Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 3022: Một lòng

Giả Hủ vừa dứt lời, toàn trường có thể nói là lặng ngắt như tờ. Ngay cả Trương Kiệm đang nhắm mắt dưỡng thần cũng phải trợn tròn hai mắt nhìn Giả Hủ. Nhân dân Vân Quốc từ xưa đến nay vốn có thiên phú về làm ruộng, nhưng một vùng đất có năng suất như Quý Sương thì quả thật khiến người ta kinh ngạc.

Phải biết rằng, trước đây ruộng đất của nhà Hán mỗi mẫu chỉ cho ba thạch. Trong hai năm qua, nhờ Khúc Kỳ, năng suất đã tăng vọt lên năm thạch, nhưng dù vậy, do yếu tố thổ nhưỡng, vẫn phải nghỉ canh hoặc luân canh. Vậy mà mười thạch mỗi mẫu, đối với các đại thần có mặt, thật sự là một khái niệm không thể hình dung nổi.

Thông tin về ruộng đất ở lưu vực sông Hằng này, ngay cả dưới trướng Lưu Bị cũng chỉ có một số ít người biết. Còn phía Tào Tháo thì cơ bản không ai hay việc này. Vì vậy, khi tin tức được Giả Hủ công bố như vậy, mọi người đều lộ vẻ khó tin, bởi lẽ con số này thực sự quá cao.

Hai năm trước đây, đừng nói là mười thạch, ngay cả năm thạch cũng ít ai dám mơ tưởng đến.

Một vùng đất rộng lớn như vậy, mỗi mẫu cho mười thạch lúa tốt, tất cả mọi người có mặt đều cảm thấy lâng lâng, hoài nghi liệu có phải tai mình nghe nhầm, hoặc là Giả Văn Hòa đã nói sai.

Với tư cách là một quốc gia phong kiến dựa vào nông nghiệp, ai cũng hiểu tầm quan trọng của lương thực. Mọi người đều biết ý nghĩa của một vùng đất rộng lớn có thể sản xuất lương thực quy mô lớn đến thế. Chỉ là vùng đất ấy quá rộng, năng suất lại quá cao, cao đến mức các quan lại nhà Hán không thể tin nổi.

“Đây chính là lý do quan trọng khiến Đại Nguyệt Thị có thể trở thành đế quốc.” Giả Hủ thần sắc trịnh trọng nói. Có mảnh đất này trong tay, Giả Hủ cảm thấy quân lực Quý Sương dù có yếu một chút cũng vẫn đủ sức xưng đế quốc, bởi vì nắm giữ vùng đất này, họ thực sự có thể chịu đựng được tổn thất.

Nhưng dù Giả Hủ đã nói như vậy, cả hội trường vẫn im lặng như tờ. Chủ yếu là vì điều đó quá ư hư ảo, hư ảo đến mức căn bản không ai dám tin. Năng suất này thực sự quá kinh khủng, kinh khủng đến mức các quan lại nhà Hán không tài nào chấp nhận nổi. Cả đời họ chưa từng chứng kiến sản lượng kinh khủng đến thế.

Nếu năng suất năm thạch mỗi mẫu nhờ Khúc Kỳ còn là điều họ từng mường tượng, thì mười thạch đã vượt quá giới hạn nhận thức của họ. Nếu thực sự có được thành tựu này, lý trí của họ cũng đủ bốc hơi rồi.

“Về mặt lương thực, có lẽ các vị không tin, để tôi làm người bảo đảm được không?” Khúc Kỳ bất ngờ tiến lên từ đám đông, nói với những người khác, “Một năm ba vụ, mười hai thạch mỗi mẫu, không làm tổn hại đất đai, vùng đất đó hoàn toàn có thể làm được, hơn nữa, đây còn chưa phải là cực hạn.”

So với lời nói của Giả Hủ còn có phần mơ hồ, không thực, thì Khúc Kỳ, người bất ngờ xuất hiện, lại là “đại long đầu” thực sự trong lĩnh vực này. Hơn nữa, bản thân ông ta có tư cách của một vị “nông hoàng”, lấy uy tín của mình ra để bảo đảm. Chỉ nói vài lời, mọi sự hoài nghi, mọi ảo tưởng mơ hồ lập tức trở thành hiện thực, khiến các quan lại nhà Hán có mặt ở đó lập tức cảm thấy lý trí tan biến.

Các triều thần có mặt vỡ òa, không phân biệt già trẻ, văn võ. Từ những người gần trăm tuổi cho đến những người chừng hai mươi, đồng loạt đứng bật dậy. “Sao vùng đất này có thể để cho loại man di như Đại Nguyệt Thị chiếm giữ?”

“Phát binh, nhất định phải phát binh! Mọi rợ sao xứng đáng sở hữu nơi này?” Có người trong đám lên tiếng nói. Ý nghĩ bá đạo này, những người xung quanh cũng đều nhất trí cho rằng đúng là như vậy. “Nhật nguyệt soi chiếu, giang hà chảy đến, tất cả đều là của chúng ta, hiểu không?”

“Ngay cả các ngươi cũng là của chúng ta, hiểu không? Ta là ba ba của các ngươi, không phục thì đến đây phân rõ phải trái đi!”

“Yên tĩnh!” Lưu Đồng đứng dậy, vỗ mạnh một chưởng lên kỷ án, hiếm khi nổi giận nói.

Chỉ có trải qua loạn lạc mới thấu hiểu sự trọng yếu của lương thực. Năm đó, thời loạn lạc ở Lạc Dương và Trường An, Lưu Đồng đã từng nếm trải cảnh đói khát. Hoàng thất còn như thế, trăm họ tất nhiên càng thê thảm. Vì vậy, khi nghe được loại tin tức này, ngay cả Lưu Đồng cũng vậy, mọi người đều hiểu rằng Quý Sương nhất định phải bị đánh.

Chưa kể trước đây Quý Sương từng ngang ngược với triều đình nhà Hán, chưa kể Quý Sương ngang nhiên đòi cưới Trưởng Công Chúa, chỉ riêng một câu nói thẳng thắn: “Ôm ngọc có tội!”

Lưu Đồng nổi giận tại chỗ, mọi người cũng đều biết can hệ trọng đại. Lúc này, ai nấy nghiêm chỉnh y phục, cúi người hành lễ rồi lui về vị trí của mình. Thậm chí ngay cả Tôn Sách cũng lui trở về vị trí, nhưng sắc thái oán giận và cuồng nhiệt trên mặt vẫn không hề suy giảm.

“Thái Phó, tiếp tục.” Lưu Đồng lạnh lùng hạ lệnh. Giả Hủ gật đầu, chỉ vào lưu vực sông Hằng nói: “Một vùng đất như vậy, sẽ có dân số như thế nào, chư vị hẳn cũng hiểu rõ.”

Giờ khắc này, các quan lại nhà Hán thể hiện sự nhất trí cao độ, bởi vì lợi ích to lớn này đáng để họ dốc toàn lực. Đây không phải vì lợi ích cá nhân, mà là chân chính vì phúc lợi trăm đời, vì giang sơn muôn thuở của quốc gia. Vì vậy, mọi người trong triều không còn chút màu sắc lừa dối nào, tinh thần tích cực cao độ gần như đạt đến đỉnh điểm chưa từng có.

“Cho nên, để công chiếm nơi đây, chúng ta nhất định phải tiến hành di dân.” Giả Hủ bình tĩnh nói.

Việc di dân là đại sự, bình thường chỉ cần nhắc đến, triều đình ắt sẽ đại loạn, vì có quá nhiều ràng buộc. Nhưng lần này không một ai đưa ra nghi vấn. Chỉ riêng giá trị của vùng đất này, dù có phải dời cả Nam Dương quận và Nhữ Nam quận, họ cũng sẽ không nhíu mày.

“Di dân! Vùng đất này chỉ cần có giá trị như vậy, Nhà Hán ta, ngay cả phải di dân ba đời, cũng chẳng hề thua thiệt!” Lưu Đồng vô cùng tĩnh táo nói.

“Vì vậy, trở lại vấn đề cốt lõi nhất trước đó, đó là những thứ cần chuẩn bị cho việc di dân. Vật tư đối với chúng ta mà nói hoàn toàn không phải là vấn đề. Dù không đủ, ta e rằng chư vị đang ngồi đây đều sẵn lòng hiến dâng gia sản để hoàn thành việc này trong đời.” Giả Hủ khẽ cười nói. Tất cả quan lại đều mỉm cười. Chỉ bằng lợi ích này, hơn nửa trong số họ cũng sẵn lòng phá sản vì nước.

Dù sao, mỗi khoản đầu tư hiện tại, trong tương lai đều mang lại lợi ích gấp mười, gấp trăm lần. Những người có mặt ở đây không thể nào là kẻ ngu xuẩn, tự nhiên đều hiểu đạo lý này.

“Có thể nói, bây giờ vấn đề nằm ở đường sá và vận chuyển. Dân chúng khác với quân đội. Chúng ta là vận chuyển nhân khẩu, là di dân. Trên đường đi nếu có ai bỏ mạng, toàn bộ chi phí chúng ta đã đầu tư trước đó sẽ đổ sông đổ biển.” Giả Hủ nhìn những người khác cười tủm tỉm nói. Tất cả những kẻ đã nắm bắt được ý đồ của Giả Hủ đều hiển nhiên gật đầu, biểu thị sự đồng tình.

“Thêm nữa, có cả già lẫn trẻ, di dân cũng không phải dễ dàng như vậy. Khoảng cách giữa các nơi ở Trung Nguyên, khí hậu và nhiều yếu tố khác đều có ảnh hưởng. Việc di dân quy mô lớn như vậy sẽ có những ảnh hưởng gì, ta nghĩ chư vị cũng sẽ hiểu rõ.” Giả Hủ tiếp tục ôn hòa nói. Mọi người đều liên tục gật đầu.

“Chúng ta nhất định phải đề cao việc tăng dân số.” Giả Hủ nhìn một đám triều quan nói.

Mọi người đều nhất trí rằng, dân số ở bất kỳ thời đại nào cũng là tài nguyên vô cùng quan trọng. Chỉ cần nằm trong khả năng nuôi dưỡng, việc không giới hạn khuyến khích tăng dân số, ai ngồi đây cũng đều có thể lý giải.

“Kẻ nào dìm chết con gái sẽ bị phạt tiền. Trong vòng hai mươi năm tới, đối với các hộ gia đình có hai con trở lên, mỗi đứa con đủ năm tuổi trở lên sẽ được thưởng một khoản tiền. Lương thực, thịt thà được phát theo các dịp lễ. Kẻ nào buôn bán phụ nữ, trẻ em sẽ bị tru diệt trực tiếp. Thành lập viện mồ côi, thu nhận trẻ mồ côi dưới mười hai tuổi. Thành lập cơ sở huấn luyện thủ công nghiệp. Phàm những người trên mười hai tuổi không có nghề nghiệp sẽ bị cưỡng chế huấn luyện!” Lưu Đồng híp mắt nói.

Lưu Đồng đã đọc nhiều phương sách chính trị của Trần Hi và rất tâm đắc. Tuy nhiên, theo Lưu Đồng, nhiều điểm trong đó quá nhân từ. “Lúc này nên áp dụng ‘thiết quyền’ của Đế chế ta. Huấn luyện xong sẽ làm việc chăm chỉ, hoặc là bị roi quất mà làm việc, chọn một trong hai!”

… Trần Hi há hốc mồm nhìn Lưu Đồng. Chính sách mà Lưu Đồng vừa đưa ra hôm nay, hoàn toàn là “thiết quyền chuyên chính” một cách rõ ràng. Y chưa từng nghĩ Lưu Đồng lại có khí thế của một Nữ Đế. Chính sách này đủ cứng rắn, nhưng không thể không thừa nhận nó cực kỳ thích hợp với tình hình hiện tại.

Tào Tháo cùng các quan viên có mặt đang nghiêm túc lắng nghe đều ngây người, sau đó nhìn về phía Lưu Đồng. Còn Lưu Đồng, có lẽ cũng nhận ra biểu hiện của mình quá đỗi xuất sắc, khẽ hắng giọng một tiếng: “Còn như tiền khoản, lương thực, thịt thà, số lượng cụ thể sẽ do Đại Tư Nông xem xét và chuẩn thuận.”

“Thấy chưa, thấy chưa? Nàng có thể làm việc, hơn nữa còn rất lợi hại nữa chứ!” Tào Tháo truyền âm cho Lưu Bị cùng những người xung quanh.

Tuân Úc cùng mọi người đều không biểu cảm. Lưu Bị chỉ là yên lặng gật đầu. Chỉ riêng sự quyết đoán và biểu hiện vừa rồi của Lưu Đồng, đã vượt xa mức năng lực trung bình của một số vị hoàng đế.

“Xác thực rất có khả năng.” Trần Hi liếc nhìn về phía Lưu Đồng. Hoàng thất giáo dục, phối hợp với kinh nghiệm từng trải qua thời đại loạn lạc, khi tâm hồn không bị vặn vẹo, quả thực rất lợi hại.

“Vâng, bệ hạ.” Trần Hi đứng dậy thay mặt Đại Tư Nông tâu lên.

“Thái Phó, cũng xin tiếp tục. Các ngươi bên này rốt cuộc là hoạch định thế nào?” Lưu Đồng ngẩn người một chút, rồi mỉm cười, sau đó chỉ vào hai vị trí Ích Châu và Kinh Sở rồi nói.

“Khắp nơi đều dán thông báo, thử nghiệm thu hút dân cư giàu có, nhằm chuẩn bị cho việc di dân từ trước. Nhưng trọng tâm vẫn là hai con đường này. Con đường ở Ích Châu là trọng yếu nhất, đi thẳng qua một con đường đã xẻ trong dãy Hoành Đoạn sơn mạch, giải quyết vấn đề lớn nhất hiện tại. Về mặt kỹ thuật, chúng ta đã giải quyết xong.” Giả Hủ quay đầu nhìn thoáng qua Tôn Kiền nói.

Tôn Kiền đứng dậy hướng về phía Lưu Đồng thi lễ, sau đó dựa theo bí thuật đồng điệu, mượn “nội khí màn hình” của Lữ Bố, trình chiếu bản đồ địa hình Xuyên Thục mà mình đã khảo sát. Các triều thần nhìn vào mà thấy gan ruột đau nhói. Thế nào là núi cao hiểm trở ư? Chính là thế này đây! Đường này làm sao mà sửa được?

Chẳng trách trước đây Lưu Chương và Viên Thuật, chỉ vài người thôi mà cũng phải đi hơn một tháng mới vượt qua. Cũng chẳng trách được, lần đầu tiên xuất Xuyên, đại quân của Trương Nhâm cùng những người khác đã không bao giờ trở về. Đi qua con đường này, quả thực là muốn chết.

“Bình thường từ nam Ích Châu, muốn vào Trung Nam có lẽ phải đi đường này.” Tôn Kiền trên màn sáng tạo thành một đường vòng cung lớn. “Từ bên này trực tiếp đi vòng qua, tuy nói hơi xa một chút, nhưng vùng này có Phủ Khố tiếp ứng. Chỉ cần Phủ Khố có lương thực, đại quân có thể thẳng tiến, trong vòng hai tháng gần như có thể đến được Trung Nam.”

“Xét như vậy, nếu đi đường này, coi như có thể chấp nhận.” Triệu Kỳ híp mắt nhìn con đường đó, ông ta hoàn toàn không nhìn ra rằng, chỉ một thời gian ngắn trước đó, chính ông ta đã suýt chết trên con đường này.

“Trên thực tế không được. Đây là bởi vì có Phủ Khố, không cần vận lương. Còn nếu đại quân muốn vận chuyển lương thảo, ở nơi như thế này tốc độ sẽ chậm đến mức khiến người ta tuyệt vọng. Thà trực tiếp ra Giang Châu, rồi đi Kinh Nam còn hơn.” Viên Thuật trực tiếp giải thích cho Triệu Kỳ: “Ta đã đi qua một lần, hơn nữa ta gần đây đang sửa đường ở đó.”

“Hậu Tướng Quân nói rất chính xác. Con đường đó không thích hợp cho việc vận chuyển lương thảo. Lính nhẹ, bộ binh thì còn tạm ổn, chứ đội quân nhu thì đi lại rất khó khăn.” Tôn Kiền thở dài nói. “Đây là từ Thành Đô xuất phát, có Phủ Khố tiếp ứng. Nếu không có lương thực từ Phủ Khố, mà phải vận lương thì mất cả năm trời.”

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free