dính đầy bùn, nên lúc chào trông có vẻ hơi khôi hài.
“Con trai gì mà ngay cả Thiến Nhi nhỏ hơn con cũng đánh không lại, là sao vậy?” Loại trẻ con đánh lộn thế này, Trần Hi cũng chẳng trách con gái mình, cứ cho chúng đánh nhau một trận cũng tốt.
“Cha con không cho con động thủ.” Lưu Thiện sau đó vỗ ngực nói, “Cha con nói muội muội nhỏ hơn con, con không được bắt nạt nó, nó đánh con, con đừng đánh trả.”
“À, vậy cha con có nói, ai đánh con thì con có thể đánh trả không?” Không ngờ Lưu Bị lại dạy Lưu Thiện như thế. Trần Hi hơi tò mò hỏi, tiện tay vỗ vào Trần Thiến đang bĩu môi nhìn Lưu Thiện, để cô bé kiềm chế một chút.
“Con nhà Hứa thúc phụ…” Lưu Thiện vừa nói vừa xoa gáy mình, Trần Hi nghe thế thì bật cười ha hả.
Phiên bản văn học này được dày công biên soạn và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.