(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 3141: Trần gia sau cùng lương tâm a. . .
Khó lòng không thay đổi bảy tám kiểu, nếu Trần Quần muốn nói đến khía cạnh nào mình ưu việt hơn Tuân Úc, e rằng chỉ có thể là về chế độ xã hội. Bởi lẽ, ở các phương diện khác, anh ta chắc chắn bị đối phương lấn át hoàn toàn. Cũng chính vì thế mà trong nghiên cứu chế độ xã hội, Trần Quần đã tiến rất xa.
Nào là chế độ Cửu Phẩm công chính, nào là chế đ��� giai cấp, cấu trúc Kim Tự Tháp hay cấu trúc hạt táo... Tất cả đều có phần do Trần Hi tưởng tượng bổ sung, kết hợp với sự phát triển của Trần Quần dựa trên hình thái xã hội hiện tại. Tóm lại, xét về nhận thức đối với chế độ xã hội, hiện giờ Trần Quần quả thực vô cùng tinh thông.
Chậm rãi đứng dậy, Trần Quần đặt mật thư sang một bên, bắt đầu trình bày cặn kẽ nhận thức của mình về hệ thống xã hội Quý Sương ở phía nam: "Nói một cách đơn giản, hệ thống xã hội của Quý Sương ở phía nam được chia thành năm giai cấp: Giáp, Ất, Bính, Đinh, Mậu."
Về điểm này thì không có gì phải bàn cãi, bởi lẽ Lý Ưu trước đó cũng đã đề cập. Chỉ có điều, cách phân chia của Trần Quần trực quan hơn, dễ khiến người khác ghi nhớ hơn.
"Việc giai cấp một và hai rốt cuộc làm gì không quan trọng. Theo lời Phụng Hiếu trong thư, một khi chế độ xã hội gần như ổn định, thì không nghi ngờ gì nữa, hai giai cấp đầu tiên sẽ nắm giữ chín mươi phần trăm quyền lực và hơn bảy mươi phần trăm tài phú, đồng thời tất yếu chèn ép giai cấp th�� ba." Trần Quần trực tiếp đưa ra những kết luận mà những người khác hoàn toàn không biết làm thế nào để có thể suy tính được.
Những người khác đều ngơ ngác nhìn Trần Quần, hoàn toàn không hiểu làm sao đối phương có thể đưa ra kết luận này. Tuy nhiên, thấy Trần Quần vẫn tiếp tục trình bày, họ không tiện đặt câu hỏi, đành phải tạm lắng nghe nội dung anh ta thuật lại.
"Còn giai cấp thứ ba, thực chất bên dưới còn có giai cấp thứ tư và thứ năm để họ có thể chèn ép." Sau đó, Trần Quần hoàn toàn không bận tâm đến vẻ mặt ngơ ngác của những người khác. Anh ta nghĩ, đợi đến khi chỉ ra các điểm mấu chốt, mọi người sẽ hiểu ra. Hiện tại chủ yếu là dựng khung, sau cùng sẽ bổ sung phần cốt lõi.
"Đương nhiên, có thể các vị sẽ cảm thấy mô hình này dễ bị bác bỏ. Nhưng nói thế nào nhỉ, năm giai tầng này có tỷ lệ dân số đại khái là 1:5:50:35:9. Sau đó, hai giai cấp đầu tiên sẽ 'truyền máu' cho giai cấp thứ tư." Trần Quần nhìn đám người phía dưới vẫn đang suy tính dựa trên cấu trúc xã hội Kim Tự Tháp ở Trung Nguyên, không khỏi lắc đầu. Tư duy cố hữu quả nhiên rất khó thoát ra. Vì vậy, anh ta đưa ra tỷ lệ kết cấu xã hội hình hạt táo mà anh cho là phù hợp với chế độ này, sau khi tự mình tính toán.
Nghe Trần Quần nói chắc như đinh đóng cột, Trần Hi, vốn là người từng nghiên cứu sâu về chế độ xã hội, lập tức hiểu được rốt cuộc Trần Quần đang nói gì.
Không nghi ngờ gì nữa, người này đã trình bày rõ ràng, thuyết phục được phần lớn cấu trúc. Với nhận thức về chế độ huyết thống, Trần Hi lập tức hoàn thiện được những phần trước đây còn thiếu sót. Rõ ràng, người này hoàn toàn không phải nói nhăng nói cuội, mà là thực sự nhìn thấu chế độ xã hội mà ngay cả Quách Gia cũng mơ hồ.
"Cấu trúc xã hội Quý Sương không phải là dạng tam giác vuông góc như của Hán Thất, mà là, ừm, gần giống cấu trúc hình hạt táo. Tầng cao nhất và tầng thấp nhất đều rất ít, nhưng tầng giữa lại khổng lồ." Trần Quần vừa nói vừa khoa tay múa chân. Thực tế, lúc này đã có người có thể hiểu. Và những người hiểu được thì hai mắt sáng rực nhìn Trần Quần, lần đầu tiên phát hiện tên này lại ngầu đến vậy.
"Theo cảm nhận của tôi về chế độ xã hội, kiểu chế độ giai cấp ở Trung Nguyên hiện nay, với đáy lớn và đỉnh nhỏ, thực chất không hề ổn định. Một khi có người dẫn dắt tầng lớp dưới, nó sẽ dễ dàng phá hủy chế độ giai cấp này." Trần Quần thuận miệng nói một chút về chế độ Trung Nguyên. Lúc này đã có rất nhiều người có thể hiểu. Những người chưa hiểu cũng đã nắm bắt được mạch lạc nhờ được người khác truyền âm giải thích.
Dù sao Trần Quần đã nói vô cùng rõ ràng. Chỉ cần thay đổi cách tư duy, đặt mình vào đó, lập tức có thể nắm vững nguyên tắc cốt lõi của chế độ này.
"Thiết định cấu trúc xã hội trên dưới đều đầy đặn, tầng giữa khổng lồ. Nửa trên thì không cần nói nhiều, không khác gì cấu trúc xã hội của Hán Thất chúng ta. Điều quan trọng là phía dưới đầy đặn, tức là tầng lớp thấp nhất vốn đông đảo đã thăng lên thành tầng lớp trung lưu." Trần Quần theo thói quen phân biệt hai bên, sau đó chuẩn bị giải thích cặn kẽ ưu điểm của cái sau.
"Tuy rằng giai cấp thứ ba trở thành đoàn thể trung lưu khổng lồ nhất, họ bị tầng lớp trên bóc lột, nhưng bởi vì tầng dưới vẫn còn một lượng lớn người bị chèn ép." Trần Quần nói đến đây thì khóe miệng hiện lên một tia trào phúng. Những quan viên lão luyện ở đây, sau khi nắm bắt được mạch lạc cốt lõi, đều đã hiểu ý của Trần Quần.
Khi bản thân sống không tốt, nếu thấy người khác sống còn khó khăn hơn, vậy tương đối mà nói, chẳng phải mình đang sống khá hơn rồi sao? Đó chính là lòng người, là nhân tính.
Tự nhiên, trong hoàn cảnh đó, cảm giác tôn nghiêm và cảm giác hơn người tương đối cũng đủ để giai cấp thứ ba, và cả giai cấp thứ tư, dù phải chịu sự bóc lột nghiêm trọng hơn cả ở Hán Thất, cũng không thể phát động khởi nghĩa vũ trang như Hán Thất, bởi vì có người còn thảm hại hơn mình.
Còn về tầng lớp thấp nhất, tức là giai cấp cuối cùng, giai cấp thứ năm bị áp bức, thì không có gì đáng nói. Họ là những người phẫn nộ nhất, ý chí khởi nghĩa vũ trang mạnh mẽ nhất. Thế nhưng về mặt nhân khẩu lại ở vào thế tuy���t đối bất lợi, về tài nguyên lại trắng tay hoàn toàn. Vậy làm sao có thể khởi nghĩa thành công?
Huống chi, cho dù có khởi nghĩa, số lượng đối tượng cần chống lại cũng vượt xa họ.
Đương nhiên, Trần Quần còn biết, trong đó còn có những phương pháp trơ trẽn. Đó là, hai giai cấp đầu tiên trực tiếp phân chia, nhét tầng lớp thấp nhất vào phạm vi mà các giai cấp cao không thể tiếp xúc. Như vậy, cho dù tầng lớp dưới cùng có phẫn nộ, cũng sẽ không ảnh hưởng đến hai giai cấp cao nhất.
Thậm chí, nếu trơ trẽn hơn một chút, có thể trực tiếp phân chia từ các khía cạnh của chế độ xã hội, khu vực nhà ở, quy hoạch nội thành và các mặt khác để đảm bảo tầng lớp thấp nhất căn bản không thể gặp được các giai cấp cao. Trong tình huống đó, cho dù tầng lớp thấp nhất có khởi nghĩa, thì làm sao có thể xung đột với các giai cấp cao?
Bằng phương thức này, đủ để chuyển hóa mâu thuẫn thành xung đột nội bộ hệ thống. Huống chi tầng lớp thấp nhất, dù xét về sức mạnh hay số lượng, đều ở thế tuyệt đối bất lợi.
Tầng lớp thượng lưu có thể dùng lòng thương hại, sự bố thí khoan dung, để tầng lớp dưới cùng vốn dĩ không thể thắng lợi lại ủng hộ họ. Điều này vừa phô trương thân phận của mình, vừa duy trì hình ảnh chính nghĩa, rồi sau đó chứng kiến những con cờ này bị đùa bỡn đến chết.
Dù sao đây chính là cuộc khởi nghĩa hoàn toàn không thể thắng lợi. T���ng lớp dưới cùng, từ bất kỳ góc độ nào, cũng không thể đạt được thắng lợi. Ngay cả số lượng nhân khẩu cần thiết để khởi nghĩa, họ cũng không có đủ.
Vì vậy, sau vài lần khởi nghĩa kiểu này, khả năng khởi nghĩa sẽ hoàn toàn bị dập tắt. Đến lúc đó, những người ở tầng lớp thấp nhất sẽ biến thành những cái xác không hồn không còn hy vọng, tiến tới gánh vác nghĩa vụ bị bóc lột của giai cấp này, để mang lại sự tôn nghiêm cho giai cấp thứ tư.
Khi đến thời điểm đó, xã hội cũng sẽ gần như ổn định. Tự nhiên, việc tầng lớp dưới cùng bị bóc lột nghiễm nhiên trở thành nghĩa vụ mặc định, giá trị tồn tại của họ chính là bị bóc lột, để mang lại sự tôn nghiêm cho giai cấp thứ tư.
Thậm chí, xét đến những hình thức trơ trẽn hơn, tầng lớp cao nhất và tầng lớp thấp nhất không có bất kỳ quan hệ bóc lột trực tiếp nào. Tầng lớp cao nhất chỉ cần bóc lột tầng trung, sau đó biểu lộ lòng thương hại với tầng dưới cùng. Thậm chí không cần làm bất cứ điều gì, họ cũng đủ để "tọa sơn quan hổ đấu", tận hưởng s�� an ổn đời đời.
"Cơ bản là như vậy đó. Hệ thống Quý Sương, nếu giải thích thế này, tôi nghĩ các vị đều có thể hiểu rồi chứ?" Trần Quần mỉm cười nhẹ nhìn về phía mọi người, trong đôi mắt không chút che giấu sự tự tin.
Tuy nhiên, ánh mắt của những người khác nhìn về phía Trần Quần đều có chút khác lạ. Lão Trần gia lại muốn gây chuyện rồi sao, lại nghiên cứu ra cái thứ kỳ quái gì nữa đây?
"Văn Nhược, trong bài văn này có chỗ nào không ổn không?" Tào Tháo thì thầm truyền âm hỏi Tuân Úc. Dù sao những người có thể hiểu ở đây đều biết, chế độ này ổn định quá mức! Rõ ràng là đã nghiên cứu rất lâu, vấn đề là ai lại rảnh rỗi đi nghiên cứu thứ này chứ? Lão Trần gia lại uống nhầm thuốc rồi sao!
"Chắc là không có đâu, hắn chỉ thích nghiên cứu chế độ xã hội thôi..." Tuân Úc đáp lại bằng giọng suy đoán. Thật không thể không phục, quả nhiên Trần Quần cũng chẳng phải hạng tốt lành gì. Những người xuất thân từ lão Trần gia dường như đều có phần đen tối.
"À, xem ra ở cái lão Trần gia đen tối mờ ám này, quả nhiên chỉ còn sót lại Trần Tử Xuyên là một gốc Tiểu Bạch Đôn." Một đám triều quan nhìn Trần Quần, rồi lén lút quay sang nhìn Trần Hi, trong lòng dấy lên một tia ấm áp. Cũng may, lão Trần gia trông có vẻ không hoàn toàn đen tối, vẫn còn chút lương tâm.
"Sau này hãy tránh xa Trần Quần một chút. Tên này trông thì không tệ, nhưng thực ra còn thâm độc hơn những người khác. Kẻ khác nhiều lắm là sát nhân, còn hắn ta thì trực tiếp đẩy cả xã hội xuống hố. Đây chẳng lẽ là thế lực Hắc Ám gia truyền sao? Cũng may còn có một người có lương tâm." Một đám người nhìn Trần Hi và Trần Quần mà không khỏi nghĩ.
"Đương nhiên, tỷ lệ nhân số của giai cấp thứ ba và giai cấp thứ tư có thể điều chỉnh một chút. Chỉ cần không phải sự chuyển hóa quá nghiêm trọng, thực chất sẽ không ảnh hưởng đến tính ổn định của hệ thống này. Về lý thuyết mà nói, hệ thống này hoàn toàn có thể ổn định và hòa bình lâu dài, khiến những người ở tầng lớp trên cùng vẫn phải ngượng mặt đôi chút." Trần Quần mang theo ác ý nhìn những người khác.
"Thôi được rồi, hù dọa người ta đến thế là đủ rồi. Nói cho họ biết cái tệ hại của hệ thống này là gì đi." Trần Hi cắt ngang lời Trần Quần. Anh ta đã thấy một số người có vẻ sốt sắng muốn thử rồi.
"Cắt, ta còn tưởng ngươi không nhìn ra chứ." Trần Quần nhìn Trần Hi nói. Thấy một đám người đều đang nhìn mình, anh ta rất bất đắc dĩ nói: "Trên đời này không tồn tại chế độ hoàn hảo. Các ngươi không nghĩ thử xem, sau khi sử dụng chế độ này thì dân tộc ấy còn có hy vọng không?"
"Chế độ này, xét từ một góc độ nào đó, quả thực là một chế độ vô cùng ưu việt. Thế nhưng bản thân nó sẽ tạo áp lực nghiêm trọng lên dân tộc sử dụng. Tầng lớp thượng lưu kiểm soát vô cùng lỏng lẻo, khiến con đường thăng tiến gần như không còn. Trong khi đó, tầng lớp trung và hạ lưu lại rơi vào nội đấu, khiến cả dân tộc không thể thoát thân để phát triển." Trần Quần thở dài nói: "Cho nên vẫn là dùng hai mươi đẳng tước vị đi."
Tuy nhiên, lời nói của Trần Quần cũng không làm dao động một số người. Rõ ràng là đã có người nảy sinh ý tư��ng. Trần Quần cũng không có ý định nhắc nhở. Ngược lại, anh ta còn có một số điều khác muốn báo cho đám người kia biết. Dù sao thì, thứ này chỉ cần đừng dùng trong nước là được.
Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.