Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 3210: Lạp, có chút không đúng

Chân Mật cuối cùng vẫn không tiếp tục giả vờ nữa, bởi vì giả vờ tiếp cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Huống hồ những lời tỏ tình Trần Hi chép từ ngàn năm sau đã thực sự làm cho Chân Mật, vốn dĩ đã tha thứ Trần Hi, phải ngất đi vì xúc động.

"Ưm..." Chân Mật với giọng mũi nhẹ nhàng chậm rãi mở mắt. Trần Hi cũng tạm dừng trò đùa của mình, giả vờ như mình ch���ng làm gì cả, vội vàng đỡ Chân Mật dậy.

"Mật Nhi, nàng cuối cùng cũng tỉnh rồi, thế mà đã một tháng trôi qua rồi!" Trần Hi dù nói là đỡ Chân Mật dậy, nhưng đầu óc lại xoay chuyển nhanh chóng. Khi nói chuyện, hắn chợt đổi giọng, đánh lừa sang chuyện khác. Chân Mật đang nép vào ngực Trần Hi, lúc này khóe miệng khẽ giật, không biết phải đáp lại ra sao.

Lẽ nào nàng không biết mình đã giả vờ ngủ bao lâu sao? Nhưng giờ tâm trạng đang tốt, nên chỉ lặng lẽ nép vào lồng ngực Trần Hi, chẳng nói thêm lời nào. Còn Trần Hi cũng dần dần trở nên bình tĩnh hơn.

"Khụ khụ khụ, đùa đấy! Mật Nhi, đầu nàng còn đau không?" Trần Hi xoa đầu Chân Mật, với giọng điệu đầy vẻ áy náy.

"Không đau." Chân Mật khẽ đáp. "Tử Xuyên, chàng rõ ràng có thể xông vào từ trước, ít nhất thì người nhà thiếp không thể nào ngăn được chàng."

"Ách, chuyện như vậy cũng cần phải giữ thể diện cho nàng chứ." Trần Hi đương nhiên không nói rằng lúc đó mình chỉ có ý định đi ngang qua hỏi đôi câu thôi, chứ không hề có ý xông vào mạnh mẽ. Lúc này đương nhiên phải thể hiện tình yêu sâu sắc và sự tôn trọng của mình dành cho Chân Mật rồi.

"Ừm, thiếp tha thứ chàng." Chân Mật khẽ nói. "Lần trước, thiếp cũng có lỗi, nhưng sau này chàng không được như thế nữa."

"Lần trước chỉ là một sự cố ngoài ý muốn, nhưng giờ chúng ta không cần nhắc lại chuyện cũ nữa." Trần Hi gãi gãi gò má, ngượng ngùng nói.

"Được rồi, chàng còn viết gì khác không? Lâu như vậy, chàng chỉ viết được một bài thơ thôi sao?" Chân Mật tò mò hỏi. Thiếu nữ quý tộc thời đại này, ít nhiều đều có chút khuynh hướng văn chương, ngay cả Chân Mật cũng không ngoại lệ, chỉ là mức độ nặng nhẹ có khác biệt mà thôi.

"Thật ra thì vẫn luôn viết, viết ra mấy chục bài, nhưng thực sự có thể dùng được chỉ có hai bài. Chờ chút, nàng có thể đứng dậy rồi." Trần Hi đỡ Chân Mật đứng dậy, với giọng điệu đầy vẻ cảm khái. Hắn đúng là đã viết ra mấy chục bản nháp hỏng, cuối cùng mới lựa chọn làm kẻ chép văn.

Quả nhiên, tiết tháo đối với hạng người như hắn mà nói, chính là để phá vỡ.

"Ừm." Chân Mật khẽ đáp, cũng không màng đến chiếc áo khoác đặt trên giường, chậm rãi đứng dậy, đi giày vào, rồi dùng ánh mắt ra hiệu cho Trần Hi.

"Nàng viết đi." Trần Hi đưa tay kéo Chân Mật đến bên kỷ án. May mắn thay ở đây có sẵn giấy bút mực, nếu không, Chân Mật dù có lòng muốn cùng Trần Hi trải qua đêm "Hồng Tụ Thiêm Hương" cũng không thể thực hiện được.

"Được." Chân Mật ngồi xuống ghế chủ vị, trải phẳng tờ giấy tuyên thành ra, sau đó nhúng bút lông.

"Sắc trời muốn tẫn hoa Hàm Yên, nguyệt minh muốn làm buồn không ngủ. Triệu sắt ban đầu dừng Phượng Hoàng trụ, thục cầm muốn tấu uyên ương dây. Khúc này có ý định không người truyền, nguyện theo xuân phong gửi Yên Nhiên. Ức quân xa xôi cách Thanh Thiên, ngày xưa mắt long lanh nhãn, nay làm rơi lệ tuyền. Không tin thiếp Đoạn Trường, trở về xem lấy Minh Kính trước." Trần Hi khẽ đọc lên, còn Chân Mật thì cầm bút viết. Ngay khoảnh khắc viết xong, Trần Hi biết chắc Chân Mật đã khóc.

Thật ra, khi quyết định làm kẻ chép văn, Trần Hi có rất nhiều lựa chọn. Dù sao Đường Thi Tống Từ có thể nói là những tác phẩm văn chương mà Trần Hi nhớ rõ nhất. Nhưng Trần Hi cuối cùng lại chọn đúng hai bài này, chứ không phải những bài thơ có danh tiếng lớn hơn.

Nguyên nhân chính là vì hai bài thơ này càng hợp với tình cảnh, hơn nữa cũng đúng lúc phù hợp với hình tượng tương tư của một nam một nữ. Bản thân các bài thơ đều là những tác phẩm truyền thế, dù có phân chia cao thấp cũng chỉ là đối với hậu thế mà thôi. Còn đối với Trần Hi lúc này, sự tương đồng về tình cảm mới là điều quan trọng hơn cả.

"Thôi nào, đừng khóc nữa." Trần Hi ôm lấy Chân Mật, khẽ nói, đưa tay lau đi những giọt nước mắt nơi khóe mắt nàng. "Chuyện đó là của trước kia, không phải bây giờ. Chúng ta không cần phải tự hành hạ mình như thế nữa, sau này cũng sẽ không thế nữa."

"Sau này chàng không được đối xử với thiếp như vậy nữa." Đôi mắt trong veo đẫm lệ của Chân Mật nhìn về phía Trần Hi. "Thiếp thực sự rất đau lòng, rất, rất đau lòng!"

"Ừm, sẽ không có chuyện đó nữa." Trần Hi khẽ nói, đưa tay vỗ về lưng Chân Mật, rất dứt khoát đưa ra lời hứa.

"Ta đưa nàng ra ngoài chơi nhé, hôm nay vừa vặn có chợ đêm." Nghe những lời đó, Chân Mật yên tâm hơn nhiều. Sau đó Trần Hi cúi đầu nói nhỏ với Chân Mật, dù sao tình hình trong căn phòng này bây giờ thế nào, Trần Hi cũng đã nắm rõ trong lòng. Nếu còn ở lại, e rằng sẽ có người khác kéo đến nữa.

"Được, thiếp cũng lâu lắm rồi không được ngắm hoa đăng." Chân Mật gật đầu. Trần Hi đứng dậy đỡ Chân Mật, rồi sai thị nữ vào. Một lát sau, Chân Mật liền thay một bộ y phục nhẹ nhàng hơn.

"Vẫn còn nhìn à." Khi bước ra, tâm trạng Chân Mật rõ ràng đã tốt hơn nhiều, kéo Trần Hi vừa đi vừa nói cười. Trong khi đó, Tào Tháo và những người khác đến lúc này mới phá giải được thủ đoạn Trần Hi để lại, để có thể quan sát Chân Mật trong biệt viện, nhưng lúc này thì người đã đi, lầu đã trống.

"Ách, nhanh quá vậy. Tử Xuyên đã đưa người đi rồi sao?" Lưu Bị nhìn khu vườn trống trải, bất đắc dĩ nói. Trần Hi ra tay cũng thật nhanh nhẹn.

"À, lại viết một bài, thì ra là vậy!" Tào Tháo nhìn thấy trên tờ tuyên chỉ dưới chặn giấy có viết một khúc tương tư khác, trong lòng nhẩm đọc một lượt. Sau khi so sánh với bài trước, lòng không khỏi bội phục. "Không nói gì khác, Tử Xuyên trong việc làm văn làm thơ thực sự vô cùng lợi hại. Bài trước viết về chính mình, bài sau viết về Chân thị, chẳng trách Chân thị lại cam lòng cùng hắn rời đi."

"Đáng tiếc chưa được chứng ki���n quá trình." Lưu Bị hơi có vẻ không vui nói.

"À, thôi được rồi, giải tán đi, giải tán đi. Trò hay đã xem xong rồi, đi dạo chợ đêm một chút, rồi nghỉ ngơi sớm, ngày mai còn việc phải làm." Tào Tháo đối với lời nói của Lưu Bị chỉ đáp lại "À" một tiếng, rồi lập tức chuyển trọng tâm sang những người của mình.

Sau đó, đám người liền tản đi, mặc dù câu nói cuối cùng của Tào Tháo vẫn cứ khiến người ta bận lòng. Một mặt thì bảo đi dạo chợ đêm, một mặt lại nhắc nhở ngày mai phải làm việc, chẳng phải là ngụ ý cần phải đặt công việc lên hàng đầu sao? Đến giải sầu cũng không cho người ta giải sầu cho tử tế.

"Ta có lẽ biết là ai đã ra tay." Lưu Bị nhìn ra ngoài cửa sổ, thở dài khi thấy Triệu Duyệt và đám người kia lướt qua. Dù họ đã thay đổi y phục và không đi thành hàng, nhưng Lưu Bị vẫn nhận ra tất cả những người này. Đây là cấm vệ của Vị Ương Cung mà.

"Ai lại quấy rối vậy!" Tào Tháo lông mày khẽ giật, hơi có vẻ bất mãn nói.

"Ừm, là Trưởng Công Chúa đó, chín phần mười là vậy." Lưu Bị thở dài nói. "Nhưng dựa vào tính cách của Trưởng Công Chúa thì không thể nào cố ý làm chuyện xấu được. Đại khái là do lòng tốt mà lại làm hỏng việc thôi, thêm vào đó, Ti Nương đôi khi lại không dùng đầu óc, cũng là chuyện rất đỗi bình thường."

"Ngươi làm sao mà phát hiện được?" Tào Tháo dù cảm thấy chuyện này rất có thể xảy ra, nhưng "Lưu Bị ngươi không thể cứ tùy tiện nói là ta tin ngay được. Ít ra cũng phải đưa ra một lý do chứ."

"Đám người mặc thường phục phía dưới kia, kia, kia, kia, và vài người nữa, tất cả đều là hộ vệ Vị Ương Cung, chính là quân đoàn song thiên phú đó." Lưu Bị chỉ vào mấy hộ vệ đang chạy ở đằng xa mà nói. Tất nhiên, Tào Tháo thì chẳng nhận ra được ai.

Dù sao bây giờ cách xa, hơn nữa tất cả đều là bóng lưng. Tào Tháo đâu phải cái tên biến thái như Lưu Bị mà có thể giữa đám đông dựa vào cảm giác để phân biệt ra được.

"Thế mà ngươi cũng có thể phân biệt ra được ư?" Tào Tháo mặt mày đen sầm nói.

"Cái gì mà 'thế mà cũng có thể'?" Lưu Bị cạn lời nói.

"Chuyện này không hợp lý chút nào! Ngươi làm sao mà phân biệt được chứ?" Tào Tháo hết sức ôn hòa nhã nhặn hỏi. Trong khoảng thời gian này, Tào Tháo cơ bản đã xác định rằng, ngoại trừ tâm tính và khí phách của Lưu Bị có thể sánh ngang với mình, những phương diện khác, trừ khả năng nhận biết này mà mình không sánh bằng, còn lại đều bị mình nghiền ép và đánh cho tơi tả. Nhưng thực tế thì đối phương mới là người đánh cho mình tơi tả.

"Thấy nhiều thì tự nhiên sẽ nhận ra thôi. Nhìn kìa, đó là vệ binh Trường An." Lưu Bị lại chỉ vào một người mà nói. Sau đó, có lẽ vì thính tai tinh mắt, người kia ngẩng đầu nhìn về phía Lưu Bị. Lưu Bị cười, vẫy tay với người đó, người đó khom người hành lễ.

"..." Tào Tháo lúc này thực sự cảm thấy cái tên Lưu Bị này thật quái lạ.

"Nói đến vệ sĩ quân ta thì quả thật không ít." Lưu Bị nhìn lướt qua con đường phía dưới, chỉ thoáng nhìn đã nhận ra không ít người.

"Có rất nhiều sao?" Tào Tháo không hiểu nhìn Lưu Bị một cái. Hắn đúng là chẳng nhận ra được ai, nói chính xác hơn thì, Tào Tháo cơ bản không hề có ���n tượng gì với đám người phía dưới kia.

"Ừm, kia là khúc trưởng dưới trướng Nguyên Nhượng, có sức mạnh tay đôi, gan dạ và cũng rất dũng mãnh. Có lần dưới trướng Nguyên Nhượng bị tập kích, hắn đã kịp thời chống đỡ và đẩy lùi đối phương." Lưu Bị rất tùy ý chỉ vào một tráng sĩ cao lớn vạm vỡ phía dưới mà nói.

Tào Tháo khó khăn lắm mới lục lọi trong trí nhớ để tìm ra một chút ấn tượng, rồi miễn cưỡng gật đầu, ra vẻ mình dường như nhớ lại chuyện đó. Sau đó, vì suy nghĩ quá khó khăn, hắn đều quên mất rằng Lưu Bị đang chỉ người của chính mình mà nói.

"Ta nhớ ra rồi, người này vẫn là do Nguyên Nhượng báo cáo xin ta ban thưởng quan chức, nhưng đầu óc thì không được nhanh nhạy cho lắm." Tào Tháo cười ha hả nói, miễn cưỡng gợi lại được một vài ấn tượng trong đầu, để thể hiện rằng mình thực ra cũng nhớ có một người như vậy.

"Kia là Tây Lương Thiết Kỵ dưới trướng Trương Bá Uyên, chẳng có sở trường gì đặc biệt ngoài việc rất giỏi chiến đấu. Thực tế ta thấy Tây Lương Thiết Kỵ cũng chỉ có mỗi một đặc điểm đó. Tên này cũng là một bá trưởng, đã từng động thủ với cấm vệ Bắc Hung Nô, giết bốn tên." Lưu Bị cười và chỉ vào một người khác nói.

"À, giết bốn tên binh sĩ Quân Hồn, chuyện này thật lợi hại." Tào Tháo tặc lưỡi khen ngợi.

"Ừm, đó là chiến tích hắn tự hào nhất, nhưng vào thời điểm đó, hắn cũng là binh sĩ Quân Hồn." Lưu Bị gật đầu nói. Trước đây, mỗi khi Lưu Bị gặp người này, tên này liền khoe khoang chiến tích của mình với cấp dưới, nhưng quả thực rất lợi hại.

"À, còn tên này, đây là hán tử của Hổ Vệ Doanh, cao lớn vạm vỡ, chẳng có gì đặc biệt để nói." Lưu Bị lại tùy tiện chỉ vào một người khác, nói cho qua chuyện.

Tào Tháo nhìn kỹ một lát, ngoại trừ nhìn ra bốn chữ "cao lớn vạm vỡ" thì thực sự chẳng nhìn ra được điều gì khác. Một lát sau, Tào Tháo chợt nhận ra, dường như có điều gì đó không ổn.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free