(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 3087: Giác tỉnh
Nhắc mới nhớ, làm sao Trương Phi lại có thể có quan hệ không tốt với Hạ Hầu gia được chứ, dù sao vợ hắn lại là con gái Hạ Hầu gia, lại còn là cô con gái được sủng ái nhất. Dù Trương Phi có ngốc đến mấy cũng sẽ biết cách giữ mối quan hệ tốt với nhà anh vợ mình.
Mặc dù vẫn thường ngày gọi "Nhạc phụ huynh, Nhạc phụ huynh" líu lo, nhưng nhìn chung, mối quan hệ đã tốt hơn trước rất nhiều. Dẫu sao, Trương Phi vẫn là một chàng rể tốt, tính khí tuy nóng nảy nhưng không hề thiếu đầu óc. Khi cần thiết, việc hạ mình lấy lòng cũng không phải là chuyện hắn không làm được.
Huống hồ, năm đó hôn sự này cũng đường đường chính chính cử hành tam thư lục lễ, cưới hỏi đàng hoàng. Dù thỉnh thoảng Hạ Hầu Uyên có uống say vẫn còn chút không cam lòng, nhưng nhìn chung tình hình vẫn ổn thỏa. Hơn nữa, Trương Phi lại còn biết giả bộ sợ vợ, tự nhiên lâu dần, Hạ Hầu gia cũng chấp nhận mối hôn sự này của Trương Phi.
Dẫu sao, hai nhà đều môn đăng hộ đối, thậm chí có thể coi là sự kết hợp giữa dòng dõi quý tộc lâu đời và gia tộc kiểu mới, mang lại lợi ích lớn cho cả hai bên. Việc Hạ Hầu Uyên cằn nhằn hay không là chuyện của ông ta, còn những vị lão thái thái nhà Hạ Hầu thì vẫn rất hài lòng về Trương Phi.
Thế nên, khi đối mặt với tình huống liên quan đến Triệu Vân như thế này, theo Trần Hi, những người khác có nói thì còn tạm chấp nhận được, chứ ngươi Trương Phi thì thật sự không có tư cách mà nói đâu.
"Lời ngươi nói thì đúng là như thế, dù sao cũng là nhà vợ, ít nhiều gì cũng cần thông cảm. Kể cả không thông cảm Nhạc phụ huynh Hạ Hầu Diệu Tài thì ít ra cũng phải thông cảm cho vợ ta chứ." Trương Phi liếc xéo Trần Hi mà nói. Hiện tại, Hạ Hầu Quyên vẫn được Trương Phi nâng niu như ngọc quý trong lòng bàn tay, yêu thương hết mực.
"Lập luận có lý đấy. Vậy nói thế, ngươi không dẫn vợ đi cùng sao?" Trần Hi tò mò hỏi. Lẽ ra với tính cách của Trương Phi, hắn phải dẫn vợ theo mới phải.
"Dạo này nàng ở tạm bên Hạ Hầu gia, được các cô mẫu, dì mẫu bên đó chăm sóc." Trương Phi thoáng vẻ phiền muộn nói, sau đó cố gắng điều hòa lại cảm xúc, vừa cười vừa bảo, "Nhưng quan trọng nhất là nàng cũng không muốn đi, với cả ta cũng thấy không phù hợp."
Trần Hi gật đầu, cũng có thể lý giải tâm thái của Trương Phi. Cái trạng thái hưng phấn, nôn nóng xen lẫn lo lắng, bồn chồn này, hắn cũng từng trải qua rồi.
"Có việc gì thì cứ bảo quản gia thông báo nhé, Trần Bá. Ta đi đây, lần này không cần ông đưa ta đâu." Trần Hi trước tiên chào hỏi vợ đôi câu, rồi sau đó mới nói với quản gia nhà mình.
Thực ra, quản gia nhà Trần Hi mấy năm nay tuổi tác đã ngày càng cao, đến mức không còn thích hợp làm quản gia nữa. Hơn nữa, lão quản gia cũng đã ngỏ ý muốn từ chức với Trần Hi không ít lần rồi.
Bất quá Trần Hi vẫn cự tuyệt lời đề nghị của quản gia, chỉ dặn ông tìm một người trẻ tuổi trong nhà đến trông coi thay. Dẫu sao, Trần gia cũng không có chuyện gì lớn cần ông phải nhọc công, việc trông nom nhà cửa, vườn tược cũng đã có người khác lo liệu. Quản gia đã theo Trần Hi rất nhiều năm rồi, hơn nữa, ngay cả khi Trần Hi lâm vào cảnh khó khăn nhất, ông vẫn luôn kề cận không rời. Vì thế, dù ông có già, Trần Hi vẫn muốn giữ lại để tiện bề phụng dưỡng tuổi già.
Có lẽ cũng là nhận ra tâm ý của Trần Hi, sau đó quản gia cũng không đệ đơn từ chức nữa. Ông chỉ đưa cháu ngoại mình đến làm người gác cổng cho Trần Hi, còn những việc khác thì ông coi như đang được an hưởng tuổi già vậy.
Đương nhiên, những việc gì trong khả năng của mình thì quản gia vẫn làm như thường, chẳng hạn như đóng xe ngựa, đánh xe, mua sắm đồ đạc. Còn những việc khác thì không có gì đáng ngại. Trần Hi cũng sẽ không để ông phải làm những công việc quá sức, mệt nhọc nữa. Dẫu sao, trong số những người già cha hắn để lại cho hắn, giờ chỉ còn hai người thôi.
"Vâng, gia chủ." Trần quản gia khom người đáp. Sau đó lại một lần nữa cúi mình chào Trương Phi, rồi mới lui ra. Trương Phi liền dẫn Trần Hi rời đi.
Khi Trần Hi đến khu Tây thị, đã có không ít người tề tựu đông đủ. Quan trọng nhất là Lỗ Túc đã có mặt, để Trần Hi có thể tận hưởng cảm giác mát mẻ như có máy điều hòa không khí.
"Nhìn qua, ngươi hình như vẫn còn mệt mỏi lắm vậy." Trần Hi nhìn kỹ Lỗ Túc, phát hiện hắn vẫn còn chút vẻ mệt mỏi. "Lẽ ra có Tuân Văn Nhược hỗ trợ bổ sung một lượng lớn tinh thần lực rồi, sao ngươi vẫn mệt đến vậy?"
"Ai mà biết được chứ, nghỉ ngơi một lát là ổn thôi." Lỗ Túc vừa ngáp vừa nói. Vừa lúc đó, Cơ Tương từ trong buồng xe bước ra và khom người hành lễ với mấy người họ.
"Lỗ phu nhân, dạo này vẫn ổn chứ?" Trần Hi đáp lễ lại, thuận miệng hỏi. Cũng may là thời Hán, lễ giáo vẫn còn lỏng lẻo như không, nên những cô gái như Cơ Tương mới có thể tự do đi lại.
"Không ổn chút nào, trẻ con đáng yêu thì đáng yêu thật, nhưng mà thật sự phiền phức." Cơ Tương lộ rõ vẻ phiền muộn, hơn nữa còn có ý muốn trốn tránh.
"Ách..." Trần Hi nhìn sắc mặt Cơ Tương, thấy hơi kỳ lạ, liền truyền âm cho Lỗ Túc hỏi, "Ngươi có phát hiện ra điều gì không?"
"Cách đây không lâu, Cơ gia đã nói thật với ta, phu nhân nhà ta đại khái có thể coi là thiếu sót về nhân tính. Cách suy nghĩ của nàng khác xa so với chúng ta." Lỗ Túc mang vẻ mặt hơi u ám mở lời, "Tình hình dạo gần đây là nàng rất yêu quý Lỗ Thục, nhưng đồng thời lại cảm thấy Lỗ Thục thật phiền phức."
"Có vấn đề gì đâu? Vợ ta năm đó nuôi Thiến Nhi cũng cảm thấy mệt mỏi, nhưng nàng vẫn yêu con bé vô cùng." Lần này Trần Hi không hề nghiêm trọng hóa vấn đề, chỉ thuận miệng nói một câu.
"Ta đã nói rồi mà, là thiếu sót về nhân tính. Khi nàng thích, nàng sẽ cực kỳ thích, còn khi cảm thấy phiền phức, nàng sẽ để con sang một bên. Sau đó, đợi đến lúc nàng lại yêu thích con trở lại, nàng sẽ cảm thấy vô cùng sợ hãi vì cách hành xử trước đó của mình." Lỗ Túc bất đắc dĩ nói.
"Tổ mẫu nhà ngươi không phát giác ra điều gì sao?" Trần Hi nhanh chóng hỏi. Trong nhà, địa vị của Lỗ Túc khá thấp, dù là người đứng đầu gia tộc, nắm giữ quyền quyết định tuyệt đối trong những đại sự, nhưng những lúc khác, Lỗ Túc lại hoàn toàn nhường nhịn tổ mẫu và vợ mình, đến nỗi địa vị của hắn cứ thế mà "đội sổ".
"Không hề, tổ mẫu vẫn rất yêu thương Tương Nhi mà." Lỗ Túc trả lời rất tự nhiên.
Nhà Lỗ Túc có vú em, Lỗ Túc đã dặn trước rằng, sau khi Cơ Tương phiền muộn thì cứ bế Lỗ Thục đi. Dẫu sao, tuy Cơ Tương có bồn chồn, bực bội, nhưng nàng cũng sẽ không vứt bỏ con mình lung tung đâu. Ít ra, con bé sẽ không bị đối xử như mấy món đồ chơi vô tri khác, thích thì giữ, không thích thì vứt bỏ.
Vì vậy, trong mắt vú em, Cơ Tương cùng lắm cũng chỉ là mắc chứng trầm cảm sau sinh mà thôi. Dù bây giờ không có từ ngữ cụ thể để gọi, nhưng chuyện phu nhân nhà đại gia sau sinh tâm tính bất ổn như vậy, vú em cho biết mình đã từng chứng kiến vài trường hợp rồi, và trường hợp của Cơ Tương thế này thì chẳng hề nghiêm trọng chút nào.
Thực ra, khi Lỗ Túc nhìn thấy những thứ mà Cơ gia gửi đến, hắn đã biết chuyện thật sự không hề nhỏ. Lần này dẫn Cơ Tương ra ngoài, cũng là vì muốn giúp nàng giải sầu.
"Khoan đã, ta có một câu hỏi đây, vợ ngươi có sợ hãi chuyện này sao?" Trần Hi đột nhiên kịp phản ứng, vẻ mặt kỳ lạ hỏi, "Nói theo lý thì, Hiên Viên Chủ Tế làm gì có những cảm xúc sợ hãi này chứ, hành động của nàng lẽ ra không phải do cảm xúc dao động mà hoàn toàn xuất phát từ bản thân nàng chứ?"
"..." Lỗ Túc bị câu hỏi của Trần Hi làm cho sững sờ, một lúc lâu sau mới đáp, "Nàng thật sự đang sợ, hơn nữa dạo gần đây càng lúc càng rõ ràng."
"..." Trần Hi cũng ngẩn cả người ra. "Đây là do sinh con, mẫu tính được kích phát, dùng mẫu tính trực tiếp bù đắp nhân tính sao? Tuy rằng nàng vẫn giữ vẻ lạnh nhạt như trước, nhưng trông có vẻ đã khác một chút so với vẻ ngụy trang trước đây. Nói cách khác, gần đây nàng đang trong giai đoạn tái tạo tam quan, vấn đề là liệu ảnh hưởng từ con trai hay từ những giáo dục nàng từng tiếp nhận trước đây chiếm tỷ trọng lớn hơn."
"Sớm muộn gì ta cũng phải đi một chuyến Cơ gia, chuyện lớn như vậy mà cũng không nói cho ta biết. Năm đó ta thật sự chỉ nghĩ nàng là tính cách lạnh nhạt thôi." Lỗ Túc khóe miệng co giật nói.
"Ta không tin ngươi lại không nhận ra nàng thiếu sót điều gì." Trần Hi bực bội nói, "Nhưng nhìn tình hình hiện tại, chắc là những thứ bị kìm nén đang dần thức tỉnh rồi. Cơ gia cũng thật có tài, vậy mà lại có thể kìm hãm được nó, nhưng xem ra giờ cũng đang dần mất kiểm soát rồi."
"Tử Kính, ta muốn đi tìm Thục Nhi." Cơ Tương, người vừa bày tỏ sự chán ghét rồi bỏ đi, giờ lại quay về trạng thái bình thường, bước xuống xe và gọi Lỗ Túc. Hơn nữa, so với trước đây, rõ ràng nàng đã gần gũi với người bình thường hơn rất nhiều, dù giọng điệu vẫn còn hơi vội vã.
"Ừm, đi đi." Lỗ Túc gật đầu, cảm thấy nếu không phải do tâm trạng mà là do con trai, thì cứ để Cơ Tương về nhà thăm con sẽ tốt hơn.
"Lỗ phu nhân, khi về nhà, hãy đọc lại những bức thư mà nàng tự tay viết, rồi đối chiếu với chính bản thân mình, có lẽ nàng sẽ có được một vài điều." Trần Hi nói vọng theo Cơ Tương khi nàng đã trở lại trên xe ngựa.
Cơ Tương nghe vậy tuy không hiểu vì sao, nhưng vẫn gật đầu. Nếu là trước đây, trừ phi có hứng thú, Cơ Tương căn bản sẽ không có bất kỳ phản ứng đặc biệt nào.
"Vợ ngươi đi rồi đấy." Trần Hi nói với Lỗ Túc.
"Biết đâu lát nữa nàng sẽ lại quay lại, dẫu sao buổi tối mà không có lời của ta thì nàng rất có khả năng sẽ không ngủ được." Lỗ Túc liếc xéo Trần Hi, bĩu môi nói.
"Nói câu này thâm thúy ghê." Trần Hi nở nụ cười tùy tiện.
"Ngươi đừng có nghĩ linh tinh, ý ta là nàng ta rất sợ nóng, không có ta làm mát thì căn bản không thể nào nghỉ ngơi được." Lỗ Túc giữ Trần Hi lại, nói với vẻ không vui.
"À, ta nói gì cơ, ta đã nói gì đâu?" Trần Hi kéo dài giọng, lộ ra vẻ mặt như thể Lỗ Túc tự mình nghĩ bậy nghĩ bạ vậy.
"Tử Xuyên cũng nên thông cảm cho Tử Kính một chút chứ, phàm là chuyện ăn uống, nam nữ, hay chí lớn tồn tại nơi nào, thuyết pháp nào mà chẳng đúng, cần gì phải làm khó nhau?" Đại cữu ca từ xa xuất hiện, lên tiếng giúp Lỗ Túc giải vây, nhưng mà nói thế thì cũng không hẳn là giải vây, mà chỉ có thể nói là một câu nói bâng quơ khiến cả hai người đều phải chịu trận.
"À, Phồn bá, đã lâu không gặp." Trần Hi gọi Phồn Khâm. "Trước ta còn thắc mắc sao không thấy ngươi đâu, giờ là đã trở về rồi sao?"
"Trước bị Tuân Văn Nhược cử đi giải quyết một việc, coi như ta xui xẻo vậy." Phồn Khâm bực bội nói, "Nhưng đúng là có chút luống cuống tay chân, miễn cưỡng mới xử lý xong được."
"Ngươi có cảm thấy mất mát gì không?" Trần Hi nhìn Phồn Khâm với vẻ mặt bình thản mà hỏi. Dẫu sao cũng là người thân trong nhà, mà nói thật, đến bây giờ Trần Hi đã không còn cảm nhận được tinh thần thiên phú từ Phồn Khâm nữa.
"Ngươi nói gì cơ?" Phồn Khâm sững sờ một chút, rồi sau đó cười cười, "Ít ra đây cũng là lựa chọn của chính ta, đã bỏ qua rồi thì có gì đáng tiếc đâu, về sau cứ gửi gắm tình cảm vào sơn thủy vậy."
"Ngươi thật sự không còn hứng thú với việc xuất binh ra biên giới, mở rộng bờ cõi nữa sao?" Trần Hi thở dài. Năm đó hắn còn có thể lờ mờ cảm nhận được áp lực khi tinh thần thiên phú của Phồn Khâm hình thành, nhưng giờ thì nó đã hoàn toàn biến mất, hay nói đúng hơn là đã triệt để lụi tàn rồi.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.