(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 3304: Giám chứng đi qua
Edoras ngẩn người, mãi một lúc sau mới kịp hiểu ra vấn đề. Vẻ mặt xấu hổ và nụ cười rạng rỡ ban đầu chợt tắt, sắc mặt nàng dần trở nên lạnh băng. Cái cảm giác ngọt ngào, ấm áp của tình cảm vợ chồng son bỗng chốc tan biến.
"Siêu, ngươi nói lại lần nữa xem, ta vừa rồi nghe không rõ." Edoras không vuốt tóc mình, chỉ nheo mắt cười nhìn Mã Siêu.
"Hắc, ta nói ta muốn "bán khống đại não", để cảm thụ cách quân đoàn của Trajan đánh bại Quân đoàn Thần Thánh của Parthia mà!" Mã Siêu về mặt này cực kỳ chậm hiểu, lại không có chút ý chí cầu sinh nào, càng không biết nhìn không khí. Dù Edoras cười có chút quỷ dị, Mã Siêu vẫn không hề thấy có gì bất thường.
Muốn Mã Siêu học được cách "sát ngôn quan sắc" (quan sát lời nói và sắc mặt) chắc còn khó hơn cả việc dạy khỉ dùng nhiều loại công cụ đơn giản. Hệt như lúc này, Mã Siêu đã "thành công" chọn đúng một lộ trình sai lầm, sau đó bị Edoras đuổi ra ngoài, ý là: "Mã Siêu, ngươi cứ đi mà chơi với quân đoàn của ngươi đi!"
"Siêu, ngươi biến ngay cho ta! Đi mà thành lập đội Thánh Quân Thebes hay Kỵ binh Đồng bạn của Alexandros gì đó đi!" Edoras đuổi Mã Siêu ra ngoài xong, còn ném một cái gối từ trong doanh trướng nện vào đầu hắn, sau đó bên trong lại truyền ra tiếng kêu xấu hổ của nàng.
Bị đuổi ra ngoài, lại còn bị ném một cái gối to vào đầu, Mã Siêu đầu óc mơ hồ ngồi xổm trước doanh trướng của Edoras, hoàn toàn không hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. "Trước đó không phải vẫn rất ngoan ngoãn sao? Phụ nữ thật khó hiểu, thật phiền phức, rốt cuộc cái logic suy nghĩ của họ là cái quái gì vậy?"
"A, đây không phải Mã Siêu sao? Sao lại ngồi xổm ở đây thế này, lại đắc tội Vương Nữ rồi à?" Từ một doanh trướng khác không xa, Benito nhìn thấy Mã Siêu bị đuổi ra ngoài liền cười lớn tiếng hô lên.
Đến giờ, đa số các Quân Đoàn Trưởng La Mã đều đã nhận ra Mã Siêu và Vương Nữ căn bản là một cặp oan gia hoan hỉ. Hôm trước còn tình tứ ve vãn, hôm sau đã xích mích, rồi hôm thứ ba lại làm lành như chưa hề có chuyện gì.
Thế nên trước đây khi thấy Mã Siêu và Vương Nữ xích mích, họ còn ra tay giúp hòa giải, khuyên can đôi bên. Nhưng giờ thì thôi, chẳng buồn nói nữa, ai mà biết hai vợ chồng son này lại bày trò gì. Dù sao thì, quả thực là thường xuyên thấy Vương Nữ trong cơn nóng giận đuổi Mã Siêu ra khỏi doanh trướng.
"Không biết nữa, ta hoàn toàn không hiểu Edoras làm sao thế." Mã Siêu bực tức nói. "Trước đó còn đang rất tốt bụng phiên dịch tấm bảng đất sét cho ta, sau đó đột nhiên lại đuổi ta ra ngoài."
Cảm giác về thời gian của Mã Siêu đặc biệt sai lệch, gần như thuộc kiểu thời gian vui vẻ thì cực kỳ ngắn ngủi, còn thời gian đau khổ thì kéo dài vô tận, đúng là có độc mà.
Bởi vậy, trong cảm nhận của Mã Siêu, đoạn thời gian ở giữa đó có thể bỏ qua, không tính, mà trực tiếp bắt đầu tính từ lúc hắn vô cùng khổ sở khi cố gắng lý giải tấm bảng đất sét La Mã.
"Ngươi lại đắc tội Vương Nữ rồi phải không? Lúc thế này thì ngươi cứ đi mà dỗ dành cho tốt vào đi." Benito tựa vào thành doanh trại, cười nói với Mã Siêu, "Cứ xông vào là được rồi...!"
Hơn nữa, lúc nói lời này, Benito không quên nháy mắt với Mã Siêu. Mã Siêu im lặng nhìn Benito, tâm tư phụ nữ hắn không tài nào đoán được, thế nhưng nghe mấy chuyện đồi trụy thì hắn vẫn nghe ra được, không khỏi lộ ra vẻ mặt ám muội.
"Xem ra là có chuyện thật rồi." Benito vừa cười vừa nói. "Nói vậy thôi, biết đâu ta còn có thể giúp ngươi một tay. Vừa hay ta gần đây không có việc gì, chẳng phải chuyện vui sao? Kể ra đây để ta nghe cho vui đi, biết đâu ta vui vẻ, còn có thể giúp ngươi cũng vui vẻ chút ít đấy."
Mã Siêu nghe vậy liền liên tục trợn trắng mắt, không thèm để ý Benito. Tuy nhiên, một lát sau, Mã Siêu vẫn kể sự thật cho Benito nghe, bao gồm cả nội dung ghi trên tấm bảng đất sét mà Perennis đưa cho. Benito nghe xong thì thu lại nụ cười.
"Chà, Phán quan đối xử với ngươi không tệ nhỉ. Tấm bảng đất sét đó ta cũng đã xem qua rồi, nhưng chuyện này ta thật sự không có cách nào. Tuy nói về mặt lý thuyết, nếu có thể đạt được song thiên phú, thì 14 tổ hợp của ta có thể dựa vào sức mạnh địch lại Quân Hồn, còn tam thiên phú hay gì đó thì chắc chắn không thành vấn đề chút nào. Nhưng lý thuyết thì chỉ là lý thuyết mà thôi." Benito thở dài nói, "Ta cũng không có biện pháp nào hay hơn."
"Hừ." Mã Siêu khinh thường nói, tuy nhiên hắn vẫn công nhận thuyết pháp của Benito. Nếu 14 tổ hợp có thể đạt được song thiên phú, thì việc ngược dòng đánh bại Quân Hồn hay đạt tam thiên phú thật sự không còn là quá khó khăn.
So với hiểu biết của Hán Thất về 14 tổ hợp, thì Mã Siêu ở lại La Mã lâu như vậy càng rõ ràng hơn rằng quân đoàn này căn bản thuộc dạng quân đoàn cấp Bug vô giải. Nếu không phải chỉ có một thiên phú, quân đoàn này tuyệt đối sẽ đứng ngạo nghễ trên tất cả các quân đoàn khác.
Nếu như các quân đoàn song thiên phú khác mà muốn ngược dòng đánh bại Quân Hồn cần chú trọng Thiên Thời Địa Lợi Nhân Hòa, chú trọng khí thế, tâm tính, chú trọng sức bật của chủ tướng, vân vân, thì 14 tổ hợp quân đoàn nếu có thể đạt được song thiên phú, những điều kiện tiên quyết kể trên đều có thể vứt sang một bên, trực tiếp đánh càn cũng có tỷ lệ thắng không hề nhỏ.
Dù sao, quân đoàn này biến hóa khôn lường, có thể biến thành thiên phú duy tâm. Phòng ngự duy tâm mà Thiết Kỵ tam thiên phú vẫn lấy làm kiêu ngạo, 14 tổ hợp của Benito đã nắm bắt được. Hơn nữa, trong số những thiên phú mà 14 tổ hợp đã chứng kiến trong suốt trăm năm qua, bản thân nó đã có cái gần như Quan Vũ, có thể chặt đứt mọi công kích.
Có thể nói, điểm yếu duy nhất của quân đoàn này chính là rõ ràng sở hữu nội tình và sức mạnh vượt trội hơn tất cả, thế nhưng bản thân các cá thể trong quân đoàn lại quá yếu ớt, hạn chế sự phát huy của họ, khiến họ không cách nào sử dụng được loại sức mạnh này. Tuy nhiên, dù là như vậy, Mã Siêu cũng không dám xem nhẹ quân đoàn 14 tổ hợp.
Cho dù sau khi biến hóa khôn lường, chuyển hóa thành thiên phú duy tâm, thiên phú phụ gia của ưng kỳ chỉ có thể phụ gia thiên phú bình thường, nhưng những hiệu quả bên ngoài mang lại cũng đủ để khiến 14 tổ hợp vốn có thực lực hơi yếu đạt đến sức chiến đấu đỉnh cấp của song thiên phú, và có sức sinh tồn gần như bá đạo.
Nếu không phải vì sự biến hóa khôn lường của 14 tổ hợp, dùng Lang Kỵ mười hạng toàn năng thì không dùng được duy tâm, mà dùng duy tâm thì không dùng được mười hạng toàn năng, thì hiện tại 14 tổ hợp đều đã có thể đi đánh một trận với quân đoàn Quân Hồn. Quân đoàn này bây giờ càng ngày càng đáng sợ.
"Benito, ta hỏi ngươi một vấn đề này." Mã Siêu đột nhiên đổi trọng tâm câu chuyện mà hỏi, "Ngươi làm sao thu thập được những thiên phú tinh nhuệ này? Ta nhớ có một số thiên phú không phải nên xuất hiện trước khi 14 tổ hợp ra đời sao? Trước kia ta từng nghe nói 14 tổ hợp là do Bệ hạ Caesar huấn luyện thành song thiên phú, nhưng lúc đó làm gì có đủ năng lực sao chép kế thừa thiên phú."
"A, chuyện này cũng không có gì đặc biệt. Quân đoàn Hộ vệ Hoàng Đế ngươi biết chứ?" Benito nghe Mã Siêu hỏi, cũng chẳng để tâm, thuận miệng đáp lời.
"Biết chứ, có phải là quân đoàn mà Perennis từng dùng để uy hiếp ta không?" Mã Siêu mặt đen sì nói. Đó là một quân đoàn Quân Hồn, mà còn là một quân đoàn Quân Hồn đặc biệt thiện chiến.
"Ừm, chính là quân đoàn đó. Thật ra nó là quân đoàn La Mã cổ xưa nhất." Benito cười một cái nói. "Ngay từ đầu quân đoàn này không gọi là Quân đoàn Hộ vệ Hoàng Đế, bởi vì ngay từ đầu làm gì có Hoàng Đế, đương nhiên hiện tại cũng không có, chỉ có Đệ nhất Công dân. Quân đoàn này vẫn tồn tại từ thời Vương Chính, là quân đoàn La Mã đầu tiên."
"Ấy ấy ấy, đừng có lừa ta nha. Ta biết ban đầu là chế độ mộ binh, làm gì có lính chuyên nghiệp thoát ly sản xuất!" Mã Siêu trợn trắng mắt nói.
"Là Cấm Vệ Quân thời Vương Chính, là tuyến phòng thủ cuối cùng của quốc gia này." Benito bình tĩnh nói. "Quân đoàn này đã trải qua quá nhiều thất bại, chứng kiến toàn bộ quốc gia từ nhỏ yếu đến cường đại. Mà vào năm đó khi thành lập ưng kỳ, họ cũng không nhận ưng kỳ, mà giải tán một nửa để gây dựng quân đoàn Italy đầu tiên."
"Ngươi nói những chuyện vô bổ này làm gì, hoàn toàn chẳng liên quan gì đến vấn đề ta hỏi cả!" Mã Siêu tức giận nói. "Mau nói phần quan trọng nhất đi!"
"Ừm, quân đoàn này ngay từ đầu rất nhỏ yếu, thế nhưng nó đã chiến đấu với tất cả kẻ thù của La Mã. Nó đã từng phải chịu đựng sỉ nhục lớn nhất. Vào thời điểm Thảm họa Bảy Đồi, La Mã bị người Celt thiêu hủy, chỉ có số ít nguyên lão được bảo vệ leo lên Bảy Đồi La Mã, những người khác đều đã chết hết. Chúng ta phải trả cho người Celt một lượng lớn vàng." Giọng điệu bình tĩnh của Benito lúc này trở nên lạnh lẽo không gì sánh được.
"Vào thời Carthage, Scipio chặn Hannibal cách thành La Mã không xa. Quân đoàn này cũng chính vào lúc đó trở thành song thiên phú. Thời đại đó, hiệu quả thiên phú đều rất yếu. Thiên phú của quân đoàn này được gọi là "Chứng kiến vinh nhục đã qua"." Mã Siêu không cắt lời Benito, lặng lẽ lắng nghe Benito kể, hắn đã có chút suy đoán.
"Hơn hai trăm năm trước, Bệ hạ Caesar mang theo đại quân đánh trọng thương người Celt, rửa sạch sỉ nhục năm nào. Quân đoàn này đạt được Quân Hồn cũng là vào lúc đó. Đương nhiên, chúng ta đều ca ngợi quân đoàn này là đã tồn tại từ thời lập quốc, chính là Quân Hồn. Nhưng trên thực tế thì không phải vậy. Đây cũng là lý do vì sao quân đoàn này gọi là Quân đoàn Hộ vệ Hoàng Đế, bởi vì chỉ có Bệ hạ Caesar là thật sự xưng đế." Benito mang theo chút cảm thán mà nói.
"Việc đạt được Quân Hồn chính là đem toàn bộ những gì quân đoàn này đã từng trải qua dung luyện, thăng hoa thành một Quân Hồn có tên đầy đủ là 'Lịch sử hưng thịnh của Đế quốc La Mã'. Nó ghi chép toàn bộ quá khứ của kẻ địch, ghi chép quá khứ của chính mình. Bởi vậy, 14 tổ hợp quân đoàn có đủ năng lực thu được thiên phú từ lịch sử." Benito cười híp mắt nói. "Lịch sử hay gì đó, trong mắt công dân La Mã bây giờ chính là sự rửa nhục và huy hoàng của thế hệ trước!"
"Nói cách khác, Quân đoàn Hộ vệ Hoàng Đế cũng giống 14 tổ hợp, có đủ tất cả thiên phú sao?" Đầu Mã Siêu muốn nổ tung. Nếu nói song thiên phú 14 tổ hợp còn miễn cưỡng đối phó được, thì một 14 tổ hợp cấp độ Quân Hồn quả thật là vô giải rồi!
"Nếu thật sự là như vậy, thì lần trước đã không để cho Siêu Trọng Bộ dưới trướng Hán Thất Nghiệp Hầu chạy thoát rồi." Benito lắc đầu nói. "Ta đã nói rồi là 'chứng kiến qua', khác với 14 tổ hợp, Quân đoàn Hộ vệ Hoàng Đế La Mã nhất định phải tự tay hủy diệt đối thủ, mới có thể thu được toàn bộ của đối thủ."
"A, ta liền nói mà." Mã Siêu gật đầu, làm bộ mình là một đứa bé ngoan ngoãn.
"Khoan đã, ta hỏi một chút, 'tự tay hủy diệt đối thủ' rốt cuộc là chỉ cái gì?" Mã Siêu đột nhiên phản ứng kịp. Hắn tuy chậm hiểu, thế nhưng vẫn vô cùng nhạy bén với chiến tranh.
"Vậy phải xem phạm vi ghi chép là gì. Đã nói rồi đó là 'lịch sử hưng thịnh' mà." Benito cười ranh mãnh như cáo. Mã Siêu nghe vậy thì hoàn toàn im lặng, mà Benito cũng không để hắn đợi lâu, liền nói ra sự thật, "Đương nhiên, tốt nhất chính là lấy toàn bộ quốc gia làm phạm vi ghi chép ấy chứ!"
Bạn đang đọc bản dịch do truyen.free độc quyền biên tập và phát hành.