(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 3285: Trưởng tử
"Ách, không cần nhận." Trần Hi mặt mũi trắng bệch, giống như một người chồng vừa bị bắt quả tang ngoại tình. Thực ra không phải vì sợ hãi hay điều gì khác, nói đúng hơn, đó là một phản ứng bản năng.
... Trần Lan gãi mái tóc dài, thấy sắc mặt Trần Hi không khỏi ngạc nhiên. Phản ứng của Trần Hi thật sự quá kịch liệt, khiến Trần Lan hoàn toàn không tài nào lý giải được.
"Phu quân..." Trần Lan kéo dài giọng thở dài, "Tình huống hiện tại vẫn chưa quá nghiêm trọng, nhưng nếu cứ kéo dài thế này, thì đến lúc đó chàng sẽ giấu giếm thế nào đây?"
Thật sự Trần Lan không tin, cứ cái kiểu Trần Hi thường xuyên lui tới chỗ Thái Diễm như vậy, một hai lần thì có thể bỏ qua, nhưng lâu dần, lẽ nào chàng thật sự nghĩ Thái Diễm sẽ không sinh con à!
"À, cái này thực ra không phải vấn đề gì." Trần Hi cười khổ nói.
Không bàn đến chuyện kín kẽ hay không, thực ra muốn che giấu thì rất dễ. Hộ tịch là thứ người khác không thể nào lách qua được, nhưng với Trần Hi thì khác. Chỉ cần đổi chỗ ở, đổi thân phận, đợi qua giai đoạn này rồi lại đổi về là xong, đâu có gì khó.
Trần Lan bất đắc dĩ liếc nhìn Trần Hi. Thật ra nàng không bận tâm lắm chuyện có thêm một chính thất. Tâm lý nàng vững vàng, hoàn toàn không sợ bị ai chèn ép.
Trên thực tế, Trần Hi đến bây giờ vẫn không biết Trần Lan đã rõ người mà mình "nuôi" ở ngoài là ai. Chàng vẫn tưởng Trần Lan cũng như Phồn Giản, đều ôm ý muốn để Trần Hi đưa "tiểu tỷ tỷ" về, cho các nàng được "mở mang tầm mắt". Theo lời Phồn Giản thì, phu quân nhà ta quanh năm giữ bộ dạng quân tử không gần nữ sắc, thế mà cũng có lúc bị sắc đẹp làm mê muội, đến nỗi đêm không thể chợp mắt.
Phồn Giản ta thật sự tò mò không biết cô nương nhà nào lại lợi hại đến thế, để ta được mở mang tầm mắt cũng hay.
Nói thêm nữa, cô nương xinh đẹp thì không thiếu. Bảng Kỳ Nữ có đến mười lăm tên, nhưng nói những người này diễm tuyệt thiên hạ thì cũng không đến nỗi. Dù sao trong mấy triệu người, một nửa là nữ, mà ở độ tuổi xuân sắc thì có cả nghìn vạn người. Nói Điêu Thuyền là người đẹp nhất thì thật sự không đúng lắm.
Dù sao mỗi người có một định nghĩa khác nhau về cái đẹp. Hơn nữa, khi đã đạt đến một trình độ nhất định, mà nói là diễm tuyệt thiên hạ thì thật là chuyện đùa. Điêu Thuyền, Chân Mật, Thái Diễm, ba người này thực ra cũng chỉ hơn kém nhau chút ít. Nếu không có hào quang riêng của họ bao bọc, e rằng ai cũng có cái lý của riêng mình.
Năm đó bảng đó gọi là Kỳ Nữ Bảng, mở đầu là "Chọn người hiền phi, kỳ nữ trong nước. Giúp nước hưng thịnh, rạng rỡ gia tộc. Tuyệt đại vô song, kế thừa người trước, mở lối cho người sau, đó là đức, tài, hạnh, và dung mạo." Những cô gái được xếp vào bảng đó, sau lưng ai mà không có một Liệt Hầu chống đỡ cơ chứ?
Điêu Thuyền có một vị vô địch thiên hạ đứng sau, Chân Mật được một thế gia Liệt Hầu chống lưng. Còn Thái Đại tiểu thư thì có cả một Hán đế quốc ủng hộ. Những người lọt vào bảng này đều là mỹ nữ, không sai, nhưng ai là kẻ yếu đuối, ai mà không có chỗ dựa vững chắc cho riêng mình chứ?
Phồn Giản tò mò không biết người phụ nữ nào có thể khiến Trần Hi phải mất ăn mất ngủ đến vậy. Mỹ nữ thì Phồn Giản đã thấy quá nhiều rồi. Bản thân nàng cũng không quá xinh đẹp, nhưng trong giới mà nàng giao du thì toàn là mỹ nữ. Chân Mật, Mi Trinh, Ngô Viện... đều thuộc loại tuyệt sắc mỹ nhân.
Nhưng năm đó, Mi Trúc từng có ý muốn thông đồng với Trần Hi, kết quả Trần Hi cơ bản chẳng có phản ứng gì đáng kể. Thậm chí đừng thấy tiểu yêu tinh Chân Mật này hoạt bát nhảy nhót, thực tế thì Phồn Giản biết rõ, nếu không phải Chân Mật cứ lăng xăng như vậy, giờ này e rằng còn chưa vào được cửa. Chính nhờ tiểu yêu tinh phiền phức này cứ đeo bám Trần Hi mãi, Trần Hi mới miễn cưỡng bị lay động, nếu không thì hoàn toàn không đời nào.
Càng hiểu rõ Trần Hi, Phồn Giản càng tò mò, rốt cuộc là mỹ nữ như thế nào mà có thể hấp dẫn Trần Hi đến mức này. Dù Trần Hi không phải kiểu người không gần nữ sắc, nhưng cơ bản chàng chẳng hề có ý đắm chìm, cảm giác như bị nghiện chuyện giường chiếu vậy.
Vài năm về trước thì càng khoa trương hơn, Trần Hi hoàn toàn giữ bộ dạng đặt quốc sự lên hàng đầu...
Tuy nhiên, không rõ Phồn Giản là không dám nghĩ đến Thái Diễm, hay là bởi vẻ mặt nghiêm cẩn, lạnh lùng như thường lệ của Thái Diễm, thật sự khiến Phồn Giản không tài nào tưởng tượng được Thái Diễm lại có thể 'phản nghịch' đến thế.
Nói chung, Phồn Giản chỉ nghĩ đó là một tiểu thư vô danh nào đó, hoàn toàn chưa từng nghĩ đến đó lại là vị Đại tiểu thư danh giá. Nếu đoán ra là Đại tiểu thư, Phồn Giản e rằng sẽ xem đó là đại địch.
Ngược lại, Trần Lan luôn giữ thái độ thờ ơ về chuyện này, sao cũng được. Dù sao Thái Diễm có vào cửa cũng chẳng ảnh hưởng gì đến nàng. Mấy chuyện như bị chèn ép đến mức không thở nổi, với tư duy đơn giản của Trần Lan thì hoàn toàn không thể hiểu được. Đương nhiên, điểm chủ yếu nhất là trong suy nghĩ của Trần Lan, Chân Mật còn vào được cửa, thì Đại tiểu thư chắc chắn cũng có thể.
Dù sao năm đó khi còn nghe Thái Diễm giảng bài, từng cử chỉ của Thái Diễm đều để lại ấn tượng sâu sắc cho Trần Lan, khiến Trần Lan, vốn xuất thân thị nữ, tràn đầy hảo cảm với Thái Diễm. Đương nhiên cũng khiến địch ý của Phồn Giản tăng lên gấp bội. Cái này cũng chẳng có cách nào, việc biến một số người thành đối thủ mà không gặp phiền toái thì là điều không thể.
Trần Hi đương nhiên không biết Trần Lan rốt cuộc nghĩ gì, nhưng có vài lời không thể nói ra. Về mặt lý trí mà nói, hành động hiện tại được xem là kết cục tốt nhất. Tuy biết là thiệt thòi cho Thái Diễm, nhưng Thái sâm, đích trưởng tử của Thái Diễm, ngoài việc kế thừa gia nghiệp Thái gia, còn sẽ kế thừa các loại tài nguyên mà Trần Hi đã chuẩn bị cho cậu bé trong hai mươi năm tới.
Với kết quả này, Thái Diễm dường như vô cùng hài lòng. Thực tế là ngay khi Trần Hi ngỏ ý muốn con trưởng mang họ Thái, Thái Diễm đã rất hài lòng rồi, còn những chuyện khác thì nàng thực ra không bận tâm.
Thái gia vốn nổi tiếng học giỏi, nay đã gần như sở hữu một nửa tài sản tích lũy của đế quốc này. Chỉ cần dòng dõi này được truyền nối liên tục, việc Thái gia tiến thêm một bước nữa gần như là điều tất yếu.
Trên thực tế, Trần Hi đã đặt tên và sắp xếp ổn thỏa cho đích trưởng tử của Thái Diễm từ trước, cũng là bởi nhận thấy Thái Diễm chịu áp lực quá lớn.
Dù Thái Diễm đã quyết định bước đi rồi thì sẽ không quay đầu lại, nhưng bước đi đó thực sự là áp lực quá lớn đối với nàng. Nhiều năm giáo dục, lời cha dặn dò trước khi mất, cùng với gánh nặng danh dự gia tộc Thái gia... nói chung, khoảng thời gian đó Thái Diễm thường xuyên gặp ác mộng.
Dòng dõi Thái thị, vốn là một chi của Bát họ thượng cổ truyền thừa hơn nghìn năm, lại sắp đứt đoạn trong tay Thái Diễm. Tổ tiên sau này sẽ không còn hương hỏa cúng tế. Đây quả thực là một đả kích nặng nề đối với người xưa. Tiền bối cố gắng gầy dựng sự nghiệp, chẳng phải vì muốn con cháu đời sau thờ cúng mình, để không bị lãng quên sao? Bốn mùa tiết khí chẳng còn ai cúng tế, những người đã khuất dưới cửu tuyền sẽ ra sao đây?
Là Cô Hồn Dã Quỷ, hay là Anh Hùng Liệt Nữ của cả gia tộc, chẳng phải đều trông vào hương hỏa hay sao? Sau khi Thái Diễm xuất giá, dòng dõi Thái thị này sẽ đứt đoạn, sau này cũng sẽ không còn hương hỏa, toàn bộ tiền bối sẽ thành cô hồn dã quỷ. Áp lực này đối với người xưa mà nói là quá lớn.
Đây cũng là lý do vì sao thời cổ đại, một cô gái độc nhất của gia tộc, nếu không thật sự bất khả kháng, sẽ luôn chọn chiêu rể vào nhà. Nếu gả đi, dòng dõi nhà mình xem như kết thúc.
Đây cũng là lý do vì sao sau khi hạ quyết tâm, Thái Diễm bắt đầu gặp ác mộng. Khác với những gia đình bình thường, Thái Diễm rất rõ về tình hình tổ tiên nhà mình, cũng biết đã từng có những nhân vật kiệt xuất nào. Khiến cho những nhân vật ấy không còn hương hỏa, Thái Diễm ngày đêm trằn trọc suy nghĩ, không gặp ác mộng mới là chuyện lạ.
Mơ thấy cha già, tổ phụ của mình... cảm giác áp lực tăng gấp bội. Nhưng chuyện quay đầu lại, Thái Diễm cho rằng mình căn bản không muốn. Dù làm vậy thì áp lực vẫn còn đó. Nghe nói "kính quỷ thần nhưng tránh xa", thế mà mơ thấy phụ thân và tổ phụ nhà mình, Thái Diễm cũng có chút kinh sợ tột độ.
Thậm chí có lần, sau một cơn ác mộng kinh hoàng, tỉnh dậy ôm lấy Trần Hi mà nức nở khóc. Sau đó Trần Hi mới thực sự hiểu rõ rốt cuộc Thái Diễm đã xảy ra chuyện gì.
Dù sao, vấn đề tâm lý đơn giản như vậy, Trần Hi vẫn có thể giải quyết được, liền quả quyết tuyên bố rằng sau này con trai sinh ra sẽ mang họ Thái, gọi là Thái sâm là được, để kế thừa họ Thái gia.
Sau khi xác nhận lời này là thật, Thái Diễm không còn gặp ác mộng nữa. Theo lời Thái Diễm kể lại đại khái là, nằm mơ thấy tổ phụ, phụ thân cùng một số người không quen biết, sau đó nàng nói với chư vị tiền bối rằng "Các vị an tâm trở về đi, rồi phù hộ con sinh được con trai, các vị sẽ có hương hỏa cúng tế. Nếu các vị không phù hộ, thì con đây cũng đành chịu."
Về sau nàng không còn gặp ác mộng. Quay sang, Thái Diễm liền chủ động hơn một chút. Chuyện có chiêu rể hay không không còn quan trọng, chỉ cần hương hỏa tổ tiên không bị đứt đoạn là được. "Cái này, ta – đích nữ Thái gia – đã cố gắng hết sức rồi. Dù sao ta cũng đã để lại cho các vị một đích trưởng tử mang một nửa huyết thống Thái gia rồi đó, chẳng lẽ các vị còn muốn gây phiền phức cho ta sao?"
Tuy nhiên, sau này Trần Hi nghe nói trong khoảng thời gian đó, Nhị tiểu thư khi biết chuyện của tỷ tỷ mình cũng bắt đầu gặp ác mộng. Trần Hi chỉ có thể nhận định rằng, sự truyền thừa gia tộc trong thời đại này thực sự mang đến quá nhiều áp lực cho con người, đến mức một cô gái như Thái Diễm cũng không thoát khỏi được.
Nói thêm, cũng chính vì vậy mà Thái Diễm được an ủi rất nhiều, qua đó cũng giải quyết được nhiều vấn đề đau đầu trước đây của Thái Diễm. Dù sao, nếu nhận nuôi một đứa con nuôi để kế thừa gia nghiệp Thái gia, thì với tình cảnh của Thái Diễm, sẽ phát sinh rất nhiều vấn đề. Dù sao nàng là một nữ tử, mà nếu nhận nuôi một cô con gái, theo lời Thái Diễm nói, chẳng phải cũng chẳng khác gì tình cảnh hiện tại của nàng hay sao?
Còn bây giờ, những vấn đề đó không còn nữa, chỉ cần tự mình sinh một đứa là được.
Người duy nhất có thể coi là chịu thiệt thòi có lẽ là Trần Hi, nhưng bản thân Trần Hi thì hoàn toàn không bận tâm chuyện đó. Nếu chỉ có một đứa con trai mà lại không mang họ Trần, thì Trần Hi nhất định sẽ phải suy nghĩ.
Nhưng bây giờ mà nói, mang họ Thái cũng được, coi như chiều lòng Thái Diễm. Dù sao trước đây mình cũng chẳng làm gì nhiều cho Thái Diễm, cứ thế mà được một đống lợi lộc, thật là dễ dàng.
Thái Diễm dĩ nhiên rất vui mừng về chuyện này, đối với Trần Hi cũng càng tốt hơn, và cũng phóng khoáng hơn một chút. Trần Hi không hiểu nổi tâm thái của Thái Diễm, đại khái là nàng nghĩ mình đã chịu thiệt sao. Trần Hi không hiểu sao lại cảm thấy mặt mình hơi nóng lên. Phụ nữ thời phong kiến, nói thật thì yêu cầu của họ rất thấp.
Chính vì thế, ngay từ đầu khi đưa ra quyết định, Trần Hi đã không có ý định mang đích trưởng tử của Thái Diễm về nhập gia phả Trần gia. Dù sao, so với một Thái gia sắp đứt đoạn hương hỏa, đang rất cần một người kế thừa gia nghiệp, thì đứa con trai như thế này càng cần thiết hơn.
Huống hồ, trong chế độ thừa kế trưởng tử như hiện nay, đứa con Thái Diễm sinh ra mà không được nhập môn, nếu Trần Hi mang về thì sẽ thành con thứ. Dù cho Trần Hi có thể đảm bảo xử lý công bằng, cũng chẳng bằng để đứa bé ở bên Thái Diễm, trở thành trưởng tử của Thái gia.
Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.