(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 2961: Trong cơn giận dữ
Nói đến những cao thủ cấp Phá Giới chủ chốt của Quý Sương, hầu hết đều xuất thân từ tầng lớp Bà La Môn ẩn cư. Tuy nhiên, mười mấy người ở cấp Phá Giới này lại thuộc dạng không thể ra tay, hơn nữa họ vẫn luôn ẩn dật, căn bản không ai biết đến trạng thái cao thủ của họ.
Vì vậy, sau khi loại trừ những người đó, trên thực tế, số Bán Thần chân chính của Quý Sương chỉ còn lại bảy người rưỡi. Trừ một người thuộc về quý tộc phương Bắc, sáu người rưỡi còn lại đều là người của miền Nam Quý Sương, nhưng hai người mạnh nhất trong số đó lại thuộc dạng bán tự do.
Vesuti Đời Thứ Nhất nghe vậy gật đầu, không nói thêm gì, nhưng trong bụng đã âm thầm ghim Mục Kiền Liên và Đại Tự Tại. Chuyện lớn như vậy xảy ra, hắn không tin hai kẻ đó không biết. Biết mà vẫn chưa...
Hehelai thoáng nhìn Vesuti Đời Thứ Nhất đang giữ vẻ mặt hỉ nộ bất lộ liền biết rõ tên này đang nghĩ gì. Nhưng nghĩ đến việc vui lớn như vậy đang xảy ra ở Quý Sương mà hai kẻ kia vậy mà vẫn chưa xuất hiện, trong lòng Hehelai cũng dấy lên chút phẫn uất.
Đại Tự Tại thì không nói làm gì, Quý Sương lại là Mẫu Quốc đã sinh dưỡng Mục Kiền Liên, vậy mà vào thời điểm Mẫu Quốc gặp nguy hiểm như vậy, Mục Kiền Liên lại chưa từng xuất hiện. Nào là Túc Mệnh Thông, nào là năng lực nhìn thấu tương lai không sót một chi tiết; bất kỳ tính toán nào, đối mặt năng lực này đều có thể bị nhìn thấu trong nháy mắt.
Thế nhưng, đối phương lại không hề nguyện ý dùng năng lực này để giúp Vesuti Đời Thứ Nhất bình định, cũng chẳng nguyện ý đứng ra dâng hiến sức lực của mình khi quốc gia gặp nguy hiểm. Về điểm này, ngay cả Vesuti Đời Thứ Nhất cũng không tiện biện giải gì cho Mục Kiền Liên.
"Hehelai, đưa ra vài phương án, để ta xem cái nào tốt." Lúc này, Vesuti Đời Thứ Nhất đã không muốn truy cứu vấn đề của Deepak và Oswin. Trận chiến này không phải là vấn đề của hai người họ, Ma bị một đao chẻ đôi, nếu hai người họ có thể thắng thì mới là chuyện lạ.
"Ách..." Hehelai nghe vậy sững sờ, đột nhiên có chút không muốn nói cho Vesuti Đời Thứ Nhất kế hoạch mình đã phác thảo. Nhưng nếu đã hỏi, Hehelai cũng không tiện làm mất mặt đối phương.
Dưới ánh hoàng hôn, mặt trời chậm rãi khuất dạng nơi chân trời, phía đông đã chìm vào bóng tối, thậm chí một vài ngôi sao tương đối sáng đã có thể lờ mờ nhìn thấy. Còn phía tây thì vẫn trắng nhợt. Đúng lúc này, phía nam đối diện tường thành Peshawar, một đội kỵ binh đang lờ mờ tiến đến.
Sau hơn hai canh giờ phi ngựa, Quan Vũ đã kịp thời chạy đến chân thành Peshawar trước khi trời tối. Nghỉ ngơi dưỡng sức một lát rồi, khi trời chạng vạng, suất lĩnh kỵ binh dưới trướng xông tới đây.
Lính tuần tra trên tường thành Peshawar đã phát hiện ra Quan Vũ khi đội kỵ binh do ông suất lĩnh còn cách Peshawar một ki-lô-mét. Thế nhưng lúc này, Quan Vũ đã tập trung toàn bộ Vân Khí của quân đoàn, dựa vào ý chí thần mạnh mẽ của mình mà nắm giữ trong lòng bàn tay.
Khi đối phương phát hiện Quan Vũ, xác định ông là địch nhân và hô lên có địch tập, con Xích Thố lông xoăn dưới thân Quan Vũ đã như ánh sáng như điện, trong nháy tức thì vượt qua quãng đường gần ngàn mét, tiến đến chân tường thành Bạch Ngõa Sa của quốc đô Quý Sương. Vân Khí tích tụ trong thành Peshawar, ngay khoảnh khắc Quan Vũ vung đao đã bạo tẩu, bao trùm ra khắp nơi.
Khoảnh khắc này, dù Quan Vũ chỉ là một người, nhưng cái khí thế xông thẳng tới này thậm chí khiến binh sĩ Quý Sương trên toàn bộ mặt tường thành đều cảm nhận được sự hung hãn Nhất Kỵ Đương Thiên đó.
"Chém!" Giọng nói trầm thấp của Quan Vũ lúc này như hòa vào thiên uy, vang vọng khắp nửa quốc đô Quý Sương. Tiếp đó, Đao Linh của Thanh Long Yển Nguyệt Đao cắn chặt lưỡi đao, theo Quan Vũ phát lực, một luồng Quang Nhận màu xanh biếc từ đuôi đến đầu hung hăng giáng xuống tường thành phía nam Peshawar.
"Oanh~" Một tiếng nổ lớn vang dội, đủ để khiến cả Peshawar đều nghe thấy. Đòn tấn công quân đoàn màu xanh biếc kia tạo thành lực phá hủy khủng khiếp trên tường thành, làm vô số đá vụn văng ra, rơi đập xuống Vương Thành. Trong chốc lát, Peshawar như thể vừa gặp phải một cuộc tấn công khủng bố, rơi vào hỗn loạn.
Khoảnh khắc này, Tuân Kỳ, Trần Trung, Tư Mã Chương đang ở Peshawar đều sững sờ. Quân Hán vậy mà lại đến Peshawar nhanh như vậy! Nhưng sau đó, ba người liền trở nên tĩnh lặng, hiểu ra: Đây là mồi nhử!
Sau khi tung ra một đòn cực điểm, Quan Vũ ghìm ngựa đứng tại chỗ, sắc mặt lạnh nhạt điều tức, đồng thời chờ đợi Tinh Kỵ dưới trướng đến nơi, và cũng chờ bụi mù tan đi.
Phải nói rằng phòng thủ của Peshawar quả thực không tệ. Khi khói bụi tan đi, binh sĩ Quý Sương đã hoàn tất việc bày trận, và những thiệt hại mà đòn tấn công kinh người của Quan Vũ đó gây ra, sau khi bị Vân Khí chưa hoàn toàn mở ra triệt tiêu một phần sức công kích, cũng đã hiện rõ.
Đòn tấn công quân đoàn kinh khủng đã trực tiếp chém ra một lỗ hổng lớn hình phễu, xuyên từ trên xuống dưới trên tường thành phía nam Quý Sương. Phần dưới cùng của lỗ hổng sâu chưa đầy một thước, rộng không quá một gang tay, nhưng khi kéo dài lên đến tận phía trên, cái lỗ thủng đó đã gần như xuyên thủng hoàn toàn tường thành, để lại một lỗ hổng lớn sâu gần hai trượng, rộng hơn ba trượng ở vị trí đó.
Lúc này, Vesuti Đời Thứ Nhất cùng những người khác đang bàn bạc cách đối phó Quân Hán về sau, cũng nghe thấy tiếng hét phẫn nộ của Quan Vũ đã sớm vang vọng khắp nửa Vương Thành, cùng với tiếng nổ ầm ầm khi tường thành bị công phá.
Vesuti Đời Thứ Nhất mặt mày âm trầm, lập tức đứng dậy từ ngai vàng. Sau đó, chưa kịp đợi hắn hỏi rõ sự tình gì đang xảy ra, thống suất cấm vệ quân đã vội vã chạy đến.
"Bệ hạ, Quân Hán đã suất binh tấn công Peshawar, tường thành phía nam đang gặp phải đòn tấn công quân đoàn mạnh mẽ." Thống suất Cấm Vệ Quân Eknath quỳ nửa gối tâu bẩm.
"Tốt, tốt, tốt!" Vesuti Đời Thứ Nhất giận quá hóa cười. "Vậy mà lại để Quân Hán đánh đến Peshawar! Eknath, tập hợp Hộ Vệ Quân Vương Đình! Gavin, tập hợp kỵ binh trọng giáp của Vương tộc! Toàn bộ võ quan đều tập trung! Hehelai, La Hầu A, hai ngươi đi theo ta!"
"Bệ hạ..." Hehelai trong lòng hiểu rõ việc Vesuti Đời Thứ Nhất lúc này thân chinh lên tường thành không phải là một lựa chọn tốt, có chút do dự lên tiếng, nhưng lời còn chưa dứt đã bị ánh mắt sắc bén của Vesuti Đời Thứ Nhất ép đến mức không nói nên lời.
"Hừ!" Vesuti Đời Thứ Nhất lạnh lùng phất ống tay áo một cái, bước sải lớn đi xuống phía dưới. Phía sau, tất cả văn võ trong nháy mắt trở nên bận rộn.
La Hầu A hướng về phía Hehelai gật đầu. Hehelai trong bụng thở dài, nhưng rồi vẫn đi theo, bởi không theo sau thì thật sự đáng lo ngại.
Đến khi Vesuti Đời Thứ Nhất thúc ngựa đến tường thành, toàn bộ Thành Vệ Quân Quý Sương vẫn giữ vững mọi đề phòng, không hề có chút xáo động, khiến Vesuti Đời Thứ Nhất trong nháy mắt an tâm hơn rất nhiều.
Sau khi leo lên tường thành, chứng kiến những kỵ sĩ Quân Hán đang bày trận chỉnh tề phía dưới, Vesuti Đời Thứ Nhất liền liếc mắt nhìn về phía Quan Vũ. Cho dù trong bóng tối không thấy rõ dung nhan đối phương, nhưng uy thế kinh khủng tỏa ra cũng tự nhiên khiến Vesuti Đời Thứ Nhất dồn sự chú ý vào Quan Vũ.
Ngay khi Vesuti Đời Thứ Nhất dồn sự chú ý vào Quan Vũ, Quan Vũ đã ngẩng đầu, mang theo thiên uy nghiêm nghị quét về phía Vesuti Đời Thứ Nhất, và La Hầu A lúc này liền giúp Vesuti Đời Thứ Nhất ngăn cản khí thế của Quan Vũ.
Vesuti Đời Thứ Nhất lạnh lùng đẩy La Hầu A ra, không hề sợ hãi chút nào, nói: "Vị Hán Tướng dưới kia có thể nguyện cho biết tính danh?"
"Hán Thọ Đình Hầu Quan Vũ!" Quan Vũ nheo mắt nhìn đối phương. Tuy là địch nhân, nhưng khí độ mà Vesuti Đời Thứ Nhất thể hiện lúc này khiến Quan Vũ cũng có chút thưởng thức. Song sự thưởng thức này chỉ tồn tại trong chớp mắt, vì xét cho cùng, hai bên vẫn là kẻ thù.
Nói đoạn, Quan Vũ căn bản không thèm để ý đối phương còn có bất kỳ vấn đề gì khác, trực tiếp từ trong ngực móc ra sách lụa Quách Gia đã chuẩn bị sẵn, dùng sức ném thẳng về phía đối phương. Dựa vào thực lực cấp Phá Giới, ông dễ dàng khiến nó rơi vào tay Vesuti Đời Thứ Nhất.
La Hầu A đưa tay chặn lấy, rồi đưa cho Vesuti Đời Thứ Nhất.
"Đến đây hạ chiến thư ư?" Vesuti Đời Thứ Nhất nhận lấy sách lụa, chưa mở ra, chỉ khẽ cười lạnh rồi nói: "Ta thấy Quân Hán với số lượng ít ỏi như vậy, dựa vào bóng đêm đánh lén, có được biểu hiện như hiện tại đã là phi thường lợi hại rồi. Nhưng trong tình huống có phòng ngự, muốn hạ Peshawar thì hoàn toàn là nằm mơ giữa ban ngày."
Quan Vũ nghe vậy chỉ cười nhạt, không đáp lại.
Vesuti Đời Thứ Nhất đưa tay mở sách lụa ra. Không có những lời trách cứ của Hán Thất như hắn nghĩ, cũng chẳng phải một bức tuyên chiến thư chính thức như cách Hán Thất từng đối xử với Hung Nô năm xưa. Trên đó chỉ có mười sáu chữ đỏ như máu: "Hán bỉnh vạn tượng, thống lĩnh vạn quốc, Nhật Nguyệt sở chiếu, đều vì Thần Thiếp!"
Là nhờ Vesuti Đời Thứ Nhất đã sử dụng hạt châu Tha Tâm Thông cao cấp mà hắn có thể rõ ràng đọc hiểu những lời này. Hơn nữa, với tấm bia Định Đồ vốn đã vô cùng nổi tiếng, cùng với vết đen mà Ban Siêu từng để lại đủ sức khiến tất cả mọi người ghi khắc trong lịch sử Quý Sương, những từ ngữ ấy càng thêm thấm thía.
Bởi vậy, khi nhìn thấy những lời này, Vesuti Đời Thứ Nhất chỉ cảm thấy ngực mình tức tối, thậm chí hô hấp cũng trở nên khó khăn. Sắc mặt hắn cũng từ tái nhợt chuyển sang đen sạm, cuối cùng thần sắc đều vặn vẹo. Đôi mắt rực lửa giận dữ, nếu có thể hóa thành thực chất, đủ sức thiêu rụi Peshawar thành dung nham.
Khoảnh khắc này, đừng nói là khí độ Đế Vương, Vesuti Đời Thứ Nhất đã gần như muốn như tên vô lại lưu manh, xông tới đánh Quan Vũ. Sợi dây mang tên lý trí trong lòng Vesuti Đời Thứ Nhất đã đứt phựt ngay khi hắn nhìn thấy phong sách lụa này.
Khoảnh khắc này, trong đầu Vesuti Đời Thứ Nhất chỉ còn lại nỗi phẫn nộ muốn xé xác Quan Vũ và tàn sát sạch sẽ đối phương. Còn về khí độ Đế Vương, về tất cả lý trí, tất thảy đều bị thiêu rụi.
Bởi vì đòn đả kích này quá độc ác, tàn nhẫn đến mức Hán Thất muốn trực tiếp hủy diệt toàn bộ Quý Sương.
"Quân sư của ta bảo ta mang đến cho các ngươi một câu: Hán bỉnh vạn tượng, thống lĩnh vạn quốc, Nhật Nguyệt sở chiếu, đều vì Thần Thiếp! Những thứ khác, các ngươi không xứng!" Giọng nói lạnh lùng của Quan Vũ vang vọng khắp hơn nửa Peshawar, như muốn giẫm nát tất cả mọi thứ của quốc gia này dưới chân.
"Chúng ta đi!" Nói xong, Quan Vũ lập tức quay đầu ngựa rời đi.
"Ta muốn giết các ngươi!" Ngay khoảnh khắc Quan Vũ quay đầu ngựa lại, Vesuti Đời Thứ Nhất mới dần thoát ra khỏi cú sốc từ phong sách lụa đó.
Nhưng câu "không xứng" của Quan Vũ lại khiến Vesuti Đời Thứ Nhất vốn đã bùng nổ trực tiếp rơi vào điên cuồng, tại chỗ bất chấp phong độ Đế Vương mà gào thét về phía bóng lưng Quan Vũ. Khoảnh khắc này, Vesuti Đời Thứ Nhất hận không thể tự tay xé Quan Vũ thành từng mảnh nhỏ.
"Mở cửa thành! Mọi người đuổi theo! Tru diệt Quân Hán cho ta!" Vesuti Đời Thứ Nhất điên cuồng ra lệnh cho mọi người. Tiếng gào thét gần như cuồng loạn đó khiến tất cả mọi người đều cảm nhận được sự phẫn nộ tột cùng của hắn.
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.