(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 2964: Toàn bộ còn ở trong dự liệu
Dù sao, Hehelai là một nhân vật vô cùng đáng tin cậy. Một khi đã tự mình dấn thân vào cuộc chiến, hắn cũng đã quyết định sau đó sẽ mang đến một chiến thắng hiển hách cho Vesuti đời thứ nhất. Hắn cũng dùng điều này để mở màn cho cuộc tuyên chiến của Vesuti đời thứ nhất với Hán Thất, cùng với màn biến cách xã hội và chính trị của Quý Sương.
Ân, Hehelai chẳng hề hay biết. Ngay khi hắn dẹp bỏ sự dè chừng, tự mình dấn thân vào cuộc chiến, toàn bộ mưu đồ của hắn đã bị Quách Gia thao túng.
Quý Sương hành quân với tốc độ rất nhanh. Hán Quân dù sao cũng đã cấp tốc hành quân một lần, lẽ ra không mất quá nhiều thời gian để đuổi kịp. Tuy nhiên, các tướng lĩnh Quý Sương, sau khi cẩn trọng vượt qua một khoảng cách truy kích nhất định, tất nhiên sẽ dồn hết sức lực vào việc phục kích.
Dù sao, những tướng lĩnh có thể ngồi vào vị trí cao như vậy cũng không phải kẻ ngu ngốc. Việc Hán Quân không hạ được Peshawar ai cũng biết. Mà không hạ được Peshawar lại còn muốn chọc giận Vesuti đời thứ nhất, chỉ cần có chút đầu óc cũng sẽ biết trong chuyện này có âm mưu.
Âm mưu trực quan nhất chính là đám người Hán Quân chỉ là mồi nhử, để dụ các tướng lĩnh Quý Sương xuất kích, sau đó dựa vào phục kích để đánh bại họ. Điều này là thực tế nhất và dễ thực hiện nhất. Còn về việc phục kích trên bình nguyên bằng cách nào, ừm, chính vì không biết, nên mới có thể thành công.
Eknath tuy rằng khi ra mặt thể hiện lòng trung thành thì trông có vẻ vô cùng ngu xuẩn, thế nhưng không thể không thừa nhận, gã này thực ra là có đầu óc. Dù sao, để nắm giữ một trong những quân đoàn quan trọng nhất của Hoàng đế Quý Sương, không chỉ dựa vào lòng trung thành là có thể đạt được.
Trừ phi Hoàng đế Quý Sương vô cùng ngu ngốc. Nhưng mà, nói thế nào đây, Hoàng đế Quý Sương tuy có chút hành động tìm đường chết, nhưng dù sao cũng không thể coi là kẻ ngu ngốc. Tự nhiên Eknath là người có cả năng lực lẫn tâm tính vô cùng đáng tin cậy.
Vì vậy, sau khi truy đuổi vượt quá hai phút mà không thể đuổi kịp Quan Vũ, Eknath liền điều chỉnh trận hình, với thái độ thận trọng hơn để truy đuổi Quan Vũ. Hai cánh cũng được tăng cường phòng ngự, tránh việc Hán Thất đột nhiên xuất hiện phục kích, gây trọng thương binh sĩ dưới quyền họ.
Cũng chính vì cách tư duy này, kỵ binh dưới trướng Quan Vũ ngược lại không còn lo lắng đến thế, bắt đầu "treo chân" đối phương như Quách Gia đã tuyên bố lúc đó.
Bên kia, binh sĩ đã tỉnh giấc, dùng bữa tối, doanh địa đã bắt đầu tuần tra và điều chỉnh toàn diện. Mỗi bộ tướng, theo sự sắp đặt của Quách Gia, đã vào vị trí của mình. Quách Gia dùng những chiếc xe quân nhu được cố ý gia cố, tạo thành một Xa Huyền Trận ở Sinh Môn của Bát Môn Thiên Khóa.
Một quân trận có thể coi là huyền ảo, nhưng không phải huyền tương đỉnh cấp. Thật ra mà nói, nó vẫn thuộc loại quân trận có rất nhiều nhược điểm, nhưng quân trận này lại có tính đặc thù, chuyên dùng để khắc chế kỵ binh.
Thế nhưng, hai loại quân trận vào giờ phút này lại ăn khớp hoàn hảo với nhau, Vân Khí lưu chuyển cũng hiện ra vô cùng lưu loát, thực sự giống như một quân trận thật sự.
“Khái niệm Vạn Pháp Quy Nguyên có đạt thành được hay không thì chưa nói, nhưng quả thật vô cùng đáng để tham khảo. Nếu không có lời chỉ điểm kia, e rằng bất kỳ trận thế nào cũng tồn tại một đường sinh cơ. Bây giờ mà nói, về cơ bản là có thể bóp chết nó.” Khóe miệng Quách Gia hiện lên một nụ cười nhạt.
Đương nhiên, làm như vậy cũng không có nghĩa là mọi thứ đều tốt đẹp. Rất nhiều trận pháp, một khi bóp chết đường sống kia, cũng đồng nghĩa với việc bóp chết đường sống của chính mình. Tuy nhiên, Quách Gia không bận tâm đến cách này, hắn vẫn còn những phương thức khác có thể bù đắp lại một chút hy vọng sống.
“Quân sư, đây chắc là Sinh Môn, nhưng sao ta thấy có gì đó không ổn?” Quan Bình, đang điều chỉnh bố trí doanh phòng, đi ngang qua đây, thấy tình hình bên Quách Gia liền khó hiểu hỏi.
“Ân a, nơi đây đúng là Sinh Môn của Bát Môn Thiên Khóa, nhưng ta đã bố trí những quân trận khác bên trong Sinh Môn. Dù sao Vạn Pháp Quy Nguyên, một chính là vạn, vạn chính là một.” Quách Gia khóe môi nhếch lên một nụ cười khó lường nói.
“Ách...” Quan Bình nhìn một lúc rồi thật sự không biết nên nói thế nào. Dù sao, loại quân trận này hắn chỉ biết bề mặt, chứ không hiểu giá trị cốt lõi. Việc học tập nó quá phụ thuộc vào tư chất. Mà tư chất của Quan Bình tuy không tệ, nhưng muốn học đến trình độ của Quách Gia, có lẽ cần phải thay một cái đầu khác thì may ra...
“Ta muốn nói là, huyền tương đạt đến một mức độ càng cao, uy lực của nó sẽ càng lớn. Thế nhưng nói thế nào đây, càng tiếp cận cực hạn của huyền tương, lại càng khó điều động. Quân trận kiểu này chúng ta thật sự có thể chỉ huy sao?” Quan Bình do dự một chút, rồi vẫn hỏi ra nỗi nghi hoặc bấy lâu của mình. Dù sao, Quách Gia từ trước đến nay đều đảm nhiệm vị trí chủ chốt trong việc chỉ huy quân trận.
“Ân, ngươi nói rất có lý. Tuy nhiên lần này cũng không cần chỉ huy.” Quách Gia cười nói, trông khí thế dồi dào, “Sẽ có phương thức phụ trợ chỉ huy.”
“Vậy được rồi.” Quan Bình nghe vậy gật đầu. Tuy không biết cái gọi là phụ trợ chỉ huy ở đâu, nhưng đối với Quách Gia, hắn vẫn nguyện ý tin tưởng. Dù sao, tin tưởng quân sư là phẩm cách mà bất kỳ tướng soái ưu tú nào cũng nên có.
“Đi chuẩn bị đi, ta đoán chừng chẳng mấy chốc đại quân Quý Sương sẽ đến. Trận chiến này, sẽ cho thấy Quý Sương rốt cuộc có bao nhiêu thực lực. Đội Cấm Vệ Quân của một đế quốc, quân ta hiện tại chỉ có hai vạn chín ngàn binh sĩ có khả năng chiến đấu, đối phương trước sau e rằng có đến năm vạn.” Quách Gia mang theo suy nghĩ nói.
“Không phải nói Vương Thành tối đa chỉ có bốn vạn quân sao?” Quan Bình khó hiểu nói.
“Đúng vậy, Cấm Vệ Quân của Vương Thành tối đa chỉ có bốn vạn. Thế nhưng còn có quân đoàn mà chúng ta đối mặt sáng nay. Nếu bọn họ không phải kẻ mù, họ nhất định sẽ theo đến.” Quách Gia khó chịu nói, “Nhân tiện nhắc đến, quân đoàn buổi sáng cũng không yếu.”
“Ân, cái này chúng ta biết.” Quan Bình gật đầu nói.
“Gần ba vạn Cấm Vệ Quân Đế Quốc cộng thêm hơn một vạn Tinh Binh sáng nay, nói thật, cứng đối cứng ta thực sự không có chút tự tin nào. Tình hình Tam Hà ngũ hiệu, chúng ta bây giờ đều biết. Lần này Quý Sương đến tất nhiên là cấp bậc này. Quân ta thực sự có thể chiếm ưu thế trước một quân đoàn quy mô thế này, chỉ có bản bộ của Quan tướng quân.”
Quan Bình nghe vậy, sắc mặt trầm tĩnh. Một lúc sau cũng thừa nhận sự thật này. Các bộ phận còn lại của quân đoàn Quan Vũ tuy cũng rất mạnh, nhưng muốn so với Tam Hà ngũ hiệu, quả thật có chênh lệch. Mà đối thủ họ hiện tại muốn đánh, không ngoài dự đoán, chính là những tinh nhuệ như vậy.
Một Đế Quốc mấy chục triệu người, tinh nhuệ cốt lõi nhất của nó, rốt cuộc sẽ có tiêu chuẩn ra sao, Quan Bình thực ra cũng hiểu rõ.
“Vậy nên, trận chiến kế tiếp này vô cùng khó đánh. Lẽ ra chúng ta nên dùng phương thức mai phục để tiến hành. Thế nhưng ta nghĩ lại, việc mai phục này, khả năng thành công không cao. Hehelai rất cẩn thận, dù có gặp phục kích hầm ngầm, cũng khó mà bị trọng thương.” Quách Gia mang theo vẻ tiếc hận nói.
“Lần này Quý Sương điều phái đến, không nói những phương diện khác, tất nhiên sẽ có Trọng Kỵ Binh. Điều này đối với chúng ta mà nói là một vấn đề vô cùng lớn. Mai phục trên bình nguyên cũng khó mà giải quyết được vấn đề.” Quách Gia nhìn về phương Bắc xa xăm, cảm khái nói.
“Vậy nên, ngài chọn cách đào chiến hào?” Quan Bình chớp mắt nói.
“Ân, coi như là một phần nguyên nhân. Tuy nhiên chiến hào cũng không đáng tin cậy. Nếu có thể đào với quy mô cực lớn thì còn được, chứ giờ đây, đối phương vẫn có thể xông qua.” Quách Gia lắc đầu nói, “Thực ra, những chiến hào này, nói là để ngăn cản đối phương, thà nói là để ngăn cản chính chúng ta thì hơn.”
“Ngăn cản chính chúng ta?” Quan Bình khó hiểu nhìn Quách Gia, đây là cái logic gì?
“Hưng Bá trước đây từng giới thiệu cho chúng ta một kiểu tác chiến của hải quân Quý Sương, đó là cố hóa Vân Khí dưới chân, tạo thành một mặt phẳng, trực tiếp dùng kỵ binh để tác chiến.” Quách Gia nghiêng đầu nhìn Quan Bình nói.
Quan Bình mắt tròn miệng há, nhưng với trực giác của một tướng lĩnh, trong nháy mắt liền hiểu được kế hoạch đáng sợ này. Đây chính là cách tác chiến thực sự đưa kỵ binh bay lên trời!
“Ý ngài là, kỵ binh đối phương khi triển khai kỹ xảo này, thì tuyệt đại đa số công sự phòng ngự kỵ binh của chúng ta, như chiến hào, hố vấp ngựa... đều trở nên vô dụng ư?” Quan Bình kinh ngạc nhìn Quách Gia hỏi.
“Ân, quả thật là như thế.” Quách Gia gật đầu nói, “Tuy nhiên, kỹ xảo này chúng ta sau khi thấy được, đã từng thử khai phá. Nói thế nào đây, kỹ xảo này có hai nhược điểm. Một là vấn đề Vân Khí. Vân Khí mà nói, năng lực áp chế sẽ bị giảm sút.”
“Có thể giải quyết vấn đề địa hình cho kỵ binh trên chiến trường, hy sinh một phần hiệu quả áp chế của Vân Khí thực ra là có thể chấp nhận được.” Quan Bình phi thường lý trí nói.
“Chúng ta cũng là như thế suy tính, vậy nên kỹ xảo này chúng ta cũng biết.” Quách Gia vừa cười vừa nói, “Tuy nhiên, kỹ xảo này của chúng ta, ngoài nhược điểm kể trên, còn một nhược điểm khác là thời gian duy trì. Nếu không có khả năng dự trữ Vân Khí, thời gian duy trì sẽ không dài. Có thể kéo dài thời gian này bằng cách củng cố bằng tinh thần.”
“Bao lâu?” Quan Bình lúc này mở miệng hỏi.
“Nếu toàn bộ kỵ binh của đối phương dốc hết Vân Khí, chắc là khoảng một canh giờ. Còn chúng ta thì khá hơn một chút, được một tiếng rưỡi.” Quách Gia vừa cười vừa nói. Quan Bình nghe vậy sửng sốt, hắn đã hiểu ý Quách Gia nói.
“Thời gian liều mạng của đối phương chỉ có một canh giờ thôi sao?” Quan Bình nhìn Quách Gia hỏi. Quách Gia gật đầu cười.
“Ta đi bố trí lại doanh phòng ngay đây.” Quan Bình có được câu trả lời xác đáng, liền hớn hở rời đi. Trước khi đi, hắn liếc nhìn Quách Gia, vừa cười vừa nói, “Quân sư, hôm nay ngài trông rõ ràng phấn chấn hơn nhiều. Nhìn tình trạng của ngài, ta lại càng thêm tự tin.”
Nhìn theo Quan Bình sau khi rời khỏi, Quách Gia sờ sờ hai má của mình. Dược hiệu của Ngũ Thạch Tán đã bắt đầu phát tác. Đầu óc hắn rõ ràng minh mẫn hơn hẳn bình thường, hơn nữa tinh thần cũng phấn chấn hơn những lúc khác, các bộ phận cơ thể cũng đều ở trạng thái tốt hơn bình thường.
«Trận chiến này không dễ đánh. Theo suy đoán của ta, Hehelai liên kết với những văn võ cốt lõi nhất, chắc chắn sẽ có một số thủ đoạn đặc biệt. Mà xuất binh từ Peshawar, đối phương mang đến không cần nói cũng biết là tinh nhuệ bậc nhất. Muốn thắng cũng không đơn giản chút nào.» Quách Gia ngẩng đầu nhìn Minh Nguyệt nơi xa, tâm linh vốn xao động vì uống thuốc, bình tĩnh hơn rất nhiều.
«Nhất định phải thắng. Ván cờ này đã đi đến bước này, đã là kỳ tích. Không biết Vesuti đời thứ nhất sẽ làm đến bước nào, nhưng Hehelai đã định trước là con cờ trong tay ta, thì xem đối phương lấy bản thân làm quân cờ có thể đi đến mức nào.» Quách Gia ngẩng đầu trông về phía đường chân trời. Trận chiến này sẽ quyết định tương lai và hướng đi của Quý Sương, cũng như mức độ dễ khó trong chiến lược tiếp theo của Hán Thất.
«Đây chính là ván cờ lớn nhất ta từng chơi.» Quách Gia tự trấn an nội tâm xao động mà nghĩ, «Chỉ mong được trời phù hộ ta.»
Khi Quách Gia cầu nguyện xong, đứng trên Xa Huyền Trận nhìn về nơi xa, lính trinh sát có thị lực cực tốt lúc này đã thấy quân đoàn Quan Vũ đang dẫn đầu xông tới.
“Đánh trống, chuẩn bị chiến đấu.” Nhận được tin báo của lính trinh sát, tâm trạng bất an vẫn khuấy động trong Quách Gia liền tan biến. Hắn cực kỳ bình tĩnh ra lệnh cho lính đánh trống bên cạnh. Biểu hiện của hắn tối nay sẽ quyết định tương lai của đế quốc này.
Theo tiếng trống vang dội khắp dặm, toàn bộ binh sĩ Hán Quân vẫn đang lặng lẽ chờ đợi liền bước vào trạng thái giới bị. Buổi chiều họ đã nghỉ ngơi, dùng bữa tối, từ lúc trời tối đã bắt đầu chờ đợi Quan Vũ trở về. Ai cũng biết tối nay sắp có một trận đại chiến.
Quan Vũ nhìn doanh địa phương xa, khóe miệng không khỏi nở một nụ cười. Càng gần nơi đây, hắn càng hiểu trận chiến này có ý nghĩa gì. Doanh địa nơi xa kia như được hồi sinh, khiến Quan Vũ vô cùng phấn chấn. Bị truy đuổi lâu đến vậy, đã đến lúc phản công.
Phía sau Quan Vũ là tám Thiên Vương Đình Hộ Vệ Quân do Eknath suất lĩnh, và cách đó không xa sau Eknath lại là hai vạn Vương Tộc Hộ Vệ Quân do Hehelai và Gavin suất lĩnh. Lúc này, cả hai bên đều đã nghe thấy tiếng trống vang vọng từ xa.
“Tăng tốc, đuổi theo, phía trước chính là điểm quyết chiến mà Hán Quân đã chọn.” Hehelai vừa nghe tiếng trống liền hiểu ra. Mặc dù không rõ Hán Quân tính toán thế nào, nhưng đối phương không bố trí vòng phục kích, lại muốn buông tay đánh một trận, Hehelai cũng rất vui lòng chiều theo.
Dù sao, so với việc chờ đợi trong lo lắng, phân tán tinh lực để ứng phó phục kích, thì mặt đối mặt buông tay đánh một trận lại càng có lợi thế hơn đối với Hehelai và quân của hắn.
Cùng với việc Quan Vũ đưa bản bộ kỵ binh về doanh của mình, toàn bộ đại quân Quý Sương cũng đã đến trước doanh địa Hán Quân. Công doanh không phải một lựa chọn tốt, thế nhưng trong tình hình hiện tại, Hehelai buộc phải công doanh. Dù phải chấp nhận một phần tổn thất, hắn nhất quyết phải lấy đầu đối phương ngay hôm nay.
“Tình huống thế nào?” Quách Gia nhìn Quan Vũ vừa trở về doanh địa bản trận hỏi.
“Tình huống gì?” Quan Vũ liếc nhìn đại quân bên ngoài, “Ta chẳng phải đã dụ được bọn họ đến đây sao? Còn có tình huống gì nữa?”
“Khi ngươi ở Peshawar nói những lời ta chuẩn bị cho ngươi, Vesuti đời thứ nhất chẳng lẽ không nói thêm điều gì khác trong cơn giận dữ sao?” Quách Gia khó hiểu nhìn Quan Vũ.
“Lúc đó ta đã dẫn quân rời đi, nhưng đối phương quả thực có nói gì đó, chỉ là chúng ta nghe không rõ, vì cách khá xa.” Quan Vũ tuy không biết Quách Gia tại sao muốn hỏi vấn đề này, nhưng vẫn suy nghĩ một chút rồi đáp.
“À.” Quách Gia chỉ “à” một tiếng lạnh nhạt, rồi bỏ qua chuyện này. Quan Vũ tuy không nghe rõ, nhưng Quách Gia cơ bản đã đoán được đối phương sẽ nói gì. Dù sao đối phương là một bạo quân, trong cơn giận dữ, lại là kẻ bề trên, hơn nữa dù cách xa đến vậy vẫn có thể nghe thấy, vậy thì một tuyên cáo quy mô lớn như vậy sẽ là gì, Quách Gia chỉ cần động não một chút cũng có thể nghĩ ra.
“Có ảnh hưởng gì sao?” Quan Vũ thấy thần sắc Quách Gia không hiểu liền hỏi.
“Không có vấn đề gì. Nói đúng hơn là rất tốt. Mọi phản ứng của họ đều nằm trong dự đoán của chúng ta. Trận chiến tiếp theo này sẽ dựa vào Quan tướng quân.” Quách Gia gian xảo như một con hồ ly. Thực tế, hắn cơ bản đã đoán được tất cả nội dung, kế hoạch còn thuận lợi hơn hắn nghĩ.
“Tại sao đối phương không trực tiếp xung kích?” Lúc này có người hỏi.
“Ngươi ngốc à? Nhìn một cái là biết, đối diện có một phần binh sĩ là bộ binh, chẳng qua họ cưỡi ngựa tới để đảm bảo thể lực thôi. Ngay cả Trọng Kỵ Binh mặc cụ trang đuổi theo một đường cũng phải thay ngựa.” Lão binh thời Hoàng Cân nghiêng đầu, khinh bỉ giải thích, “Cái này mà các ngươi cũng không biết ư?”
“Vậy chúng ta có nên xông ra đánh úp đối phương một trận bất ngờ không?” Binh sĩ vừa rồi hỏi, thấy đối phương hiện đang làm những điều này, đây là một cơ hội đối với chúng ta.
“Bọn họ cố ý làm vậy.” Lão binh lắc đầu nói, “Ở khoảng cách này thì không kịp nữa. Việc họ điều chỉnh trước doanh trại thực ra là cố ý tạo áp lực cho chúng ta, nhưng loại chuyện này, đối với tân binh thì còn có tác dụng chút ít, chứ với chúng ta...”
Binh sĩ quân đoàn Quan Vũ tuy rằng là quân đoàn có trình độ trung bình kém nhất về tư duy trong số các quân đoàn Trung Nguyên, nhưng số lượng lính già trung bình thì lại cao nhất. Vì vậy, loại hành vi hăm dọa như vậy căn bản không có bất cứ hiệu quả nào, ngược lại còn cho Hán Quân bên này có thời gian để thực hiện điều chỉnh cuối cùng trước đại chiến.
“Đội kỵ binh bên kia giao cho ngươi được không?” Quách Gia nhìn Quan Vũ hỏi.
“Được.” Quan Vũ gật đầu. “Nhưng nếu đã vậy, ai sẽ chỉ huy?”
“Trận chiến này không cần quá nhiều chỉ huy, chỉ là buông tay phản kích thôi.” Quách Gia lắc đầu nói, “Huống chi, ta xây dựng chiến hào và sườn dốc, chế ước rất nhiều phương thức di chuyển của binh sĩ chúng ta. Họ chỉ có thể di chuyển theo những công sự này, mà những thứ đó thực ra là mạch lạc của quân trận. Đến lúc đó, huyền tương cực hạn sẽ dẫn họ đến đúng vị trí.”
“...” Quan Vũ sửng sốt một chút, một lúc lâu sau mới hỏi, “Còn có thể như thế sao?”
“Ân, chúng ta đều đang khai phá quân trận. Ta cũng là một trong số đó. Cuốn binh thư của Chu Công Cẩn đã cho ta một gợi ý. Thực ra quân trận bản thân chính là phương thức ứng phó theo mô hình. Mà Bát Môn Thiên Khóa đã vô cùng cao cấp, cao cấp đến mức đủ sức ứng phó tuyệt đại đa số đối thủ. Vậy thì coi đây là khuôn mẫu để vận hành mà nói, thực ra ngay từ đầu đã tính toán tốt đối thủ và phe ta, vấn đề không lớn.” Quách Gia khẽ cười nói, hắn cũng không phải không làm gì.
“Tử trận sao?” Quan Vũ khó hiểu nhìn Quách Gia.
“Ta còn ở trong trận, đương nhiên là sống. Cùng lắm thì không phải là sống một cách thoải mái hoàn toàn thôi.” Quách Gia vừa cười vừa nói, “Bọn họ sắp đến rồi, Quan tướng quân, bất cứ đội kỵ binh nào tuyệt đối không thể để lọt vào. Đối mặt một đội Thiết Kỵ cụ trang, đối với Xa Huyền Trận mà nói đã là cực hạn. Đội kỵ binh kia rất nguy hiểm, tuyệt đối không thể để lọt vào.”
“Yên tâm.” Quan Vũ đảo mắt nhìn Eknath từ xa, “Chỉ cần hắn dám đối mặt ta, hắn sẽ bỏ mạng ở đây.”
Nói xong, Quan Vũ cưỡi con Xích Thố lông quăn, trực tiếp bay ra ngoài, hòa vào đội kỵ binh bên ngoài doanh. Trên đỉnh doanh địa Hán Quân, Vân Khí cũng tự động vận chuyển, các loại gia trì chậm rãi xuất hiện trên người toàn bộ binh sĩ, bầu không khí cũng trở nên lạnh lẽo.
Tương tự, binh sĩ Quý Sương đối diện cũng bắt đầu lóe lên đủ loại hiệu quả gia trì. Đại chiến giữa hai bên hết sức căng thẳng.
Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều được bảo hộ bởi truyen.free.