(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 3105: Suy nghĩ sửa đổi tận gốc
Lưu Đồng khi rời đi thực sự có chút hoảng loạn, và sự hoảng loạn này kéo dài cho đến khi cô rời khỏi Cam Tuyền cung.
Thật ra thì cũng không có gì đáng nói, bị Thái Diễm làm cho hoảng sợ. Với hai loại thiên phú đặc biệt, Lưu Đồng cuối cùng cũng phần nào hiểu được Thái Diễm đáng sợ đến mức nào. Nếu là nam tử, e rằng trong số các thượng thư nắm thực quyền ở mỗi bộ, Thái Diễm cũng có thể chiếm một vị trí.
"Thật đáng sợ." Ti Nương ngồi trong xe, cuối cùng cũng hoàn hồn lại.
"Cuối cùng thì cũng không phải gả đi." Lưu Đồng vừa bối rối vừa nói, vốn dĩ mọi suy nghĩ, mọi toan tính đã hoàn toàn đổ bể. Chuyện làm sao để Trần Hi không còn để mắt đến mình, chuyện làm sao để Thái Diễm không có thời gian bận tâm đến mình, giờ đây hoàn toàn không thành hiện thực.
"Không có cách nào khác, Thái Đại Gia nói rất có lý. Với tình huống của nàng, bước vào cửa Trần gia chưa chắc là chuyện tốt. Hơn nữa, Thái Đại Gia cũng nói, nàng cần phải bảo vệ danh tiếng của Trần Lưu Thái thị." Ti Nương vừa gãi đầu vừa thở dài nói.
Bên kia, Thái Diễm lại đang thở dài trong xe của mình. Chính nàng đã tự tay cắt đứt con đường của mình, nhắc đến, chỉ có cách này mới có thể khiến bản thân không nảy sinh những ý nghĩ khác.
"Như vậy cũng tốt, Tử Xuyên à, chàng ngàn vạn lần đừng học Tư Mã Tương Như mà phụ ta nhé." Thái Diễm khẽ cầu khẩn, tuy nói đã đưa ra lựa chọn, hơn nữa chặt đứt đường lui của mình, nhưng điều này không có nghĩa là Thái Diễm một chút nào cũng không cảm thấy mông lung, không chắc chắn.
Cùng lúc đó, Trần Hi bên này tâm tình đã nhẹ nhõm hơn nhiều. Tuy nói vẫn còn một vấn đề về văn phú treo lơ lửng trên đầu, nhưng Trần Hi tin chắc mình nhất định có thể giải quyết được.
Cam Tuyền cung không xa Trường An, đường đi lại là Trực Đạo, mọi người đều được trang bị xe ngựa. Thế nên, xuất phát sau giờ Ngọ, đến chạng vạng tối đã quay về.
Sáng sớm hôm sau, triều hội theo thông lệ lại bắt đầu trong không khí khẩn trương. Bất quá, Lưu Đồng lại quen thói làm nũng, mạch máu trên trán Tào Tháo vì thế lại căng phồng thêm một vòng. Dù vậy, ai làm việc nấy, vẫn đâu vào đấy. Sau đó là việc đón tiếp phái đoàn sứ giả La Mã do Kazuha dẫn đầu.
Nói về La Mã, không có gì đáng bàn cãi, đây là một trong những đại quốc hùng mạnh nhất thời đại. Họ đến đây để tìm hiểu tình hình Đại Hán như thế nào, và liệu có thể mua được tơ lụa hay không.
Trưởng đoàn sứ giả đặc phái viên Hi La Địch, Trần Hi vẫn từng nghe nói đến. Ông là một nguyên lão của Viện Nguyên Lão có năng lực về kinh tế, bất quá lại là một di sản còn sót lại của thời Ngũ Hiền Đế, chẳng còn sống được bao lâu nữa. Như đã nói, những người dưới trướng Severus có năng lực làm việc, có tài chiến đấu, cơ bản đều là những nhân vật còn sót lại từ thời Marcus Aurelius.
Đây là đoàn sứ giả đặc phái chính thức, bởi vậy những người tiếp xúc cũng là các quan viên chính thức của Đại Hồng Lư. Song phương đều là đại quốc, thế nên có những cuộc đàm phán. Còn về Garen, ông ta đã hội ngộ với Trương Trọng Cảnh và Hoa Đà, sau đó vô cùng bội phục trình độ y học của đối phương.
Ngược lại, theo lời của nhân viên tình báo Giả Hủ thì Garen hiện tại đang trong tình trạng không thể kéo đi được. Đương nhiên, Hoa Đà cùng Trương Trọng Cảnh cũng hoàn toàn không muốn để ông ta rời đi. Ba người từ khi tiếp xúc đến nay liền quên ăn quên ngủ, miệt mài với thuốc men, không ngừng trao đổi.
Nghe nói, mấy đệ tử xuất sắc của Hoa Đà và Trương Trọng Cảnh đối với vị râu ria xồm xoàm kia thì đơn giản là không khác gì Thiên Nhân. Đặc biệt là trình độ ngoại khoa của đối phương, quả thực làm cho đám người kia mở rộng tầm mắt. Đương nhiên, Garen bày tỏ rằng nếu sớm biết bên này có hai bậc thầy y học như vậy, ông ta đã nên mang cả đồ đệ đến.
Sau đó, Garen liền cùng Hoa Đà và Trương Trọng Cảnh bắt đầu cùng nhau nghiên cứu. Ares thì đã bị bỏ rơi. Còn Hi La Địch thì cùng các quan viên Đại Hồng Lư không ngừng đàm phán về các chương trình thông thương. Ngược lại, theo ý của Lưu Ngu, La Mã đơn giản là một lũ phú hộ: "Việc thanh toán phức tạp, tiền tệ La Mã lo rằng không thể lưu hành, thôi thì, trực tiếp thanh toán bằng vàng, ngọc thạch, bảo thạch."
Phương thức thanh toán phóng khoáng như vậy khiến Lưu Ngu quả thực giật mình thon thót, cảm nhận được cái gọi là sức hấp dẫn đặc trưng của những kẻ nhà giàu ngông cuồng.
Đương nhiên, Hi La Địch bên này cũng hiểu rằng Đại Hán quả không hổ là quốc gia của vàng và tơ lụa, giàu có, rất giàu có, hơn nữa ăn ngon, mặc đẹp, thoạt nhìn, ngay cả những kẻ có vẻ ngu dốt cũng thấy thuận mắt.
Vì vậy, nên việc đàm phán giữa hai bên thực sự vô cùng thuận lợi. Dù sao La Mã cũng là một đại quốc, nói về xa xỉ phẩm, La Mã không hề thiếu vàng và bảo thạch. Còn ngọc thạch, thứ này lại là điều Hi La Địch để mắt tới sau khi nhìn thấy Đại Hán.
La Mã không cần ngọc thạch, toàn bộ nền văn hóa ngọc gần như là biểu tượng của nền văn minh Trung Quốc. La Mã không cần ngọc thạch, thế nhưng Đại Hán lại bày tỏ sẽ thu mua. La Mã không ngại khai thác, ngược lại, thứ này cũng chỉ là việc phái người đi đào mà thôi. Chỉ cần tìm được mỏ, đó chính là tơ lụa quý giá!
Hi La Địch thầm nghĩ, tốt nhất là không phải dùng tiền mà vẫn có thể giao dịch. Trước đây, loại đá gọi là ngọc thạch này chẳng đáng bao nhiêu tiền, giờ đây gắn liền với tơ lụa thì lại có giá trị.
Ngẫm lại xem, chi tiêu cho việc mua tơ lụa hằng năm của La Mã, gần như tương đương một phần hai mươi tổng thu nhập tài chính của La Mã. Giờ đây dùng đá để đổi, Hi La Địch thầm nghĩ, đây chẳng phải là mở ra một con đường tài lộc sao?
Đây chính là một phần hai mươi tổng thu nhập tài chính! Năm đó lão Pliny từng vô cùng đau lòng viết trong bút ký của mình rằng tài chính La Mã bị tơ lụa hằng năm ngốn mất hơn 100 triệu. Đây là một con số khổng lồ, lên tới hàng trăm triệu! Thế nhưng La Mã, cho dù Hoàng đế ban lệnh cấm, họ vẫn cứ làm không biết mệt.
Ngẫm lại xem, cho dù Severus có đầu óc không bình thường, tăng thu nhập của binh sĩ La Mã lên mức 1500 Denarii, chỉ hơn 100 triệu một chút thôi, đã có thể nuôi dưỡng bảy vạn đại quân tinh nhuệ được biên chế đầy đủ.
Trong Chính Sử, thời kỳ Severus, quân lực La Mã đạt đỉnh phong cũng chỉ có hai mươi vạn đại quân thôi, vậy mà đã suýt làm La Mã kiệt quệ. Bởi vậy có thể thấy được, người La Mã mua tơ lụa đến mức điên cuồng như thế nào.
Vì vậy, khi phát hiện một loại đá trước đây vô dụng lại có thể dùng để thanh toán, Hi La Địch lập tức nảy sinh ý định ở lại Đại Hán để làm một nhà kinh doanh chuyên nghiệp, sau đó quay về La Mã tìm kiếm loại đá phù hợp với quan niệm thẩm mỹ của Đại Hán.
Đối với tương lai, những tảng đá kia đã không còn là đá thông thường, mà là tiền bạc thực sự của La Mã. Nếu ngọc thạch có thể dùng như tiền ở Đại Hán, Hi La Địch quyết định vẫn là dùng ngọc thạch để thay thế phần nào. Tiền bạc, tiền đúc đối với La Mã cũng là một gánh nặng rất lớn.
Bất quá, Đại Hán vẫn rất có hứng thú với việc thông suốt Con đường tơ lụa. Hơn nữa, La Mã tính toán số giao dịch theo đơn vị trăm triệu, cũng khiến Đại Hán rất động lòng. Dù sao, Denarii tiêu chuẩn bên La Mã, nếu xét theo sức mua lương thực, gần như gấp trăm lần Ngũ Thù Tệ của Đại Hán.
Nói cách khác, nếu đổi sang Ngũ Thù Tệ, đó chính là số giao dịch lên đến hàng chục tỉ. Tổng thu nhập tài chính hiện tại của Đại Hán, cho dù có Trần Hi đứng sau hỗ trợ, cũng chỉ mới vài chục tỉ, còn cách con số hàng nghìn tỉ rất xa. Thế nên, khi La Mã lại mang đến một mối làm ăn lớn như vậy, Lưu Ngu của Đại Hồng Lư cùng Mi Trúc đều cảm nhận sâu sắc thành ý của La Mã.
Dù sao, thành ý của La Mã thực sự quá đủ. Giá tơ sống thông thường đã được tính gấp mấy lần so với giá quy định của Đại Hán. Hơn nữa, chỉ cần vận chuyển đến Tam Thập Lục Quốc, thương nhân La Mã tự chở về thì giá đã gấp năm lần trong nước.
Đem đến cửa khẩu dãy núi Zagros, thì trực tiếp gấp mười lần giá trong nước. Ngay cả tơ sống lúc này cũng đã gần bằng giá thành phẩm tơ lụa tốt nhất. Đây quả thực là một cách kiếm tiền không tưởng. Thậm chí, với mức giá La Mã đưa ra và cách thức mua sắm như vậy, Đại Hán nhận thấy có thể trực tiếp xây dựng một nhà máy xe tơ thủ công quy mô lớn ở khu vực Thiên Sơn.
Cứ như vậy, nếu bắt đầu sản xuất ngay tại Thiên Sơn, thì chi phí vận chuyển cũng không còn, lãi kếch xù, cứ như cướp tiền. Đến cả Mi Trúc cũng cảm nhận được cái gọi là "làm ăn với lũ nhà giàu ngông cuồng".
Thế nhưng, mức giá như vậy đối với Hi La Địch mà nói, căn bản không phải vấn đề. Severus, Pompeianus, Papinianus và tất cả những người thức thời ở La Mã đều biết tơ lụa đang vơ vét tiền của La Mã. Vấn đề là, thử nhìn xem, ai trong số đám người kia lại không mặc nó!
Khí hậu Địa Trung Hải, mặc gì có thể thoải mái bằng tơ lụa? Về sự thanh lịch, xinh đẹp, trước khi những kỹ thuật khác chưa được phát triển, ngoại trừ đắt đỏ, tơ lụa về cơ bản không có loại vải vóc nào sánh bằng ở các phương diện khác. Vì vậy, đối với người La Mã mà nói, tơ lụa là thứ không thể thiếu!
Nhiều năm trước bị Parthia bóc lột, người La Mã căn bản không có cách nào kiểm soát giá tơ lụa. Tơ lụa vẫn luôn tương đương với giá vàng. Ngay cả khi ở La Mã, lúc tơ lụa được coi là khá rẻ, thường thường còn đắt hơn vàng. Vì vậy, đừng nói là giá tơ sống tại Đại Hán gấp năm lần, người La Mã vẫn sẵn lòng trả giá tơ lụa tương đương một phần năm đến một phần ba trọng lượng vàng.
Vì vậy, hai bên có không gian thương lượng cực kỳ lớn, khiến cuộc đàm phán trở nên vô cùng hài hòa. Đến nỗi Lưu Ngu nhìn người La Mã càng nhìn càng thấy thuận mắt. Mắt đen tóc đen, tuy nói không hoàn toàn giống huyết thống Trung Quốc, nhưng Lưu Ngu, một kẻ quanh năm truyền bá văn hóa cho ngoại tộc, đã bắt đầu tự bổ sung vào đầu rằng người La Mã là hậu duệ của cổ tộc đã mất đi truyền thừa Trung Quốc từ trước.
"« Quay về sẽ cho người nghiên cứu một chút, những việc như thay đổi tận gốc rễ vẫn phải làm. »" Lưu Ngu rất tự nhiên nghĩ đến, phương thức nhanh nhất để giải quyết đối thủ, chính là biến đối thủ thành người một nhà.
La Mã mạnh đến nỗi Lưu Ngu cũng phải đau đầu, huống chi Hi La Địch lại là người nho nhã lễ độ. Lưu Ngu cũng không muốn rơi vào thế hạ phong, làm mất đi phong độ của đại quốc. Vì vậy, sau đó, ông cũng hiểu rằng việc đối đầu gay gắt với một kẻ lắm tiền như người La Mã này sẽ khá đau đầu.
Dựa theo ý tưởng của các gia trưởng, thay đổi tận gốc rễ, biết đâu sẽ trở thành huynh đệ. Lưu Ngu bắt đầu tìm người để thuyết phục Hi La Địch, theo đúng tư tưởng của phái giáo hóa: lời nói dối nói một nghìn lần sẽ thành sự thật, ngược lại chỉ cần ngươi tin là có lợi cho Đại Hán thì đó là chuyện tốt.
"Lẽ ra ngươi không nên đẩy giá lên cao hơn một chút sao? Vì sao không tiếp tục đề cao giá cả?" Giả Hủ đưa bản báo cáo do Đại Hồng Lư gửi tới cho Trần Hi, thuận miệng hỏi một câu.
"Vốn dĩ cũng có ý nghĩ như vậy, nhưng sau đó ngẫm lại tình hình hiện tại. Đại Hán dù sao cũng là thời đại nam cày nữ dệt, lấy nông nghiệp làm gốc. Nếu giá cả đặt quá cao, thì tơ lụa bán ra cũng chỉ là những mặt hàng cao cấp. Cuối cùng tiền sẽ rơi vào tay ai, chúng ta cũng đều có thể đoán được phần nào. Đã vậy, chi bằng để lợi ích đến tay bách tính." Trần Hi thản nhiên nhìn lướt qua báo cáo, rồi đưa cho Viên Dận ở bên cạnh, bảo hắn đi sao chép một bản làm tài liệu lưu trữ, sau đó quay đầu nhìn Giả Hủ nói.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.