(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 3362: Tiếp tục
Cả hai phe lúc này đều đã gần như phát điên. Khi Tương Khâm và mọi người nhìn thấy hạm đội Quý Sương, phản ứng đầu tiên của họ là muốn chạy trốn. Thế nhưng, tình thế thực tế lúc bấy giờ đã định đoạt rằng tuyệt đối không thể thoát thân. Thậm chí, một khi thực sự thực hiện kế hoạch bỏ chạy, họ sẽ khó thoát khỏi cảnh toàn quân bị tiêu diệt. Vì vậy, đối mặt với cảnh tượng này, Tương Khâm và mọi người đã nhanh chóng đưa ra quyết định: chiến đấu!
Rút lui chắc chắn là chấm hết. Liều mạng một phen, nhân lúc quân địch chưa đến, nếu có thể đè bẹp được đối phương thì dù sao cũng còn có cơ hội thoát thân. Nhưng nếu không thành công, e rằng sẽ chịu cảnh tan tác!
Tương tự, Arvind lúc này gần như chỉ còn cách vừa khóc vừa chỉ huy đúng một đường tơ kẽ tóc. Hắn muốn bỏ chạy, nhưng lại không thể làm được. Sự giáo dục từ nhỏ đến lớn thực sự khiến hắn không thể nào từ bỏ những tướng sĩ kiên cường tin tưởng mình. Dù nhiều lần bị họ kéo vào những trận chiến không thể thắng, Arvind cũng không thể nào bỏ rơi những kẻ ngốc tin tưởng mình đến vậy.
"Ta chỉ là một kẻ gà mờ, tại sao các ngươi lại tin tưởng ta đến thế!" Arvind cảm giác mình sắp khóc vì tức giận. Thế nhưng, đối mặt với tình thế hiện tại, Arvind thấy rằng ngoài việc liều chết một trận, lật tung đối phương trước khi hạm đội lớn của chúng kéo đến, tất cả những lựa chọn khác đều vô nghĩa. "Rõ ràng muốn chạy trốn, tại sao lại thành ra liều mạng!"
Tuy nhiên, mặc kệ trong lòng có sợ hãi đến mức nào, đến nước này Arvind cũng chỉ có thể phát huy ra năng lực chỉ huy siêu việt của bản thân, cùng với khả năng dự đoán tài tình, dốc hết mọi tiềm lực, chuẩn bị tâm lý rằng mình sẽ cố gắng hết sức, còn lại tùy ý trời định.
Đúng thế, tâm trạng bi quan là vậy. Nếu là những tướng tá khác rơi vào trạng thái này, chắc chắn họ sẽ báo cáo một kế hoạch bùng nổ để lật đổ Hán Thất. Nhưng tâm trạng của Arvind vào thời khắc cuối cùng lại là: ta sẽ phát huy hết mức tiềm năng của mình, còn được hay không, để ông trời định đoạt.
Chỉ là không thể không thừa nhận rằng, trong tình hình thực tế, khi tố chất cơ bản đã đạt chuẩn, chỉ cần phát huy được tối đa khả năng của bản thân, kỳ thực không cần phải trông chờ vào ông trời. Thông thường mà nói, vấn đề là đối thủ có chịu đựng nổi hay không. Chính vì vậy, rất nhiều lần trước đây, Arvind đều cảm thấy ông trời khá ưu ái mình, điều này đại khái có thể coi là một trong số ít những ưu điểm của hắn.
Nhưng sự phát huy cực hạn của Arvind còn chưa kịp bắt đầu, Trúc Già Diệp Ba đã gào to: "Viện quân của quân ta đã đến!" Đồng thời, phía Hán Quân cũng nhìn thấy viện quân của mình. Ngay lập tức, Arvind không còn hoảng loạn nữa, ý tưởng "làm hết sức mình, nghe thiên mệnh" ban đầu cũng lập tức rút lại.
Ngay cả một người bệnh tự ti nặng nề cũng không muốn liều mạng. Có cơ hội chạy thì vẫn nên chạy là tốt nhất, dù sao Arvind đã muốn bỏ chạy từ lâu rồi, và bây giờ chính là cơ hội tốt.
"Trúc Già Diệp Ba, rút lui!" Khuôn mặt lạnh lùng, uy nghiêm, đầy vẻ bá đạo của Arvind, hoàn toàn phù hợp với khí độ của một danh tướng lão luyện. Thế nhưng, người ta khó lòng tưởng tượng được rằng bên dưới vẻ ngoài uy nghi đó, ẩn chứa một trái tim đang sợ hãi và khao khát được bỏ chạy đến nhường nào.
"Hả?" Trúc Già Diệp Ba sửng sốt trong giây lát. "Viện quân của chúng ta đã đến rồi mà!"
"Viện quân của Hán Thất cũng đã đến. Chúng ta sẽ chiến đấu sau khi hội hợp với hạm đội." Arvind giữ vẻ mặt lạnh lùng, sau đó thể hiện khả năng rút lui gần như kinh người. Trong lúc nói chuyện, quân đoàn của Arvind, vốn đang chiếm ưu thế trên bốn chiến tuyến, đã thu nhỏ đội hình lại vài vòng.
Động tác bên ngoài sạch sẽ gọn gàng đến mức Hán Quân cũng phải chấn động. Câu nói "chỉ huy bình tĩnh như thường" chính là để dành cho những nhân vật như thế này. Khi rút lui, hắn bố trí từng lớp yểm hộ, gần như không có bất kỳ sơ hở nào, nhanh chóng kéo giãn khoảng cách với Hán Quân. Thậm chí Hán Quân còn không kịp phản ứng để truy kích quân đoàn của Arvind. Cái kiểu rút lui kinh người này, quả thực có thể đưa vào sách giáo khoa quân sự.
Trúc Già Diệp Ba còn chưa kịp hiểu rõ thế cục, thì Arvind đã tự mình rút về. Động tác nhanh nhẹn quả thực không thể tưởng tượng nổi. Những lão binh vốn đã chiến đấu cực kỳ quyết liệt, cùng với những tân binh đang hăng máu lúc này lại không hề ham chiến một chút nào, nói rút lui là rút lui ngay lập tức.
"Rút lui!" Khi Trúc Già Diệp Ba phản ứng lại và nhìn quanh, Arvind đã chạy sang một chiến thuyền khác. Trúc Già Diệp Ba chỉ có một cảm giác: sao ngươi lại thành thạo đến thế, rốt cuộc đã luyện tập bao nhiêu lần rồi, sao có thể rút lui nhanh đến vậy!
Tương Khâm và Trình Phổ ngược lại có ý muốn truy kích Arvind, thế nhưng bản thân Arvind vốn đang rút lui từ thế thắng, hơn nữa lại có từng lớp yểm hộ, căn bản không có sơ hở. Thêm vào đó, tốc độ rút lui cực kỳ cấp tốc, đến nỗi Hán Quân dĩ nhiên không dám liều chết truy kích. Tuy nhiên, Trúc Già Diệp Ba lại không gặp may mắn như vậy.
Bản thân ông ta đã bị Chu Thái và Đổng Tập áp chế, khi rút lui lại không đủ nhanh, cũng không thể thực hiện kiểu yểm hộ từng lớp như Arvind. Ông ta suýt chút nữa bị đánh chết, cuối cùng tuy nhờ vào sự yểm hộ từ xa của Arvind mà thoát được, nhưng cũng suýt bị lột một lớp da.
"Chúng ta truy kích sao?" Mắt thấy Arvind và Trúc Già Diệp Ba đi thuyền về phía tây rút lui, Hán Thất tuy đã liên tục bắn thử bằng pháo hạm, nhưng thực sự không trúng phát nào. Lúc này, hạm đội Quý Sương, vốn dĩ chỉ là những chấm nhỏ, đã dày đặc xuất hiện ở đường chân trời, thậm chí còn đông hơn cả Hán Thất. Tương Khâm không khỏi thận trọng hỏi.
"Hợp binh cùng đô đốc đã. Hải quân Quý Sương, bất kể là khả năng chỉ huy hay sức chiến đấu, đều vượt xa dự đoán của chúng ta. Hơn nữa, quy mô hạm đội của đối phương..."
Trình Phổ sắc mặt khó coi, thoáng nhìn qua đã thấy e rằng có hơn 200 chiếc đại hạm!
Ph��a Hán Thất, Trần Hi dù có đổ tiền vào, một năm sản xuất hết ba dây chuyền cũng chỉ có thể hạ thủy hơn ba mươi chiến thuyền Thất Đại Hạm. Vấn đề là việc sản xuất đầy ba dây chuyền này chỉ có thể thực hiện được sau khi thu hút được những thợ đóng thuyền lành nghề ở Giang Đông. Hiện tại Hán Quân cũng chỉ có hơn một trăm chiến thuyền đại hạm mà thôi.
Đây cũng là lý do vì sao Chu Du bị buộc phải tìm kiếm chiến thắng bằng chính năng lực của mình, không phải hắn không muốn dùng tiền của Trần Hi để đè bẹp Quý Sương, mà là tiền của Trần Hi hiện tại vẫn chưa thể chuyển hóa thành sức chiến đấu!
"Trước hết rút lui. Trận chiến này e rằng chúng ta sẽ gặp phiền toái lớn. Nếu như trong số hạm trưởng đối phương có một phần mười số người có thể đạt được năng lực chỉ huy như Arvind, thì chúng ta sợ rằng sẽ thực sự gặp rắc rối." Chu Trì ho ra máu, sắc mặt trắng bệch nói.
Bên kia, Chu Du đứng trên mũi hạm nhìn hạm đội Quý Sương mênh mông phía xa. Dù đã có chuẩn bị tâm lý từ trước, nhưng khi nhìn thấy hạm đội khổng lồ gấp đôi, thậm chí gần gấp ba lần hạm đội của mình, Chu Du cũng không khỏi trầm mặt.
Về phần Cam Ninh, lúc này ngược lại không có vẻ mặt biến hóa đặc biệt nào. Thế nhưng tiếng dây xích sắt ngang sông va chạm không ngừng cũng đủ để chứng minh tâm trạng của Cam Ninh.
"Hạm đội hải quân khổng lồ đến vậy..." Tôn Sách tự lẩm bẩm.
"Trước hết hãy chào hỏi đối phương đã." Chu Du thu lại những biểu cảm khác trên nét mặt, một lần nữa trở thành vị trí giả đỉnh cấp trí tuệ và điềm tĩnh. Thiên phú tinh thần của hắn trực tiếp nhắm vào đối phương để loại trừ. Tất cả những người sở hữu nội khí ly thể và thiên phú tinh thần độc lập đều bị loại bỏ.
"Lên hạm pháo!" Chu Du thuận miệng hạ lệnh. Hơn hai mươi khẩu pháo hạm Thất Đại Hạm của hắn, dưới sự điều khiển của các pháo thủ tinh nhuệ, đã xa xa nhắm vào vị trí hạm đội Quý Sương.
Nói thêm, Chu Du ban đầu định nhắm toàn bộ hơn hai mươi khẩu pháo hạm Thất Đại Hạm vào vị trí của kẻ sở hữu thiên phú tinh thần kia. Thế nhưng, do có chiến hạm của Trình Phổ, Chu Thái và những người khác ở giữa chống đỡ, với sự hiểu biết của Chu Du về pháo hạm, cái tỷ lệ trúng mục tiêu thê thảm này, nếu bắn ở góc độ nhỏ, trời mới biết có bắn trúng đối thủ hay không, hay lại bắn chìm tàu nhà trước.
Vì vậy, tuy Chu Du có ý muốn xử lý kẻ sở hữu thiên phú tinh thần kia, nhưng ngại vì tình hình thực tế, chỉ có thể tạm thời từ bỏ. Dù Chu Du rất rõ ràng, một khi kẻ sở hữu thiên phú tinh thần có được quyền chủ đạo trong quy hoạch quân sự, sẽ phiền phức hơn rất nhiều so với một đám nội khí ly thể.
"Bắn!" Chu Du ra lệnh một tiếng, hơn hai mươi khẩu pháo hạm Thất Đại Hạm bắn thẳng về phía hạm đội đối phương ở đường chân trời. Trong trường hợp số lượng ít, có thể bắn trượt. Nhưng với quy mô thế này, Chu Du không tin là không thể bắn trúng!
Ở khoảng cách hơn mười kilomet, đối mặt với sát khí đáng sợ như pháo hạm Thất Đại Hạm, chỉ trong mấy giây, hạm trưởng Quý Sương tuy đã nhìn thấy và cũng nhận được thông tin về sự khủng khiếp của đòn tấn công tầm xa từ Hán Thất, nhưng vẫn không kịp phản ứng ngay lập tức.
"Oanh!" Cho dù Chuli đã kịp thời kích hoạt chế độ phòng ngự tập đoàn khi phát hiện tình hình bất ổn, nhưng đối mặt với uy lực khủng khiếp của pháo hạm Thất Đại Hạm, Quý Sương đã không thể vượt qua được đợt pháo kích đầu tiên. Gần mười chiếc chiến hạm trực tiếp bị bắn trúng, những khẩu pháo hạm uy lực nguyên vẹn thậm chí còn tiêu diệt một chiếc kỳ hạm chỉ bằng một phát bắn.
Uy lực khủng bố đó khiến cho hạm đội Quý Sương chưa kịp giao chiến với Hán Quân, tại chỗ đã có tám chiếc chiến hạm trực tiếp hư hỏng nặng, trong đó còn có một chiếc kỳ hạm của Drew.
"Tiếp tục!" Chu Du dựa vào nhãn lực kinh người từ nội khí ly thể, thấy rõ hiệu quả của pháo hạm. Thậm chí hắn cũng đã chuẩn bị tốt cho việc Quý Sương phản kích, nhưng Quý Sương lại không phản kích. Chu Du cũng không bận tâm nguyên nhân là gì, chỉ cần tàu địch chìm là tốt rồi.
Kèm theo mệnh lệnh của Chu Du, các pháo thủ nhanh chóng điều chỉnh pháo hạm, nạp đạn, sau đó điều chỉnh vị trí của mình, chuẩn bị cho đợt bắn thứ hai.
Bên kia, Chuli thực sự gần như cuồng loạn điều động toàn bộ lượng Vân Khí dự trữ của hạm đội. Chế độ phòng ngự tập đoàn, vốn dĩ còn mơ hồ, dưới sự nỗ lực của tất cả mọi người thậm chí đã hiển hiện ra một sự vặn vẹo thị giác.
Sau đó lại là hơn hai mươi đợt pháo kích. Chế độ phòng ngự tập đoàn chưa được nén lại, đối mặt với đợt pháo kích khủng khiếp này, căn bản không thể cung cấp toàn bộ cường độ phòng ngự. Và việc bố trí hạm đội quá dày đặc lại khiến cho tỷ lệ trúng mục tiêu, vốn dĩ rất thấp, nay lại được đảm bảo cao hơn nhiều.
"Tiếp tục!" Chu Du lạnh lùng hạ lệnh. Trên nét mặt cũng không hề có chút vui mừng nào khi lại bắn trúng sáu chiếc chiến thuyền, đánh chìm hai chiếc chiến hạm. Ngược lại, đôi mắt lại càng trở nên lạnh lẽo. Chế độ phòng ngự tập đoàn thực sự không chặn được, nhưng đã làm suy yếu đáng kể uy lực pháo kích.
Quan trọng hơn chính là, đây là chế độ phòng ngự tập đoàn hoàn toàn chưa được nén lại. Nếu có người nén chế độ phòng ngự tập đoàn hình bán cầu này xuống một mặt phẳng, thì dù cho biết sẽ tồn tại một số vấn đề về kết cấu phòng ngự, Chu Du cũng đoán rằng đối phương vẫn có khả năng chống đỡ được pháo hạm Thất Đại Hạm.
"Uy lực pháo hạm không đủ, nhưng hướng phát triển thì không sai. Phía Quý Sương e rằng đang quản lý hỗn loạn rồi." Chu Du nói với Cam Ninh, người đang nóng lòng muốn ra tay khi chứng kiến cảnh tượng này ở bên cạnh.
"Quản lý hỗn loạn ư?" Cam Ninh chớp mắt khó hiểu nói.
"Ừm, trước đây Ấu Bình và những người khác báo cáo rằng đối phương có khả năng tấn công tầm xa sánh ngang với pháo hạm của chúng ta, nhưng hiện tại trong đại quân lại không thấy." Chu Du lãnh đạm nói. "Xem ra trên con đường này, chúng ta chưa chắc đã phát triển chậm!"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và đăng tải lại.