(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 3038: Ăn ta canh gà
“Hay lắm, chúng ta thôi không đùa nữa, phương pháp cũng đã nói cho ngươi rồi, đã đưa ra phương án giải quyết cho ngươi, đâu có thiệt thòi gì.” Tuân Sảng cười nói chen vào, cố gắng lái câu chuyện trở về chủ đề ban đầu, sau đó nghiêng đầu nhìn Hoàng Phủ Tung cười cười nói, “Chắc ngươi cũng phát ngấy ba lão già chúng ta lắm rồi.”
Hoàng Phủ Tung trợn trắng mắt lia lịa, chẳng buồn nói chuyện với Tuân Sảng. Ba người này vừa rồi suýt chút nữa khiến hắn tức hộc máu, nghiêm túc tự hỏi liệu mình có sống thọ hơn được mấy lão già đối diện này không.
“Ngươi cũng biết công lao và cực nhọc của mình, Trần Tử Xuyên cũng chẳng thể làm gì được ngươi đâu. Còn như chuyện đòi nợ trễ hạn thì với tình hình hiện tại của ngươi, khả năng không lớn.” Trần Kỷ cười rồi nói, “Thế nên cứ sớm nói rõ đi, đằng nào cũng không tránh được đâu.”
“Cứ chuẩn bị cho trường hợp xấu nhất là được.” Đôi mắt Tư Mã Tuấn như nhìn thấu nhân thế, rồi nhanh chóng ánh lên vẻ ranh mãnh, “Theo ta mà nói thì ngươi cứ mang hai bó gai đi cầu xin tạ tội ấy, làm vậy là có thành ý nhất.”
“Thành ý?” Khóe môi Hoàng Phủ Tung giật giật hai cái. Không nghi ngờ gì nữa, đề nghị của Tư Mã Tuấn là thành tâm nhất, mà hiệu quả cũng tốt nhất.
Làm như vậy, Trần Hi tuyệt đối sẽ không dám hạ mình nói gì, thậm chí còn phải tự mình nhận ra lỗi lầm mà xin lỗi Hoàng Phủ Tung. Vấn đề là điều này thật sự quá mất mặt. Hoàng Phủ Tung hắn cũng cần mặt mũi chứ, dù không đến mức được gọi là “Kình Thiên Bạch Ngọc Trụ, chống biển cột trụ” nhưng ít ra cũng là một nhân vật có tiếng tăm. Làm như thế thì về sau thật sự không còn mặt mũi nào mà lăn lộn ở triều đình nữa.
Được rồi, nếu da mặt đủ dày thì chiêu này tuyệt đối là thượng sách. Cái kiểu lưu manh như vậy, tuyệt đối khiến người khác không thể chê vào đâu được. Vấn đề ở chỗ, Hoàng Phủ Tung dù có tiếng là người không câu nệ, nhưng mặt mũi thật sự không thể dày đến mức đó!
“Thôi được rồi, ngày mai ta cũng cùng vào triều. Đến lúc đó các ngươi giúp ta tìm cách che chắn một chút, tránh bị Trần Tử Xuyên nắm thóp.” Hoàng Phủ Tung tuy có tiếng là gian trá, nhưng với tư cách là một danh tướng, sự quyết đoán cần có thì tuyệt đối không thua kém bất kỳ ai trong số họ.
“Chuyện đó thì không thành vấn đề. Trong khả năng cho phép, ba chúng ta đều sẽ hỗ trợ cản một chút. Nhưng đổi lại, ngày mai lão Viên gia mà lại đào hố chôn người thì ngươi giúp chúng ta cùng nhau đỡ đòn lão Viên gia.” Thấy Hoàng Phủ Tung không do dự nữa, ba người cũng thu lại vẻ cười cợt, nhìn nhau với vẻ mặt nghiêm trọng, rồi Tư Mã Tuấn nghiêm túc mở lời.
“Lại là lão Viên gia à? Nhà hắn rốt cuộc muốn làm gì đây?” Hoàng Phủ Tung đầu tiên gật gù đồng tình, sau đó vẻ mặt chợt trở nên méo mó khi nhìn ba vị đại lão đang ngồi đối diện, hơi đau đầu h��i.
“Ai mà biết được, hồi nãy khi ba chúng ta đang tán gẫu, thấy ba lão già nhà họ Viên lén lút lấy ra một miếng ngọc. Nghiêm túc nghi ngờ ba tên đó đã sớm phát hiện ra chúng ta, cố ý cho chúng ta nhìn đấy.” Tuân Sảng không che giấu gì, nói với vẻ hơi uất ức.
“Tốt, đến lúc đó ta giúp các ngươi một tay. Nếu đúng là một cái hố thì ta khẳng định sẽ giúp các ngươi ngăn chặn. Nhưng nếu là chuyện ích nước lợi dân thì ta sẽ không xen vào. Danh tiếng của lão Viên gia chưa chắc đã kém hơn ba nhà các ngươi đâu.” Hoàng Phủ Tung rất trịnh trọng nói, hơn nữa cũng nói rất rõ ràng.
Trên thực tế, đúng như câu nói nhà họ Viên từng nói, ba nhà Trần, Tuân, Tư Mã này toàn là đồ tạp nham, chẳng có đứa nào ra hồn. Và trên thực tế, trong mắt ba nhà Trần, Tuân, Tư Mã thì nhà họ Viên cũng chẳng ra gì.
Chỉ là những gia tộc này đều thuộc hàng trên hết, khó đối phó, muốn giữ thể diện nên nếu ra tay thật thì cũng chẳng có ý nghĩa gì, chỉ nói miệng để chiếm chút lợi thế, có cơ hội thì đào hố gì đó làm đối phương khó chịu. Bất quá, lần này tình huống có chút không giống lắm, thế nên ba nhà này mới trực tiếp tìm viện trợ bên ngoài.
“Nếu không phải một cái hố thì đúng là gặp ma.” Trần Kỷ nhớ lại những cảm nhận của mình về lão Viên gia bấy lâu nay, thở dài không ngớt nói.
Tư Mã Tuấn cũng bất đắc dĩ gật đầu. Trong giới hào môn đỉnh cấp, chỉ cần còn có đầu óc thì nguyên nhân chán ghét nhà họ Viên cơ bản đều giống nhau. Nhà họ Viên trước giờ vẫn luôn tuyên bố như thế này...
“A, hỡi các thế gia phía sau ta, lão Viên gia đã tìm ra một con đường mới ở phía trước. Nhà ta quyết định làm tiên phong cho chư vị. Ta sẽ đi trước con đường này. Nếu có chuyện gì, chư vị hãy kéo ta một tay.” Thế là nhà họ Viên cứ thế ầm ầm tiến lên.
Nghe có vẻ rất tốt đúng không? Nhà họ Viên vì thế cũng gặp không ít xui xẻo, thế nhưng lại lớn mạnh rất nhanh. Ngay từ đầu cũng chỉ là một thế gia tương đối lớn, sau đó cứ như vậy mà vượt lên trước tất cả, trở thành hào môn của mọi hào môn, hiện tại đã vượt qua tất cả các hào môn.
Đối với cách làm của nhà họ Viên, ngay từ đầu khi họ chưa thực sự mạnh, các đại thế gia có chung một quan điểm là đồ ngốc, đồ cứng đầu. Đương nhiên cũng có một số người cảm thấy nhà họ Viên là đạo đức tốt. Về sau những thế gia thông minh đều hiểu rõ nhà họ Viên có sáo lộ gì.
“A, phía trước có con đường, nhà họ Viên ta xin đi trước một lần cho các đại thế gia.” Sau đó nhà họ Viên thành công vượt qua, lớn mạnh hơn một bậc, ở phần cuối thì gọi những thế gia khác, “Chư vị đến đi, con đường này không tồi đâu, là con đường tắt đấy. Ta chờ các vị trên đỉnh cao.”
Nhưng mà chờ ngươi sau khi đi lên, cũng sẽ biết trên con đường này tràn đầy cạm bẫy, mà tất cả đều do nhà họ Viên đào.
Đây chính là điểm đáng ghét nhất của nhà họ Viên. Hơn nữa ngươi còn không thể nói gì được người ta: “Lão Viên gia ta đã dùng cả cơ nghiệp để đi mở đường. Ta có thể nói cho các người biết điểm kết thúc của con đường này là gì đã là nể mặt tình nghĩa chư hạ một nhà rồi.
Ta ở nhà của chúng ta đi trên đường đào vài cái hố thì sao chứ? Các ngươi không biết cái gì dễ dàng có được thì sẽ không biết trân trọng sao? Các ngươi không biết, không trải qua cái lạnh thấu xương, sao có được mùi hương hoa mai ngào ngạt?”
Thất bại cũng là kinh nghiệm, con đường chỉ có khúc chiết, mới có thể phô bày tiền đồ rộng lớn. Trong lịch sử, lần nào mà chúng ta chẳng đi đường vòng, không có thất bại mài giũa thì làm sao có thể có được tâm thái bất khuất? Nói chung, lão Viên gia chính là loại thứ đồ quái gở tỏa ra mùi vị của canh gà độc và sữa độc.
Quả thật có thể vượt qua được chất độc thì dinh dưỡng bên trong là vô cùng phong phú, nhưng mà thường thì nhà họ Viên rất thích trên con đường mình đã đi qua, nếu không có trở ngại thì lại đi tạo ra trở ngại...
Lấy cớ là để khảo nghiệm người đi sau, làm cho hậu bối cảm nhận được sự tin tưởng vững chắc của tiền bối. Trên thực tế là cái quái gì không biết, về sau những thế gia thông minh cơ bản đều biết, bất quá đến bây giờ những thế gia không hiểu rõ sáo lộ của nhà họ Viên thì vẫn còn rất nhiều.
Tiện thể nhắc tới, bao gia tộc lớn nhỏ đã chết vì sáo lộ của nhà họ Viên cũng không ít. Nhà họ Viên nhìn những gia tộc lớn nhỏ đang giãy giụa trong những trở ngại do chính mình tạo ra, còn có thể mạnh miệng nói với những người này về sự bất khuất, về thành công học, về canh gà ‘thất bại là mẹ thành công’.
Loại sáo lộ này đã lừa gạt không ít thế gia, những hào môn thượng cấp nhất cũng từng bị chơi khăm như vậy. Quả thật, dựa vào gia nghiệp mà vượt qua, đúng là như nhà họ Viên nói, đứng được ở vị trí đó. Liên quan đến điểm này, nhà họ Viên xác thực không hề nói dối. Vấn đề là nhà họ Viên lại đào hố trên đường đi.
Tư Mã Tuấn, Trần Kỷ, Tuân Sảng hiện tại đang suy nghĩ đúng là: mọi người hiện tại đều đang đi trên một con đường, cũng chính là cái tên gọi con đường phân phong tước hầu. Lão Viên gia hình như đã đi hơi xa rồi. Gia tộc khốn nạn này lẽ nào lại tái phát bệnh cũ, bắt đầu đào hố cho người đi sau?
Trước đây ba nhà này kiên quyết không đi theo lối mòn của lão Viên gia, cũng không muốn trở mặt với nhà họ Viên mà vạch trần thứ canh gà độc hại của lão Viên gia. Thế nhưng đợt này, các nhà đều đang đi trên con đường phân phong tước hầu, không có con đường thứ hai có thể đi. Nói cách khác, cho dù ngươi không muốn đi, hiện tại cũng không thể không đi.
Với tâm tính phức tạp này, ba nhà này thấy nhà họ Viên đã đi trước, đều tự nhiên mà lo lắng liệu nhà họ Viên có lại đào hố chôn bọn họ hay không.
Nếu như những người khác còn cảm thấy nhà họ Viên không có can đảm đó, thì theo cảm nhận của ba người Tư Mã Tuấn, Trần Kỷ, Tuân Sảng mà nói, trên đời này không có chuyện gì mà lão Viên gia không dám làm.
Đổng Trác là môn khách của lão Viên gia, việc dẫn Đổng Trác vào Lạc Dương cũng là do lão Viên gia đề nghị. Trong liên minh 18 lộ chư hầu dẹp Đổng Trác, lão Viên gia vừa là minh chủ, vừa là người lo hậu cần. Sau khi dẹp xong Đổng Trác, lão Viên gia phân chia nam bắc bắt đầu làm chư hầu, sau đó còn tạo ra liên minh Thuật và liên minh Thiệu.
Một nhà hai chư hầu. Sau khi trở mặt, trực tiếp đứng ngoài cuộc, tự mình nhảy ra khỏi ván cờ. Chuỗi thao tác dài dằng d��c ấy đơn giản khiến người ta hoa mắt. Nếu không phải là Lưu Bị, Trần Hi và đám người kia đủ sức nghịch thiên, thì dựa trên phán đoán của các thế gia Trung Nguyên về thực lực đỉnh cao của lão Viên gia năm đó, chưa chắc lão Viên gia đã không khiến nhà Hán thay đổi triều đại rồi.
Gây ra lỗ hổng lớn như vậy, lão Viên gia đến bây giờ vẫn sống rất tốt, mà lại còn êm đềm sung túc hơn tất cả các hào môn khác. Quả thật chẳng phải đồ tốt lành gì. Gia tộc này hiện giờ đã chịu thua thiệt, ngoại trừ không dám làm chuyện phản quốc, thì đào hố hãm hại các thế gia khác hoàn toàn không có chút áp lực nào, thậm chí trước đây còn tự châm lửa, rồi nướng tất cả các gia tộc khác lên lửa, sung sướng không tả xiết.
Trên thực tế, khi suy đoán rằng nhà họ Viên đã đi trước một bước trên con đường duy nhất này, Tư Mã Tuấn, Trần Kỷ, Tuân Sảng đã chuẩn bị tinh thần cho việc nhà họ Viên đào hố trên đường. Thế nhưng bọn họ lo lắng lão Viên gia không phải đào hố một cách tử tế, mà bắt đầu gây ra lở đất, thì căn bản không để cho những người khác đường sống.
“Danh sĩ Thanh Lưu á? Không, không, không! Lão Viên gia ta là một trận lở đất đấy!”
Khi nghĩ đến khả năng đó, Tư Mã Tuấn đã có chút lén lút muốn tìm người đánh lén ba lão nhà họ Viên rồi. Chỉ là đáng tiếc, cho dù có đánh lén cũng không giải quyết được vấn đề. Thế nên, trong lúc vội vàng và bất đắc dĩ, ba người họ đã phải chạy đi mời một ngoại viện.
“Cứ thế này có ổn không?” Tuân Sảng, Trần Kỷ và Tư Mã Tuấn rời khỏi nhà Hoàng Phủ Tung, khi đang chờ xe thì Tuân Sảng có chút nhức đầu mở miệng nói, “Cái lão Viên gia vô liêm sỉ đó, chúng ta đều biết, căn bản không phải hạng tốt đẹp gì. Có mỗi Hoàng Phủ Tung thì liệu có đỡ nổi không?”
“Chủ yếu là phải xem tình hình. Ta hiện tại chỉ lo lắng nhà họ Viên lại là vì ‘vạn dân đợi lệnh’. Mấy lão già đó càng ngày càng chẳng ra gì. Hay là ba chúng ta hôm nay cùng làm một kế sách, trước mắt tạo ra một thứ gì đó. Thà để nhà họ Viên chặn đường, còn không bằng chúng ta cùng nhau chơi khăm nhà họ Viên.” Trần Kỷ dừng chân sau đó, nói với vẻ mặt đen sầm, “Các ngươi thấy thế nào?”
“Suốt đêm chế ra một thứ ích nước lợi dân, loại chuyện này, trong thời gian ngắn như vậy, cơ bản đều tương đương với tự mình cắt thịt mà...” Tư Mã Tuấn nhức đầu không thôi nói, khuôn mặt già nua đã hơn tám mươi tuổi trực tiếp nhăn lại như bông cúc.
“Tự cắt thịt ư...” Tuân Sảng và Trần Kỷ liếc nhau một cái, đều thấy ý chí kiên quyết trong mắt đối phương, sau đó quay đầu nhìn về phía Tư Mã Tuấn. Tư Mã Tuấn trong nháy mắt lĩnh hội.
“Tự mình cắt thịt, còn hơn bị nhà họ Viên cắt!” Tư Mã Tuấn nói với vẻ mặt cau có, “Đêm nay ba người chúng ta cùng nhau chế tạo ra thứ đó!”
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free và được bảo hộ bản quyền.