Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 3149: Không muốn hủy diệt thiếu niên mộng tưởng a!

"Đây là nghề của ta, để ta!" Ti Nương bật dậy khỏi chỗ, cao giọng nói. Lưu Đồng thở dài, gật đầu với Giả Hủ. Chuyện này vốn dĩ vẫn luôn phải nhờ đến Ti Nương.

Không đợi Ti Nương ra tay, trên Ngọc Tỷ xuất hiện một lớp sáng mỏng, rồi một bóng người thon dài hiện ra từ đó.

Không còn cách nào, Hàn Tín thực sự không thể trêu chọc Ti Nương. Với cái logic đặc thù của mình, nàng ta lại cực kỳ khắc chế ông. Vì vậy, nếu không muốn gặp xui xẻo, không muốn bị mất mặt trước mọi người, đánh mất chút khí độ hiếm hoi của Hoài Âm Hầu, Hàn Tín cảm thấy mình tốt nhất nên "bay" ra xa một chút.

"Y!" Ti Nương kêu lên một tiếng bất mãn. Giả Hủ mơ hồ nhận thấy bóng hình Hàn Tín khẽ run lên, trong lòng nảy ra một vài suy nghĩ, đúng là nắm được điểm yếu của đối phương là vô cùng quan trọng.

"Lương Châu Giả Hủ, Giả Văn Hòa, xin ra mắt Hoài Âm Hầu." Dù đã nắm được điểm yếu, nhưng vẫn phải giữ thể diện cần có. Với những nhân vật lớn, thường thì người ta sẽ giữ lại một con át chủ bài, nhưng việc dùng nó hay không còn tùy thuộc vào giá trị của tình hình.

"Ta quan tâm ngươi là ai sao?" Hàn Tín rơi xuống đất, phẩy tay, vẻ mặt khinh thường nói. Tuy nói bị Ti Nương ngày ngày "cường hóa" (chèn ép), nhưng Hàn Tín tự tin tuyệt đối vào bản thân khi đối mặt với các quan chức nhà Hán còn lại. Một khai quốc công thần vĩ đại, lại mang danh hiệu binh tiên, lão tử sẽ nghiền nát tất cả những k�� không phục!

"À, phải rồi, điều này ngài cũng không cần phải bận tâm." Giả Hủ gật đầu, vẻ mặt như thể "ngài nói rất đúng". "Bất quá, có người nhờ vả ta đến tìm ngài, nói ngài nhất định sẽ quản."

"Ai vậy, ai mà lại chảnh chọe thế!" Hàn Tín hất đầu, ngạo nghễ nhìn trời, hoàn toàn không nhớ ra ai dám nói với mình như thế. "Không ép buộc, thì đừng mong ta hợp tác, chính là ta Hàn Tín."

"Cổ thượng thư, để ta tới ạ, ta có thể giao lưu rất tốt với hắn!" Ti Nương lúc này ở một bên hào hứng nói. Việc giao lưu với Hàn Tín gì đó, nàng ta vẫn luôn có tuyệt đối tự tin, hoàn toàn không lo lắng không thể giao lưu, hay bị vò thành cục tròn xoe!

Hàn Tín lúc này hất cằm, đưa cho Giả Hủ một ánh mắt. Được rồi, đó là ý tứ nhượng bộ, biểu thị có thể giao lưu, nhưng phải giữ thể diện, đừng để cái người tên Ti Nương kia "xử lý" hắn.

Giả Hủ giống như một lão già 70-80 tuổi, khẽ mấp máy miệng, không lên tiếng, nhưng vẫn ngầm đồng ý đề nghị này. Hai bên đã thành công trao đổi lợi ích.

"Thực ra là thế này, Lý Văn Nho nhờ ta đến tìm ngài." Giả Hủ vẻ mặt không chút cảm xúc nói.

"Lý Văn Nho?" Hàn Tín thoáng rùng mình. "À, cái tên điên đó! Thua biết bao nhiêu trận chiến mà lại vẫn có thể không chút bận tâm, không hề dao động mà tiếp tục khai chiến. Tên đó thống binh chỉ ở mức bình thường, nhưng ý chí thì thực sự đáng sợ."

"Đúng vậy, chính là vị đó. Vị đó hy vọng có thể thỉnh ngài đến đây chỉ giáo một vấn đề." Giả Hủ vẫn giữ nguyên vẻ mặt lạnh lùng như quan tài, hoàn toàn như một người chuyên đi truyền lời giúp người khác.

"Tại sao ta phải trả lời?" Thấy Lưu Đồng kéo Ti Nương đi, tuy nói trước khi đi, Ti Nương bị túm lấy vẫn giơ móng vuốt làm ra dáng vẻ hổ phách uy hiếp, thế nhưng vô dụng mà thôi. Đi rồi thì chẳng còn quản được ta Hàn Tín nữa. Ta Hàn Tín, binh tiên, tha hồ chém gió tự mãn!

"Hắn nói là để ngài không phải hủy hoại chút hình tượng cuối cùng trong lòng người sùng bái ngài. Nói một cách đơn giản, ngài quá yếu, còn người sùng bái ngài thì quá mạnh, cần giữ lại cho ngài chút thể diện, nên mới để ta đến tìm ngài nói chuyện." Giả Hủ với ngữ khí không hề dao động, như đâm một mũi dao vào tim Hàn Tín.

"...Hàn Tín tỏ vẻ thật may là giờ mình đang ở trạng thái khí thể, bằng không thì đã tức giận đến mức thổ huyết rồi."

"Đại khái là vậy, thiếu niên kia mới 26 tuổi, sùng bái không gì sánh bằng những người thời Hán Sơ. Nếu nói cho hắn biết, những người hắn sùng bái kia, trong tình huống hắn còn chưa ra tay hết sức, đã bị hắn dễ dàng đánh bại, e rằng hào quang của thế hệ trước sẽ trở thành cặn bã hết." Giả Hủ ra vẻ khó khăn, như thể muốn nói: "Chúng ta đã lo lắng cho thể diện của ngài đến thế rồi, ngài còn muốn nói gì nữa?"

"...Sắc mặt Hàn Tín đã thay đổi, thần thái thậm chí có chút vặn vẹo."

"Ngài xem, ngài cũng không muốn bóp méo hình tượng bách chiến bách thắng của mình trong suy nghĩ của người sùng bái, đúng không? Ngài cảm thấy việc chúng tôi, những người này, coi ngài là Hàn Tín quan trọng hơn, hay việc người sùng bái ngài coi ngài là Hàn Tín tương đối quan trọng hơn?" Giả Hủ buông tay, ý rằng chuyện như vậy, chúng tôi không ngại chút nào đâu, đối tượng sùng bái của thiếu niên kia có thể bị chúng tôi mang ra hủy diệt bất cứ lúc nào.

"Đó là vấn đề của hai vị Tiêu Hà và Trương Lương, trên chiến trường ta chưa từng thua một trận nào!" Hàn Tín mặt mày đen sạm cố gắng giải thích, nhưng Giả Hủ chỉ khẽ "à" một tiếng. Thế nhưng, vẻ mặt chế nhạo kia, ngay cả một kẻ mù mờ về chính trị như Hàn Tín, người không giỏi nhìn sắc mặt đoán ý, cũng đã nhìn ra.

"Cái loại gia hỏa Lý Văn Nho đó, ta có thể đánh mười cái!" Hàn Tín vô cùng bất mãn với vẻ mặt giễu cợt của Giả Hủ, sau đó cao giọng tuyên bố.

"Có vẻ là vậy, có vẻ là vậy, nhưng có ích lợi gì không?" Giả Hủ thành công nắm bắt được mạch câu chuyện, vẻ mặt như thể "ngươi nói rất có lý, nhưng sao ngươi không nói đến kết quả? Cuối cùng ngươi lại bị Lý Ưu vây khốn ở Hán Trung, đến binh lính cũng chẳng còn một ai. Ôi chao, thê thảm thay, thê thảm thay."

"Đó không phải là năng lực của Lý Văn Nho, mà là năng lực của một người trẻ tuổi khác!" Hàn Tín mặt mày đen sạm, thấp giọng giận dữ hét. "Nếu không phải hắn, Lý Văn Nho có thể thắng ta mới là lạ!"

"Thôi được, việc biện giải vô nghĩa như vậy chẳng ra kết quả gì. Ta nói chút chuyện thực tế đi. Cho dù những người thời Hán Sơ kia đều giống như Hoài Âm Hầu, đều đang ở trạng thái đỉnh cao, ngài có thể thắng sao?" Giả Hủ đột nhiên chuyển đổi thái độ, vẻ mặt mang theo trào phúng, nhạo báng bỗng chốc trở nên trịnh trọng hỏi.

Hàn Tín rơi vào trầm mặc. Hắn thực sự muốn nói "có thể", thế nhưng binh tiên Hàn Tín chẳng thèm nói dối.

"Phải không? Xem ra ngài cũng hiểu rõ, nói nhiều hơn nữa cũng không thể thắng được." Giả Hủ hết sức nghiêm túc nói. "Vậy bây giờ ngài cảm thấy, ngài có xứng với hình tượng Hoài Âm Hầu, với Hán Sơ tam kiệt trong suy nghĩ của thiếu niên kia không? Hay nói cách khác, ngài thật sự là Hoài Âm Hầu sao?"

Hàn Tín trực tiếp lâm vào trầm mặc vô tận. Hắn nhớ rằng mình đã chết, cũng nhớ rõ những sắp đặt của Trương Lương và Tiêu Hà, nhưng mình thật sự là Hàn Tín sao? Binh tiên Hàn Tín, truyền thuyết bất bại... vậy mà giờ đây, khi đột nhiên tỉnh dậy, tất cả đã thay đổi.

"Không nghi ngờ gì nữa, ta đúng là Hoài Âm Hầu Hàn Tín." Hàn Tín thở dài nói.

"Nhưng, không nghi ngờ gì nữa, ngài không phải Hàn Tín trong suy nghĩ của vị thiếu niên kia." Giả Hủ cười nhạt nhìn Hàn Tín. Câu nói này khiến Hàn Tín quả thật không thể phản bác. Mình đúng là không phải cái truyền thuyết bất bại trong suy nghĩ của Trần Hi, không phải kẻ áp chế thiên hạ, Hán Sơ tam kiệt, binh tiên Hàn Tín đó.

Những lời như vậy cũng chỉ là để lừa những người như Hàn Tín mà thôi. Với sự hiểu rõ của Giả Hủ về Trần Hi, Trần Hi nói thẳng ra thì tám phần mười là một kẻ không có quá nhiều đầu óc, suốt cả quá trình chỉ tập trung vào hậu cần, nghiền nát Hàn Tín, căn bản không coi đối thủ ra gì. Ngược lại, thủ pháp của Trần Hi đã nói rõ rồi: chỉ cần hậu cần đầy đủ, đối phương sớm muộn cũng sẽ bị nghiền nát.

Căn bản không coi đối thủ ra gì, suốt cả quá trình chỉ tập trung vào hậu cần, tích lũy đủ mười tầng tài nguyên để nghiền nát một đối thủ, dù mạnh đến đâu cũng được. Vì vậy, xét từ góc độ thực tế, dù đối phương có cường thịnh đến mấy cũng chẳng có ý nghĩa thực tế nào.

Giả Hủ đoán chừng nếu bây giờ chạy đi nói cho Trần Hi đó là Hoài Âm Hầu, Trần Hi cùng lắm cũng chỉ ngẩn người một lát, sau đó chỉ cần nhìn đối phương thao tác và chỉ huy một chút là có thể phản ứng kịp. Nhưng nếu không ai nói cho biết, Trần Hi e rằng cả đời cũng chẳng chú ý tới đối thủ là ai.

Thật ra, đối thủ là ai không quan trọng, điều không đổi là chắc chắn không đánh lại ta. Giả Hủ về cơ bản đã "não bổ" ra được mô thức tư duy của Trần Hi: cho dù suốt cả quá trình không nhìn chiến trường, chỉ cần tích lũy đủ hậu cần, thì tự nhiên sẽ có người nghiền nát được đối phương. Trình độ cao thấp của phe mình không ảnh hưởng đến kết cục, chỉ ảnh hưởng đến thời gian kéo dài chiến tranh và tổn thất nhân khẩu của phe mình mà thôi.

Vì vậy mà Trần Hi không nhận ra đối thủ của mình là Hàn Tín, điều này rất bình thường. Bởi vì thay vì cứ nhìn chằm chằm vào chiêu trò của đối phương để nghiên cứu thân phận của họ, thì chi bằng ta nghiên cứu một chút cơ chế kinh tế chiến tranh, nâng cao hiệu suất thêm vài phần trăm gì đó, rồi đối phương tự khắc sẽ chết. Chẳng phải mọi việc đơn giản hơn sao?

Đại khái chính là chuyện như thế, không có gì đáng nói.

Còn như nói Trần Hi sùng bái Hán Sơ tam kiệt gì đó, thì cứ cười là được. Giả Hủ đoán chừng đó chẳng qua là lời Trần Hi nói ngoài miệng, cũng giống như việc cúng bái thần linh: kệ cho hắn có linh nghiệm hay không, cứ đi ngang qua là cúi đầu bái lạy; kệ cho hắn có mạnh hay không, nghe nói rất mạnh thì ta cứ theo số đông mà khen vài câu.

Thật muốn nói, Trần Tử Xuyên hoành hành bá đạo một đời, như trăng cô độc trên không. Ngươi thật sự coi là nói đùa sao? Nội chính nghiền nát tất cả những kẻ không phục, hậu cần trấn áp mọi thứ. Thật sự cho rằng câu "Vững chắc kiên cố, không đủ lương thảo thì không thể thủ; dũng mãnh như Hàn Tín, Bạch Khởi mà không đủ lương thực thì không thể chiến" là lời đùa sao!

Bất quá, những điều này Hàn Tín đương nhiên là không biết nữa. Ấn tượng của hắn đối với Trần Hi cơ bản dừng lại ở: "Có thể nào đừng tìm ta nữa không? Ta đánh trận rất tệ mà! Ta chịu thua có được không, tha ta một mạng!" – sau đó Hàn Tín đã bị treo ngược lên đánh cho sống dở chết dở.

Cũng như khi Lý Ưu cố ý khiêu khích Hàn Tín mà nói: "Có hậu cần của Tử Xuyên chống đỡ, với quy hoạch toàn diện như thế, muốn đánh thắng chúng ta, chí ít cần cả Hán Sơ tam kiệt cộng thêm một đám anh hào Sở Hán, và cả Hạng Vương nữa mới được." Lúc đó, Trần Hi vẻ mặt kính phục chân thành giải thích: "Không đến mức đâu, Hoài Âm Hầu, Tán Hầu, Lưu Hầu vẫn vô cùng lợi hại. Lại cộng thêm những người Sở Hán kia, tính cả Hạng Vương nữa thì..."

Hàn Tín tỏ vẻ mình thực sự là bị người ta vùi dập mà còn phải cảm tạ lời khen của đối phương. Hơn nữa, thua ở trong tay một người như thế, mình thật sự không thể tiết lộ thân phận thật của mình. Dù sao với ngữ khí và giọng điệu của đối phương, nếu mình thừa nhận những lời đó, thì trên cơ bản cũng tương đương với việc hủy diệt đối tượng sùng bái của hắn.

Loại chuyện như vậy, đối với Hàn Tín mà nói, gần như tương đương với việc những bề tôi trung thành với Viên gia như Tân Bì, Thẩm Phối, Hứa Du, Tuân Kham – những người thậm chí nguyện ý liều chết vì ông ta – xuyên không đến chính sử và gặp được Viên Thiệu trong chính sử. Những người đó chắc chắn sẽ xé xác Viên Thiệu thật ra.

"Đồ giả mạo! Ngươi lại dám giả mạo chủ công của ta!" Sau đó thì... thua trắng.

"Ngài xem Tử Xuyên cũng không dễ dàng gì, ngài cũng không muốn hủy diệt hình tượng trong lòng đối phương, đúng không?" Giả Hủ ra vẻ "ngài xem ta đã suy tính cho ngài tỉ mỉ đến nhường nào, lẽ nào ngài không suy tính cho ta một chút sao?"

"Mau nói, ngươi muốn gì, ta lập tức giải quyết cho ngươi!" Hàn Tín sắc mặt xanh trắng, đành không có cách nào phản bác. Hắn nhận thức sâu sắc rằng mình vẫn cần giữ chút thể diện, không thể hủy hoại hình tượng trong lòng người sùng bái trẻ tuổi hồn nhiên kia.

"Có được lời nói này của ngài là ổn rồi, chuyện rất đơn giản thôi." Giả Hủ ôn hòa cười nói. Những dòng chữ này, nơi chứa đựng tinh hoa của câu chuyện, xin được gửi gắm trọn vẹn cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free