(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 3392: Nói xong làm tỷ muội...
Sau đó một thời gian, thiên tính làm mẹ của Thái Diễm phát triển với tốc độ kinh ngạc. Đương nhiên, cô cũng trở nên lười biếng hơn, và tính cách vốn lãnh đạm cũng dần chuyển sang dịu dàng.
"Dạo này nàng cứ ở nhà cho tốt, đừng vào cung nữa. Chuyện Trưởng Công Chúa đi học gì đó chẳng qua là lừa dối hai đứa nhỏ, cứ cho chúng nghỉ ngơi đi." Trần Hi vừa cười vừa vỗ nhẹ Thái Diễm nói.
"Thiếp vốn chẳng định đi đâu." Thái Diễm dịu dàng nói. Nếu như trước đây còn được thay Trưởng Công Chúa dạy học, Thái Diễm có lẽ sẽ mang chút tư tưởng của bậc Đế Sư, nhưng giờ đây, nói một lời bất kính thì con trai của thiếp quan trọng hơn chứ!
Sau khi trấn an Thái Diễm và để nàng chìm vào giấc ngủ, Trần Hi thở phào nhẹ nhõm. Anh cứ lo Thái Diễm sẽ có điều gì lo nghĩ trong thời gian mang thai, nhưng hoàn toàn không phải vậy. Tính cách nàng dường như còn tốt hơn trước kia một chút. Hồi trước, nàng vẫn thường liếc xéo Trần Hi, nhưng giờ đây, tình huống đó cơ bản không còn xảy ra nữa.
"Chăm sóc gia chủ cho tốt, đừng để xảy ra chuyện gì. Đợi khi tiểu gia chủ ra đời, mọi người đều sẽ được trọng thưởng." Trần Hi rón rén rời khỏi khuê phòng Thái Diễm, khép cửa cẩn thận rồi nói với những người hầu đang bảo vệ và phục dịch ở đó. Vừa dứt lời, tất cả mọi người có mặt đều sững sờ.
Trần Hi có thể giấu được đại đa số người, nhưng tuyệt đối không thể gạt được những thị nữ, hộ vệ thân cận của Thái Diễm. Dù sao anh cũng là nhân vật cấp cao nhất trong quan trường Hán Thất, nên những người bên cạnh Thái Diễm này đương nhiên đều nhận ra anh. Vì vậy, trước kia họ hầu hết đều cho rằng Thái Diễm là ngoại thất của Trần Hi.
Khác với nhận thức của nhiều thế gia ở tầng lớp cao hơn, trong mắt những người này, những vầng hào quang khác trên người Thái Diễm thực ra đều bị vầng hào quang của Trần Hi làm lu mờ hoàn toàn. Vì vậy, họ đơn giản cho rằng Thái Diễm chỉ là ngoại thất của Trần Hi, mà không hề nghĩ đến những khả năng khác.
Nhưng cách nói lần này của Trần Hi, tương đương với việc thừa nhận Thái Diễm vẫn là gia chủ Thái gia, và con nối dõi của Thái Diễm sẽ là đích mạch của họ Thái, chứ không phải là con thứ của Trần Hi thuộc Trần gia.
Đây là một kết quả nằm ngoài dự đoán của mọi người. Ngay cả Giả Hủ và những người khác dù có đoán được chuyện gì đã xảy ra giữa Trần Hi và Thái Diễm, cũng rất khó nghĩ rằng Trần Hi sẽ để con nối dõi của Thái Diễm mang họ Thái, kế thừa hương hỏa Thái gia, ghi danh vào gia phả nhà họ Thái. Điều này vào thời đại đó có thể nói là hiếm thấy vô cùng.
"Bảo vệ gia chủ của các ngươi cho tốt. Thái gia hiện tại chỉ còn một mầm non duy nhất này thôi." Trần Hi nhìn mọi người nói, "Ta đi trước đây."
Trần Hi cũng biết mọi người sẽ có những quan điểm gì sau khi Thái Sâm ra đời, nhưng không sao cả. Ở vị trí và tầm cao hiện tại của anh, e rằng cũng không có ai dám nói điều gì sai trái trước mặt anh.
Ra khỏi cửa, anh tùy tiện mở khóa rồi đón xe về trạch viện nhà mình.
"Thình thịch!" Bước vào nội viện, Trần Hi phản xạ có điều kiện co người lại, né tránh một quả cầu tuyết. Lúc này anh mới phát hiện Chân Mật vậy mà đang cùng thị nữ và Trần Thiến chơi ném tuyết.
"Cha, tỷ tỷ bắt nạt con!" Ngay khoảnh khắc Trần Hi bước vào, những thị nữ và Chân Mật đang ném loạn cầu tuyết nhanh chóng dừng tay. Còn Trần Thiến, dường như đã hiểu ra điều gì đó, òa một tiếng khóc, xoay người chạy về phía Trần Hi, ôm lấy cánh tay anh, rồi giả vờ lau nước mắt bằng tay kia.
"Không khóc, không khóc." Trần Hi biết rõ Trần Thiến đang giả vờ khóc, nhưng vẫn nửa ngồi xuống, bế Trần Thiến lên. Sau đó, anh vẫy tay về phía Chân Mật, còn những thị nữ khác, Trần Hi ra hiệu cho họ lui về hậu viện chơi, chỉ giữ lại Trần Vân ở bên cạnh hầu hạ.
"Đồ dối trá!" Chân Mật nhìn Trần Thiến giả vờ khóc mà cười tủm tỉm nói, còn vươn bàn tay nhỏ lạnh buốt sờ vào mặt Trần Thiến hai cái. Ngay lập tức, Trần Thiến liền chu môi hờn dỗi, làm mặt xấu về phía Chân Mật, mà Chân Mật cũng chẳng chịu thua.
Trần Hi im lặng liếc nhìn Chân Mật một cái. Sau đó, Chân Mật co người lại, nhảy đến bên cạnh Trần Hi, ôm lấy cánh tay anh, hoàn toàn không để ý Trần Vân vẫn còn đứng đó.
"Nàng cũng là trưởng bối của Thiến nhi đấy, còn đi bắt nạt con bé kia." Trần Hi giả vờ tức giận nói.
"Chàng không nghe con gái chàng gọi thiếp là gì à?" Chân Mật buông một tay ra, lại muốn dùng bàn tay nhỏ lạnh buốt kia sờ mặt Trần Thiến.
"Con nít thì biết gì. Hơn nữa nó đã gọi nàng là tỷ tỷ mấy năm rồi, ta đoán là bây giờ nó vẫn chưa phân biệt được sự khác biệt giữa 'tỷ tỷ' và 'Tiểu Nương'." Trần Hi nói với vẻ không vui. Trong khi anh quay sang nói chuyện với Chân Mật, Trần Thiến liền nhăn mặt với nàng.
"À." Chân Mật nghiêng đầu. Nếu Trần Thiến mà không biết thì mới là lạ. Cách đây một thời gian, khi Chân Mật đến chỗ Lưu Bị thăm Trương Thị, Lưu Thiện đều gật gù đắc ý hỏi nàng rằng bây giờ có phải hắn nên gọi nàng là thím không. Nhưng Chân Mật suy nghĩ một chút rồi để Lưu Thiện gọi mình là tỷ tỷ.
"Lược lược lược!" Trần Thiến tỏ ra rất vui vẻ, vì cha nàng vẫn nghe lời nàng.
"Sau này phải nhớ gọi là Tiểu Nương đấy." Trần Hi quay đầu dặn dò Trần Thiến. Trần Thiến tỏ vẻ không vui.
"Mà nói mới nhớ, hôm nay phu quân về sớm quá nhỉ, chưa đến buổi trưa đã về rồi." Chân Mật nghe Trần Hi nói chuyện, nàng vui vẻ hẳn lên.
"Bởi vì ta phải ra ngoài mà." Trần Hi thở dài nói. "Giản nhi và Lan nhi không ở nhà sao? Vậy mà chỉ còn mình nàng trông nhà à."
"Phu quân nói như vậy, chẳng lẽ là khinh thường Mật Nhi sao?" Chân Mật làm vẻ mặt sắp khóc, nhưng trong mắt lại tràn đầy ý cười, đến nỗi Trần Thiến liền trực tiếp 'lược lược lược' về phía Chân Mật.
Dù sao dạo này vẫn đang trong không khí Tết. Phồn Giản về Phồn gia chúc Tết, tiện thể mang Trần Dụ đi cùng. Còn Trần Lan thì thay Trần Hi về Trần gia chúc Tết. Nguyên bản Trần Lan không mang họ Trần, nhưng sau đó Trần gia đã cho nàng xuất thân từ Trần thị Toánh Xuyên. Vì vậy, hai năm qua Trần Lan đều về chúc Tết, tuy không có thân nhân nào nhưng vẫn biết tế bái từ đường.
"Nàng đấy." Trần Hi khẽ cười lắc đầu. "Ta còn tưởng hôm nay nàng cũng không ở nhà, không ngờ nàng lại không đi dâng hương."
"Bởi vì vốn dĩ đã hẹn cùng đi dâng hương, vậy mà Mi Trinh lại cho thiếp leo cây. Rõ ràng thiếp là trưởng bối của nàng, nàng còn phải dâng trà cho thiếp kia mà." Chân Mật làm vẻ mặt hờn dỗi, nhưng không hiểu sao trong mắt lại rõ ràng ánh lên niềm vui sướng và ao ước.
"Thôi được rồi. Giản nhi còn chẳng bắt vợ Bá Ngôn dâng trà, nàng thôi đi. Còn muốn lên mặt trưởng bối nữa, không thấy xấu hổ à?" Trần Hi liếc xéo Chân Mật nói. "Nàng không phải còn có những người bạn khác sao? Ngô Viện, Vương Dị, Lý Uyển, Từ thị, Cơ thị gì đó chẳng phải vẫn còn sao?"
"Haizz, toàn là một lũ có chồng rồi quên bạn bè thân thiết, thật quá đáng! Chỉ có Ngô Viện là coi như còn giữ lời." Chân Mật hất đầu, ba búi tóc đều khẽ lay động. Cô thấy Trần Thiến đưa tay định với lấy, nhưng bị Trần Hi gạt đi, khiến Trần Thiến có chút không vui.
"Nhưng mà lạ thật đấy, ta đến Thái gia, vậy mà Chiêu Cơ tỷ tỷ lại không cho ta vào cửa." Chân Mật lầm bầm hai câu rồi nhớ ra một chuyện lạ.
Thái Diễm tính cách vẫn rất tốt, cơ bản không có chuyện ra ngoài, hay có người muốn đến mà không cho vào cửa. Không đến thì thôi, nhưng nếu đã vào cửa uống trà, ăn điểm tâm, Thái Diễm vẫn luôn hoan nghênh, dù sao một mình cũng rất buồn chán.
"Nói Ngô Viện còn giữ lời, sao nàng không đi cùng Ngô Viện?" Trần Hi lặng lẽ chuyển hướng câu chuyện. Anh đột nhiên nghĩ đến một số việc không dễ che giấu cho lắm. Phồn Giản đối với Thái Diễm luôn giữ thái độ kính trọng nhưng xa cách, Trần Lan cơ bản không mấy khi ra ngoài và cũng sẽ không cùng Thái Diễm xuất hiện cùng lúc sau này, nhưng các mối quan hệ xã giao của Chân Mật hầu như trải rộng khắp các vòng tròn cao tầng Hán Thất.
Ngay cả nữ quyến nhà Tào Tháo, Chân Mật dường như đều có giao lưu. Có thể nói, ngoại trừ Đại Tiểu Kiều, Chân Mật dường như thật sự có thể hòa hợp với mọi nữ nhân trong nhà đó, quả đúng là người giỏi giao thiệp mà.
"Ngô Viện hiện tại phải nộp gấp mấy lần thuế thân, hơn nữa khác với thiếp và Mi Trinh năm đó, nàng ấy ngay cả một chỗ dựa vững chắc cũng không có. Nàng ấy bây giờ có chút luống cuống. Trước đây vốn đã định kết thân với huynh trưởng của Ích Châu Mục là Lưu Mạo, chính vì để thoát khỏi mối này mà nàng mới đến Thục. Kết quả thì chàng cũng hiểu rồi đấy..." Chân Mật thở dài nói.
Trần Hi nghe vậy gật đầu, còn cần hỏi gì nữa, Lưu Mạo đã chết rồi mà. Sau đó Ngô Viện hiện tại bắt đầu suy nghĩ chuyện gả mình đi. Tuy nhiên, cô gái này điều kiện rất tốt, thân thế hiển hách, chắc là vấn đề không lớn, chỉ là không biết sẽ gả cho ai thôi.
"Phu quân không có hứng thú sao?" Chân Mật nghi ngờ nhìn Trần Hi nói.
"Nàng thôi đi, biết đâu qua một thời gian nữa nàng lại có thêm một trưởng bối đấy." Trần Hi liếc xéo Chân Mật. Chân Mật nghe vậy sửng sốt, một lúc lâu sau mới kịp phản ứng, vẻ mặt kinh ngạc nhìn Trần Hi.
"Không phải... Không phải chứ!" Chân Mật ngây người một lát, một lát sau lại phản ứng lại, vẻ mặt rối bời, nhưng càng nghĩ càng thấy hợp lý.
"Nàng suy nghĩ xem Ngô gia ở địa phương nào?" Trần Hi liếc mắt nói.
Chân Mật trong nháy mắt cảm thấy, thế giới của người lớn thật nhàm chán, vậy mà lại hành hạ người khác như vậy.
"Không chỉ là nguyên nhân này. Có rất nhiều nguyên nhân thúc đẩy chuyện này thành công, bản thân Ngô gia là một yếu tố, cũng không thiếu người đứng sau giật dây. Trên thực tế, khi kế hoạch mở đường thẳng thông Xuyên Thục được đưa ra, chuyện Ngô Viện kết hôn đã có rất nhiều yếu tố chính trị trong đó." Trần Hi liếc xéo Chân Mật đang ủ rũ rất nhiều mà nói.
"Thảo nào trước đây thấy Ngô Viện, nàng ấy rõ ràng đang rất rối rắm. Trên thực tế, nếu thật sự phải nói thì cũng chỉ có ba lựa chọn phải không?" Chân Mật thổn thức nói.
"Hai lựa chọn thôi. Ích Châu Mục thì không có hy vọng. Dù sao trước đó đã từng có lời mai mối cho huynh trưởng của Ích Châu Mục là Lưu Mạo, nên Ích Châu Mục đối với chuyện này tuyệt đối là kính nhi viễn chi." Trần Hi thuận miệng nói. "Triều Hán đối với chuyện này cũng là kính nhi viễn chi, đây coi như là thói quen của người Hồ. Cho dù không thành, Lưu Chương cũng sẽ không nguyện ý."
Dù nói thế nào, bây giờ Lưu Chương cũng là một đại nhân vật. Muốn mỹ nữ thế nào mà chẳng có, cần gì phải làm vậy. Danh tiếng có thể quan trọng hơn cả nữ nhân, huống hồ trên đầu chữ sắc có con dao mà.
"Vậy nên, qua một thời gian nữa, nàng lại có thêm một trưởng bối." Trần Hi cười hì hì nói. Ngay lập tức Chân Mật trở nên ủ rũ hẳn đi, còn chưa chiếm được lợi lộc từ Mi Trinh, giờ Ngô Viện lại muốn chiếm lợi từ mình. Thật phiền phức! Rõ ràng chúng ta là tỷ muội tốt của nhau mà!
Ngô Viện gả cho Lưu Bị cơ bản là điều tất nhiên. Dù sao một thời gian rất dài, Ngô Viện đều phải dựa vào sự che chở của Lưu Bị mới không bị gia đình mình và thế lực của Lưu Mạo gây phiền phức. Hơn nữa, Lưu Bị bây giờ có thể nói là Nhân Trung Long Phượng, bá chủ thế giới, gả cho Lưu Bị thì chẳng có chút thiệt thòi nào.
Vì vậy, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, chuyện này trong năm nay sẽ ngã ngũ. Đến lúc đó, Ngô Viện tám chín phần mười sẽ phải trả lại toàn bộ những lợi lộc mà bao năm nay đã kiếm được từ Lưu Bị, thậm chí còn phải dâng hiến cả bản thân mình...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.