(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 2959: Lấy thân vào cuộc
Nếu nói đến, liệu Hách Lại lúc đó có thể nhìn thấu đây là một âm mưu, thì với trí tuệ mà Quách Gia hiện đang hiểu về Hách Lại qua thư từ, không nghi ngờ gì, Hách Lại hoàn toàn có thể nắm bắt mọi thứ một cách tường tận. Tuy nhiên, dù có nhìn thấu, điều đó cũng không thể ngăn cản được.
Theo cảm nhận của Quách Gia, những gì Vesuti đời thứ nhất đã thể hiện không hẳn là quá xuất sắc, nhưng quả thực có thể xem là vị chủ nhân trung hưng. Ông có sự quyết đoán, dũng cảm và chẳng hề thiếu sự cương quyết – những tính cách điển hình của một bá chủ cường quyền, thẳng thắn.
Mà một vị bá chủ như thế, không thể nào đột nhiên biến thành một kẻ nằm gai nếm mật, nhẫn nhục chịu đựng như một kiêu hùng. Chuyện như thế là không thể nào xảy ra.
Vì vậy, Quách Gia rất rõ ràng rằng kế sách này của hắn, thực ra có một cách hóa giải vô cùng đơn giản. Đó chính là Vesuti đời thứ nhất sau khi đọc xong lá thư này, sẽ mỉm cười hỏi Quan Vũ một câu: "Ta ngược lại chẳng ngại chuyện này, vấn đề là liệu có Công Chúa nào gả cho ta không?"
Nếu nhận được câu trả lời như vậy, thì không chỉ kế sách này của Quách Gia xem như thất bại hoàn toàn, mà ba vạn quân đã tiến vào nội địa Quý Sương cũng cơ bản đã định trước số phận toàn quân bị tiêu diệt. Đến lúc đó, e rằng chỉ có vài ba người đếm trên đầu ngón tay, với nội khí đã xuất thể, mới may mắn thoát được kiếp nạn này.
Không còn cách nào khác, loại kế sách này dù sao cũng là mưu tính lòng người. Một khi đối phương đi ngược lại lẽ thường, thì quả thực không có cách nào đối kháng được. Chẳng hạn như Gia Cát Lượng gửi y phục nữ cho Tư Mã Ý, Tư Mã Ý lại thản nhiên mặc vào, quay đầu còn khen y phục không tồi – đó chính là tâm thái nhẫn nhục chịu đựng.
Nói thật, gặp phải người như thế, kế sách này của Quách Gia không những không có hiệu quả, mà ngược lại còn có thể khiến cả những người của mình phải bỏ mạng theo. Tuy nhiên, rất rõ ràng, Vesuti đời thứ nhất không phải người như thế.
Với phán đoán như vậy, tất cả những diễn biến sau đó sẽ trở nên rõ ràng một cách lạ thường. Tương tự, về cách Hách Lại ứng phó, Quách Gia cũng có một suy đoán hết sức minh xác: đối phương sẽ theo quân, bởi vì không thể nào khuyên được Vesuti đời thứ nhất, hơn nữa cũng không nên khuyên!
Khi ván cờ đã đi đến mức mà bản thân chỉ có thể theo con đường đối thủ bày ra để tiến vào tử cục, thì người trí giả tự tin vào bản thân rất có thể sẽ lấy chính mình làm quân cờ, tìm ra một đường sống trong tử cục. Mà Quách Gia đoán rằng đối phương cùng đẳng cấp với mình, vậy việc đích thân theo quân, trên căn bản chính là kết quả đã được định trước.
Dù sao, con đường đã định trước đó vốn dẫn đến bẫy rập. Nếu tự mình ra tay nắm quyền kiểm soát, thì dù là tìm kiếm một đường sống, hay khám phá tử cục ��ể phản công đối thủ, đều tốt hơn việc giao phó mọi thứ cho người khác làm theo sách vở. Những người trí tuệ, ai cũng có một mặt tự phụ của riêng mình.
« Hách Lại à, đến lúc đó gặp một lần cũng tốt. » Quách Gia lật tấm bản đồ các địa khu trên tay, rồi chậm rãi buông xuống. Dù sao, chính hắn đã tự mình vạch ra kế hoạch này nên hắn rất rõ ràng, phía sau có thể không có bất kỳ mưu kế nào, mà chỉ là một cuộc đánh cược, đặt cược vào chiến thắng tất yếu của Quan Vũ trận này.
« Ta cũng không rõ ràng trí mưu của ngươi rốt cuộc cao đến mức nào, thế nhưng đã đến nút thắt của trận chiến này, ta cần gì phải hợp mưu với ngươi? Ta sẽ dùng mưu tính của ngươi, Hách Lại, để hoàn thành trận chiến này. Ngươi đã tự biến mình thành quân cờ mà đích thân đến đây, vậy cứ để ta mượn dùng ngươi – vị chủ soái này, một chút. » Nhìn bóng Quách Gia trong màn đèn dầu, trong mắt lóe lên một tia lệ quang.
Mà theo Quách Gia sắp xếp xong xuôi mọi chuyện, hai mắt hắn bỗng chốc vằn lên tơ máu, gân máu trên trán cũng đột ngột nổi lên. Tay trái che miệng mũi, từng giọt máu tí tách rơi xuống án thư.
Mắt hoa, đầu váng, trước mắt lấp lánh đom đóm, thế nhưng Quách Gia tay phải vẫn ghì chặt án thư, các đốt ngón tay thậm chí trở nên xanh trắng, cố gắng giữ cho đầu óc mình tỉnh táo.
« Không thể có ai vượt qua ta về trí kế, dù là Văn Hòa, Công Đạt, hay bất kỳ ai khác. Dù sao ta đã đứng ở tầng cao nhất. Đối mặt với những người cùng đẳng cấp với ta, chỉ cần là đấu trí, tỉ lệ thắng đều là năm mươi/năm mươi, và ta tuyệt đối sẽ không thua bất cứ ai ở trình độ này! » Quách Gia lảo đảo đứng dậy, tựa vào ý chí của mình.
« Quân cờ thì phải có giác ngộ của quân cờ. Hách Lại cũng vậy, những người khác cũng vậy. Cho dù ngươi đã tính toán mọi thứ hoàn hảo, nhưng chỉ cần ngươi lấy chính mình làm quân cờ, ván này ta sẽ không thể nào thua được! » Quách Gia móc ra túi rượu, bừa bãi dốc thẳng túi rượu độc có pha Ngũ Thạch Tán vào miệng.
« Hoa Y Sư, thứ Ngũ Thạch Tán này thật sự có độc không? » Quách Gia hỏi.
« Ừ, có độc, nhưng cũng là thuốc. » Hoa Đà bình thản đáp.
« Là thuốc sao! » Quách Gia cười khẽ nói.
« Là thuốc thì có ba phần độc. » Hoa Đà nghiêng người, lạnh nhạt nói.
« Thuốc này dùng để chữa gì? » Quách Gia hỏi dò.
« Giúp người dùng tập trung tinh thần, thể lực cường tráng trong thời gian ngắn, có thể tạm thời áp chế một số bệnh trạng không tốt trong cơ thể. Thế nhưng dùng lâu sẽ nghiện, hơn nữa còn làm tổn thương nguyên khí. » Hoa Đà tiếp tục công việc của mình.
Những lời này vừa thoáng qua trong đầu, Quách Gia liền dốc cạn toàn bộ độc tửu trong túi rượu. Sau đó rất nhanh liền cảm nhận được sự biến đổi trong cơ thể.
« Trạng thái hiện tại này còn tốt hơn cả trạng thái cực hạn thông thường của ta, quả nhiên ngay cả độc dược cũng có cách dùng chính xác của nó. » Quách Gia cảm nhận tư duy mình rõ ràng phấn chấn, cảm nhận được cảm giác mạnh mẽ truyền đến từ mọi vị trí trên cơ thể, khóe miệng không khỏi cong lên. Việc tiếp theo chính là chờ đợi Quan Vũ trở về.
Ở biên giới này, không lâu sau khi Quan Vũ suất lĩnh kỵ binh rời đi, quân Quý Sương miễn cưỡng lui quân thành công, và dưới sự cố gắng của Deepak cùng Oswin, cuối cùng cũng đã tập hợp lại hoàn chỉnh.
« Thật tệ hại, Quân Hán quả thực mạnh mẽ. » Oswin kiểm kê tổn thất binh lực, sắc mặt đau khổ. Đối phương thậm chí không hề truy kích, vậy mà đã gây ra tổn thất lớn đến vậy.
« Quả thực mạnh đến mức khiến người ta tê dại cả da đầu. Cứ phái người đi trước báo tin cho Peshawar, thông báo cái chết của Ma cho Bệ hạ, để Peshawar chuẩn bị sớm. » Deepak cũng cảm thấy tê dại cả da đầu khi nghĩ đến uy thế của Quan Vũ. Quả thực, nhát đao ban nãy đã gây tổn thương nghiêm trọng đến sĩ khí quân Quý Sương.
« Dừng lại chỉnh đốn quân ngũ đi. Cứ tiếp tục rút lui thế này, một khi bị truy đuổi, e rằng sẽ xảy ra chuyện lớn. Đối phương đã dám tiến sâu đến đây để tàn sát, việc tiếp tục truy sát chúng ta đối với họ mà nói căn bản không hề có áp lực tâm lý. » Oswin nhìn những sĩ tốt đang chật vật không chịu nổi mà nói.
« Cũng phải, chỉnh đốn quân đội cũng sẽ không làm chậm trễ việc chúng ta rút lui. Ai, giá như biết trước thì không nên để Ma đơn đấu. Nếu hắn không tức khắc tử trận, thì cho dù là cứng đối cứng, chúng ta cũng sẽ không thua nhanh đến thế. Quân Hán tuy mạnh, nhưng cũng không đến mức chênh lệch lớn như vậy. » Deepak vừa chỉnh quân, vừa thở dài nói.
Oswin cũng không phản bác. Sự chênh lệch giữa Quân Hán và tinh binh Quý Sương đã được thể hiện rất rõ ràng trong các cuộc chiến tranh trước đây. Quân Hán tuy rất mạnh, nhưng tinh binh Quý Sương cũng không phải hoàn toàn không có sức chống cự, dù sao những sĩ tốt này đều là tinh nhuệ dưới trướng các quý tộc phương Bắc.
« Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, có một điểm hơi kỳ quái. Họ dường như mạnh hơn chúng ta một chút ở mọi mặt: từ tổ chức, điều hành, tướng soái, cho đến tố chất quân đoàn và cả sĩ tốt. Giống như Bà La Môn ở phương Nam, binh sĩ của họ đều có tỉ lệ phổ cập nội khí tương đối cao. » Một lúc lâu sau, Oswin mới mở miệng nói.
Deepak nghe vậy trầm mặc một lát, suy tư về cảm giác khi giao chiến, rồi lặng lẽ gật đầu. Quân Hán quả thực rất mạnh ở mọi phương diện, cơ bản không có bất kỳ điểm yếu nào. « Quả thực đúng như vậy, nhưng ít nhất so với mức độ chúng ta tưởng tượng, cũng không khoa trương đến thế. »
Oswin lặng lẽ gật đầu. Quả thực, so với ấn tượng của họ về những danh tướng như Vệ Hoắc từng đánh cho Hung Nô tơi bời, hay Đậu Hiến, Ban Siêu sau này, thì cảm giác hiện tại không đến mức kinh khủng như các tiền bối đã cảnh báo. Vẫn còn có thể chiến đấu được, dù rằng quả thực rất mạnh.
« Dù sao chúng ta cũng đã phấn đấu trăm năm theo họ, không thể nào còn chênh lệch lớn đến vậy được. » Deepak nói, như thể tự hỏi rồi tự trả lời.
Dù nói là thất bại trong trận chiến này, nhưng những tinh nhuệ quý tộc phương Bắc này lại không hề suy sụp. Sau một trận kịch chiến với Quân Hán như thế, cho dù là thất bại, Deepak cũng hiểu rằng Quân Hán từ chỗ xa vời không thể chạm tới nay đã trở thành đối thủ có thể theo kịp. Điều đó khiến hắn đột nhiên cảm thấy vài thập niên nỗ lực không hề uổng công.
Đương nhiên, các tinh nhuệ sĩ tốt quý tộc phương Bắc thực ra cũng c�� suy nghĩ tương tự: dù sao đối đầu là Hán Thất, mà chúng ta có thể đánh được đến mức này đã là rất tốt rồi. Nghe nói trước đây chúng ta từng bị đối phương đánh bại với tỉ lệ một chọi mười. Với tình hình hiện tại, nếu chúng ta cố gắng thêm một chút, hoàn toàn có thể lật ngược thế cờ.
« Vậy, tên đó đâu rồi? » Trong lúc Deepak đang cảm khái, Oswin không kìm được nhớ lại khoảnh khắc Quan Vũ giơ tay chém chết Ma, hình chiếu tự nhiên của cảnh đó hiện lên trên bầu trời, rồi hắn thở dài hỏi dò.
« Thôi được, cứ bình tĩnh một chút. Về sau đừng nên đơn đấu với Hán Thất nữa, vả lại bản thân chúng ta vốn cũng không chuộng đơn đấu. » Oswin vừa nói ra lời này, những người có nội khí ly thể xung quanh Deepak đều rơi vào im lặng. Một lúc lâu sau, Deepak bất đắc dĩ mở miệng giải thích.
Nói đến, đến nay, cả Quân Hán và Quý Sương đều không còn mấy khi chuộng lối đánh dựa vào mưu trí đơn lẻ nữa. Tuy nói việc trảm tướng ngay trận vẫn là một thủ đoạn tốt nhất để kích thích sĩ khí phe mình và làm lung lay lòng quân đối phương, nhưng trên thực tế hiện nay đã rất ít khi có hành vi này.
Chủ yếu là vì chiến tranh đã phát triển đến tình trạng hiện nay, việc đặt nặng thắng bại lên vai một mình tướng soái đã chẳng còn thịnh hành. Tuy nói tướng soái vẫn là hạt nhân vô cùng quan trọng của quân đoàn, nhưng chính vì là hạt nhân, càng không nên mạo hiểm.
Quý Sương ở phía Bắc đến nay cơ bản đã từ bỏ tập tục xấu này. Những tướng soái có thực lực không tệ, lại được Tâm Tượng gia trì như Oswin và Deepak, đều đi theo con đường thống soái.
Tuy không tính là phi thường ưu tú, nhưng do cách bồi dưỡng gần giống Quân Hán, việc chỉ huy một quân đoàn vẫn tương đối tốt. Thêm vào đó, với cách phối hợp ba quân chủng này, thông thường mà nói, quân đoàn tinh nhuệ của quý tộc phương Bắc cũng không dễ dàng bị đánh tan.
Có thể nói, nếu không phải Quan Vũ một đao chém chết Ma – cường giả Bán Thần nổi tiếng khắp Quý Sương, thiên uy nghiêm nghị của ông đã trực tiếp cắt đứt khí thế của trung quân, thì trận chiến này Quý Sương đã không phải chật vật đến thế.
Dù sao, khi Deepak và Oswin mang binh đến đây ngăn chặn Quân Hán, họ đã chuẩn bị rất kỹ càng cho việc Quân Hán vô cùng mạnh mẽ, hơn nữa cách bố trí cũng có thể nói là tương đối hợp lý.
Bất kể là tinh nhuệ kỵ binh trung quân, đao thủ đột kích cánh trái, hay trọng bộ binh cánh phải, tất cả đều là những bố trí tương đối tốt. Hơn nữa khi ứng phó cũng không xuất hiện tình cảnh thảm bại một chiều nào, tương đối mà nói, biểu hiện vẫn khá ổn. Nếu không phải bị đòn phủ đầu chí mạng ấy, nói thật, đám quân xui xẻo này dù có bại, cũng sẽ không thảm hại đến mức này.
Những lời văn này được truyen.free dày công chuyển ngữ, góp phần giữ gìn tinh hoa câu chuyện.