(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 2991: Lui lại
Lần đầu tiên sử dụng loại vũ khí này, thứ được các văn thần võ tướng nhà Hán coi là cấm kỵ quân sự, uy lực của nó lớn đến nỗi ngay cả Từ Thứ cũng có phần tính toán sai lầm.
Dù sao, thứ này cho dù đã được suy diễn ra, cũng chẳng ai dám dùng. Nếu lỡ dùng ở Trung Nguyên, chẳng may thất bại thì không chỉ bị ghi vào sổ đen, mà còn bị trời người căm phẫn.
Chính vì vậy, dù Từ Thứ đã sớm suy diễn ra cách vận hành quân sự này, nhưng quả thực chưa từng sử dụng qua. Đến lần đầu tiên vận dụng này, ngay cả Từ Thứ cũng cảm thấy có chút bất ngờ khó lường.
Khi những đốm lửa xuất hiện, cả thành Varanasi, vốn đã được bao phủ bởi trận pháp Vân Khí, như thể đột ngột bị vô số người cùng lúc châm lửa. Với tiếng "bịch" khô khốc, ngọn lửa đỏ rực bùng lên cuồn cuộn, thậm chí ở những vị trí đặc biệt, do vấn đề về nút thắt lưu chuyển của Vân Khí, các binh sĩ Quý Sương đang đứng đó đã bị bốc cháy ngay lập tức. Chỉ trong vài hơi thở sau khi ngọn lửa xuất hiện, toàn bộ Varanasi đã biến thành một màu đỏ rực.
"Rút lui!" Từ Thứ vì không kiểm soát tốt, những ngọn lửa cuồn cuộn đã táp thẳng đến bên cạnh hắn, râu ria cháy sém mất một nửa trong nháy mắt. Lúc này, Từ Thứ tê tái cả da đầu, lại cảm nhận sự biến đổi của Vân Khí, trong lòng thầm mắng Chu Du là đồ không ra gì, rồi quay người bỏ chạy.
Cốt lõi của quân sự này là chuyển hóa Vân Khí thành nhiệt lượng, mà gỗ bị đốt cháy bản thân lại phóng thích Vân Khí dự trữ. Thế nên, Vân Khí giờ đây bị biến thành nhiên liệu, chuyển hóa thành nhiệt độ cực cao. Tuy nói không thể thiêu đốt chính Vân Khí, thế nhưng sự biến dạng rõ ràng của tầm nhìn khiến Từ Thứ lập tức hiểu rõ, nơi chết tiệt này tuyệt đối không thể ở lâu.
Vu Cấm và Tôn Quan cũng không phải kẻ ngốc. Hơi nóng cuồn cuộn bốc lên từ ngọn lửa đỏ rực khiến họ hiểu rằng nếu không rời đi, e rằng bản thân cũng sẽ bị liên lụy. Tuy nói, cái hiện tượng thiêu đốt trước mắt không phải là lửa thường, thế nhưng việc các cấu trúc gỗ bắt đầu bị sấy khô khiến Tôn Quan và Vu Cấm đều biết, binh sĩ bình thường tuyệt đối không thể chịu đựng được!
Nếu Vân Khí đầy đủ, chịu đựng ngọn lửa này trong chốc lát cũng không thành vấn đề. Nhưng đối mặt với quân sự biến Vân Khí thành nhiệt độ cực cao, ai đi vào cũng đều bỏ mạng.
Chính vì thế, sau khi Từ Thứ xoay người bỏ chạy, Vu Cấm và Tôn Quan cũng lập tức gầm lên, cấp tốc dẫn quân dưới trướng xông ra khỏi Nam Thành Môn. Trong khi đó, Kỵ binh tinh nhuệ Quý Sương và đoàn Giáp sĩ Patto đã lâm vào tình thế nguy hiểm, ngọn lửa bùng phát đột ngột kia không giống như việc người khác châm lửa rồi lan rộng dần, mà gần như trong nháy mắt đã bao trùm toàn bộ Bà La Môn.
Thế nên, khi Gacholi và những người khác nhận ra điều bất thường thì xung quanh họ đã tràn ngập trong biển lửa.
"Lui lại!" Gacholi lúc này gần như mắt muốn nứt ra. Thế nhưng, ngay lập tức hắn nhận ra điểm khác biệt so với hỏa diễm thông thường: thực lực của họ không bị Vân Khí do đám cháy phát ra áp chế nghiêm trọng. Quả thật vẫn có một chút áp chế, nhưng hoàn toàn khác với tình huống thông thường.
Trên thực tế, đây cũng là nhược điểm duy nhất của quân sự này. Dù sao, cơ sở của quân sự này chính là chuyển hóa Vân Khí thành nhiệt lượng, cũng có nghĩa là quân sự này là một trong số ít không thể áp chế hoàn toàn các quân đoàn bình thường. Tuy nhiên, việc có áp chế hay không không quan trọng đối với kiểu quân sự này.
Chỉ riêng nhiệt độ cao bùng nổ trong thời gian ngắn, tạo ra sức nóng dữ dội từ Vân Khí khiến mọi thứ cháy nổ, đã biến hàng trăm tinh nhuệ Quý Sương thành những ngọn đuốc sống. Các binh sĩ còn lại, dù chưa bị châm lửa trực tiếp, hiện cũng đang lâm vào cảnh bị thiêu đốt, mất nước và nhiệt độ cao nhanh chóng làm suy kiệt thể lực của họ.
Xét về phương diện này, kỳ thực cũng không tệ. Hơn nữa, với hiệu quả kinh khủng của quân sự này, việc có cần gia trì hay áp chế nữa hay không thực sự không quan trọng. Đây được xem là một trong số ít những quân sự có hiệu quả sát thương trực tiếp và đầy đủ, mà không cần binh sĩ phải tự mình ra tay.
Gacholi gầm lên giận dữ cũng không tạo được hiệu quả quá lớn. Bắc Quý Tinh Kỵ đúng là không sợ chết, nhưng đó là khi đối mặt với kẻ thù. Còn đối mặt với biển lửa, dũng cảm đến mấy cũng chẳng thể thay đổi được gì, biển lửa chỉ một mực thiêu cháy bạn đến chết.
"Mọi người theo ta xông!" Gacholi thấy binh sĩ vẫn hoảng loạn, trong lòng biết đây là biểu hiện bình thường khi đối mặt với sức mạnh không thể kháng cự như thiên tai. Lúc này đứng ra, dẫn dắt binh sĩ xông về hướng mà hắn phán đoán. Lúc này, đám cháy đã tạo ra những đợt sóng nhiệt cuồn cuộn, đến mức sợi tóc của Gacholi cũng bị bắt lửa một cách khó hiểu.
Đợi đến khi Từ Thứ và đám người thành công rút khỏi Nam Thành Môn, bên trong thành đột nhiên vang lên tiếng gầm giận dữ: "Chém!"
Lúc này, Kỵ binh tinh nhuệ Quý Sương đã chết hơn ngàn người vì nhiệt độ cao và hỏa diễm, còn các chiến binh Kshatriya tinh nhuệ thì đã hoàn toàn chìm trong biển lửa.
Các binh sĩ còn lại cũng bởi vì hoảng loạn mà trở nên vô dụng. Hơn nữa, nhiệt lượng do Vân Khí chuyển hóa đã thực sự thiêu cháy toàn bộ thành Varanasi, cho dù là người có nội khí ly thể cũng rất khó mà phân biệt được đâu là tuyến đường chính xác nhất trong đám cháy nóng rực này.
Cũng may Nilancan đã ở Varanasi lâu năm, dù ngọn lửa che khuất tầm nhìn, nhưng đại thể vẫn có chút phán đoán. Khi đến gần khu vực tường thành phía Đông, Nilancan chợt phản ứng kịp: nếu cứ tiếp tục vòng vèo, binh sĩ dưới trướng sẽ không kịp ra khỏi thành mà chết cháy!
Lúc này, phần lớn Vân Khí dùng để chuyển hóa nhiệt lượng trong quân sự đã tiêu hao hết, tạo ra đủ nhiệt lượng để biến toàn bộ thành Varanasi thành phế tích. Thế nên khả năng áp chế đối với quân đoàn cũng không còn nhiều. Sau khi nhận ra ��iểm này, Nilancan lập tức giơ loan đao của mình lên, gầm giận dữ bổ thẳng vào mặt tường thành.
Nhưng đòn tấn công kinh khủng đến vậy cũng chỉ khiến tường thành Varanasi rung lắc và để lại một vết thương lớn trên đó. Tường thành Varanasi không hề sụp đổ, còn Nilancan thì rõ ràng lộ vẻ hoảng hốt.
Đó là đòn dốc hết toàn lực của Nilancan, đáng tiếc không có Vân Khí từ binh sĩ hỗ trợ, chỉ là sự bùng phát toàn lực của bản thân. Đáng tiếc, thành Varanasi là một trọng trấn biên cương, được xây dựng theo tiêu chuẩn kiên cố thực sự. Cho dù không có Vân Khí gia trì, dựa vào chất liệu được tôi luyện kỹ lưỡng, nó cũng không phải thứ mà một đòn toàn lực của tướng soái bình thường có thể phá hủy được.
Dù sao, không phải ai cũng giống Quan Vũ, có thể trong nháy mắt nâng lực sát thương của bản thân lên một trình độ mà về lý thuyết là không thể đạt được.
Những đòn công kích dồn dập từ các quân đoàn khiến tất cả thống suất bên trong thành đều nhìn thấy những cột sáng mờ ảo đó, lập tức bừng tỉnh, hiểu rằng Varanasi đã hết thuốc chữa. Nếu không kéo binh sĩ ra ngoài, e rằng chính họ cũng sẽ mắc kẹt lại đây. Chính vì thế, tất cả tướng soái đều gào thét, bùng nổ sức mạnh của mình.
Từ Thứ vừa lui lại vừa ngoái nhìn thành Varanasi. Rồi ngay khoảnh khắc sau, hắn thấy đủ loại công kích từ quân đoàn oanh tạc vào tường thành Varanasi. Sau đó, tường thành phía Đông của Varanasi sụp đổ từng mảng lớn. Không lâu sau, Kỵ binh tinh nhuệ Quý Sương liền từ chỗ tường thành sụp đổ mà thoát ra.
Tuy nhiên, lúc này Từ Thứ cũng không kịp quan tâm rốt cuộc có bao nhiêu binh sĩ Quý Sương chạy thoát. Dựa theo suy đoán của hắn, tổn thất của Kỵ binh tinh nhuệ đối phương sẽ không quá lớn, dù sao khả năng tổ chức và phản ứng của những binh sĩ này cũng không tệ, cho dù có loạn, cũng sẽ không biến thành cảnh ong vỡ tổ.
Chỉ là, với loại hình quân sự có tính thiêu đốt quy mô cực lớn này, cho dù binh sĩ không hoảng loạn, cũng không phải muốn tránh thoát là có thể tránh thoát. Những ai bị bắt lửa trực tiếp thì không cần nói nhiều, trên cơ bản là chắc chắn phải chết. Còn những chiến binh Kshatriya tinh nhuệ của Varanasi thì e rằng đã xong đời.
Tố chất của những binh sĩ đó thực sự quá kém. Tuy nói thể chất trung bình còn tạm được, nhưng bất kể là khả năng chỉ huy, điều hành, tổ chức, hay cả những ý chí chiến đấu, quân tâm có phần giả tạo kia, đều kém xa.
"Rút thôi, tranh thủ lúc này nhanh chóng rút lui, còn có thể tránh được đối phương gây rắc rối cho chúng ta." Từ Thứ nhìn theo những binh lính tinh nhuệ Quý Sương đang chạy về phía bờ sông Hằng đối diện với tường thành phía Đông, rồi thu lại ánh mắt.
Vu Cấm và Tôn Quan nghe vậy gật đầu, dẫn đại quân cũng lao về phía sông Hằng. Tuy nhiên, đoạn sông Hằng chảy qua thành Varanasi có hướng từ Tây Nam đến Đông Bắc, vì vậy Vu Cấm và Tôn Quan đi về phía Nam, còn Gacholi và đám người đi về phía Đông cũng không hề xung đột.
Các vệ binh khiên dưới trướng Tôn Quan nhanh chóng lợi dụng địa hình để đưa quân Hán từ bờ này sang bờ bên kia. Thế nên, khi Kỵ binh tinh nhuệ Quý Sương, trong khói lửa mịt mờ, xông tới nơi thì quân Hán đã được vận chuyển đến bờ bên kia sông Hằng. Gacholi và đám người dù tức giận gần như muốn nổ tung, nhưng cũng chẳng có cách nào.
"Kiểm lại tổn thất một chút, ta sẽ viết m��t bản chiến báo gửi về. Sức chiến đấu của Quý Sương phân hóa hai cực cực kỳ nghiêm trọng. Nếu tất cả đối thủ của chúng ta đều như những kẻ lần này, thì về sau sẽ có chút phiền phức." Từ Thứ nhìn Gacholi và đám người bên kia sông, thở dài nói.
Con sông Hằng rộng hơn năm trăm mét và không có cầu, đủ để họ an ổn chờ viện binh. Tuy nhiên, giờ đây cần giải quyết vấn đề lương thảo trước mắt. Tuy Từ Thứ cũng có chuẩn bị "thỏ khôn ba hang", nhưng số lương thảo mà hắn chôn giấu dưới đất gần đây, dường như cũng không đủ duy trì được vài ngày.
"Chà, chuyện tiếp theo không còn là việc của ta nữa. Lần này chỉ có thể rút về, chờ viện quân từ trong nước đến rồi tính tiếp. Không biết hiện tại viện quân đã đến vị trí nào rồi, dù sao đoạn đường này thật sự là có chút đau đầu." Từ Thứ sau khi nghĩ một lát, cũng thấy có chút sốt ruột.
Từ Trường An đến Varanasi, khoảng cách ở giữa thì khỏi nói rồi, chỉ riêng việc vượt qua địa hình thôi đã đủ đau đầu rồi. Hơn nữa, nếu muốn vận chuyển số lượng lớn nhân khẩu đến đây, thì chỉ dựa vào lương thực dự trữ ở Kinh Nam trước đó là còn thiếu rất nhiều. Mà nếu vận chuyển lương thực vạn dặm, thì sẽ tái diễn tình huống Hán Vũ Đế đánh Hung Nô năm xưa, trăm thạch lương thực từ Dự Châu đưa đến Bắc Cương chỉ còn lại một thạch...
Dù sao, có đường hay không có đường là hai tình huống hoàn toàn khác nhau. Hình thức vận chuyển đường biển đáng tin cậy duy nhất bây giờ lại có một vấn đề khác, đó chính là eo biển Malacca vẫn đang bị hải quân Quý Sương phong tỏa. Nghĩ đến những vấn đề nan giải này, Từ Thứ cũng không khỏi đau đầu.
"Thôi được rồi, mấy vấn đề này cứ để trong nước đau đầu giải quyết. Phía chúng ta đã cố gắng hết sức, tiếp theo cứ chờ kết quả từ phía Quan tướng quân thôi, không biết có thành công không nữa." Từ Thứ nghĩ đến một cách bất đắc dĩ, sau đó nhìn lại thành Varanasi đã hoàn toàn hết cách cứu vãn, tâm trạng cũng khá hơn một chút.
"Chỉ còn lại hơn một vạn người thôi sao?" Từ Thứ hơi bối rối hỏi lại.
"Ừ, vệ binh khiên còn lại khoảng 3600 người. Dưới trướng ta thì chỉ còn lại bảy ngàn người. Đây là vì ngươi đã đưa 1000 vệ binh khiên và quân thân tín của ta đi trước." Vu Cấm nói với vẻ mặt âm trầm. Tổn thất lớn đến vậy, ngay cả Vu Cấm cũng khó kìm nén được nỗi phẫn hận trong lòng.
"Haizz, không biết tình hình Quan tướng quân bên đó thế nào rồi. Hãy thông báo Trương tướng quân và những người khác rút lui đi." Trong giọng nói của Từ Thứ cũng hiện rõ sự mất tinh thần.
Toàn bộ công sức dịch thuật và biên tập cho chương truyện này thuộc về truyen.free, tuyệt đối không được phép sao chép.