"Vậy là, điểm khác biệt lớn nhất giữa quan niệm của chúng ta nằm ở định nghĩa về dân chúng sao?" Viên Thuật đột ngột hỏi.

Trần Hi nhìn Viên Thuật, không nói gì. Rất nhiều quan niệm, mỹ đức, và sự ràng buộc mà Viên Thuật nói về thế gia thực ra có tính phổ biến, nhưng việc Viên Thuật không xếp bá tánh Lê Dân vào hàng ngũ đó khiến Trần Hi cảm thấy bất lực.

Trong mắt Viên Thuật, bá tánh chính là thế gia, hay nói đúng hơn là những người đặc biệt được Viên Thuật công nhận. Còn trong mắt Trần Hi, bá tánh lại chính là những người dân đen bị chăn dắt theo quan niệm của Viên Thuật.

Đây là sự khác biệt trong quan niệm của Viên Thuật và Trần Hi. Viên Thuật, cũng như không ít thế gia khác, cho rằng đám bá tánh Lê Dân tầm thường này, từ khi sinh ra đến khi chết, cả đời chỉ quanh quẩn mãi trong vòng tròn sinh tử luẩn quẩn, không ngừng làm việc chỉ để kiếm miếng ăn manh áo, không thể thoát khỏi vòng luẩn quẩn đó. Vì vậy, phương thức tốt nhất thực ra là quản thúc họ như chăn dê.

Phương thức này được coi là một dạng ngu dân, với ưu điểm là dễ quản lý, và rất dễ đạt được mục đích của những bá tánh Lê Dân này, đó là cơm ăn áo mặc. Chỉ cần không có thiên tai nhân họa, có một người sáng suốt quản lý, việc đạt được mục tiêu đó cũng không mấy khó khăn.

Đây cũng là lý do vì sao chức vị thời đại này được gọi là "mục thủ nhất phương", có nghĩa giống như người chăn dê. Qua đó có thể th��y rõ bầu không khí xã hội và thái độ đối với dân chúng tầng lớp dưới cùng rốt cuộc là gì.

Trần Hi thì ngược lại, coi dân chúng tầng lớp dưới cùng như những con người đúng nghĩa. Vấn đề là, những người làm việc bên dưới vẫn giữ tư duy cũ, khiến Trần Hi thực ra cũng chẳng có cách nào tốt hơn. Dù sao, Hán đế quốc có đến mấy chục triệu người từ trên xuống dưới, việc quản lý không thể nào là chuyện của riêng Trần Hi.

Trần Hi có thể đặt ra phương hướng lớn, có thể xây dựng nền tảng, nhưng việc thực hiện, làm những chi tiết cụ thể đương nhiên không thể do Trần Hi tự tay làm. Chính vì thế, rất nhiều chuyện, Trần Hi dù biết có sai lệch, nhưng chỉ cần phương hướng lớn không có vấn đề gì nghiêm trọng, thì nhắm một mắt mở một mắt là được.

Thực ra, điểm bất lực của Trần Hi nằm ở chỗ, anh ta biết mình làm thực ra cũng không tốt lắm, nhưng trong mắt những người khác, anh ta đã làm rất tốt, thủ đoạn cực kỳ tuyệt diệu.

Nếu xét về mức sống của dân chúng tầng lớp dưới cùng, thì cho dù là bá tánh Thái Sơn – nơi có cuộc sống tốt nhất hiện tại – cũng chỉ có nhà đất để ở, có cơm dẻo bánh màn thầu đủ no bụng. Cứ cách một thời gian lại có chút đồ mặn, dù là cá hay thịt, cộng thêm trẻ con được đi học.

Thành tựu này có cao không? Thật sự, theo tầm nhìn của Trần Hi, thì rất thấp. Huống hồ đây là ở Thái Sơn quận, nơi Lưu Bị khởi nghiệp. Các địa phương khác cho đến bây giờ thực ra chỉ đạt được mức cơ bản là có cơm ăn, có nhà ở, có áo mặc. Hơn nữa, bất kể là từ cơm ăn áo mặc đến sinh hoạt phí, tất cả vẫn còn một khoảng cách rất xa so với tầm nhìn của Trần Hi.

Nhưng đó chỉ là quan niệm của Trần Hi. Trong mắt dân chúng bên dưới, đây đã là một thịnh thế hiếm có trong mấy trăm năm.

Không có cách nào khác, từ xưa đến nay, cái gọi là thịnh thế dưới thời phong kiến, phần lớn cũng chỉ là mức không để người dân chết đói. Việc nhà nhà có thịt cá trên mâm đã là điều không tưởng. Tình hình hiện tại, đối với không ít tiểu địa chủ mà nói, trong vòng mười năm ngắn ngủi, dân thường ở Thái Sơn bỗng chốc sắp sánh ngang với h���.

Có thể nói, những gì Trần Hi làm được đã đạt đến yêu cầu cao nhất của dân chúng Hán Triều. Đến nỗi lão bá tánh chẳng hề bận tâm đến việc quan viên quản lý họ như chăn dê.

"Chúng ta có thể ăn cơm no, sống trong nhà đất, mặc quần áo mới, cuộc sống tốt hơn gấp bội so với mười mấy năm trước. Quan viên xem chúng ta là tâm thái nuôi cá để bắt, hay tâm thái chăn dê để vặt lông thì có liên quan gì sao? Không hề liên quan! Chúng ta căn bản chẳng đòi hỏi điều đó!"

Chính vì thế, dù Trần Hi có lòng muốn đạt được thành tựu nào đó ở phương diện này, thì cuối cùng, xét về kết quả, cũng chẳng có ý nghĩa gì. Đối tượng mà anh ta cho rằng cần giúp đỡ đều không để ý điểm này, cho rằng như vậy đã là tốt vô cùng rồi. Vậy thì dù Trần Hi có lòng, thì có ích gì?

Cũng giống như câu nói đã đề cập trước đó, để một xã hội từ mức 0 lên 60 điểm thì rất dễ dàng. Từ 60 lên 70 điểm là một ngưỡng cửa. Còn với tình hình hiện tại, khi Trần Hi đã vượt qua mức 70 điểm, muốn lên 80 điểm, thì dựa vào chính Trần Hi mà nói, gần như l�� suy nghĩ viển vông.

Trần Hi bất giác nhớ lại điều đã từng đọc được, theo cách nói khoa học gọi là "cơ sở kinh tế quyết định kiến trúc thượng tầng". Thực tế hơn mà nói, dù có suy nghĩ nhiều đến đâu, vẫn phải xem bản thân có bao nhiêu thực lực.

Chính vì thế mà giờ đây, Trần Hi đã không muốn biện luận về vấn đề dân chúng nữa. Dân chúng tự cảm thấy tốt là tốt, áp đặt những điều đó chẳng có mấy ý nghĩa. Ngay cả điều mà Trần Hi cho là tốt, là thực sự phù hợp với thời đại này, thì dân chúng bên dưới cũng chưa chắc đã muốn bỏ công sức để thực hiện.

Cái gọi là tự do, cái gọi là quyền lợi, đối với bá tánh thời đại này có lẽ còn chẳng bằng một chiếc bánh bao. Vậy nên, về phương thức quản lý dân chúng, Trần Hi cũng không muốn tiếp tục tranh cãi với Viên Thuật. Anh ta chỉ cần làm tốt các điều kiện cho sự thay đổi, và chờ đợi xã hội phát triển đến mức đó là đủ.

Trần Hi tự định vị mình là người theo phái cải cách, chính vì thế dù có những ý tưởng cấp tiến, anh ta cũng sẽ không thực hiện.

Phái cải cách sẽ không xuất hiện ở nơi đầu sóng ngọn gió, phái cải cách cần chính là sự chuyển giao êm thấm. "Con cháu tự có phúc của con cháu", ở điểm này, Trần Hi giờ đây chỉ cười mà không nói. Dù có ý tưởng, nếu cơ sở thực tế không thể đáp ứng, thì chi bằng đừng nói, cứ làm tốt những gì cần làm.

"Hừ, vậy mà ngươi cũng chẳng muốn đôi co với ta về chuyện này." Viên Thuật khó chịu nói.

"Bởi vì tranh luận với ngươi chẳng ích gì. Ta không thuyết phục được ngươi, mà ngược lại, ngươi có thể thuyết phục ta. Không phải vì ngươi có lý, hay ngươi đúng, mà hoàn toàn là vì ngươi quá cứng đầu, cứng đầu đến mức khiến ta không muốn lãng phí thời gian, đành phải thỏa hiệp." Trần Hi cười ha hả nói. Viên Thuật này, một khi đã cố chấp thì thật sự là dù có đâm chết hắn, hắn cũng sẽ không quay đầu lại.

"Hừ hừ hừ, tín niệm của mình đương nhiên phải kiên trì, nhất là khi đối phương nói không hoàn toàn đúng thì đương nhiên phải kiên trì đến cùng." Viên Thuật cười lạnh nói. Hắn chẳng bao giờ thiếu sức mạnh để kiên trì đến cùng. Ngươi chỉ cần không thể triệt để phủ định đạo lý của Viên Thuật, thì Viên Thuật tuyệt đối có thể kiên trì cho đến khi mình chết thì thôi. Kẻ này chính là một tên cố chấp cuồng.

"Ta không phải ngươi, hơn nữa cũng không cần thiết. Đáp án cũng không phải là duy nhất. Dù là giải pháp tối ưu, nhưng nếu không thể thực hiện, thì thà tìm phương án khác." Trần Hi khoát tay nói. "Nói, ta nghe nói gia tộc ngươi đã di dời không ít người từ Hán Trung rồi phải không?"

"Chắc chắn là do Tào Mạnh Đức di dời, không liên quan chút nào đến nhà ta." Viên Thuật quả quyết đổ lỗi cho Tào Tháo. "Tên Tào Mạnh Đức kia, hừ hừ hừ, ta dám cam đoan, tuyệt đối là hắn."

"Có binh mã của hắn, chắc chắn cũng sẽ có người nhà ngươi đi theo chứ?" Trần Hi lắc đầu. Nhìn vẻ mặt của Viên Thuật, anh biết Viên Thuật chẳng biết được tình hình thực tế từ gia tộc mình. E rằng các lão trong gia tộc họ Viên cũng không nói thật với Viên Thuật. "Thôi, ta cũng không muốn truy cứu những chuyện này. Việc ta nhờ ngươi làm, sao đến bây giờ vẫn chẳng có động tĩnh gì?"

"Nhà các ngươi Trần gia còn chưa bị đốt kia mà, gấp gáp gì chứ? Ta Viên Thuật nhất ngôn cửu đỉnh, nói được thì làm được!" Viên Thuật vỗ ngực kiêu ngạo nói. Trần Hi gật đầu. Tuy nói Viên Thuật không thông minh, nhưng cái khoản "nhất ngôn cửu đỉnh" này thì anh vẫn tin tưởng. Viên Thuật ở khoản này thì vẫn đủ tin cậy.

Có lời đồn rằng trong Đức Thao bảng lưu truyền ở Trung Nguyên, Viên Thuật là nhân vật nổi tiếng. Nhưng thực ra thứ này là do Hứa Thiệu soạn, nhưng chưa kịp công bố. Hắn đã nghe tin về việc tiền giấy của huynh trưởng mình, nghe người Trường An nói, rằng Hứa Thiệu thổ huyết ngay tại chỗ, rồi bị người ta đánh quay về trạm dịch Trường An.

Lúc đó, Hứa Thiệu đang viết Đức Thao bảng, vừa hay có phần đánh giá về Viên Thuật: "Thuật kiêu căng ngang ngược, tự cao tự đại, nhưng trọng nghĩa giữ lời, ngàn vàng không đổi."

Nửa câu đầu gần như chỉ thẳng vào mũi Viên Thuật mà mắng, nhưng còn nửa sau những lời này, những người khác suy ngẫm lại cũng thấy quả thật là như thế. Viên Thuật tuy là kẻ vô liêm sỉ, nhưng dường như thật sự trọng nghĩa giữ lời.

Viên Thuật vốn là thế gia có tiếng tăm, nên sau khi Hứa Thiệu thổ huyết rồi bị khiêng đi, cuộn trục để lại, sau khi có người đọc được, liền có kẻ lén lút nói cho Viên Thuật biết. Viên Thuật đương nhiên cho rằng nửa câu đầu là Hứa Tử Tương nói mê, chỉ ghi nhớ nửa câu sau.

Dù sao Nguyệt Đán Bình của Hứa Tử Tương vẫn rất nổi tiếng, hơn nữa hắn rất biết nhìn người. Đánh giá về Viên Thuật này, dù có vô số tiền tố vô liêm sỉ đi kèm, thì tổng thể vẫn được coi là không tệ.

Chính vì vậy, gần đây Viên Thuật bắt đầu ngấm ngầm tự xưng mình "nhất ngôn cửu đỉnh". Thực ra lời này cũng không ai quá nghi ngờ.

"Nhìn ngươi tự biên tự diễn, ta chỉ muốn nói Hứa Tử Tương thực sự là xui xẻo. Đức Thao bảng tám phần mười là đời này chẳng thể xuất hiện trên đời." Trần Hi bĩu môi nói.

"Hừ hừ, Hứa gia cũng đáng đời, bồi dưỡng được cái thứ như Hứa Tĩnh." Viên Thuật nghe vậy cười lạnh nói, hắn chẳng mảy may đồng tình. "Nếu không phải Hứa Tử Tương danh tiếng đủ lớn, hơn nữa giao hữu rất rộng rãi, và sau khi ta ra tay chèn ép Hứa gia, Hứa gia vẫn giữ thái độ khiêm nhường, không làm điều gì sai trái, thì với tình cảnh của Hứa gia vài năm trước, ta đã sớm diệt cả nhà bọn chúng rồi."

Trần Hi nhìn lướt qua Viên Thuật, chẳng muốn nói thêm. Kẻ này mà nghiêm túc thì vẫn đáng sợ lắm, nhất là trong những chuyện liên quan đến thân phận thế gia. Nói thật, lần này Viên Thuật cho đến giờ vẫn chưa diệt Hứa gia, e rằng chỉ vì một lý do, đó chính là Hứa gia cho đến bây giờ chẳng để lộ bất kỳ sơ hở nào.

"Vậy ngươi mau sớm đi. Tình hình hiện tại, có lẽ gia tộc ngươi không để ý, hoặc là nhà các ngươi chỉ hùa theo số đông mà di dời, mà không hề biết chuyện gì đang xảy ra. Nói chung, thời gian của ngươi không còn nhiều. Việc di dời của các thế gia bên ngoài sắp diễn ra nhanh chóng." Trần Hi tiện thể nhắc nhở Viên Thuật. Còn lại thì Trần Hi không sợ Viên Thuật làm khó dễ, hơn nữa anh cũng không cảm thấy Viên Thuật sẽ chơi xấu.

"Yên tâm, tuyệt đối không có vấn đề." Viên Thuật khoanh tay vừa cười vừa nói. "Hoàn toàn không phải vấn đề. Ta đã đáp ứng rồi, chắc chắn sẽ thực hiện."

Bên kia, Quý Sương Hải Tặc dưới trướng Cam Ninh đang chật vật dùng dây thừng kéo Thất Đại Hạm ngược dòng Trường Giang. Trong đại sự thống nhất thiên hạ này, Cam Ninh nhất định phải tham gia, hơn nữa không những phải tham gia mà còn phải tạo ra một tin tức lớn.

Vì vậy, Cam Ninh đã lái Thất Đại Hạm từ biển vào Trường Giang. Mặc dù không phải bản hoàn chỉnh bằng thép, cũng không phải bản gốc đóng bằng gỗ Thiết Hoa thông thường, nhưng Thất Đại Hạm sau khi được cải tạo mạnh mẽ về cấu trúc vẫn là một con thuyền khổng lồ dài đến hai mươi lăm trượng.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, được gửi gắm bằng tất cả tâm huyết.