(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 3479: Đổi. . . Đổi quân!
Chung Diêu hỗ trợ Lý Ưu công việc, cùng với việc không có quá nhiều quan chức cấp cao bỏ đi trong tình thế thiếu hụt nhân sự của Hán Thất, mọi việc miễn cưỡng được xem là gắng gượng vượt qua. Vấn đề nằm ở chỗ, dù chịu đựng được lần này thì liệu có còn lần nữa, và lần sau nữa hay không.
“Chẳng phải mình đã trải quá lớn rồi sao?” Trần Hi có chút băn khoăn nghĩ bụng. Thật tình mà nói, trước đây anh ta chỉ nói thống nhất thiên hạ như một mục tiêu ban đầu, nhưng tất cả đều chỉ là để có cái mà phấn đấu. Không ngờ rằng những người của Hán Thất lại làm tốt hơn cả sự mong đợi của anh.
Thế nên, hiện tại Trần Hi đã có cảm giác bị thời cuộc cuốn đi, chứ không còn như những ngày đầu, anh ta nắm giữ đại thế thiên hạ và chủ động dẫn dắt mọi thứ tiến lên.
Quỷ Cốc Tử từng nói: “Người nhìn thấu thế cục là minh bạch, người thuận theo thế cục là trí tuệ, người điều khiển thế cục là độc bộ thiên hạ.”
Điểm mạnh nhất của Trần Hi chính là việc anh ta luôn tham gia vào thời điểm cực kỳ khéo léo, có thể gắn kết toàn bộ đại thế thiên hạ vào bản thân mình, từ đó tạo ra một hiệu ứng “Độc bộ thiên hạ”. Đương nhiên, không thể phủ nhận thiên phú về tinh thần và năng lực nội chính của Trần Hi cũng khiến nhiều người nguyện ý tin phục kế hoạch của anh ta.
Còn về uy tín và tầm nhìn xa trông rộng sau này, nếu ngay cả những bước khởi đầu này còn không vượt qua được, thì nói gì cũng trở nên vô nghĩa.
Nghĩ đến đây, Trần Hi không khỏi bắt đầu nhìn lại sự phát triển của Hán Thất trong mấy năm qua. Quả thật, sự phát triển vượt bậc không phải là chuyện đùa. Ngay cả chính Trần Hi khi hồi tưởng về công việc và thành quả của mình trong những năm này cũng phải khâm phục sát đất. Rõ ràng, có làm hay không làm vẫn tạo nên sự khác biệt rất lớn. “Ôm bão chi mộc, sinh vu hào mạt; cửu tằng chi đài, khởi nguyên luy thổ” (Cây to bằng vòng tay, mọc từ mầm nhỏ; đài cao chín tầng, xây từ đống đất). Vẫn phải làm thôi!
“Xem ra chư vị hiện tại đều đã nắm rõ tình hình. Trận chiến Roma – An Tức đã cho chúng ta một bài học tỉnh ngộ. Đế quốc mà chúng ta từng thấy không phải là đế quốc đang đốt cháy đến cùng nội lực và tiềm năng của nó. Quý Sương tuy nhìn có vẻ rắc rối, nhưng thực chất chúng ta đều hiểu, quốc gia đó quả thực sở hữu một nội lực đáng sợ.” Trần Hi thở dài, thần sắc thận trọng nói.
Nếu như trước đây Trần Hi nhắc đến Tứ Đại Đế Quốc còn mang ý trêu đùa, thì giờ đây anh ta đã thực sự thừa nhận danh xưng này. Tương tự, các văn thần võ tướng có mặt ở đây cũng đều thừa nhận sự tồn tại của Quý Sương. Dù trên phương diện chiến lược họ tuyệt đối sẽ không coi Quý Sương ngang hàng, nhưng trên phương diện chiến thuật, họ chắc chắn sẽ đối đãi Quý Sương với tầm vóc một đế quốc.
Cùng lúc đó, Giả Hủ và những văn thần năm xưa từng chứng kiến Trần Hi cầm lụa trắng vẽ bản đồ thế giới để giảng giải giờ đây cũng vô cùng thận trọng. An Tức dù đã sụp đổ, nhưng vào khoảnh khắc đế quốc tan rã, họ vẫn không hề yếu ớt. Nói một cách hơi quá lời, ngay cả Đế quốc Arsacid khi ấy, ngay cả vị vua Vologis thứ năm thời điểm đó, vẫn có đủ sức mạnh để trấn áp các nước Tây Vực.
Thế nhưng, một cường quốc mà ngay cả các vương quốc lân cận cũng không thể vươn tới, lại vẫn sụp đổ khi đối mặt với Roma. An Tức không hề kém cỏi, nhưng trong trường hợp đó, Roma quá mạnh.
Quý Sương, một quốc gia từng bị Hán Thất xem là hỗn loạn, thiếu tiềm lực và không thể phát huy được, thậm chí các mưu s�� Hán Thất cao ngạo còn không thừa nhận sức mạnh của họ. Giờ đây, chỉ trong khoảnh khắc, họ đã nghiền nát tầng lớp Bà La Môn thượng lưu, và vương triều Nguyệt Thị từ phương Đông đã phô bày nanh vuốt của mình.
Nếu như chiến hỏa ở Peshawar và những cuộc tàn sát ở Varanasi trước đây đã thể hiện sức mạnh thực sự của Bắc Quý đối với Hán Thất, thì bức thư kia đã cho thấy trí tuệ của họ với tư cách là những kẻ chinh phục. Sau hơn chín mươi năm bành trướng bị ràng buộc bởi Bà La Môn, bỗng chốc họ xé toạc mọi xiềng xích. Ngay cả Hán Thất khi nhìn thấy chiến báo cũng phải chấn động.
Thế giới này không chỉ riêng Hán Thất mới có đủ người tài. Ít nhất từ khoảnh khắc này trở đi, ngay cả Hán Thất cũng không thể dễ dàng coi Đại Nguyệt Thị – đế quốc được lập bởi năm nhánh – là man di được nữa. Ai dám xem nhẹ một quốc gia nắm giữ hàng triệu cây số vuông lãnh thổ, sở hữu hàng vạn dân chúng, có triệu binh lính tinh nhuệ?
Ngay cả Ấn Độ đời sau, các quốc gia khác vẫn chế giễu, vẫn trêu đùa, nhưng có ai nhớ rằng họ có t���ng sản phẩm quốc dân nằm trong top 5 toàn cầu? Tiền bạc chính là cội nguồn của sức chiến đấu. Sai lầm còn tùy thuộc vào việc so sánh với ai. Trên toàn cầu, những quốc gia có thể thẳng thừng nói rằng đối phương rất yếu, e rằng cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Huống hồ, thế giới này đại thế chưa định, đã tạo nên một cực quốc gia trong lịch sử nhân loại. Ấn Độ thuộc về Ấn Độ, Đại Nguyệt Thị thuộc về Đại Nguyệt Thị. Quả thực Ấn Độ vĩnh viễn bị chinh phục, nhưng Đại Nguyệt Thị không phải là kẻ bị chinh phục, mà là kẻ chinh phục thực sự, đã xuyên phá các đế quốc đã sụp đổ, từ bắc xuống nam, từ Khwarazm, Khurasan một đường giết xuống để chinh phục.
Theo cách nói của hào môn, nhà nào mà chẳng có chút nội lực đáng nể của tổ tiên, huống hồ đã đứng được đến vị trí này, dù có sai, thì cũng sai kém bao nhiêu?
“Quý Sương à, tất cả hãy cẩn thận đó. Nếu Nam Quý hoàn toàn trở thành hậu cần sản xuất, giải phóng hàng triệu quân Bắc Quý, thì dù chúng ta có thể thắng, cũng sẽ vô cùng chật vật.” Trần Hi bất đắc dĩ nói, “Thời đại khác nhau rồi. Chúng ta rất mạnh, điều đó là thật, nhưng đối thủ của chúng ta không phải là loại “Thổ Hoàng Đế” chỉ cần một châu đất ở Trung Nguyên là có thể xưng vương xưng bá.
“Mỗi quốc gia đó đều có hàng triệu dân số, mỗi quốc gia đều có những lợi thế mà chúng ta không sánh bằng. Ví dụ như tốc đ��� vận chuyển vật tư của Roma. Vùng biển Địa Trung Hải giúp họ dễ dàng vận chuyển binh lực và vật tư từ bất cứ đâu trong nước đến một bến cảng khác chỉ trong vòng một tháng. Điểm này, ngay cả khi Hán Thất có sửa xong đường xá cũng không thể nào sánh được.” Trần Hi chỉ vào vùng biển xanh Địa Trung Hải trên bản đồ và nói.
“Tương tự, ưu thế lớn nhất của Quý Sương lại là đất đai màu mỡ. Trồng một vụ có thể ăn ba năm, các ngươi có hiểu điều này có ý nghĩa gì không? Nó có nghĩa là nếu Quan tướng quân không liên thủ với Quách Phụng Hiếu đoạt được gần một nửa sông Hằng, thì chúng ta sẽ bị đối phương kéo đến chết!” Trần Hi lạnh lùng nói.
Quý Sương căn bản không cần bất kỳ chiến thuật nào. Chỉ cần làm đâu chắc đấy, kéo dài, kéo dài đến khi lương thảo của Hán Thất không đủ, sau đó họ sẽ thắng. Đơn giản là như vậy, bởi vì Quý Sương có thể huy động ba trăm ngàn đại quân liên tục chiến đấu, còn Hán Thất không chịu nổi áp lực hậu cần lớn đến thế.
Và một khi chiến tranh bị ép phải tìm kiếm thắng l��i nhanh chóng, thì thất bại đã không còn xa nữa.
“Roma quá xa, cứ để họ đánh với Viên gia đi. Kéo được bao lâu thì kéo, không kéo được thì rút về phía đông dãy Ural. Đất đai màu mỡ ở đó cứ để người Roma lấy đi. Giải quyết Quý Sương trước đã, sổ sách ở Đông Âu có thể tính sau.” Lưu Bị đột ngột mở miệng nói.
Trần Hi từng nói với Lưu Bị về vấn đề Đông Âu, và anh ta cũng hiểu. Nếu Roma chiếm lấy nơi đó trước khi Hán Thất phục hồi hoàn toàn, thì ngay cả khi Hán Thất mạnh trở lại, cũng không thể nào đánh chiếm lại được. Bởi vì quá xa. Đối với Hán Thất, nơi đó quá xa, vạn dặm thì là gì, nếu tính cả vấn đề địa hình hiểm trở, ba vạn dặm cũng không phải là chuyện đùa.
Kỳ vọng của Trần Hi đối với nơi đó đại khái là: nếu có thể chiếm được thì cố gắng chiếm, giành quyền tiên phong, âm thầm phát triển. Ai chiếm được cũng được, miễn là miếng thịt béo bở đó rơi vào tay mình là được, dù sao cũng tốt hơn là để người Roma hay mọi rợ lấy đi.
“Đất đai màu mỡ?” Tào Tháo chớp mắt hỏi.
“Đúng vậy, nói như vậy, trên thế giới những vùng đất thích hợp để làm ruộng thì nơi đó có thể xếp vào top năm, còn sông Hằng thì có thể vững vàng ở vị trí số một.” Lúc này cũng không có gì phải giấu giếm, trước tiên toàn lực giải quyết Quý Sương đã, rồi nói những chuyện khác. Vùng đất Đông Âu nếu chiếm được thì chiếm, không chiếm được thì tạm thời bỏ qua đi, dù sao Roma cũng không có khả năng lớn để chiếm trọn, với cái “chân ngắn” của họ.
“Thảo nào, thì ra là thế.” Tuân Úc lúc này cũng hiểu ra, thảo nào Viên gia lại làm đến nước đó, hóa ra là đã bị dồn vào đường cùng rồi.
“Thôi bỏ đi, tình hình bên đó đã không còn nằm trong tầm kiểm soát của chúng ta. Thế cục diễn biến thế nào hoàn toàn phụ thuộc vào việc Roma sẵn lòng bỏ ra bao nhiêu vốn liếng.” Trần Hi thở dài nói. Thật lòng mà nói, tình hình ở Đông Âu hiện tại là như vậy, nói trắng ra là ngoài việc chấp nhận nhượng bộ thì không còn bất kỳ lựa chọn nào khác.
Trừ phi hiện tại có Cổng Dịch Chuyển, có thể đưa tất cả đại quân của Hán Thất sang đó, nếu kh��ng, với lợi thế địa lý của Roma, kết quả đã được định trước. Đến mức này, thực sự không phải là trí tuệ có thể giải quyết được, huống hồ đoàn tham mưu của Roma cũng đang cố gắng hết sức.
Thế nên kết quả của Viên gia hiện tại, giống như Thẩm Phối đã dự đoán trước đây, ngoại trừ chấp nhận nhượng bộ thì không còn lựa chọn nào khác. Nhưng tình hình thực tế lại không cho phép nhượng bộ, vì vậy chỉ có thể chiến đấu. Có thể nói đây căn bản là một cuộc chiến tất bại, nhưng dù vậy, không đánh không được.
Tình huống thế cục hoàn toàn nằm ngoài tầm kiểm soát này khiến Trần Hi và mọi người vô cùng sốt ruột. Mặc dù họ rất rõ ràng rằng Roma không có khả năng lớn bỏ ra vốn liếng đánh An Tức để đi đánh Viên gia, nhưng cái cảm giác số phận không nằm trong tay mình, mà nằm trong tay kẻ địch, không ai cam lòng chấp nhận.
“Tình hình của Viên gia thực ra đã quá rõ ràng sau khi chúng ta xem xét trận chiến Roma – An Tức. Chúng ta không thể bỏ lỡ cơ hội tấn công Quý Sương để đi viện trợ Viên gia, và điều quan trọng hơn nữa là khoảng cách quá xa, xa đến mức chúng ta không thể nào làm được việc viện trợ toàn lực.” Trần Hi dang hai tay, đây là điều hết sức bất lực, chỉ có thể chờ xem Viên gia tự xoay sở.
“Sinh tử tại thiên, phú quý do mệnh.” Tào Tháo lúc này đã hiểu được ý định ban đầu của Trần Hi, cùng với tâm lý muốn giành lợi thế của Viên gia khi đã đi đến vị trí hiện tại. Mặc dù chuyện này có nguyên nhân từ việc Trần Hi đặt bẫy, nhưng thực sự là Viên gia tự mình nhảy vào cái hố đó.
Đến tình cảnh này, Tào Tháo ngoại trừ gửi một câu chúc phúc thì quả thực không còn cách nào. So với việc đại chiến một trận với Roma, kiệt quệ sau những trận đánh lớn, khiến thời kỳ bành trướng đỉnh cao của các quốc gia khác suốt hơn một nghìn năm qua bị buộc dừng lại, thật lòng mà nói, Tào Tháo hiện tại cũng có xu hướng để Viên gia chịu trận trước, sau đó tất cả chủ lực của họ sẽ tiêu diệt Quý Sương rồi tính tiếp.
Tuy nhiên, so sánh thực lực mà tứ phương biểu hiện ra, Tào Tháo đoán chừng, tốc độ Viên gia bị Roma nghiền nát chắc chắn sẽ nhanh hơn tốc độ Hán Thất nghiền nát Quý Sương. Thậm chí nếu Roma thực sự nghiêm túc, Tào Tháo phỏng chừng Viên gia bị quét sạch chỉ trong một đợt cũng là chuyện hiển nhiên.
Còn việc Hán Thất quét sạch Quý Sương trong một đợt, e rằng khó lắm. Cứ thử cảm nhận chiến trường đó mà xem, độ khó để xuyên phá nó có thể nói là bùng nổ. Lại còn tinh nhuệ của Quý Sương chất đống ở sông Hằng nữa, chủ lực của Hán Thất hiện tại ở đó căn bản không thể giải quyết được vấn đề.
Mọi bản dịch từ đây đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.