Hiện tại, Cam gia và Thạch gia một lần nữa rơi vào tình thế bế tắc tương tự như khi các bậc tiền bối thuở xưa tính toán ra Trái Đất là một quả cầu, nhưng lại hoàn toàn không thể giải thích được trong điều kiện ấy thì nhân loại làm sao có thể sinh tồn trên bề mặt nó, đồng thời làm thế nào để đảm bảo quả cầu không làm họ rơi xuống!

Dù sao, trong số họ cũng đã có những người từng vượt Xích đạo, từng đến Nam Bán cầu, nên tự nhiên hiểu rằng không có chuyện gì bị quăng bay ra ngoài.

Bởi vậy, tình hình hiện tại là tất cả mọi người đều vắt óc suy nghĩ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. May mà sự thật khó tin đến mức ấy, nếu không thì Cam gia và Thạch gia khi tụ họp lại chắc chắn sẽ bùng nổ xung đột. Chỉ là, với tình thế khó xử hoàn toàn mất mặt như lúc này, việc tập hợp mọi người cũng chẳng giải quyết được vấn đề gì.

Cùng lắm thì việc này chỉ khiến người của Cam gia an tâm hơn một chút – à, hóa ra đám Thạch gia kia cũng chẳng có mặt mũi gì, thế thì Cam gia chúng ta cần dốc sức đầu tư vào phương diện này. Đây là thời cơ tốt để chúng ta vượt qua Thạch gia, trở thành gia tộc đứng đầu về Thiên văn lịch pháp. Tất cả người Cam gia hãy động não suy nghĩ đi!

Đương nhiên, khi chứng kiến tình cảnh của Cam gia, Thạch gia cũng an tâm phần nào – hóa ra đám Cam gia kia cũng chẳng hơn gì, vậy thì đây là lúc Thạch gia chúng ta dốc sức tìm hướng đi và đốt tài nguyên. Đây là thời cơ trời ban để Thạch gia chúng ta vượt qua Cam gia, trở thành gia tộc số một về Thiên văn lịch pháp. Tất cả già trẻ lớn bé Thạch gia hãy cùng xắn tay vào!

Dưới sự thúc đẩy của lối tư duy này, hai gia tộc đã tranh đấu gần một nghìn năm (à mà, một nghìn năm trước họ vẫn còn là một nhà, nhưng kể từ khi tách ra và đổi họ thì bắt đầu tranh đấu), khi chứng kiến trạng thái của đối phương, tất cả đều cảm thấy trí lực của mình được tăng cường như thể có thêm một "buff" vậy.

Thế nhưng, ngay cả khi được tăng cường như vậy, cả hai bên vẫn hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang diễn ra, thậm chí còn đau đầu muốn nổ tung. Cùng lắm thì những người đứng đầu hai gia tộc vẫn có thể giả vờ bình tĩnh trong lòng, nhưng nét mặt thì vẫn giữ vẻ "gia tộc X chúng ta sớm muộn cũng giành được vòng nguyệt quế, các ngươi mau cút đi!"

Bất quá, dù sao đã tranh đấu nhiều năm như vậy, ai mà chẳng hiểu ai, nên sau một hồi kìm nén, chẳng bao lâu sau, hai vị lão gia tử của hai nhà cũng không thể giữ được khí thế ban đầu nữa, vì họ thực sự không làm được.

"Rốt cuộc chuyện này là sao chứ?" Lão gia Cam gia vuốt bộ râu mép của mình, thỉnh thoảng có vài sợi bị ông vuốt đứt lìa, nhưng bản thân ông cũng hoàn toàn không biết gì cả.

"Tại sao chúng ta lại không rơi xuống chứ?" Lão gia Thạch gia lúc này cũng lộ vẻ mặt bực bội, dựa theo hình dạng quả cầu này thì địa hình Trung Nguyên đáng lẽ đã sớm sụp đổ từ Bắc xuống Nam rồi.

"Có phải là do lực hút không ạ?" Một người trẻ tuổi khẽ nói.

"À, điều này cũng có lý đấy chứ." Thạch gia và Cam gia đều phụ họa, vì họ sợ nhất là hoàn toàn không có đáp án. Có một hướng đi dù chỉ mang tính bề nổi cũng tốt để nghiên cứu, còn hơn là không có phương hướng nào cả.

"Thạch Đào, con đứng lên nói thử xem con nghĩ thế nào." Lão gia Thạch gia lập tức gọi tên, và trong khoảnh khắc, khí thế của ông đã hoàn toàn khác trước, rất có phong thái dẫn đầu của Thạch gia.

"Tình hình hiện tại là chúng ta đều đã tính toán ra cái thứ dưới chân này là một quả cầu, hơn nữa, chúng ta đã đo đạc nhiều lần, thực tế thì từ Mạt Lăng đến Trường An, sự thay đổi trên bề mặt cầu, nếu quả thật là một hướng đi xuống thì chúng ta đáng lẽ đã trượt xuống từ lâu rồi." Thạch Đào nhanh chóng đứng dậy giải thích.

Vì Trung Nguyên có phạm vi rất rộng, hơn nữa hai nhà lại cách nhau rất xa (dù là Nam Bắc hay bất cứ hướng nào thì đều rất xa), nên nếu nó là một quả cầu thuần túy, khoảng cách mà người hai nhà di chuyển trên bề mặt đã đủ để xuất hiện sự thay đổi độ cong rất lớn rồi.

Vì vậy, từ phương diện này mà suy đoán, việc họ không rơi xuống chắc chắn là do có nguyên nhân ngoại lực. Vậy thì vấn đề bây giờ là ngoại lực đó đến từ đâu.

"Ừm, điều này có lý." Lão gia Thạch gia sờ cằm, vẻ mặt rất đắc ý, sau đó ném cho vị đại địch bên Cam gia một ánh mắt đầy khiêu khích. Người của hai gia tộc này không chỉ tự mình tranh đấu, mà còn thích lôi kéo cả hậu duệ của mình vào, đúng là tranh đấu toàn diện.

Lão gia Cam gia lúc ấy trong lòng thấy bực bội, quay đầu liếc nhìn một người hậu bối của mình, ngay lập tức có người đứng dậy, vì việc này liên quan đến thể diện của Cam gia Mạt Lăng.

Làm gì có chuyện bị Thạch gia khiêu khích mà không đáp trả? Nhân cơ hội này, vài thanh niên với những ý tưởng có phần chưa chín chắn liền đứng ra, hùng hồn tuyên bố: "Cam gia chúng ta cũng không phải ngồi không đâu!"

"Vấn đề về sự thay đổi của bề mặt cầu thực chất chỉ là một khía cạnh. Trong thực tế, từ những hạt bụi li ti cho đến các loại đồ vật chúng ta ném đi, đều có thể thấy rằng phương hướng chịu lực của chúng đều vuông góc với mặt đất, và đường thẳng vuông góc với mặt đất chính là đường giao tuyến của quả cầu..." Một vị đại lão về toán học của Cam gia liền đứng ra, (làm Thiên văn mà không hiểu toán học, bạn nghĩ là chuyện đùa sao?).

"Căn cứ vào quỹ đạo của những vật thể chúng ta ném, có thể thấy rằng phương hướng chịu lực từ bên ngoài là vuông góc hướng xuống dưới. Huống hồ, trong nhà chúng ta đã có người thực hiện hơn một vạn lần thí nghiệm ném vật theo đường vòng cung." Cam Phục đá nhẹ vào người đường đệ bên cạnh, "Cậu ta đã tính ra được quy luật của những đường vòng cung đó!"

"Đường đệ, đến lúc em mang vinh quang về cho Cam gia rồi đấy! Hãy ném những quy luật tính toán từ hàng vạn đường vòng cung khác nhau mà em đã làm ra cho cái đám khốn kiếp Thạch gia kia xem!" Một đám người Cam gia bắt đầu hô hào cổ vũ Cam Chân, người đường đệ hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi bên cạnh Cam Phục. Anh ta là người say mê ném đá, vứt đồ xuống sông xuống biển, vì thế ngày nào cũng muốn ném đá. Sau đó, vào năm mười lăm tuổi, anh ta bỗng dưng nảy ra ý muốn nghiên cứu tại sao đá ném ra lại bay theo quỹ đạo như vậy, cùng với tại sao khi ném vật ở một góc nhỏ xuống mặt nước thì nó lại có thể nảy lên và bay tiếp.

Thật lòng mà nói, nếu là một người bình thường thì hẳn đã sớm bị hiện thực đánh tan rồi, nhưng bởi vì xuất thân từ Cam gia nên kẻ này đến giờ vẫn sống rất tốt, đồng thời vì đam mê này mà học được một đống kiến thức toán học liên quan. Còn người Cam gia thì đối với chuyện này cũng không có ý kiến gì.

Dù sao, Thiên văn lịch pháp và toán học vốn không thể tách rời, tuy Cam Chân có cuồng học toán học với mục đích không được trong sáng cho lắm, nhưng chỉ cần là học thì đã là tốt rồi, dù sao cũng hơn là mười lăm tuổi đã bắt đầu chìm đắm vào nữ sắc.

Toán học là một ngành học tốt, dù có phần cô độc. Cam gia tuyên bố rằng họ cần những người nỗ lực học tập như vậy, những nhân tài học giỏi để thúc đẩy gia tộc. Dụng ý không trong sáng gì đó không quan trọng, chỉ cần đúng là đang nghiên cứu là tốt rồi. Còn chuyện nói "cô độc" gì đó, chỉ là nói đùa thôi, Cam Chân vẫn có con cái đáng tin cậy đàng hoàng.

Không còn cách nào khác, Cam gia dù sao cũng là một thế gia có lịch sử lâu đời. Làm sao có thể để cho một hậu bối thực sự làm việc không có vợ được? Đùa sao? Cứ nghiên cứu thật tốt đi, chỉ cần con là một đại lão, vợ con chắc chắn đã được chuẩn bị sẵn từ lúc con mới chào đời rồi, chỉ chờ con đến cưới thôi.

"Qua hàng vạn lần ném các vật thể nhỏ, ghi chép vị trí rơi và quỹ đạo của chúng, cuối cùng dựa trên các cấp độ chịu lực và độ cao ban đầu khác nhau, tôi đã tổng kết ra rằng thực sự tồn tại một lực hướng xuống dưới. Đồng thời, giá trị này khi so với trọng lượng thì chắc chắn là một hằng số. Nói cách khác, chúng ta trên mặt đất vẫn chịu tác động của một lực vuông góc với vị trí chúng ta đang đứng." Cam Chân bày tỏ: "Thật sự tôi đã không phí công ném hàng vạn viên đá đó, nhất là những lần quan sát càng về sau càng tỉ mỉ."

"Trọng lực hướng tâm!" Trong khoảnh khắc, mọi người đều phản ứng lại. Đám người ở đây không hề có kẻ tầm thường, sau khi nghe nói về lực vuông góc với vị trí đứng thẳng, tất cả đều suy ra được một kết quả.

"Chúng ta cần một bản ghi chép thí nghiệm chi tiết, hơn nữa cái giá trị mà cậu gọi là hằng số ấy, và cả cách cậu xác định cấp độ chịu lực nữa, rốt cuộc là làm như thế nào?" Một người của Thạch gia liền đứng dậy đặt câu hỏi, dường như họ đã phát hiện ra điều gì đó khá quan trọng.

"Ban đầu tôi ném đại, sau đó tôi dùng lực lượng như nhau để ném." Cam Chân vô cùng trịnh trọng giải thích. Lúc này, thực ra mọi người đều đã chú ý tới một điểm, đó chính là lực này hướng về tâm quả cầu, và nếu nó có tác dụng toàn phương vị, thì điều đó cũng có thể giải thích tại sao Trái Đất lại là một quả cầu.

"Lực lượng như nhau?" Người của Thạch gia nhíu mày nhìn Cam Chân.

"Là thí nghiệm ghi chép quỹ đạo va chạm của vật thể nhỏ dựa trên cánh tay đòn." Thạch Bảo đã thay Cam Chân trả lời trước khi Cam Chân kịp lên tiếng. "Dùng vật thể nhỏ có trọng lượng như nhau làm vật tạo lực, và tạo lực từ cùng một độ cao là được. Trong nhà chúng tôi có rất nhiều ghi chép về thí nghiệm này."

Cam Chân gật đầu, anh ta đúng là đã làm như vậy, chế tạo rất nhiều quả bóng đồng có trọng lượng như nhau.

"Vậy bên các anh đã có kết luận gì rồi?" Cam Chân tò mò hỏi.

"Dùng sợi dây có chiều dài khác nhau, treo vật thể nhỏ rồi cho chúng dao động. Chất lượng của vật thể nhỏ về cơ bản không ảnh hưởng, thế nhưng theo chiều dài của sợi dây, chu kỳ dao động ngày càng kéo dài. Chiều dài dây và bình phương chu kỳ có mối quan hệ tuyến tính, tôi đã thử tính toán... nhưng không tính ra, ha ha ha." Thạch Bảo khóe miệng giật giật hai cái, rồi nói như muốn mề mắng người: "Tính không ra, ha ha ha!"

"Nói cách khác, bây giờ chúng ta đều đang mắc kẹt ở cái tỷ lệ phần trăm của lực hướng xuống kia. Có cách nào để chúng ta tính toán ra nó trước không? Cứ tạm thời không quan tâm tại sao lại có lực đó, chúng ta thử xem có tính ra được không?" Cam Chân nói với vẻ mặt trịnh trọng.

"Rất rõ ràng, dựa theo đống quỹ đạo mà tôi đã nghiên cứu thì cái tỷ lệ giá trị đó chắc chắn là một hằng số. Mặc dù tôi không biết con số này rốt cuộc từ đâu mà có, nhưng chúng ta có thể dựa vào những phương thức khác để suy ra." Cam Chân bắt đầu ngấm ngầm khuyến khích. Trong một gia tộc như thế này, việc chi tiêu kinh phí cho nghiên cứu đơn giản là chuyện thường tình.

Chuyện đã đến nước này, Cam gia và Thạch gia không còn muốn tiếp tục nói chuyện với đối phương nữa. Việc mình có thể làm thì hà cớ gì phải nhờ người khác? Trong kho tài liệu của nhà chúng ta có sẵn vô số số liệu nghiên cứu rồi, bây giờ chỉ cần tiếp tục đốt tiền là được.

Phương hướng thì đã có, còn việc đốt tiền thì họ vẫn tràn đầy tự tin. Tuy không biết cái tỷ lệ giá trị này rốt cuộc là gì, nhưng cứ mặc kệ nó, tính toán ra cái đã. Toán học là vậy, chỉ cần quá trình đúng đắn, thì kết quả cuối cùng dù có vẻ trái với lẽ thường vẫn hoàn toàn hợp logic. Vì vậy mà đến bước này...

Cam gia chúng ta mới không cần loại cặn bã như Thạch gia! Đi đi, chúng ta quay về nghiên cứu đường parabol của vật thể nhỏ, tổng kết ra quy luật bên trong. Trước tiên hãy tính toán ra tỷ lệ giá trị giữa khối lượng và lực phụ gia của Trái Đất. Còn về việc tại sao lại có lực hấp dẫn, thì sau này chúng ta sẽ bàn luận.

Tương tự, tư duy của Thạch gia cũng là: "Đồ rác rưởi Cam gia, mau cút đi! Thạch gia chúng ta sẽ nghiên cứu vấn đề chu kỳ và chiều dài dây của vật thể nhỏ dao động, đến lúc đó sẽ suy ra được cái giá trị đó, rồi sẽ thổi phồng lên mà đè bẹp Cam gia các ngươi!"

Vì vậy, người của hai gia tộc, dưới sự hướng dẫn của các trưởng lão nhà mình, sau khi lời qua tiếng lại một trận với đối phương, cuối cùng giải tán trong sự không vui. Rồi họ vội vã quay về, tiếp tục chi tiền tiến hành thí nghiệm, chuẩn bị dùng cách đơn giản và thô bạo là dựa vào khối lượng lớn dữ liệu để suy ngược ra công thức.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ biên dịch tại truyen.free.