(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 2950: Lòng dạ
"Đây chỉ là hành cung của Hán Thất, chứ không phải thủ đô thật sự." Vesuti Đệ nhất bất mãn lên tiếng, "Ta sẽ không cho phép Quý Sương chúng ta phải chịu sự sỉ nhục như thế này, ngăn địch ngoài quốc môn là việc một Đế quốc phải làm, mà thủ đô càng là lằn ranh cuối cùng."
Hehelai cảm thấy mình gặp phải Vesuti Đệ nhất đúng là xui xẻo, nhưng đối phương đã hạ quyết tâm, vậy cũng chỉ có thể phủ quyết kế hoạch trước đó.
"Thực ra ý định ban đầu của ta là ngụy trang Peshawar binh lực trống rỗng, triệu tập trước quân Cần Vương từ các nơi, ấn định thời gian, nội ngoại giáp công, tiêu diệt đối phương cũng không phải vấn đề lớn, sau đó bệ hạ trực tiếp dẫn dắt quân Thệ Sư Cần Vương từ các địa phương, ngự giá thân chinh." Hehelai tuy nói rất bất đắc dĩ, nhưng vẫn giải thích qua kế hoạch trước đây của mình.
Thực ra kế hoạch này rất hay, chưa kể đến các điều kiện thuận lợi khác, riêng ở Peshawar còn có hai vạn tám ngàn binh lính, lần lượt thuộc về vương tộc và đội quân tinh nhuệ dưới trướng Vesuti Đệ nhất. Đó chính là các Thiết Kỵ của đại tông cụ và Thiết Kỵ hộ vệ yếu nhân, cùng với Vương Đình Hộ Vệ Quân mới thành lập của Vesuti Đệ nhất.
Những binh lực này được giữ bí mật, làm đòn sát thủ, sau khi quân Cần Vương địa phương từ các nơi kéo đến, tiền hậu giáp kích, đánh tan quân Hán cơ bản không có vấn đề gì. Đồng thời, với một thủ đô không quá vững chắc như vậy, còn có thể phân biệt ra ai là quân Cần Vương thực sự, ai là kẻ có tư tâm.
Thuần phục các thế lực trong nước cũng là một nước cờ không tồi, huống chi sau khi đánh tan Hán Thất, ngự giá thân chinh còn có thể củng cố danh vọng, ổn định các thế lực trong nước, đối với Vesuti Đệ nhất mà nói có rất nhiều lợi ích. Chỉ tiếc, đối phương lại không chấp thuận.
"Ngươi nói những điều này nữa đều vô dụng, Peshawar, tuyệt đối không thể di chuyển!" Vesuti Đệ nhất nghe xong Hehelai giảng giải, ánh mắt lóe lên dao động trong chốc lát, nhưng sau đó liền dập tắt ngay, dùng thủ đô làm nơi mưu tính, tuyệt đối không thể.
"Vậy cũng chỉ có thể ngăn địch từ bên ngoài." Hehelai cũng nhìn thấy vệt thần sắc đó trong mắt Vesuti Đệ nhất. Hắn biết rõ, đối với mình, Vesuti Đệ nhất rất nhiều tâm tư đều không hề che giấu, nên hắn cũng hiểu rõ quyết tâm của đối phương.
". . ." Nhưng Vesuti Đệ nhất chờ Hehelai giải thích rốt cuộc phải làm thế nào, kết quả chờ mãi mà đối phương vẫn không mở lời, không khỏi nhìn về phía Hehelai.
"Ách, tình huống này thực ra không có gì đáng nói." Hehelai có chút lúng túng nói.
". . ." Vesuti Đệ nhất nh��n về phía Hehelai với ánh mắt lần đầu tiên mang vẻ mặt của kẻ gặp phải trí chướng.
"Khái khái, bệ hạ, khu vực phụ cận Peshawar là bình nguyên, trải dài bát ngát." Hehelai nhếch mép nói, "Địa hình này có gì đáng mưu đồ đâu? Bất kỳ mưu kế nào cũng vô nghĩa. Thích hợp nhất chỉ có một kiểu, đó là 'mãnh'!"
Vesuti Đệ nhất nghe xong lời Hehelai nói, cũng hiểu vì sao đối phương lại có biểu cảm đó. Toàn bộ khu vực sầm uất của Quý Sương đều là bình nguyên, cùng lắm thì mức độ khai phá khác nhau. Những vùng phồn hoa, giống như Trung Nguyên, cực kỳ thích hợp cho việc điều động kỵ binh, còn những nơi kém phồn hoa hơn thì cây bụi um tùm.
Loại địa hình này mà còn dùng kế hoạch ư? Loại địa hình này thích hợp nhất cho đại quân đoàn quyết chiến, theo đúng nghĩa đen, hàng chục vạn đại quân đều có thể dàn trận. Bất kỳ mưu tính chiến thuật nào, trên loại địa hình này đều cần phải dựa vào binh lính mạnh mẽ và có sức lực để chống đỡ.
Trực diện tử chiến, quyết thắng là được, mưu tính làm gì? Loại chiến trường này thực sự thuộc về kiểu nơi mà chỉ cần "mãnh" là đủ để giải quyết mọi vấn đề, thực sự thuộc về chiến trường của dũng tướng.
"Hehelai, triệu tập văn võ, trực tiếp từ Peshawar xuất binh, cùng quân Hán đánh một trận kỵ binh tao ngộ chiến." Vesuti Đệ nhất quyết định nhanh chóng nói. Không có gì đáng phải suy tính cả, so với dũng lực đúng không? Quý Sương ta chẳng lẽ lại thiếu dũng tướng sao?
Tại một biên quan khác, Quan Vũ và Quách Gia, sau khi xác định bản thân đã bị phát hiện, cũng đang cấp tốc tiến về Peshawar. Tuy Quách Gia đã cơ bản xác định không thể nào chiếm được Peshawar, thế nhưng việc cần làm vẫn phải làm, địa hình nơi này đối với bọn họ cũng có tương đối ưu thế.
"Vân Trường, gia tốc đi, không cần quá tiếc binh lực. Đối phương vừa mới giải quyết xong vấn đề Bà La Môn, không thể nào giữ được tâm trí bình tĩnh mà cùng chúng ta tử thủ Peshawar. Với tư cách một Hoàng đế, hắn không thể mất mặt như vậy. Bộ mặt Đế quốc và bộ mặt cá nhân, khiến hắn chỉ có thể xông ra đối đầu với chúng ta, vì thế không cần lo lắng sẽ bị dĩ dật đãi lao." Quách Gia mắt thấy Quan Vũ còn có chút giữ gìn, lúc này liền mở miệng trấn an.
Quan Vũ nhìn một chút Quách Gia, hiếm khi hiện lên vẻ do dự, bất quá dựa trên sự tín nhiệm dành cho Quách Gia, Quan Vũ vẫn hạ lệnh toàn quân hết tốc lực tiến về phía trước.
Nói thật, hiện tại Quan Vũ trong lòng đã có chút e ngại. Tuy nét mặt không có gì đặc biệt biến hóa, nhưng trong lòng đã có chút sợ hãi. Dù sao trong nhiều năm chinh chiến, Quan Vũ quả thực chưa từng gặp phải tình huống nào như hiện tại. Đây chính là theo đúng nghĩa đen, dùng một đội quân yếu hơn để khiêu chiến một Đế quốc.
Điều đáng lo hơn là, hiện tại, với tư cách một đội quân yếu thế, họ đã tiến sâu vào nội địa của kẻ địch Đế quốc. Hơn nữa, đối phương cũng chưa rơi vào tình trạng chính trị quốc gia tan rã, trong khi đó bản thân họ đã bị phát hiện.
Quan Vũ là người rất tự tin, nhưng điều này không có nghĩa Quan Vũ ngu ngốc. Ngược lại, Quan Vũ có đầu óc khá nhanh nhạy, hắn biết rõ mình bây giờ nếu như bị đối phương phản ứng kịp thời ngăn chặn, cho dù có thể sống sót thoát ra, đại quân dưới trướng hắn cũng sẽ bị trọng thương.
Quan Vũ bản thân là một tướng soái biết thương binh sĩ. Vì vậy, sau khi chú ý đến những chi tiết này, ông hành quân liền trở nên có chút cẩn thận từng li từng tí, cố gắng hết sức bảo tồn thể lực binh sĩ, nhằm ứng phó với nhiều hiểm nguy hơn.
"Vân Trường, yên tâm đi, đây là Đế quốc, không phải Vương quốc, bọn họ cũng cần bộ mặt, nhất là trong tình huống vừa giải quyết xong vấn đề nội bộ của họ." Quách Gia thở dài, lần nữa trấn an nói, "Chúng ta có khả năng nhất gặp phải sẽ là tao ngộ chiến."
"Tao ngộ chiến sao?" Quan Vũ cau mày, lặng lẽ gật đầu. Tao ngộ chiến nói trắng ra, chính là cuộc so tài thuần túy về tố chất, so tài toàn diện từ tướng lĩnh đến binh sĩ, từ sĩ khí đến dũng lực cá nhân. Kiểu chiến tranh này không có gì để bàn cãi, thông thường, mỗi một điểm huấn luyện đều sẽ được thể hiện ra.
"Ừm, ngươi cứ xem Quý Sương như Hán Thất. Nếu như bây giờ Trưởng công chúa nhận được tin tức về việc kẻ thù bên ngoài đang lén lút vòng qua Ti Đãi, chuẩn bị cắm thẳng vào Trường An, chúng ta phải làm gì?" Quách Gia mắt thấy Quan Vũ còn có nghi hoặc, bèn đưa ra một ví dụ.
"Đương nhiên phải trực tiếp xuất binh tiêu diệt đối phương!" Quan Vũ căn bản không chút do dự, quả quyết nói.
"Quý Sương cũng vậy. Cho dù là bị đối phương công thành, phương án tốt nhất vẫn là ta cố thủ thành. Thế nhưng với tư cách một Đế quốc, bộ mặt cũng là vô cùng trọng yếu. Vì vậy, việc đánh phòng thủ chiến tại thủ đô, về cơ bản có nghĩa là quốc gia này đã đến thời khắc sinh tử tồn vong." Quách Gia mang theo một loại cảm khái không nói nên lời giảng giải, "Quý Sương quả nhiên đã có lối suy nghĩ này rồi."
". . ." Quan Vũ không biết nói gì.
"Thực ra nói như thế, có lẽ rất nhiều người trong Hán thất không để tâm đến những điều này, nhưng có ít thứ vẫn cắm rễ trong lòng chúng ta, một loại tư duy đại quốc trời sinh." Quách Gia hai tay mở ra vừa cười vừa nói. Cũng may nhờ con la mã dưới trướng, suốt hành trình bay lượn đều đặn ở độ cao vài cm so với mặt đất, hoàn toàn không hề xóc nảy.
"Cái nào?" Mặc dù khi Quách Gia nói, trong đầu Quan Vũ liền hiện lên rất nhiều ý nghĩ, thế nhưng theo thói quen, hắn vẫn hỏi lại một câu.
"Nói ví dụ, chúng ta thực ra không thể chấp nhận việc người khác mạnh hơn chúng ta. Nếu có, thì sớm muộn gì điều đó cũng phải biến mất. Lại nói ví dụ, việc chúng ta tự nhận mình tài trí hơn người. Tuy có ý tự cao tự đại, thế nhưng phối hợp với điều thứ nhất, hầu hết thời gian chúng ta đều khiến những người khác phải chấp nhận điều này." Quách Gia cười hì hì nói, "Loại tư duy này giúp chúng ta vẫn kéo dài cường thịnh."
Quan Vũ không biết nên nói gì. Ở thời đại Hán triều này, việc Hán Thất mạnh hơn các quốc gia khác, tất cả mọi người đều có chung nhận thức như vậy. Còn việc tài trí hơn người này, Hán triều chinh phạt Ngũ Hồ, đã làm được rồi. Đánh đến cuối cùng, mọi người đều phải thừa nhận sự thật này, chứ không phải do chúng ta tự khoe khoang đâu.
"Thực ra những điều này đa phần là sự khác biệt ở đây." Quách Gia chỉ vào chính trái tim mình nói rằng, "Những thứ này đều thuộc về tầng diện ý chí và tư duy. Sự khác biệt lớn nhất giữa Đế quốc và quốc gia phổ thông liền ở chỗ này. Sức mạnh của Đế quốc đã không còn chỉ là quốc lực, mà là nhận thức trong toàn bộ hoàn cảnh xã hội lớn."
"Nhận thức sao?" Quan Vũ cau mày, hiểu được đôi chút, nhưng cũng có phần mơ hồ.
"Đúng vậy, là nhận thức, chứ không phải những thứ khác. Hai người, một người xuất thân từ Đế quốc và một người từ nước yếu, nếu như trong tình huống các tố chất khác hoàn toàn tương đồng, thì tâm thái và khí độ của người dân xuất thân từ Đế quốc muốn mạnh mẽ hơn nhiều so với nước yếu." Quách Gia mang theo thở dài nói rằng, "Đây là một loại hình thức tư duy đặc hữu của đại quốc."
"Kiểu tư duy này là tốt hay xấu?" Quan Vũ đột nhiên dò hỏi.
"Xét trên cấp độ toàn quốc mà nói, thì đúng là chuyện tốt. Loại khí độ, loại tư duy này đại biểu cho khí phách và ý chí của quốc gia. Nhưng còn xét về mặt chiến thuật, loại tư duy này đôi khi sẽ hỏng việc." Quách Gia cười một tiếng nói, "Quý Sương quả nhiên đã có lối suy nghĩ này rồi."
"Bọn họ không phải mọi rợ sao?" Quan Vũ đột nhiên dò hỏi.
"Nam và Bắc Quý Sương không giống nhau đâu." Quách Gia lắc đầu nói, "Đối với Nam Quý Sương, ngươi cứ xem họ là mọi rợ mà đối đãi thì không sao. Còn Bắc Quý Sương thì đã đi theo con đường Đế quốc rồi, bọn họ bất kể là khí độ, hay những phương diện khác đều đang tiệm cận chúng ta."
"Tâm thái của Đế quốc sao?" Quan Vũ thấp giọng lặp lại mấy lần sau đó, lúc này không nói thêm gì nữa, hạ lệnh đại quân tốc độ cao nhất đi về phía trước. Nếu là tao ngộ chiến, vậy không có gì lo lắng, nhất là trên vùng bình nguyên như thế này. So với dũng lực, Quan Vũ ta chưa bao giờ lo lắng. Ngươi dù là Lữ Bố, ta cũng dám chém!
"Báo, tướng quân! Chiến Ưng phát hiện cách đây bốn mươi dặm, có một đội quân lớn đang thẳng tiến về thủ đô, nghi ngờ là quân Hán tinh nhuệ!" Sau khi Quan Vũ gia tốc hành quân, theo hướng ngược lại với ông, cũng có một chi quân tinh nhuệ Quý Sương hai vạn người đang tiến về phía ông.
"Quả nhiên là quân Hán sao? Đáng lẽ nên mang theo Trọng Kỵ Binh. Vì sợ đường vòng khiến chiến mã không chịu nổi sự tiêu hao, không ngờ lại đâm sầm vào nhau." Deepak vẻ mặt nghiêm túc, sau đó trực tiếp hạ lệnh binh sĩ dưới trướng tăng tốc hành quân, đón đầu xông thẳng vào quân Hán. Chiến thuật ư, không cần!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, một phần nhỏ trong nỗ lực mang đến những câu chuyện hấp dẫn.