(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 2897: Chém địch vượt mười ngàn
Nói là mệt chết đi được, kỳ thực đó cũng chỉ là lời nói đùa mà thôi. Sức chịu đựng của Thuẫn vệ trong số các tinh nhuệ song thiên phú đỉnh cấp quả thực không được tính là quá tốt, nhưng cũng phải xem so với loại tinh nhuệ nào.
Cũng giống như cái gọi là Khổng Tước quân đoàn của Rahul, mấy năm không trải qua huyết chiến nên đã "phế" đi, hay Tây Lương Thiết K��� của Lý Giác càng ngày càng sa sút; vấn đề là dù cho có phế hay sa sút đến đâu, họ vẫn là những tinh nhuệ hàng đầu thiên hạ.
Thuẫn vệ cũng rơi vào tình cảnh tương tự; sức chịu đựng của họ kém, nhưng đó chỉ là khi so với các tinh nhuệ song thiên phú khác. Đến những binh sĩ Khinh binh tinh nhuệ thông thường, sau khi chiến đấu mệt nhoài vẫn có thể thừa thắng truy kích và bôn tập.
Ngay cả phiên bản thường quy của Thuẫn vệ song thiên phú cũng đã ưu tú hơn hẳn Khinh binh tinh nhuệ thông thường, huống hồ là phiên bản Tĩnh Linh Vệ. Muốn khiến bọn họ kiệt sức ngã gục, e rằng phải đánh tới tận ngày thứ hai.
Tôn Quan gầm lên giận dữ, dẫn quân ngược dòng người, như một con đê vững chãi chắn ngang đại quân Quý Sương. Ông ta không ngừng tiến lên, dốc sức chém giết binh sĩ Quý Sương.
Về phía Quý Sương, họ cơ bản bỏ qua việc đối đầu trực diện với Thuẫn vệ. Thay vào đó, dưới sự thống lĩnh của các tướng lĩnh, họ cố gắng hết sức chia quân ra hai bên cánh. Dù sao Thuẫn vệ cũng chỉ có 5.000 người, dù bày trận rộng cũng chỉ vỏn vẹn một đến hai dặm. Đúng là không thể đánh bại họ, nhưng cũng không đến mức không thể vòng qua.
“Hỗn đản, có giỏi thì tiếp tục đánh xem nào!” Tôn Quan giận dữ hét. Ánh mắt hắn không hề mù lòa. Quân đoàn Võ sĩ Kshatriya, trong nhận định của Tôn Quan, không hề kém cạnh các tinh nhuệ đỉnh cấp khác, chỉ là xui xẻo bị Thuẫn vệ khắc chế hoàn toàn. Hắn còn đang nghĩ cách chém giết hết thảy đối phương để tích lũy công huân, vậy mà kết quả là địch lại muốn bỏ chạy!
Đây đều là công huân, là những cơ hội lập công lớn nhất để lập nghiệp, vậy mà lại bay mất!
Saqqara, nhờ tinh thông Tha Tâm Thông, có thể nghe hiểu tiếng gầm giận dữ của Tôn Quan. Thậm chí khi nghe thấy, sắc mặt hắn cũng thoáng vặn vẹo. Thế nhưng, hắn thừa biết rằng với cục diện này, việc quân đoàn Võ sĩ Kshatriya giao chiến với đối phương cơ bản chỉ có một con đường chết.
Vì thế, dù Saqqara gần như nổi giận đùng đùng, hận không thể liều mạng một phen để phân cao thấp, hắn vẫn cố hết sức kiềm chế, không hạ lệnh cho binh sĩ quân đoàn Võ sĩ Kshatriya cùng Thuẫn v�� tử chiến.
Ngược lại, sau khi nghe những lời châm chọc ấy, Saqqara càng nhanh chóng vòng ra xa.
Tuy nhiên, khi điều quân tránh né Thuẫn vệ và rút lui sang hai bên, Saqqara không khỏi bắt đầu suy nghĩ về cách đối phó với đội quân này trong những lần chạm trán tiếp theo. Năng lực phòng ngự nghịch thiên của đối phương khiến Saqqara hoàn toàn không tìm ra phương án giải quyết.
Quân đoàn Khổng Tước thì có thể, nói chính xác hơn, Khổng Tước có thể đánh bất cứ thứ gì. Vấn đề là quy mô của quân đoàn Khổng Tước không thể lớn đến hàng vạn. Trong khi đó, Thuẫn vệ rõ ràng là một binh đoàn bộ binh tiêu chuẩn; có binh đoàn bộ binh chính quy nào lại không có đến mấy vạn quân lấp đầy chiến trường?
Chưa kể đến khi các đại quân đoàn phối hợp tác chiến, liệu quân đoàn Khổng Tước có đủ thời gian để tập trung đối phó với riêng binh đoàn này không? Giả sử có, liệu họ có thể đương đầu với quy mô như vậy? Huống hồ, Hán Quân không chỉ có mỗi Thuẫn vệ; quân đoàn chủ lực của Quan Vũ cũng là một mối phiền toái không nhỏ.
Dù Saqqara khinh thường quân đoàn Võ sĩ Kshatriya thế hệ mới được xây dựng bởi giai cấp Kshatriya trước đây, nhưng hắn không thể không thừa nhận rằng quân đoàn đó quả thực có tố chất cơ bản tốt. Thế mà, đối phương lại bị chính diện đánh cho tan tác; dù có lý do là ý chí sai lệch, nhưng với tố chất như vậy mà bị đánh cho tan tác, đó không phải là điều một quân đoàn bình thường có thể làm được.
Một cái nhìn không mấy lạc quan của Saqqara về cuộc chiến tiếp theo, cộng với việc Quý Sương đang chọc giận Hán Quân – một gã khổng lồ thực sự – đã mang đến một cảm giác u tối. Chỉ cần nhìn một đốm nhỏ là có thể thấy được cả con báo; Hán Quân quả thực mạnh mẽ vượt xa mức bình thường.
Nhìn đội Thuẫn vệ hiện đang càn quét đại quân Quý Sương, Saqqara cảm thấy da đầu mình tê dại. Loại quân đoàn này, ngoại trừ Khổng Tước, dường như Quý Sương bọn họ thực sự không có cách nào đối phó.
Saqqara hiểu rõ, với tất cả các quân đoàn chủ lực mà đế quốc Quý Sương hiện có, bao gồm cả lạc đà kỵ binh, đao thủ loan đao, du kỵ binh, cấm vệ bộ binh ở phương Bắc, đội Vương Đấu sĩ, đoàn Giáp sĩ Patto Vương Thành, thậm chí cả quân đoàn Quân Hồn của đế quốc Quý Sương, dường như không một đội nào có thể chế ngự được quân đoàn Trọng Giáp này của Hán Quân.
Những quân đoàn kể trên không phải là không mạnh. Ngược lại, khi đối mặt với quân đoàn song thiên phú thông thường, dù không thắng thì cũng sẽ không thua đến thảm hại như vậy. Nhưng tất cả các quân đoàn này đều tồn tại một vấn đề: lực sát thương của họ vẫn chỉ ở mức thông thường.
Nói chính xác hơn, ngay cả sức sát thương cấp độ phá giới hạn trên lý thuyết của Thập Thạch Cường Cung cũng không thể xuyên phá lớp giáp của đối phương. Saqqara thực sự không biết, ngoại trừ quân đoàn Khổng Tước, Quý Sương bên này còn có quân đoàn nào có đủ khả năng chiến đấu như vậy. Được thôi, Tượng binh cũng được tính, nhưng vấn đề là nếu có Tượng binh thì cứ đưa cho Khổng Tước, hợp thành quân đoàn Khổng Tước sẽ tốt hơn rất nhiều, hà cớ gì phải dùng đơn độc Tượng binh?
Ngay lúc đó, Saqqara đang vòng đường rút lui cảm thấy vô cùng đau đầu. Một quân đoàn không có cách nào đối kháng quả thực là quá đáng sợ. Chẳng phải năm xưa Rahul áp chế phương Bắc cũng một phần vì quân đoàn Khổng Tước không có đối thủ sao?
« Khi rút về nhất định phải nhanh chóng nghĩ ra biện pháp, năng lực phòng ngự quá cao của đối phương căn bản không có cách nào giải quyết. » Saqqara, trong lúc rút lui khỏi chiến trường, vẫn phẫn hận liếc nhìn đội Thuẫn vệ đang ra sức chém giết Phụ binh Quý Sương ở chỗ cũ, khắc sâu hình ảnh đối phương vào lòng.
Trên thực tế, đây cũng là vấn đề nội tại của Quý Sương. Hệ thống của họ không hề hoàn chỉnh như ba đế quốc còn lại. Sở dĩ có thể xưng là đế quốc, một phần rất lớn nguyên nhân là trong thời đại xã hội nông nghiệp, họ chiếm được những vùng đất canh tác tốt nhất thế giới. Nhờ vào việc thừa hưởng di sản và dựa vào sản xuất nông nghiệp, họ đã có thể mạnh mẽ nuôi sống và duy trì mọi hệ thống hỗn loạn của mình.
Trong khi đó, ba đế quốc còn lại, dù nói thế nào thì cũng đều có một hệ thống vô cùng hoàn chỉnh.
Đế quốc Hán không cần nói nhiều, tự có cách xử lý Thuẫn vệ. Roma, chỉ cần thấy cần thiết, có thể dùng 14 quân đoàn của mình để “tẩy luyện” ra những quân đoàn chuyên biệt mà họ cần. Đối với họ, Thuẫn vệ chỉ là vấn đề có đáng giá hay không mà thôi.
Còn như An Tức, họ lấy bất biến ứng vạn biến, với thiên phú chuyên dùng để đốt cháy thành trì, đủ sức giải quyết bất kỳ binh chủng tinh nhuệ nào không có phương án đối phó hợp lý. Họ rất giỏi trong việc triệt tiêu thiên phú tinh nhuệ của đối phương, kiểu như “Chúng ta cùng nhau đánh một cuộc chiến tranh cấp thấp đi!”
Thật lòng mà nói, nếu đổi chỗ văn hóa, bản đồ, vị trí địa lý của An Tức và Quý Sương, An Tức tuyệt đối sẽ là đế quốc cao cấp nhất, không kém chút nào so với Roma và Hán Thất, trong khi Quý Sương có lẽ đã diệt quốc.
Toàn bộ hệ thống của An Tức trên thực tế được kế thừa hoàn chỉnh từ đế quốc Ba Tư thứ nhất. Vương tộc của họ cũng chính là huyết thống của đế quốc thứ nhất, dù huyết thống có phần xa xôi, nhưng thuộc về gia tộc Aesir West thì không hề sai.
Tình huống này cũng tương tự như Đông Hán và Tây Hán. Đông Hán dương cao cờ Hán, dựa vào huyết thống Viêm Hán mà lên, nên các thể chế pháp luật, tổ chế đều nhất định phải được kế thừa. Dù có sửa đổi, nhưng vấn đề sẽ không quá lớn. Cốt lõi là gì, cả Đông và Tây Hán đều hiểu rõ.
An Tức cơ bản cũng tương tự như vậy, nhưng phương thức hình thành của cả hai bên đều có chỗ thỏa hiệp do thực lực lúc bấy giờ không đủ. Gia tộc Aesir West dựa vào Bảy Đại Quý Tộc, do đó để lại mối họa lớn là mỗi Đại Quý Tộc đều nắm giữ quân đoàn riêng. Lưu Tú dựa vào thế gia Trung Nguyên, do đó chôn xuống mối họa lớn là quyền lực hoàng gia không thể vươn đến cấp huyện. Dù sao thì cũng là có được có mất.
Nhưng nói chung, hệ thống của hai quốc gia này thực sự đều tương đối hoàn chỉnh, là trí tuệ của người xưa, được hậu nhân bồi đắp từng chút một. Còn Quý Sương thì gần như là tập hợp một đống thứ rời rạc, mạnh mẽ tập hợp lại, sau đó nhờ có tiền và lương thực, đã thành công trụ vững.
Trong quá trình đó, cũng có vài Hoàng đế muốn xây dựng một hệ thống hoàn chỉnh, hợp nhất toàn bộ các hệ thống tạp nham của đất nước. Nhưng rồi họ đều qua đời, với Phật Giáo, Ấn Độ Giáo, Hỏa Giáo thay phiên nhau tác động, cuối cùng chẳng có một Hoàng đế nào biến pháp thành công. Do đó, Quý Sương mới trở thành bộ dạng quái gở như hiện tại.
Có thể nói, nếu đánh với đối thủ yếu hơn, Quý Sương một chọi một cũng ổn. Nhưng nếu đánh với đối thủ mạnh hơn, rất có thể sẽ tự tan rã khi đang giao chiến, bởi dù sao thì quốc gia này cũng không phải là một thể thống nhất hoàn toàn.
Đến khi Quan Vũ dẫn đại quân tới, Tôn Quan bên này đã chém giết đến máu me be bét. Gần mười ngàn Phụ binh Quý Sương đã gục ngã dưới tay Thuẫn vệ. Đương nhiên, Thuẫn vệ cũng đã chịu thương vong không ít. Đến khi quân Quý Sương tản ra hai bên, Phụ binh của họ sớm đã tan tác không còn hình dạng. Vấn đề là Tôn Quan không có cách nào chiêu hàng họ.
“Đi, báo lời nhắn cho Quan tướng quân. Những người khác theo ta truy sát chủ lực Quý Sương. Đuổi theo, giết được bao nhiêu thì giết bấy nhiêu! Quân địch đã vỡ trận, chúng ta mệt nhưng bọn họ còn mệt hơn!” Tôn Quan nói vọng lại khi nhìn thấy Quan Vũ đang cưỡi ngựa từ xa tới.
Thật lòng mà nói, Quan Vũ cũng là người có tài cao và gan lớn. Trang phục của ông hoàn toàn khác biệt với binh lính thông thường, lại còn cưỡi con ngựa Xích Thố lông xoăn không mấy phù hợp với chiến trường Quý Sương. Nếu không phải thực lực đủ mạnh, chắc chắn ông đã bị kẻ địch tập trung hỏa lực. Tuy nhiên, cái vẻ kiêu ngạo đó tự nhiên cũng có ưu điểm của nó: Quan Vũ giống như một ngọn cờ hiệu. Ông ta hướng về đâu, binh sĩ liền theo đến đó, nhìn rõ mục tiêu, không dễ dàng bị loạn.
“Hạ lệnh, người đầu hàng không giết!” Quan Vũ bình tĩnh hạ lệnh khi nhìn thấy mấy vạn Phụ binh Quý Sương đã bị vây hãm hoàn toàn.
“Thần Ganesha có dụ, kẻ lầm đường biết quay đầu sẽ không bị giết!” Được rồi, không biết bằng cách nào mà lời này truyền đến tai Lidas, khi hắn gầm lên, nó đã trở thành một khẩu hiệu. Lập tức, Phụ binh Quý Sương vốn đã tan tác, rầm rập quỳ xuống đầu hàng.
Thật ra, trước đó không phải họ không muốn đầu hàng, mà là những tín đồ của Ganesha đã tàn sát dị đoan quá tàn bạo, khiến họ không thể không chạy trốn cùng Saqqara và những người khác. Nếu không phải thế, họ đã sớm đầu hàng rồi.
“Ganesha từ bi!” Trên chiến trường, tiếng hô liên tiếp vang vọng khắp nơi.
Trước khi rời đi, Tôn Quan dẫn Thuẫn vệ chứng kiến cảnh tượng mấy vạn người tại chỗ quỳ xuống đầu hàng, cũng không khỏi kinh ngạc. Tuy nhiên, sau đó ông lập tức dẫn binh truy kích các binh sĩ Quý Sương khác.
“Quân Hầu, Tôn tướng quân mệnh tôi đến đây bẩm báo.” Liên Nhạc, mình khoác giáp trụ, tay cầm đại thuẫn, cả người như vừa bò ra từ vũng máu, hướng về phía Quan Vũ ôm quyền hành lễ và nói.
“Trọng Thai đến rất đúng lúc. Nhờ có hắn chặn đứng đại quân Quý Sương, nếu không thì khó mà có được thành quả như vậy.” Quan Vũ gật đầu nói, ông vẫn còn chút ấn tượng về Liên Nhạc. “Thuẫn vệ chặn đứng đại quân Quý Sương, thương vong có nghiêm trọng không?”
“Liên tục hai trận chiến, tổng cộng thương vong không quá 200 người. Bị thương thì không ít, nhưng phần lớn chỉ là vết thương nhẹ.” Liên Nhạc nói với giọng điệu bình thản nhưng ẩn chứa chút tự hào. Chiến tích của họ gần như đáng sợ đến mức các quân đoàn khác khó mà tưởng tượng được: hai trận chiến tổng cộng chém giết hơn mười ngàn địch!
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn những bản chuyển ngữ chất lượng, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.