Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 3276: Chúng ta đổi một lịch pháp a

Cuối cùng, Quách Gia vẫn chọn phương pháp điều trị bảo thủ, bởi lẽ, ca phẫu thuật mổ sọ này vẫn còn tiềm ẩn nhiều vấn đề lớn. Dù khi thử nghiệm trên động vật, cơ bản có thể đảm bảo chúng không chết sau khi mổ sọ, nhưng đối với căn bệnh não bộ ở người, Hoa Đà cũng chỉ mới gặp vài trường hợp.

Trước đây, khi nhìn thấy, Hoa Đà còn chưa đạt đến trình độ y thuật cao siêu này, và cũng chưa từng nghĩ sâu về lĩnh vực này. Giờ đây, dù ông đã cơ bản nắm vững y thuật đó, nhưng lại chỉ có hai trường hợp thực tế. Nói thật, ở thời đại này, muốn chẩn đoán chính xác bệnh về não bộ không phải là chuyện dễ dàng chút nào.

Hoa Đà đương nhiên không tìm được đối tượng để thực hành. Mặc dù sau khi mổ sọ cho động vật, có thể đảm bảo chúng sống sót và dường như không để lại di chứng quá lớn, nhưng những con vật đó vốn dĩ là những con vật khỏe mạnh bình thường, chứ không phải động vật mắc bệnh não bộ. Vì vậy, việc mổ sọ để chữa bệnh não bộ này, dù Hoa Đà công nhận về mặt lý thuyết, nhưng thực sự chưa từng được kiểm chứng thực tế.

Nói thêm, trong ba vị đại y sư này, người duy nhất từng thực nghiệm mổ não trên người thật lại là Garen. Năm đó, ông mở bệnh viện cạnh Đấu Trường La Mã, nơi mỗi ngày đều có người đưa tới những nô lệ nửa sống nửa chết. Dưới bàn tay Garen, họ đã góp phần vào sự phát triển của y thuật Châu Âu.

Vấn đề là bất kỳ đối tượng nào bị Garen mổ sọ để nghiên cứu đều bỏ mạng, ngay cả Garen cũng không chắc chắn thành công. Ở đây cần phải nói rõ một điều: tuy Garen khi ra tay với nô lệ thì có phần tàn nhẫn và vô nhân đạo, nhưng đối với người La Mã thì hắn lại rất đáng tin cậy.

Hoa Đà và Trương Trọng Cảnh cũng biết điều này, bởi ngay từ đầu họ đã nhận ra Garen có kỹ năng phẫu thuật điêu luyện. Chỉ trong năm phút đồng hồ, ông đã tháo khớp một bắp đùi đang bị mưng mủ mà chỉ có thể cắt bỏ để cứu mạng bệnh nhân. Tốc độ này quả thực vượt xa tưởng tượng của cả Hoa Đà và Trương Trọng Cảnh.

Sau đó, còn có những ca cắt bỏ nội tạng bị bệnh biến. Ban đầu, Garen theo thói quen không dùng Ma Phí Tán, vài nhát dao đã cắt đứt thần kinh. Sau đó, dưới ánh mắt kinh ngạc đến sững sờ của Hoa Đà và Trương Trọng Cảnh, ông trực tiếp cắt bỏ nội tạng bệnh biến với hiệu suất cao đến mức khiến Hoa Đà cảm thấy mình phải luyện tập ít nhất hai mươi năm nữa mới có thể đạt được trình độ đó.

Trên thực tế, Hoa Đà hoàn toàn không biết rằng năm đó Garen v���n chưa có kỹ năng cắt đứt thần kinh cảm giác đau một cách ổn định như hiện tại. Đồng thời, khi đã thành thạo thủ thuật, Garen đã thực hiện phẫu thuật như một khuôn mẫu mà không cần Ma Phí Tán. Loại phẫu thuật không dùng thuốc mê này, cái cốt lõi chính là tốc độ.

Garen năm đó đã khổ công luyện tập cách phẫu thuật nhanh chóng cho bệnh nhân.

Tuy nói, nhờ có Thiên Địa Tinh Khí ở thời đại này, Garen phát triển nhanh hơn một chút so với Garen trong lịch sử và đã tìm ra phương pháp cắt đứt thần kinh. Nhưng tốc độ tay luyện tập hàng chục năm trời thì không thể nói đùa được. Dù chưa đạt đến tốc độ kinh hoàng của con cháu hậu thế như Robert Liston, nhưng đối với Hoa Đà và Trương Trọng Cảnh mà nói, đã đủ khiến họ phải vô cùng kinh ngạc.

Nhân tiện nói thêm, ở Châu Âu, vì chưa tìm ra thuốc gây tê, nên độ khó của phẫu thuật là vô cùng lớn. Tốc độ tay của bác sĩ trực tiếp quyết định sinh mạng của bệnh nhân, từ đó mà phát triển nên những tốc độ phẫu thuật thần tốc. Robert Liston, bác sĩ người Anh thế kỷ 19, có thể hoàn thành toàn bộ quá trình từ cắt đến khâu trong vòng ba phút.

Garen là tổ sư của những người này và cũng theo con đường này. Tuy nói không lợi hại bằng con cháu đời sau, nhưng hiệu suất cao của ông thực sự khiến Hoa Đà và Trương Trọng Cảnh kinh ngạc tột độ.

Nói thật, Hoa Đà cho rằng đây thực sự là lần đầu tiên ông thấy phẫu thuật trên người lại có thể nhanh đến vậy, điều này hoàn toàn phi khoa học.

Sau này, trong lúc trò chuyện, Hoa Đà mới biết được Garen đã giải phẫu hàng ngàn thi thể. Lúc này Hoa Đà liền hỏi Garen rằng chính quyền La Mã không quản lý chuyện này sao?

Với phẫu thuật, nói suông hay học giỏi đến mấy cũng không bằng thực hành. Garen không nói nhiều, liền kể về việc mình mở bệnh viện ngay cạnh Đấu Trường và mỗi ngày đều nhận được những võ sĩ giác đấu đã chết hoặc nửa sống nửa chết.

Đối với những chuyện ở Đấu Trường, Hoa Đà và Trương Trọng Cảnh cũng không có ý trách móc hay lên án. Là thầy thuốc, họ đều hiểu về bản chất thú tính của con người. Triều Hán chỉ là không công khai những chuyện này ra ngoài. Muốn nói không có, liệu bạn có tin không? Chẳng qua là giả vờ không thấy mà thôi.

Sau đó, Garen khoe rằng mình đã cứu sống một người nửa sống nửa chết bằng cách ghép nối lại, cả tay chân đều được thay đổi. Hoa Đà và Trương Trọng Cảnh lúc đó đã sắp vỗ tay tán thưởng Garen và cho rằng đó quả thực là một kỳ tích y học.

Sau đó, thì Garen lại nói rằng sau đó mọi thứ đều hỏng bét. Hoa Đà và Trương Trọng Cảnh liền không muốn nghe tiếp. Tuy nhiên, về sau chuyện này cũng được bỏ qua, dù sao Garen cũng chỉ là không coi nô lệ là người mà thôi, còn đối với người La Mã, Garen vẫn rất quan tâm.

Nghĩ vậy, Hoa Đà và Trương Trọng Cảnh cũng bỏ qua, không truy cứu thêm nữa. Dù họ thật sự có giới hạn đạo đức, nhưng cái gọi là sự cố chấp về đạo đức thì nói thật, từ khi bắt đầu giải phẫu thi thể, họ đã nhìn nhận vấn đề này thoáng hơn một chút.

Garen, sau khi thấy Hoa Đà và Trương Trọng Cảnh không hề bài xích mình, liền bắt đầu giảng giải vô số nghiên cứu của mình. Tuy nhiên, đa số đều là những nghiên cứu chưa có kết quả. Phía nhà H��n cũng có một vài nghiên cứu tương tự. Do hai bên có cách tư duy khác nhau, sau khi trao đổi đối chiếu, một số nghiên cứu bế tắc lập tức được giải quyết, và những nghiên cứu khác cũng đều đạt được tiến triển lớn.

Một điều đáng nói là, việc đưa kính hiển vi vào, dù chỉ là kính hiển vi quang học, cũng khiến Garen cảm nhận được thế nào là một "Thế giới mới". Dù trước đây Garen cũng từng thấy qua, nhưng độ phóng đại của chiếc kính hiển vi ban đầu mà ông từng thấy với chiếc kính của Hoa Đà có sự chênh lệch quá lớn.

Dựa vào những thứ này, hai bên đều cảm thấy mình thu được nhiều thành quả to lớn. Sau đó, họ nhanh chóng trở nên thân thiết. Không còn cách nào khác, những nhân vật đỉnh cao thường rất cô độc, những người có thể ngồi ngang hàng nói chuyện với họ thì ít. Nay có một người như vậy, họ đương nhiên không ngại chia sẻ tri thức với đối phương.

Còn việc đối phương có phải ngoại tộc hay không, thì thôi đi, chuyện đó để sau. Bây giờ cứ tập trung nghiên cứu y thuật thì hơn.

Tổng thể mà nói, trong ba người, Garen là người cấp tiến nhất, Trương Trọng Cảnh bảo thủ nhất, còn Hoa Đà lại là người điều hòa giữa hai người kia, để họ không đi quá xa. Tuy nhiên, việc mổ sọ lại là thứ mà cả ba người họ gần đây vẫn đang nghiên cứu, chỉ tiếc, chưa ai có thể nắm chắc được.

Nếu chỉ mở sọ não, cả ba đều có thể làm được. Thế nhưng, mở sọ não để tiến hành điều trị thì cả ba đều còn khá mơ hồ. Những lần thử nghiệm đều thất bại, còn chưa thử thì lại càng không nắm chắc. Vì vậy, trông thì có vẻ tích cực, nhưng cả ba đều cần phải suy tính kỹ lưỡng.

"Nói cách khác, các vị hiện tại cũng mới đang nghiên cứu thôi à." Trần Hi vừa dìu Quách Gia ra, vừa bất đắc dĩ nhìn nhóm Hoa Đà mà nói.

Ba người đều bất đắc dĩ gật đầu. Nếu họ thực sự nắm chắc được, thì Tào Tháo còn có thể ngày nào cũng chạy tới chạy lui trước mặt họ sao? Chắc hẳn đã sớm lừa Tào Tháo để ông ta chịu chữa trị rồi.

Quách Gia nghe được tin tức này thì an tâm hơn rất nhiều, bởi việc mổ sọ, nghe thôi đã thấy đáng sợ rồi.

Nhưng mà, còn không đợi Quách Gia nói gì, bên ngoài y viện lại truyền tới một mảnh tiếng ồn ào, tranh cãi quen thuộc – là người của Thạch gia.

Thấy một đám người dìu dắt cả già trẻ lớn bé kéo đến, Trần Hi vẻ mặt bất đắc dĩ: "Hai nhà này lại gây sự nhau nữa sao? Sao lần nào cũng là cả đám người kéo đến thế này? Lần trước là sau khi dùng ống nhòm, cả nhà bị lóa mắt mới đồng loạt chạy tới, lần này lại có chuyện gì nữa đây?"

"Lại bị lóa mắt sao? Không thể nào, Hoa Đà đã dùng thuốc nhỏ mắt cho họ rồi, không thể nào lại bị lóa mắt được."

"Gặp qua Thượng thư Phó Xạ, chư vị Thượng thư, Quách tướng quân." Người Thạch gia dìu già dắt trẻ tiến đến, ôm quyền miễn cưỡng hành lễ với mọi người, sau đó vội vàng thúc giục Hoa Đà khám bệnh cho người của họ.

"Đây là bị đại chùy đập trúng sao?" Hoa Đà nhìn ngực Thạch Bảo bị lõm xuống, thở dài: "Trước hết cứ bó xương đã, sau đó điều trị một hai tháng là sẽ ổn thôi."

"Các vị làm sao mà ra nông nỗi này?" Trần Hi kéo Thạch Đào ra một bên, vẻ mặt kỳ lạ dò hỏi: "Hơn nữa, sao ai cũng có vẻ bị thương thế?"

"Những vết thương này là do chúng ta động thủ với Cam gia, còn hắn ta thì bị tiểu cầu xoay tròn đập trúng." Thạch Đào vẻ mặt uất ức nói.

Trần Hi nâng trán, cảm giác công việc hàng ngày của Thạch gia không phải là đối đầu với Cam gia thì cũng đang trên đường đối đầu với Cam gia. Còn nói về ti��u cầu đập, ngực bị lõm xuống thế kia thì cái tiểu cầu này phải lớn đến mức nào chứ.

"Thôi được rồi, không nói chuyện này nữa. Chúng ta đã tính ra hằng số đó, sau đó lại phát hiện có thể tính được bằng cách dùng độ dốc trung hòa trở lực. Vì chuyện này, chúng ta lại đánh nhau một trận với Cam gia." Thạch Đào thở dài nói. Cam gia và Thạch gia cứ cách một thời gian không gặp thì lại muốn gặp, gặp gần thì lại khó tránh khỏi động thủ. Đơn giản là một đôi oan gia vui vẻ mà thôi.

"Tính ra nhanh vậy sao, các vị quả thực rất lợi hại." Trần Hi vẻ mặt thán phục nói. Đám người kỳ lạ này, quả nhiên, nếu không phải vì trận dịch thương hàn hoành hành, hai gia tộc này sớm muộn gì cũng sẽ làm nên chuyện kinh thiên động địa.

"Mấy thứ này không hề khó khăn, chỉ cần kịp thời phản ứng, sẽ không khó để tính ra." Thạch Đào vuốt râu đắc ý nói: "À, đúng rồi, chúng tôi và Cam gia đang chuẩn bị soạn lại lịch pháp. Chúng tôi cảm thấy lịch pháp hiện tại không còn chuẩn xác nữa."

Trần Hi chớp mắt, nhìn về phía Thạch Đào. Lịch pháp thời cổ đại này dường như không thể tùy tiện thay đổi, vì liên quan đến quá nhiều thứ, nếu làm hỏng thì không phải chỉ vài người chết đâu. Nhưng hai nhà này vẫn luôn làm công việc này, kinh nghiệm phong phú, nên cũng không dễ làm hỏng. Chỉ là Trần Hi có chút ngạc nhiên, tại sao đột nhiên lại muốn chỉnh sửa lịch pháp.

"Chúng tôi dự định lấy chín ngày sau Đông Chí làm khởi điểm của 'Nhất Nguyên Phục Thủy', và lấy danh nghĩa 'Phục Thủy' của Chuyên Húc đế để đặt tên cho ngày Nguyên Đán." Thạch Đào chậm rãi mở miệng nói. Nghe vậy, khóe miệng Trần Hi giật giật, không tự chủ được mà nhìn về phía Thạch Đào: "Ông đây là muốn làm loạn thiên hạ sao? Lấy chín ngày sau Đông Chí làm khởi điểm của 'Nhất Nguyên Phục Thủy'... ông nói vậy thì tôi biết phải nói gì tiếp đây."

"Vậy các tiết khí sẽ được sắp xếp thế nào?" Trần Hi khóe miệng co giật dò hỏi.

Trần Hi tuy có thể hiểu được phương pháp của Thạch Đào, cũng như lý do chọn ngày Đông Chí, thậm chí cả lý do muốn thêm chín ngày.

Dù sao, lịch pháp thời cổ đại vốn có sự chú trọng tỉ mỉ đối với thời gian. Ngày Đông Chí là ngày có ban ngày ngắn nhất trong năm, nếu lấy làm khởi điểm, thực sự không có bất kỳ vấn đề gì. Còn việc thêm chín ngày này lại liên quan đến một tập tục cổ xưa: số chín là cực, chín ngày chồng lên nhau cũng có ý nghĩa chí cao vô thượng. Chỉ là điểm này thì có hơi thần kỳ một chút.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free, thể hiện sự đầu tư kỹ lưỡng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free