(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 3413: Bên trên quỹ đạo
Dù có chút do dự, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, Trần Hi vẫn cảm thấy ý tưởng này rất cần thiết. Bởi lẽ, thành La Mã của Đế quốc La Mã còn có những nét đặc trưng riêng, vậy sao thành Trường An của Hán thất lại không thể có chút gì đặc biệt? Thứ này cũng xem như một điểm nhấn độc đáo.
"Bên ta không đủ đội công trình, ngươi tự mà xoay sở đi." Tôn Kiền rõ ràng đã nghe thấy tiếng Trần Hi nói vọng vào, lập tức từ chối thẳng thừng.
Tôn Kiền dứt khoát không muốn cho bất kỳ ai mượn đội công trình. Khắp nơi đều đang thi công, đường ống ngầm dưới các thành phố còn chưa sửa xong đâu, thế mà đã có kế hoạch tân trang Trường An. Trường An còn chưa động đến, cầu vượt ở phía nam Ích Châu đã bắt đầu xây rồi. Cầu vượt chưa xong, giờ lại muốn làm đập nước. Ai có người thì làm đi, Tôn Kiền này chịu thua!
"..." Trần Hi nhìn quanh một lượt, đếm đi đếm lại nhân số, dường như quả thật đang thiếu nhân lực trầm trọng. Hậu quả của việc khắp nơi đều đang kiến thiết chính là khắp nơi đều thiếu người, đây quả thực là một vấn đề lớn.
"Thôi được, ngươi cứ lo xây cầu vượt đi. Lát nữa ngươi báo cáo lại với Trưởng Công chúa một tiếng, rồi cứ dẫn người của ngươi đến phía nam Ích Châu. Dù sao, so với những công trình xây dựng khác trong nước, có hay không cũng không ảnh hưởng lớn, thì cầu vượt vẫn quan trọng hơn nhiều." Trần Hi thở dài nói. "Bởi vì nơi đó liên quan đến sự phát triển chiến lược của chúng ta. Chiếm được sông Hằng, chúng ta sẽ không cần lo lắng về vấn đề lương thực nữa."
"Hành." Tôn Kiền đáp lời cực kỳ đơn giản.
Nhiệm vụ của Tôn Kiền vốn đã vô cùng nặng nề. Nếu còn bòn rút nhân lực từ chỗ hắn, việc xây dựng cầu vượt ở phía nam Ích Châu cơ bản có thể thất bại. Năm đó, một cây cầu lớn trên sông Hoàng Hà mất gần hai năm để xây xong; nay dù trình độ kỹ thuật đã cao hơn, Tôn Kiền phỏng đoán, nếu bên mình có thể hoàn thành trong vòng năm năm thì đã là rất nhanh rồi.
"Hay là dùng nhân lực xây thành Trường An mới đi. Dù sao tổng thiết kế sư thủy lợi đã đệ trình kế hoạch, cứ để hắn tự mình bòn rút người từ đội công trình đi, ta cũng hết cách rồi." Trần Hi bất lực nói. "Thời hạn công trình của thành Trường An có thể chậm lại một chút, trong vòng hai năm hoàn thành là được, thế nhưng cầu vượt kia lại thực sự liên quan đến thiên thu vạn đại, không thể không làm."
"Chuyện này không thuộc phạm vi chức trách của ta nữa, ta đã không còn phụ trách." Tôn Kiền nói một cách qua loa, không chút thành ý. Đối với hắn mà nói, việc của mình đã đủ nhiều rồi, còn phải chạy đi chạy lại khắp nơi nữa sao? Chỉ cần làm tốt công việc của mình là đủ rồi, những chuyện khác thì liên quan gì đến hắn chứ.
"Ừ ừ, yên tâm đi, tuyệt đối sẽ không liên lụy đến ngươi đâu." Trần Hi liên tục gật đầu, ra hiệu Tôn Kiền cứ yên tâm, hoàn toàn không cần lo lắng những chuyện lộn xộn đó, chỉ cần làm tốt việc của mình là được.
Tôn Kiền nghe vậy liên tục gật đầu, sau đó có lẽ cũng cảm thấy nếu còn ở lại đây sẽ rất dễ xảy ra chuyện, vì vậy vào giữa trưa liền vào bẩm báo Trưởng Công chúa, còn ngay trong ngày đó đã lên xe rời đi gấp gáp, hướng về phía nam Ích Châu. Hiện tại việc ra vào Thục Xuyên đã tiện lợi hơn rất nhiều.
"Ơ, đi rồi ư?" Trần Hi buổi chiều ăn cơm xong trở về, phát hiện chỗ Tôn Kiền ở Chính vụ sảnh đã trống không, không khỏi ngạc nhiên hỏi. Những người khác nghe vậy khẽ gật đầu, ra hiệu đúng là hắn đã rời đi rồi.
"Ta còn có một vài chuyện khác muốn trao đổi với hắn." Trần Hi vẻ mặt nhăn nhó nói. "Chạy nhanh thế làm gì không biết!"
"Có lẽ là sợ ngươi lại kéo người từ chỗ hắn đó mà, dù sao hiện tại chỉ cần là công trình xây dựng thì đều thiếu người, điều đó thì chịu thôi." Pháp Chính cười hì hì nói. "Bất quá nhìn cái thái độ này của ngươi, hình như thực sự cũng muốn hỏi hắn xin một ít người hả?"
"Ừ, một chuyện đã thảo luận ở đại triều hội nay đã có thể bắt đầu thi hành, thế nên ta định bòn rút một ít công nhân lành nghề và thợ cả từ chỗ Công Hữu. Kết quả hắn chạy còn nhanh hơn cả thỏ nữa chứ." Trần Hi khóe mắt không khỏi giật giật, luôn cảm thấy năng lực dự đoán nguy hiểm của Tôn Kiền có phần đáng sợ thật. Sáng hắn còn chưa kịp mở lời, giữa trưa đối phương đã chạy mất rồi.
"Vấn đề gì?" Tuân Úc ngồi ngay ngắn, vặn mình, nhìn về phía Trần Hi dò hỏi.
"Hồi năm ngoái, chẳng phải chúng ta đã bán công thức xi măng cho La Mã sao? Sau đó bên ta liền cử một số thương nhân quan phương buôn bán ở Tây Vực, để họ nung xi măng tại các quốc gia Tây Vực, chuẩn bị xây dựng con đường xuyên các quốc gia. Một mặt là để đẩy nhanh tốc độ, đồng thời cũng có thể bớt chút việc cho mình." Trần Hi thở dài nói. "Con đường đi về phía tây xây lâu như vậy rồi, mà các ngươi còn chưa đi được một phần năm nữa!"
"Trước đây chúng ta đã yêu cầu thêm nhân lực, nhưng lúc đó chỉ dự kiến xây đường đến Tây Vực. Kết quả bây giờ ngươi lại nói với chúng ta cần xây đến Media, bên ta có tăng ca cũng vô ích, quãng đường bị ngươi cứng rắn kéo dài lên gấp năm lần!" Tuân Úc mặt đen lại nói.
Bên họ đã quá liều mạng rồi, thế nhưng có ích lợi gì? Năm đó đã thống nhất là xây con đường ra Tây Vực, bên Tào Tháo còn nghĩ chỉ cần xây đến Ngọc Môn Quan là đủ rồi, cứ tưởng như vậy đã là điên rồ lắm rồi. Ai ngờ về sau mới phát hiện Ngọc Môn Quan tính là gì đâu, mục tiêu của Trần Hi là xây đến Media.
Phải biết rằng từ Trường An đến Ngọc Môn Quan đã hơn một ngàn cây số, mà từ Ngọc Môn Quan đến Media, vòng qua những vùng địa hình không mấy thuận lợi để làm đường, e rằng phải đến năm nghìn km trở lên. Tuân Úc cảm thán, hắn thực sự muốn đánh chết Trần Hi, đây chính là con đường mà năm đó ngươi đã lên kế hoạch xây dựng sao?
"Năm đó ta nói là xây về phía tây, nhưng ta cũng đâu có nói với các ngươi chỉ xây đến Ngọc Môn Quan. Phải biết rằng năm đó ta đã cố ý cấp cho các ngươi gần mười vạn tù binh người Hồ khỏe mạnh, trẻ tuổi để làm công trình này mà!" Trần Hi cũng vẻ mặt bực tức nói. "Kết quả là bây giờ các ngươi còn chưa xây đến Ngọc Môn Quan nữa, vậy mà đã ba năm rồi!"
"Ba năm là ngươi tính như vậy sao?" Tuân Úc cũng cảm thấy giận đến mức muốn bùng nổ. Tuy nói con đường này đúng là bắt đầu xây từ Nguyên Phượng nguyên niên, và hiện tại cũng là Nguyên Phượng ba năm, nhưng trên thực tế thời gian xây dựng chỉ vỏn vẹn hai năm. Chẳng lẽ bên họ không làm những chuyện khác nữa sao, chỉ chuyên tâm xây đường thôi à?
"Được rồi, được rồi, đừng ồn ào nữa, mọi người bình tĩnh đi." Lỗ Túc ra mặt dàn xếp, sau đó Trương Chiêu, Trương Hoành, Gia Cát Cẩn mấy người cũng đứng ra khuyên can. Thật tình mà nói, đến bây giờ mọi người đều cảm thấy Trần Hi đối với kế hoạch con đường này tuyệt đối không rõ ràng. Ai đời đi xây đường mà lại lên đến vạn dặm trở lên, chẳng phải là muốn tìm đường chết sao?
Ngay cả Vạn Lý Trường Thành, đó cũng là qua các đời từ Xuân Thu Chiến Quốc, tốn hơn trăm năm mới làm ra được. Đến cuối cùng Tần Thủy Hoàng cũng chỉ là nối liền các đoạn trường thành lại với nhau mà thôi, nhưng mà ngay cả như vậy, Tần Thủy Hoàng cũng hao tốn một thời gian dài mới có thể hoàn thành. Còn bây giờ Trần Hi lại muốn xây đường...
Trên thực tế, xét theo tình hình hiện tại, độ khó việc xây đường của Trần Hi và độ khó việc xây trường thành cơ bản là như nhau, bởi vì Tây Vực phần lớn là sa mạc, độ khó xây đường cực lớn.
"Được, ta bình tĩnh." Trần Hi hít một hơi thật sâu, cố hết sức bình tĩnh lại. Tuân Úc cũng dàn xếp lại tâm trạng của mình. Trên thực tế, Trần Hi và Tuân Úc không hề có bất kỳ mâu thuẫn nào, hai người này đều cảm thấy bực bội vì con đường này.
Trần Hi cảm giác mình nhiều năm như vậy cơ bản chưa từng thất bại bao giờ, kết quả lại bị con đường này tự mình gài bẫy. Nếu con đường này xây xong, thì La Mã có đánh không lại ngươi, cũng chẳng thể cản trở ngươi được nữa, ít nhất thì vấn đề vận chuyển vật tư tuyệt đối sẽ không còn là vấn đề nữa.
Đối với Tuân Úc mà nói, hắn thật lòng chưa thấy qua ai ngồi một chỗ mà tính toán một con đường dài hơn vạn dặm, lại còn muốn đòi hỏi phải hoàn thành trong vài năm. Thực sự coi đây là thời đại công nghiệp hay sao? Được rồi, cho dù là thời đại công nghiệp đi nữa, loại con đường có độ khó cao này cũng không thể hoàn thành trong thời gian ngắn. Ngươi nói chuyện cũng phải có lý một chút chứ.
"Nói tóm lại, tình hình hiện tại là ta dự định khiến cho Tam Thập Lục Quốc ở Tây Vực cũng bắt đầu xây đường, bên Thông Lĩnh cũng kéo dài con đường về phía nội địa. Phía Media có thể kéo dài thời hạn xây dựng, nhưng trước hết phải xây xong một con đường từ Trường An đến Thông Lĩnh đã rồi mới tính." Trần Hi cố hết sức bình tĩnh nói. "Ta đã thông báo cho quan phương và Tam Thập Lục Quốc ở Tây Vực, sẽ xây dựng hai tuyến đường chính."
"Hai cái?" Giả Hủ chớp chớp mắt, rồi suy nghĩ về sự phân bố của các quốc gia Tây Vực, sau đó chậm rãi gật đầu, cơ bản đã hiểu Trần Hi bên này sẽ xây dựng tuyến đường chính như thế nào.
"Ừ, một tuyến là từ Ngọc Môn Quan đi qua Xa Sư, Nguy Tu, Yên Kỳ, Ô Tôn, hướng đến Y Lê, sau đó bắc tiến nối đường ray với phía thành Triệu. Tuyến còn lại thì đi Thiện Thiện, Qua Mạt, Tinh Tuyệt, Vu Điền, Sa Xa, cuối cùng đến Thông Lĩnh." Trần Hi thở dài nói. "Hai con đường sẽ được tiến hành cùng lúc, chỉ mong đừng xảy ra sai sót, hi vọng Tam Thập Lục Quốc có thể góp sức nhiều một chút."
"Những quốc gia như Quy Tư, Sơ Lặc này ngươi bỏ qua sao?" Trần Quần không hiểu dò hỏi. "Điều này không phù hợp với tác phong của Trần Hi chút nào."
"Không có, chỉ là việc xây đường ở những quốc gia này chúng ta trước hết không cần quá sức hỗ trợ. Đợi hai tuyến đường chính kia thông suốt xong đã, rồi sau đó sẽ thông suốt các con đường khác. Hiện tại chúng ta không có nhiều nhân lực đến vậy. Nhân tiện, Viện Tượng Kỹ vừa có một tin tốt." Trần Hi nói đến đây, khuôn mặt đột nhiên nở một nụ cười. "Tuy nói tốc độ chưa chắc có thể nhanh hơn bao nhiêu, thế nhưng khả năng vận chuyển sẽ được nâng cao."
"Viện Tượng Kỹ ư?" Giả Hủ suy nghĩ một chút. "À, ta cũng nghe nói, bọn họ đã có đột phá nhất định trong lĩnh vực động cơ, đã có thể giảm bớt đáng kể độ khó trong việc chế tạo động cơ. Ngươi định dùng đường ray sao?"
"Ừ, nếu dùng sức ngựa kéo xe thì đường ray quả thật có thể giải quyết vấn đề rất lớn, nhưng đối với chúng ta bây giờ thì không còn nhiều ý nghĩa nữa. Dù sao, trong tình huống con đường đủ bằng phẳng, có hay không đường ray cũng không ảnh hưởng quá lớn." Trần Hi gật đầu nói. "Mà nếu có động cơ, ngược lại càng thích hợp dùng đường ray hơn. Trước hết xây xong con đường này ở Tây Bắc đã, xong xuôi thì trực tiếp lắp đường ray lên!"
"Đường ray sao?" Trình Dục chớp mắt. Đối với thứ này, Hán thất kỳ thực cũng không xa lạ, dù sao nước Tần đã từng có đường ray xe lửa, tuy nói là dùng sức ngựa làm động lực, bất quá không thể không thừa nhận tốc độ quả thật nhanh hơn rất nhiều. Nhưng để đạt được hiệu suất vận chuyển cao như vậy, việc đốt tiền là điều chắc chắn.
"Lắp đặt đường ray ư, đường ray bằng gỗ phải chống mối mọt, chống phân hủy, chống bị đục khoét, phải làm cho chắc chắn và bền vững cho ta. Có chuyên gia về lĩnh vực này không?" Trần Hi quay đầu trực tiếp dò hỏi Lưu Diễm.
"Có thể nào quá phí tiền không? Năm đó, Thủy Hoàng cũng chỉ xây năm cái, mà ngươi vừa ra tay liền muốn xây một cái hơn vạn dặm, e rằng không phải..." Tuân Úc có chút nhức đầu nói.
"Không phải sợ xây, mà là vận chuyển vật tư còn tốn kém hơn nhiều." Trần Hi mặt đen lại nói. "Nếu đường không xa thì cơ bản không cần tính toán mấy thứ này, nhưng một khi đã liên quan đến vạn dặm, thì tốt nhất là dùng sản phẩm theo đúng quy cách công nghiệp." Tác phẩm dịch thuật này thuộc về quyền sở hữu độc quyền của Truyen.free.