(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 309: Các hoài quỷ thai
Dù nói thế nào đi nữa, lời của Pháp Chính đã khiến những người có mặt ở đây thêm một lần kiên định quyết tâm. Lý tưởng cao cả mà họ theo đuổi há có thể dễ dàng bị những giá trị tầm thường của thế gia đánh bại?
"Vì hậu thế, vì vạn dân trăm họ, hãy để chúng ta đóng đinh bọn chúng lên cột sỉ nhục!" Lưu Diệp đứng bật dậy, lớn tiếng quát.
"Hãy đóng đinh bọn chúng lên cột sỉ nhục!" Tất cả mọi người ở đó đều đứng dậy, lớn tiếng hưởng ứng. Nhiệt huyết của tuổi trẻ không dễ dàng bị mài mòn, nhất là khi có một nhóm bạn bè cùng chung chí hướng.
"Ta thực sự rất muốn cùng những văn thần đỉnh cấp xuất thân từ Ngàn Năm Thế Gia kia tỉ thí một phen, để xem cái nội tình ngàn năm của họ rốt cuộc có thể vượt qua ta đến mức nào!" Giả Hủ chậm rãi mở chiếc quạt đen khoét rỗng làm từ gỗ Trầm Âm, hiện lên nụ cười âm trầm rồi nhìn mọi người nói: "Con đường của Chủ công chính là lời thề của văn nho, ngài ấy cũng có cùng mục đích với tất cả chúng ta!"
Trần Hi lo lắng nhất là Giả Hủ sẽ không muốn va chạm với các hào môn đỉnh cấp, không ngờ Giả Hủ lại trịnh trọng bày tỏ quan điểm của mình đến vậy.
Có lẽ cũng vì những người ở đây đều đồng lòng với mình, Giả Hủ mỉm cười nói: "Ta vốn giỏi bảo toàn bản thân, thế nhưng bây giờ ta sống ở đây rất tốt, rời đi để tìm một Chủ công mới cũng không dễ dàng. Không thể bước chân vào cái vòng của thế gia, vĩnh viễn sẽ không nhận được sự tán thành của họ. Đã như vậy, tại sao ta phải khúm núm? Chúng ta chưa chắc sẽ thua!"
"Chà, Văn Hòa tự tin lắm nha! Chúng ta tuyệt đối sẽ không thua kém những kẻ đó đâu!" Trần Hi đứng dậy, trịnh trọng nói: "Chư vị, nếu tình thế cấp bách, xin hãy tin tưởng rằng ta sẽ mang đến cho các vị một hậu phương vững chắc! Thanh Châu sẽ là khởi điểm bá nghiệp của Huyền Đức Công!"
"Thật ra ta cũng rất am hiểu binh pháp." Lỗ Túc vừa cười vừa nói, "Ta cũng muốn tìm hiểu cái gọi là mưu lược của thế gia, để xem họ có thể vượt qua ta hay không. Con đường phía trước còn nhiều gian khó, hãy cùng mọi người đồng lòng nỗ lực!"
"Con đường bá nghiệp đầy chông gai há có thể là đường bằng phẳng!" Pháp Chính vô cùng phấn khích nói, "Cùng thế hệ thì cứ giao cho ta giải quyết!"
Ánh mắt tất cả mọi người tại chỗ đều rực cháy ý chí chiến đấu. Ai nấy đều có niềm kiêu hãnh riêng, một khi đã cất lời, sẽ dốc sức tiến lên.
Bên kia, Lý Ưu hoàn toàn không cố kỵ gì về chuyện đã xảy ra hôm nay. Sau trận Hổ Lao Quan, hắn đã hiểu ra: chỉ cần Quân chủ kiên định ý chí không thay đổi, thì cuộc đấu cuối cùng chính là về thực lực. Nếu Lưu Bị bất khuất, đến cuối cùng, một khi chiến tranh bùng nổ, hắn sẽ vô cùng phấn khích! Chết còn không sợ, vì lý tưởng của mình mà đánh một trận có gì không thể đâu! Huống chi, chưa chắc đã thua, ai sợ ai nào!
"Huyền Đức Công, ba sứ thần của Tào Tháo là Hí Chí Tài, Trần Trường Văn và Tư Mã Bá Đạt đã vào Phụng Cao. Trong đó, Hí Chí Tài và Trần Trường Văn đều là những trí giả có tiếng trong thiên hạ; còn Tư Mã Bá Đạt đi cùng, chính là trưởng tử của gia tộc Tư Mã danh tiếng." Lý Ưu kể lại cho Lưu Bị tình hình có phần bất thường.
"Trần Trường Văn thì ta còn có thể hiểu được, nhưng Hí Chí Tài là mưu thần quan trọng và thân cận nhất của Tào Mạnh Đức, hắn tới đây..." Lưu Bị ngập ngừng một lát rồi nói. Về gia tộc Tư Mã, ngài ấy tuy từng nghe qua, nhưng thực chất lại chẳng biết gì nhiều.
"Ta đã phái người theo dõi Hí Chí Tài, nhưng khả năng thu được tình báo không cao. Theo tình báo hiện tại, gã đại hán đen đúa kia không ngoài dự đoán chính là Điển Vi, đội trưởng đội thân vệ của Tào Tháo. Cái cách hành xử ồn ào này, ngoài việc dò hỏi tình báo quân ta, có lẽ cũng là để che đậy ý đồ chiến lược của bản thân." Lý Ưu ung dung giảng giải tình hình hiện tại cho Lưu Bị.
"Không có cách nào thu được tình báo liên quan sao?" Lưu Bị kh��� nhíu mày hỏi, "Các thám tử nằm vùng ở Duyện Châu có thu được tình báo gì không?"
"Không có. Đa số thám tử của chúng ta hiện tại đều có cấp bậc quá thấp, cho dù có thám tử cấp cao, lúc này cũng không đủ tư cách để tiếp cận loại tin tức này." Lý Ưu lắc đầu nói.
"Ta kiến nghị vẫn nên như trước, tìm cách lấy trộm tình báo từ Hí Chí Tài. Vừa lúc Hí Chí Tài và Tự Thụ đã gặp mặt, dù sao họ cũng được xem là minh hữu, chắc chắn sẽ trao đổi thông tin. Nhờ vậy Hí Chí Tài cũng có một đánh giá chủ quan về chúng ta, đồng thời cũng có lợi cho ta và hắn giao lưu sâu hơn." Lý Ưu tiếp tục lừa dối, khiến Lưu Bị phải đóng kịch.
"..." Sau một hồi suy tư, Lưu Bị vẫn đáp ứng đề nghị của Lý Ưu. Dù sao hắn vẫn rất kiêng kỵ Tào Tháo, hơn nữa ý đồ chiến lược thực sự của đối phương vẫn rất được ngài ấy để ý. So sánh với các chư hầu bốn phương, bây giờ có thể khiến Lưu Bị kiêng dè cũng chỉ có Tào Tháo và Viên Thiệu. Hơn nữa, so với kiểu hành xử thất thường của Viên Thiệu, Tào Tháo càng khiến Lưu Bị kiêng dè hơn.
Lưu Bị hiện tại đã bình tĩnh hơn, coi như đây là cách thư giãn cuộc sống, thỉnh thoảng đóng một vai nào đó. Ngược lại, những lúc khác, khi ngài ấy cần nói, cần phóng đại một chút, dường như Lý Ưu cũng chẳng đặc biệt để tâm. Kỳ thực, Lưu Bị rất muốn hỏi một câu: Cứ làm như vậy liệu có thực sự hiệu quả không? Ít nhất ngài ấy không nghĩ có ai sẽ tin vào một Lưu Bị lúc thì anh minh thần vũ, lúc thì lại tỏ ra hồ đồ.
Bên kia, Hí Chí Tài và Tự Thụ đang cãi cọ đôi co. Hí Chí Tài biết rõ thiên phú của Tự Thụ – nói thế nào nhỉ, nếu dùng tốt, tuyệt đối là vô cùng mạnh mẽ, nhưng nếu dùng sai, sẽ tự chôn vùi bản thân.
Thiên phú của Tự Thụ có thể phân tích đại cục, từ đó khuếch đại ưu thế của các phe, nhưng đồng thời cũng sẽ khuếch đại sơ hở của họ. Hơn nữa, sự khuếch đại này là không thể đảo ngược; chỉ cần Tự Thụ bắt đầu sử dụng thiên phú phân tích đại cục, hiệu quả đó sẽ xuất hiện. Mà Hí Chí Tài hiểu rõ hơn một điều: Tự Thụ vẫn luôn cho rằng thiên phú của mình là phân tích đại cục...
Thiên phú nh�� thế hoàn toàn là dao hai lưỡi. Dùng tốt thì cường giả càng mạnh, dùng sai thì hoàn toàn là trao cơ hội lật bàn cho đối phương!
Cái khổ nhất của thiên phú như vậy là khó lòng kiểm soát, dễ dàng dẫn đến việc ưu thế và sơ hở của phe mình xuất hiện một cách bất ngờ. Thế nào là bất ngờ? Bất ngờ là những nhân tố không thể nắm bắt. Người như Hí Chí Tài, nếu không phải vạn bất đắc dĩ, tuyệt đối sẽ không sử dụng loại năng lực có thể khiến bản thân sụp đổ này.
"Nói như vậy, chúng ta có thể kiếm lợi từ đó." Hí Chí Tài cười mờ ám nói với Tự Thụ.
"Chính là như vậy!" Tự Thụ vuốt râu, ha hả cười nói. Ông ta tuy đã xác định tình hình hiện tại của Lưu Bị, nhưng với bản tính cẩn thận, ông ta vẫn cần thêm một người khác đi thăm dò một phen.
"Nói vậy thì, Lưu Huyền Đức này giống Đổng Trọng Dĩnh đến mấy phần, quả nhiên là do vấn đề xuất thân sao?" Hí Chí Tài mỉm cười nói, nét mặt như thể khắc ghi lời Tự Thụ vào lòng, nhưng thực tế trong lòng nghĩ gì thì không ai hay.
"Quả thật cũng có vài phần rất giống." Tự Thụ ha hả cười nói, "Chí Tài không muốn đến bái kiến một phen sao?"
"Đó là tự nhiên, bất quá có câu nói 'mắt thấy mới là thật, tai nghe là giả'." Hí Chí Tài mỉm cười nói, không bình luận về đánh giá của Tự Thụ.
"Vậy đến lúc đó xin Chí Tài kiến giáo." Tự Thụ hoàn toàn không để ý ý tứ hàm súc châm biếm trong lời nói của Hí Chí Tài, sắc mặt bình tĩnh nhìn đối phương.
"Dễ nói, dễ nói." Hí Chí Tài thản nhiên nói, trong lòng nghĩ gì thì không ai hay. Tuy nhiên, nếu có cơ hội lừa Tự Thụ một vố, Hí Chí Tài tuyệt đối sẽ không nương tay, dù sao hiện tại uy hiếp lớn nhất ở phương Bắc vẫn là Viên Thiệu. Viên Thiệu sở hữu Ký Châu, Tịnh Châu, không thiếu lương thảo, binh mã, trông mạnh hơn Lưu Bị nhiều.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi hội tụ những tinh hoa truyện dịch.