(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 3270: Đến mà không trả lễ thì không hay
Khi đang nghỉ ngơi trên boong tàu, Moncomb nhìn lên bầu trời, thấy hơn hai mươi chấm nhỏ, thoáng ngạc nhiên, rồi chợt nhận ra đó lại là quân Hán muốn chọc tức mình.
Nhưng mà chẳng có gì đáng ngại, chẳng qua là hơn hai mươi cây nỏ công thành tấn công thôi, đâu phải chuyện to tát. Chưa kể tỉ lệ trúng đích của nỏ công thành vốn thấp đến mức tuyệt vọng, chủ yếu ph���i dựa vào số lượng áp đảo. Hơn nữa, dù hai mươi mũi tên ấy có bắn trúng được họ đi nữa, thì cũng không gây ra tổn hại gì đáng kể.
Thế nhưng giây lát sau, Moncomb nhìn rõ những mũi tên đó, sững sờ trong chốc lát, không kịp phản ứng. Hắn vẫn còn đang băn khoăn tại sao những mũi tên này lại nhỏ hơn nhiều so với tên của nỏ công thành thông thường.
Sự sai lệch nghiêm trọng trong suy nghĩ khiến Moncomb không dám tin đây là một đòn tấn công tầm xa vượt trội. Dù sao, trong ký ức của hắn, những tinh nhuệ có thể làm được điều này chỉ có một Khổng Tước duy nhất, nên hắn đương nhiên rất khó phản ứng kịp thời trong khoảnh khắc đó, rơi vào trạng thái tê liệt.
Tuy nhiên, đúng như Moncomb dự đoán, trong số hơn hai mươi mũi tên, chỉ có hai chiếc may mắn rơi trúng hạm đội của họ, và không gây ra bất kỳ thương vong nào.
Theo dõi hơn hai mươi mũi tên bay qua bằng bí thuật ánh sáng, sau khi xác định quỹ đạo cao nhất, tất cả binh sĩ Trường Thủy đã chuẩn bị sẵn sàng đều bắt chước góc độ của hai xạ thủ từng bắn trúng thuyền hạm Quý Sương trước đó để tiến hành xạ kích.
So với La Mã, những người đã quen dùng bí thuật ánh sáng, có thể mở hai góc độ bí thuật khác nhau, dựa vào sai lệch thị giác mà cơ bản tính toán ra các khoảng cách tương đối khác nhau, thì nhà Hán đến nay vẫn chưa có tư duy này. Dù cho thứ này nếu trở thành một bài toán thi, không ít nhà toán học nhà Hán cũng có thể giải ra.
Thế nhưng trên chiến trường, những người này không một ai có được nhận thức đó. Bằng không, căn bản không cần huấn luyện bắn, chỉ cần tính toán ra khoảng cách, rồi dồn sức là được.
"Quỷ thật, đây là tên nỏ sao?" Moncomb bảo người mang mũi tên rơi xuống thuyền mình đến. Sau khi xem xét, hắn có chút khó hiểu, nó hơi lớn hơn một chút so với mũi tên cung tiễn thông thường, nhưng vẫn thuộc phạm vi cung tên, đại khái có thể coi là loại mũi tên hạng nặng cỡ lớn.
"Không phải tên nỏ, mà giống như mũi tên hơn." Aruno chớp mắt nói. "Mũi tên kiểu này là sao? Chẳng lẽ không phải do Cung Tiễn Thủ bắn tới?"
Nghe câu này, Moncomb toàn thân chấn động. "Mọi người rút vào khoang thuyền, tránh mũi tên!"
Moncomb cùng lắm cũng chỉ là rơi vào vùng tư duy mù quáng, chưa từng nghĩ đến vấn đề tầm bắn siêu xa, chứ không phải hoàn toàn không biết năng lực khủng khiếp này có ý nghĩa gì. Phải biết rằng ngay cả Varna, người đã từng nghe nói về tầm bắn siêu xa của Khổng Tước, cũng hiểu quân đoàn như thế có ý nghĩa thế nào đối với một Đế quốc, thì Moncomb làm sao có thể không biết? Chính vì thế, sau khi kịp phản ứng, hắn đã hét lớn.
Cùng lúc đó, ở phía trước Moncomb, trong những chiếc thuyền nhỏ đang lao tới, mấy binh sĩ còn sót lại trong số ba mươi lăm ngàn quân của Varna lúc này đang điên cuồng chèo thuyền tiến gần chiến thuyền của Moncomb. Nhưng trên bầu trời, một trận mưa tên dày đặc như châu chấu đã phủ xuống hạm đội của Moncomb.
Tám ngàn mũi tên mang theo tiếng rít xé gió bay qua bầu trời, xuất hiện trong tầm mắt của tất cả quân đoàn Quý Sương. Ngay lập tức, binh sĩ hạm đội Quý Sương đều gầm lên giận dữ lùi vào trong khoang thuyền, nhưng tiếc là đã không còn kịp nữa.
Đòn tấn công bách phát bách trúng của Xạ Thanh Doanh cùng màn ‘rải thảm’ của Trường Thủy Doanh, gần như ngay khoảnh khắc mũi tên bao phủ hạm đội Quý Sương, đã tiêu diệt tất cả binh sĩ trên boong thuyền Quý Sương không kịp rút vào khoang.
Sau một đợt mưa tên, cho dù hạm đội đã mở phòng ngự tập thể, mỗi chiếc chiến thuyền của Quý Sương đều bị găm không ít mũi tên. Còn về người, thì tất cả đều đã tử vong.
Sau khi trận mưa tên "quét sạch" boong tàu địch, Hoàng Trung trực tiếp khai triển một thần tướng cao vài trăm trượng. Khoảnh khắc đó, thần tướng ấy sừng sững như thần ma giữa trời đất. Đương nhiên đây chỉ là hư ảnh, muốn tạo ra một thực thể lớn đến vậy, e rằng chỉ có thể tìm Lữ Bố và Triệu Vân.
"Moncomb, rửa cổ chờ chết đi! Varna đã bị ta tiêu diệt rồi!" Hoàng Trung, với thần thái oai vệ như thần ma đứng trên mặt đất, từng cử động đều phảng phất mang theo thiên uy, cất tiếng quát vang như sấm sét về phía hạm đội Quý Sương trên mặt biển.
Khí thế áp đảo, cùng với thần tướng khổng lồ như thần ma, kết hợp với lời nói của Hoàng Trung, đã khắc sâu hình ảnh kh��ng thể địch lại ấy vào tâm trí không ít binh sĩ Quý Sương.
"Đi chết đi!" Lúc này Moncomb đã hoàn toàn bị cơn thịnh nộ nhấn chìm. Dù trực giác mách bảo lời Hoàng Trung nói không sai, thế nhưng Varna đã theo hắn nhiều năm, cứ thế mà bị tiêu diệt, dù lý trí có thể chấp nhận, tình cảm vẫn không sao dung thứ được.
Moncomb nhân cơ hội này trực tiếp bay ra từ trong đại hạm, tay cầm bảo kiếm, gầm lên giận dữ điều động Vân Khí của hạm đội lao về phía thần tướng khổng lồ hùng vĩ của Hoàng Trung mà chém.
Dù sao, đợt xạ kích trước đó hạm đội của Moncomb cũng không phải chịu đòn chí mạng nào. Trên boong tàu bản thân cũng chỉ có một hai ngàn người, trong đó hơn một nửa đã chạy trốn, số còn lại là những binh sĩ có kinh nghiệm trực tiếp nhảy xuống biển. Những người thực sự tử vong chỉ là lính mới thiếu kinh nghiệm, tổng cộng thậm chí chưa đến một ngàn.
Nói về thương tổn cốt lõi thì còn xa lắm. Dù sao chiến hạm không giống những thứ khác, huống hồ chiến hạm Quý Sương còn có trận pháp phòng ngự tập thể rất nổi tiếng. Muốn bắn thủng boong tàu hay xuyên qua lớp bảo vệ của chiến thuyền, Xạ Thanh và Trường Thủy vẫn còn kém xa.
E rằng ngay cả Khổng Tước ở đỉnh phong cũng chỉ có thể xuyên thủng ở cự ly gần. Nếu là khoảng cách xa, e rằng cũng chẳng khác biệt mấy so với Trường Thủy và Xạ Thanh hiện tại.
Moncomb tức giận bay ra, tay cầm bội kiếm điều khiển Vân Khí, một kiếm nộ chém. Nhưng đòn tấn công của quân đoàn, dù kéo dài hơn trăm trượng, khi đối mặt với thần tướng khổng lồ của Hoàng Trung, quả thực chỉ như một cành cây nhỏ muốn đả thương một người khổng lồ vậy.
Tại chỗ, Hoàng Trung cũng bắt đầu điều khiển Vân Khí, sau đó âm thầm nạp tên. Trước đó, Moncomb ở trên soái hạm, trận pháp phòng ngự của hạm đội mơ hồ lấy Moncomb làm trung tâm. Những đòn công kích động năng thông thường có thể xuyên qua, nhưng một đòn như của Hoàng Trung, muốn bắn chết Moncomb, chắc chắn sẽ bị hóa giải đến mức hoàn toàn vô hiệu.
Đáng lẽ Hoàng Trung sau khi bắn một đợt tên, sẽ quay đầu bỏ chạy, khiến đối phương còn không biết mình bị ai đánh, để rồi tỉ mỉ cảm nhận chút kích thích của việc ra đòn rồi chuồn êm.
Thế nhưng khi Hoàng Trung chuẩn bị bỏ chạy, hắn chợt nghĩ, tại sao mình không khiêu khích đối phương một chút? Nghe nói Moncomb là một người trẻ tuổi, tính khí nóng nảy, biết đâu hắn ta nóng máu sẽ nhảy ra ngoài. Ở trong hạm đội với trận pháp phòng ngự tập thể, hắn không có c��ch nào, nhưng nếu Moncomb bước ra thì sao? Ra ngoài rồi thì chẳng phải là một mục tiêu trắng trợn sao!
Còn về việc làm như vậy có phải là không giữ thể diện hay không, Hoàng Trung căn bản không để tâm. Chiến tranh là chiến tranh, không cần phải suy nghĩ phức tạp nhiều. Có cơ hội tiêu diệt thủ lĩnh đối phương, Hoàng Trung hoàn toàn không ngần ngại ra tay dứt khoát, để mọi chuyện bớt rắc rối.
Đối mặt đòn công kích của quân đoàn mà Moncomb chém ra, Hoàng Trung cười lạnh, thu Vân Khí vào lòng bàn tay. Sau đó, thần tướng khổng lồ vươn tay, trực tiếp dùng tay không chặn đứng đòn công kích đó.
"Có đi có lại mới toại lòng nhau!" Sau khi chặn đứng đòn công kích của Moncomb, Hoàng Trung cất tiếng nói vang như sấm. Rồi một mũi tên được đặt trong lòng bàn tay hắn, bay thẳng tới Moncomb.
Vốn dĩ, Moncomb đã sẵn sàng đón đỡ đòn tấn công của quân đoàn Hoàng Trung, nhưng hắn chỉ thấy một tia sáng đen xẹt đến từ phía dưới. Lòng hắn tràn ngập chấn động: không thể tránh, không thể né, chắc chắn sẽ trúng mũi tên này.
"Mau ngăn nó lại!" Moncomb phản ứng không chậm, nhưng không thể chịu được tốc độ quá nhanh của mũi tên Hoàng Trung. Nếu không phải hai bên cách khá xa, với mũi tên này, Moncomb dù muốn ngăn cản cũng không kịp vung kiếm.
Moncomb dốc toàn lực ra tay, điều động Vân Khí của đại quân phía sau, khiến trận pháp phòng ngự tập thể khuếch trương bao phủ, tăng cường phòng ngự trong phạm vi nhỏ. Đại não hắn vận hành gần như đạt đến cực hạn, ánh sáng rực rỡ từ tay Moncomb chém thẳng về phía mũi tên.
Thế nhưng cho dù phá hủy được thực thể mũi tên, thứ sức mạnh kinh khủng đó vẫn xuyên thẳng đến Moncomb. Giờ khắc này, mắt Moncomb như muốn nổ tung, bảo kiếm đã dưỡng nhiều năm trực tiếp được hắn đỡ ngang, tay phải cầm kiếm, tay trái ấn vào chuôi kiếm, giơ kiếm che chắn trên đường đi tất yếu của mũi tên. Trận pháp phòng ngự Bích Thanh lập tức bao phủ Moncomb.
"Răng rắc, răng rắc..." Tiếng va chạm vang vọng cùng tiếng binh khí vỡ vụn giòn tan. Hoàng Trung vẻ mặt nghiêm nghị nhìn Moncomb trên bầu trời. Bảo kiếm được đối phương nuôi dưỡng nhiều năm đã vỡ nát chỉ còn lại chu��i kiếm, nhưng Moncomb bản thân chỉ thổ ra một ngụm máu. Trên người hắn, một ánh sáng mờ ảo nối liền với hạm đội phía sau, khiến Hoàng Trung hiểu ra rốt cuộc thứ gì đã chặn đòn công kích của mình.
Cùng lúc đó, câu nói "Có đi có lại mới toại lòng nhau" của Hoàng Trung mới vẳng đến tai Moncomb. Không phải đánh lén, chỉ là mũi tên quá nhanh, một chuỗi đòn công kích không thể không tâm phục khẩu phục.
"Hừ, lần này cho ngươi một bài học, lần tới, chúng ta sẽ gặp lại trên chiến trường." Hoàng Trung mang vẻ mặt kiêu ngạo tột độ, như thể nói "Ta đang dạy ngươi cách sống đấy", rồi trực tiếp thu thần tướng khổng lồ, dẫn theo Trường Thủy Doanh, Xạ Thanh Doanh và Đao Thuẫn Thủ, quay người rời đi.
Moncomb rất muốn truy đuổi, thế nhưng cảm nhận vết thương của mình. Cho dù đã tăng cường trận pháp phòng ngự tập thể để bảo vệ bản thân, nhưng dù sao khoảng cách cũng khá xa. Nếu ở trên soái hạm, hắn có tự tin sẽ không bị thương khi dùng mặt đón mũi tên này, nhưng giờ thì không thể.
Nhìn thấy mình chỉ thổ ra một ngụm máu, trên thực tế, Moncomb hiểu rõ, mũi tên kia đã làm chấn động toàn bộ ngũ tạng lục phủ của hắn. Nếu uy lực của mũi tên đó được gánh chịu bởi trận pháp phòng ngự tập thể đã được cải tạo, thì chẳng đáng kể gì, hoàn toàn không thể làm lay động hạm đội.
Nhưng nếu là bản thân hắn phải gánh chịu, mũi tên đó e rằng có thể bắn hắn tan xác.
Chính vì thế, Moncomb dù tức giận muốn chết, vẫn quả quyết quay về kỳ hạm. Với tư cách là chủ tướng hải quân Ấn Độ Dương, đối với Moncomb mà nói, không nơi nào an toàn hơn soái hạm của mình.
Thế nhưng tâm trạng tốt đẹp ban đầu của hắn đã bị Hoàng Trung dập tắt hoàn toàn. Huống hồ, câu nói cuối cùng của Hoàng Trung càng khiến Moncomb nổi trận lôi đình. Về mặt lý trí, khi nhìn thấy đòn tấn công tầm xa vượt trội, hắn đã tin rằng điều đó là có thể. Nhưng lý trí chỉ là lý trí, trong tình cảm lại khó lòng chấp nhận.
Chính vì thế, Moncomb quay trở lại hạm đội, mặt nặng trĩu. Hắn cố gắng hết sức để tự thuyết phục rằng mọi chuyện trước đó chỉ là Hoàng Trung dùng thủ đoạn lừa gạt để phân tán sự chú ý của hắn.
Nhưng chỉ không lâu sau khi Moncomb trở lại soái hạm, hắn nhận được tin tức chính xác: mấy tàn binh cuối cùng dưới trướng Varna đã quay về, toàn quân bị diệt!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không chia sẻ lại khi chưa có sự đồng ý.