(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 3358: Giả làm thật thì thật cũng giả
Masinde hiểu rằng, tuy truyền thuyết về Arvind chỉ là một bức tranh vẽ vời thiếu chiều sâu, nhưng con đường mà ông đang tìm tòi là hoàn toàn đúng đắn. Quả thực, tâm tượng và tín niệm vô địch đều có thể được kiến tạo, song sự vô địch tạo ra theo cách này vẫn có thể bị xuyên thủng.
Một sự vô địch có thể được kiến tạo sẽ vĩnh viễn không phải là vô địch chân chính. Dù mạnh đến đâu, mạnh đến mấy, nó vẫn còn xa mới xứng danh vô địch.
Nếu bản thân Arvind đã có một tín niệm vô địch như thế, bất kể là thật hay giả, thì việc có thể liên tục quét sạch đối thủ cả chục lần cũng sẽ là sự thật. Nhưng Arvind lại không có điều đó. Nói đúng hơn, sự vô địch của Arvind chưa bao giờ thực sự thuộc về bản thân hắn.
Nhưng nếu Arvind tự mình có thể kiên định sự vô địch của bản thân, thì đó ắt hẳn là một kiểu tự tin đến mức gần như tự phụ, ngạo mạn. Mà một người như thế, làm sao sẽ nghe theo lời lừa dối của Masinde?
Thậm chí nói quá lời một chút, chỉ cần là cường giả có sự tự tin gần như tự phụ kia, chỉ cần họ chưa ngã xuống, chính bản thân họ đã là biểu tượng của sự vô địch. Hơn nữa, binh sĩ dưới quyền họ cũng tuyệt đối tin tưởng vững chắc sự vô địch của họ từ tận đáy lòng.
Tương tự, khi những người như vậy ngã xuống, họ ắt hẳn sẽ suy sụp một cách đột ngột, thậm chí ngay khi mọi người vẫn còn đắm chìm trong những chiến thắng vang dội mà họ đã tạo ra.
Arvind thì không như vậy. Tư chất của hắn rất bình thường, song lại tốt hơn hẳn so với Lý Giác, Quách Tỷ và những người khác. Tuy nhiên, hắn lại không có cái kiểu tâm thái của Lý Giác, Quách Tỷ – thứ tâm thái “lực lượng đến từ đâu không quan trọng, đối thủ có vô địch hay không cũng chẳng màng, cứ đánh trước rồi tính”.
Lữ Bố có mạnh không? Siêu cấp mạnh mẽ. Cứ xông vào mà đánh! Rồi Lữ Bố bị hạ gục.
Lang Kỵ có mạnh không? Siêu cấp mạnh mẽ. Cứ mạnh dạn tấn công! Rồi Lang Kỵ bị đánh bại.
Cấm vệ Bắc Hung Nô có mạnh không? Siêu cấp mạnh mẽ. Cứ lao vào mà đối đầu! Rồi cấm vệ Bắc Hung Nô bị chế ngự.
Phía sau còn rất nhiều đối thủ như La Mã, An Tức, Quý Sương. Những người như Lý Giác và Quách Tỷ thì cứ nói đánh là đánh, chẳng chút đắn đo. Họ không biết rằng thiên phú tinh nhuệ của mình có vấn đề sao? Biết chứ! Làm gì có chuyện quân đoàn song thiên phú mà lại có đến ba hiệu ứng thiên phú, hay quân đoàn tam thiên phú lại có đến bốn hiệu ứng thiên phú?
Lý Giác và Quách Tỷ thậm chí còn biết rõ, cái hiệu ứng thiên phú vốn rất hữu hiệu, có khả năng tăng thêm cho Quân Hồn ấy, căn bản là do chính họ tự thổi phồng lên. Nhưng họ có bao giờ phủ nhận cái thiên phú này đâu? Hoàn toàn không! Mỗi lần khai chiến, khi có Phụ Binh, họ đều sẽ lôi ra mà quảng bá một trận.
“Tây Lương Thiết Kỵ của ta vô địch thiên hạ, đến lúc đó các ngươi cứ việc xông lên là được! Các huynh đệ Khương Kỵ đừng sợ, Thiết Kỵ chúng ta sẽ mang lại cho các ngươi sự tăng cường to lớn.” Lý Giác đã nói những lời này ít nhất hàng trăm lần. Có ai nghi ngờ ư? Không hề! Từ xưa đến nay chưa từng có ai nghi ngờ, cũng không ai từng nghĩ đến vì sao Thiết Kỵ vốn rõ ràng là tam thiên phú, lại có tới bốn hiệu ứng thiên phú.
Điều kinh khủng hơn là hiệu ứng của Thiên Phú thứ tư, khi hỗ trợ tuyệt đối cho Phụ Binh của mình, có thể tăng cường tới bảy mươi phần trăm. Bảy mươi phần trăm đó, hãy nhìn rõ xem! Tỷ lệ này gần như nghiền ép hiệu ứng tăng cường mà đội vệ binh nghị hội La Mã mang lại cho các quân đoàn thông thường, tuy rằng chỉ áp dụng cho Khương Kỵ siêu trung thành, chứ bản thân họ cũng không được tăng cường lớn đến thế.
Dưới hiệu ứng kinh khủng như vậy, giả thì đã sao, đồ giả thì không được dùng à?
Làm sao có khả năng không cho dùng? Mỗi lần nhắc đến các thiên phú, Lý Giác lại lần nữa nhấn mạnh rằng ba thiên phú của quân đoàn mình là Phòng Ngự Trọng Giáp, Cố Hóa Phòng Ngự và Phòng Ngự Duy Tâm. Sau đó, hắn sẽ lập tức tuyên bố hiệu ứng tăng cường cho kỵ binh là hiệu quả truyền thừa từ Tây Lương Thiết Kỵ ngày xưa.
Nói chung, đối với những người như họ mà nói, đồ giả thì đã sao, giả mà dùng được thì đương nhiên ta phải dùng chứ! Không chỉ muốn dùng, ta còn ngày ngày muốn rao giảng rằng chúng ta mạnh hơn cả Lang Kỵ, lạc đà kỵ, Trọng Kỵ La Mã hay Đột Kỵ An Tức; chúng ta ngoài ba thiên phú, còn có thêm một thiên phú truyền thừa nữa!
Ngược lại, quảng bá mãi cho đến tận bây giờ, phía La Mã cũng quả thật chưa có kỵ binh nào đánh thắng được Tây Lương Thiết Kỵ, thế nên họ cũng lười tranh cãi chuyện này, cứ để họ nói mình là gì thì cứ là vậy đi.
Còn như An Tức, phỏng chừng hiện tại cũng chỉ còn Ardashir muốn tranh giành danh hiệu mạnh nhất. Nhưng tình hình của đội thiết kỵ, Ardashir cũng rõ. Nếu có thể tăng cường cho quân đoàn của mình bảy mươi phần trăm, có lẽ sẽ có cơ hội đấu một trận sống chết với quân đoàn tam thiên phú, nhưng giờ thì chỉ biết ngưỡng mộ mà thôi.
Có thể nói hiện tại, ngoại trừ Ward hoàn toàn phớt lờ Lý Giác, thậm chí có lúc còn trêu chọc Tây Lương Thiết Kỵ, thì những người còn lại đã lười quản Lý Giác có quảng bá quân đoàn mình mạnh đến đâu đi chăng nữa. Về cơ bản, họ đã cam chịu rằng Thiết Kỵ đúng là đội kỵ binh mạnh nhất khi đối đầu trực diện, và cũng đồng ý với tình huống kỳ lạ của Tây Lương Thiết Kỵ – một quân đoàn có tới bốn hiệu ứng thiên phú.
Ai bảo cái quân đoàn này phía trước còn có một Quân đoàn Quân Hồn đã ngã xuống. Sau khi họ chết mà truyền thừa lại một thiên phú cũng không tính là quá vô lý. Nói chung mọi người đều tin, còn những kẻ không tin thì đều thuộc kiểu người “tôi mặc kệ anh là thật hay giả, miễn là dùng thấy thoải mái là được rồi”.
Nếu Arvind mà mãnh mẽ, ngông cuồng hơn một chút, biến thành cái trạng thái như Lý Giác, Quách Tỷ, thì dù Masinde có nói đó là giả, Arvind cũng sẽ không bận tâm.
Nhưng những kẻ đầu óc có vấn đề mà lại siêu cấp thiện chiến như Lý Giác và Quách Tỷ thì quả thực vô cùng hiếm có, chí ít Arvind không phải như vậy.
Thậm chí, thời điểm Tây Lương Thiết Kỵ ngụy tạo thiên phú tinh nhuệ và thời điểm tâm tượng trên con đường dẫn đến chiến thắng của Arvind ra đời, về cơ bản là nối tiếp nhau. Nếu như Arvind cũng giống như Lý Giác, Quách Tỷ và những người kia, vẫn luôn hoạt động trên chiến trường tuyến đầu, vẫn giả vờ rằng mình thực sự có tâm tượng này, đồng thời còn thắng lợi cho đến tận bây giờ, thì e rằng Arvind thật sự có thể cùng Tây Lương Thiết Kỵ do Lý Giác, Quách Tỷ suất lĩnh mà phân định cao thấp.
Đáng tiếc, chính Arvind đã ngã xuống. Cho đến bây giờ, dẫu vẫn còn người nhớ về tâm tượng của Arvind, thì khi hắn sử dụng lại cũng không còn hiệu quả áp chế như xưa.
Cũng như khi Bạch Khởi xuất chiến, bất kể đối thủ là ai, tám chín phần mười binh sĩ sẽ không sợ hãi trước khi lâm trận. Dưới tình huống như vậy, trừ phi tướng soái vượt xa đối phương vài đẳng cấp, bằng không việc toàn thân trở ra cũng là một kỳ tích.
Tương tự, đối với một vị tướng soái sở hữu tâm tượng như thế, đồng thời đã tự mình chứng minh hiệu quả này trước vô số đối thủ và người của mình, thì khi ra trận ắt hẳn sẽ mang đến hiệu quả áp chế đối phương và khiến sĩ khí phe mình tăng vọt.
Cũng như Thiểm Kim Trương Nhâm vậy. Kể cả không tính đến chuyện Thiểm Kim Trương Nhâm chỉ có hiệu lực trong ba ngày, mà khi hắn dẫn theo thân vệ của mình, đi khiêu chiến Cấm Vệ Quân quốc gia lúc kim quang chưa rút lui, Cấm Vệ Quân quốc gia muốn hạ gục Trương Nhâm cũng đều vô cùng chật vật.
Nhất là khi những kỳ tích được tạo ra trong trạng thái này ngày càng nhiều, thì những điều mà người thường không cách nào hoàn thành lại trở thành điều tất yếu đối với vị chủ soái trong trạng thái đó.
Phương thức này đòi hỏi phải không ngừng làm mới hy vọng của mọi người, không ngừng thể hiện bản thân trước mắt người khác, để danh tiếng của mình trở thành sự thật. Nếu dùng cách nói của Huyền Huyễn, đó chính là biến giả thành thật, tín ngưỡng phong thần.
Trương Nhâm xem như đã đi được gần nửa con đường này. Sau đó, không muốn phạm sai lầm, hắn bảo trì hiệu quả làm đâu chắc đấy hiện tại. Con đường này về cơ bản không có bất kỳ vấn đề gì, và việc Thiểm Kim Trương Nhâm bị mạnh mẽ đề thăng lên hàng ngũ tướng soái cấp cao nhất ắt hẳn không có bất cứ vấn đề gì.
Arvind thì lại xem như thất bại trong việc tín ngưỡng phong thần. Tất cả tín ngưỡng đã từng tụ tập trước đây đều tan rã, uy danh và danh vọng của hắn đều đã bị gạch bỏ từ mười năm trước. Hiện tại dù có dùng lại, cũng chỉ như thế mà thôi. E rằng nếu lần này hắn có thể dựa vào căn cơ của bản thân mà lật đổ Hán Thất, thì mới có cơ hội một lần nữa bước lên con đường đã từng.
Không giống với sự vô địch đến mức ngay cả bản thân hắn cũng không tin nổi của lần trước, lần này nếu như hắn có thể vươn ra ngoài, thì ít nhất Arvind có thể một lần nữa đạt đến tầm cao năm đó, về cơ bản là có thể gánh vác hai chữ vô địch. Dù sao lần này hắn là nhờ chính sức lực của mình mà đạt đến tầm cao ấy.
Còn nói đến loại như Lý Giác và Quách Tỷ thì tính sao, đó đã không còn là tín ngưỡng phong thần nữa rồi, đó chính là chân thần! Ward tuy nói thường xuyên đi khiêu khích Tây Lương Thiết Kỵ, nhưng ngay cả hắn cũng chưa từng hoài nghi Tây Lương Thiết Kỵ có bốn thiên phú là có vấn đề gì.
Masinde nằm trong khoang thuyền, một lát sau, chậm rãi mở hai mắt, nhìn gần trăm lão binh đang bảo vệ mình: “Các ngươi cũng đi đi, theo Arvind đi kiến lập lại sự vô địch năm nào đi. Ta tự mình ở lại đây là được rồi.”
“Quân sư…” Một lão binh của Arvind lúc này mở miệng giải thích. Dù họ thực sự rất muốn đuổi theo Quân Đoàn Trưởng của mình để đại chiến một trận, nhưng Arvind đã giao nhiệm vụ cho họ là phải bảo vệ tốt Masinde. Vì vậy mà cho dù có thêm ý tưởng gì, cũng không ai dám theo sau.
“Đi thôi,” Masinde bình tĩnh nói. “Khó lắm Arvind mới lại có tinh lực như vậy. Đi đi, ta vẫn có thể tự bảo vệ bản thân mình.”
“Nhưng mà…” Lão binh cố gắng giải thích, rồi lại bị Masinde cắt lời lần nữa: “Hắn cần các ngươi! Dù sao, trong số binh sĩ từng theo hắn xuống phía Nam trước đây, trong những năm tháng này, số người còn lại chưa đến một nửa. Đi thôi!”
Khi Arvind cùng Masinde xuôi nam, binh sĩ từng đi theo Arvind có khoảng hơn bốn nghìn người. Họ có khi lén chạy đến, có khi lại tổ chức thành đoàn thể mà đến. Thế nhưng trong hơn mười năm qua, Arvind ngày càng chán nản, điều đó khiến những binh sĩ đầy hoài bão kia lần lượt trở về phương Bắc.
Dù sao, bản thân họ đã không quen chiến trường sông nước, mà Arvind lại không còn khí phách năm xưa. Họ theo Arvind xuống phía Nam chỉ là vì hy vọng có một ngày Arvind sẽ một lần nữa biến thành cái vị tướng soái đỉnh phong từng nghịch thế, lấy một địch mười, đẩy toàn bộ quân đoàn Ma La – vốn kéo dài hệ thống Bà La Môn từ thời Khổng Tước Vương Triều – vào chỗ diệt vong.
Nhưng mà, đợi nhiều năm như vậy, không đợi được Arvind trở về đỉnh phong. Vì vậy mà hơn phân nửa số binh sĩ sống không vui vẻ ở phía Nam đều trở về phương Bắc, dù sao những binh sĩ này đặt ở phương Bắc đều là Tinh Binh đúng nghĩa. Tương tự, những lão binh còn lại vẫn đi theo Arvind, về cơ bản, đều là những người tin tưởng Arvind đến chết, là những lão binh chân chính có thể vì Arvind mà quên mình phục vụ.
Một đám lão binh nhìn nhau, sau đó mở khoang tàu, cầm lấy vũ khí của mình và đuổi theo về phía Arvind. Ngay khoảnh khắc bước vào phạm vi thiên phú quân đoàn của Arvind, nguồn sức mạnh mà họ tưởng chừng đã mất đi lại một lần nữa khôi phục.
“Hừ hừ hừ!” Cảm nhận được sức mạnh tràn đầy trong cơ thể, một đám lão binh trực tiếp nhảy lên Hạm Thuyền của Hán Quân. Đội trưởng dẫn đầu lập tức hạ lệnh: “Phân tán ra, dẫn dắt tân binh tiến hành đột kích! Quân Đoàn Trưởng căn bản chưa từng trao đổi tâm tượng của mình với họ, bọn họ chỉ chiến đấu dựa vào bản năng, vẻn vẹn phát huy được một phần mười hiệu quả. Hãy mang theo họ cùng tiến lên!”
“Ầm!” Đội trưởng thân vệ lao tới trước, dùng đại thuẫn giúp Arvind chặn đứng công kích của Tương Khâm: “Quân Đoàn Trưởng, ngài muốn tâm tượng phát huy tác dụng thì nên nói cho chúng ta biết! Những kẻ này cứ giao cho chúng ta là được. Hơn mười năm rồi, ngài càng ngày càng mất phong độ.”
Truyen.free giữ toàn quyền đối với bản biên tập này.