(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 3484: Lại mở
Lưu Bị giật mình, nhất thời không kịp phản ứng trước những lời của Trương Thị. Chờ Trương Thị nói xong rồi rời đi, Lưu Bị vội vàng đi tra cứu tư liệu quan viên trong bao năm qua, cuối cùng xác nhận rằng kỳ thi khoa cử của mình đối với nữ giới quả thực là một sàn mai mối quy mô lớn, khiến hắn cảm thấy một cơn đau vô hình thấu gan ruột.
“Tử Xuyên, Tử Xuyên, ta phát hiện một vấn đề này, kỳ thi khoa cử của chúng ta đối với nữ tử thực ra chỉ là một nền tảng hôn nhân thôi, họ đâu phải để làm quan. Lần này chúng ta có nên tiếp tục cho phép họ tham gia khoa thi không?” Lưu Bị tra xong tài liệu thì trời đã tối sầm, vì thế, với vẻ mặt ấm ức, hắn tìm đến Trần Hi.
“Nền tảng hôn nhân quy mô lớn ư?” Trần Hi vuốt cằm, “Chuyện này thì ta cũng biết mà.”
Đối với Trần Hi mà nói, đây không phải chuyện gì to tát. Ở hậu thế, cũng có những chức vụ có thể thể hiện năng lực, phụ nữ sau khi nhậm chức càng được người đời kính trọng. Chỉ là một tình huống rất đỗi bình thường mà thôi.
“Ngươi biết mà lại không nói cho ta!” Lưu Bị sầm mặt nói.
“Vì nó không quan trọng mà.” Trần Hi thản nhiên nói, “Cho phép họ tham gia sát hạch chỉ là để thể hiện sự đối xử bình đẳng. Còn sau khi thi xong, việc họ có đi làm hay không là chuyện của riêng họ. Ý nghĩa của nền tảng này đối với chúng ta và ý nghĩa của nó đối với họ hoàn toàn là hai khái niệm khác biệt.”
“Chỉ là như vậy hoàn toàn không phù hợp với lý niệm ‘Khai Khoa Thủ Sĩ’ của chúng ta.” Lưu Bị thở dài nói, “Họ không mưu sinh mà vẫn để họ tham gia khảo thí, chiếm chỗ của thí sinh, thậm chí đỗ đạt, như vậy những thí sinh khác sẽ nghĩ sao?”
“Có gì mà phải nghĩ chứ? Khoa cử công bằng, công chính, công khai, ai giỏi thì người đó đậu thôi...” Trần Hi thản nhiên nói, chẳng hề bận tâm. “Việc đối phương có thể thi đậu là do năng lực của họ, còn việc sau khi thi đậu có muốn ra làm quan hay không thì tùy thuộc vào hứng thú cá nhân. Nhà họ Tuân có cả đống người không muốn làm quan đấy thôi.”
“...” Lưu Bị nghẹn lời, “Chẳng qua là cảm thấy hướng phát triển như thế này không ổn.”
“Vậy ngươi có muốn thêm điều kiện là người trúng tuyển ít nhất phải làm đủ một năm không?” Trần Hi thản nhiên nói, “Thời gian dài hơn thì không thực tế, nhưng một năm thì vẫn được. Hơn nữa, sau khi từ chức, trong vòng ba năm không được tham gia khoa thi nữa, ngươi thấy sao?”
“Luôn cảm thấy ngươi lắm mưu nhiều kế.” Lưu Bị liếc nhìn Trần Hi nói.
“Đâu phải ta lắm mưu nhiều kế, chỉ là hiện thực vốn là như vậy. Chúng ta không thể vơ đũa cả nắm, việc những người đó nghĩ gì là chuyện của họ. Còn việc chúng ta nghĩ gì, làm sao phát huy chức năng mới là chuyện của chúng ta. Huống hồ, suy nghĩ của đối phương cũng không sai mà.” Trần Hi rất tự nhiên buông tay nói, “Nói một cách thực tế, bản thân việc thi tốt đã cho thấy tài trí không hề thấp rồi.”
Lưu Bị nhận ra, bất kể là Trương Thị hay Trần Hi nói đều quá đỗi hợp lý. Nếu là Lưu Bị thì sao? Hai người phụ nữ, dung mạo đều tương đồng, gia cảnh cũng không tệ, một người đỗ bảng, một người không, Lưu Bị cũng sẽ chọn người đỗ bảng thôi, thi thư lễ nghĩa vẹn toàn, sau này giúp ích nhiều hơn.
“Vì vậy, nếu để nữ giới tham gia khoa cử, hiện tại thực ra cũng không có trở ngại gì. Sau lần trước, ai nên hiểu thì đều đã hiểu cả rồi. Việc nữ giới đến tham khảo thực ra không phải chiếm chỗ của họ, mà ngược lại, đó là một sàn mai mối quy mô lớn của quốc gia.” Trần Hi có tâm tư rộng rãi, căn bản không coi chuyện này là gì.
“Mặc dù vẫn cảm thấy bất mãn, nhưng ta vẫn sẽ nghe lời ngươi, để họ tham gia khảo thí vậy.” Lưu Bị bất đắc dĩ nói. Nếu nói lần khoa cử đầu tiên còn có chút trở lực, thì hiện tại căn bản không còn trở lực nào nữa. Không có gì giáo dục con người tốt hơn hiện thực.
Hôm sau triều hội, Lưu Đồng hiếm khi xuất hiện trên triều đình. Gần đây, Thái Diễm đã hoàn toàn “thả rông” Trưởng Công Chúa và Ti Nương. Trong khi đó, việc giám sát và tra cứu Đông Quan Tàng Thư, vốn là nhiệm vụ của hai người họ, giờ đây cũng bị “đại lão” mang đi khỏi tầm mắt, nên Lưu Đồng đã có một khoảng thời gian cực kỳ thoải mái.
Lưu Đồng tựa nghiêng, hơi lười biếng ngả lưng trên chiếc ghế mới được chế tác, thản nhiên nhìn đám công khanh đại thần bên dưới mà nói: “Có việc thì tấu sớm, không việc thì bãi triều.”
Ngược lại, Lưu Đồng là người thấu đáo —— nàng nghĩ, dù mình chẳng làm gì thì đất nước vẫn có thể vận hành trơn tru, thậm chí còn rất tốt, vậy mình cứ đi trêu chọc Ti Nương vậy.
Tương tự, các công khanh đại thần cũng đều biết sự thật này, nên đối với Lưu Đồng cũng nới lỏng hơn nhiều, chỉ cần nàng không mắc lỗi trong các nghi lễ tế tự là được.
Còn như chuyện nhường ngôi hay gì đó, Lưu Đồng căn bản không hề cảm thấy áp lực. Huyết thống của Lưu Bị vẫn không có vấn đề, dù rằng xét về mối liên hệ huyết thống thì phải truy ngược đến thời Hán Cảnh Đế mới cùng dòng với Lưu Đồng. Nhưng dù sao thân phận cũng là thật, vì Lưu Bị không phải là người cô độc, mà thực sự có dòng họ cùng chung sống. Vì vậy, coi như là nhường ngôi thì cũng là truyền ngôi nội bộ.
Nếu kết quả tồi tệ nhất cũng chỉ là vậy, Lưu Đồng sau khi suy nghĩ thấu đáo đương nhiên là buông thả bản thân. Đằng nào có chuyện thì cũng chẳng cần mình đứng ra chịu trách nhiệm, chết rồi cũng có người khác giao phó với liệt tổ liệt tông. Đã thế thì còn cần gì phải phấn đấu? Cứ cách vài ngày xuất hiện một lần để chứng tỏ mình vẫn còn sống là đủ rồi.
“Thần có việc muốn tấu!” Lưu Bị bất đắc dĩ đứng dậy thi lễ. Nếu biết hôm nay Lưu Đồng đột nhiên xuất hiện, hắn đã tấu sớ gấp cho Lưu Đồng, chứ không phải chuẩn bị thảo luận với những người khác. Tình huống hiện tại rõ ràng cho thấy Lưu Đồng đang định lảng tránh.
“Thái úy cứ nói thẳng.” Lưu Đồng tỏ vẻ: “Ta đến đây chỉ để đánh dấu sự hiện diện thôi, ngươi không thể tấu vào lúc khác được sao?”
Lưu Bị thở dài, hắn có thể cảm nhận được sự oán trách từ Lưu Đồng. Nhưng địa chủ già này cũng chẳng thể làm gì trước cô cháu gái của mình, vì vậy cũng lười dùng cái giọng điệu quan cách ấy, đi thẳng vào vấn đề chính.
Sau khi thuật lại tình hình hiện tại, Lưu Bị nói thẳng rằng triều đình chuẩn bị lại “Khai Khoa Thủ Sĩ” để chiêu mộ hiền tài. Các quan viên tại chỗ rất tự nhiên lại bắt đầu xì xào bàn tán.
“Khai Khoa Thủ Sĩ ư?” Lưu Đồng liếc nhìn Lưu Bị, rồi lại liếc sang Tào Tháo. Chuyện này nếu theo lẽ thường thì chắc phải do Tào Tháo tấu chương. Nhưng trong tình hình nhà Hán hiện tại, việc Lưu Bị tấu hay Tào Tháo tấu cũng chẳng khác gì nhau.
“Đúng vậy, hiện tại quan viên ở các nơi còn nhiều ghế trống, chế độ sát cử đề cử quá chậm chạp. Trực tiếp ‘Khai Khoa Thủ Sĩ’ để bổ sung một lượt có thể giảm bớt đáng kể áp lực vận hành ở các địa phương.” Lưu Bị thở dài nói. “Chỉ là khi nào bắt đầu thi, đề thi ra sao vẫn chưa được bàn bạc, chẳng qua là ta vừa nghĩ ra vài điều, nên đến tấu.”
“Khi nào bắt đầu thi, việc chọn thời gian có thể giao cho Thái Thường xử lý, chọn một ngày lành phù hợp là được. Về đề thi, Tam Công Cửu Khanh, Thượng thư các bộ hãy tổng hợp lại những vấn đề phiền toái gặp phải trong mấy năm gần đây mà ra đề, cũng tiện xem xét xem có phù hợp hay không.” Lưu Đồng tuy nói không mấy khi làm việc, nhưng cũng không có nghĩa là kẻ này không có đầu óc, ngược lại, trí lực của người này vẫn rất đáng tin.
“Như vậy có vẻ hơi vội vàng không?” Lão Thái Thường Triệu Kỳ nhíu mày bước ra hỏi dò. “Nếu cứ theo lệ này, khả năng từ tháng sáu đến tháng chín sẽ phải khoa cử. Hiện tại dù có đường sá thuận lợi, thì từ Liêu Đông lạnh giá hay vùng Bách Việt man hoang chạy đến cũng mất không ít thời gian.”
Quan điểm của Triệu Kỳ thì tương đối công bằng, ông không hề coi thường vùng Liêu Đông phía Bắc hay Bách Việt phía Nam, chỉ là nêu ra những vấn đề thực tế, khiến người ta hơi đau đầu.
Trần Hi đứng dậy nói: “Có thể tổ chức thi dự tuyển trước ở các địa phương, những người đỗ sẽ được các địa phương trực tiếp đưa đến kinh đô theo tuyến đường lớn. Chuyện nhỏ này thì các địa phương vẫn làm được, hàng năm khi báo cáo cũng vẫn vậy thôi. Như vậy thì tất cả thí sinh đều cần phải đến Trường An.”
“Không thích hợp.” Lưu Đồng còn chưa kịp mở miệng, Triệu Kỳ đã phủ quyết kế hoạch của Trần Hi trước rồi. “Nếu trước tiên giao cho các châu huyện tổ chức thi dự bị, vậy những học tử đang du học ở châu khác nên thi ở đâu? Trở về nguyên quán, hay là thi ngay tại chỗ? Nếu trở về nguyên quán thì thời gian gấp gáp, nếu thi ngay tại chỗ thì liệu có thích hợp không?”
Khóe miệng Trần Hi giật giật, quả không hổ là ông già 90 tuổi tinh ranh, mời về làm Thái Thường quả thực là quá nóng vội, chưa kể đến kinh nghiệm lão luyện này chẳng phải đùa.
Liệu có thích hợp không? Đương nhiên là không thích hợp, ngay cả Trần Hi cũng biết là không ổn. Nếu một thí sinh có thể chạy khắp nơi để sát hạch, những người có trình độ trung bình rất có thể sẽ gian lận, tìm cách đến những nơi có trình độ thấp hơn để dự thi. Đơn cử như một thí sinh bình thường ở Thanh Từ, nếu đến Bách Việt hay Liêu Đông thì không chừng lại đứng top.
Mà một khi người từ nơi khác chiếm giữ mười vị trí đầu của bản địa, hơn nữa trình độ của những người này ở nguyên quán của họ lại không lọt vào top mười, thì sẽ phát sinh rất nhiều vấn đề.
Nhưng tương tự, nếu mỗi người đều phải trở về khu vực của mình thì về mặt thời gian cũng có phần cập rập.
Giả Hủ đột nhiên đứng dậy từ chỗ ngồi nói: “Áp dụng, toàn quốc thống nhất đề thi! Đề thi các nơi giống nhau, thì vấn đề nguyên quán hay không nguyên quán sẽ không còn là vấn đề nữa.”
“Vậy những quận huyện, thậm chí là châu quận bị diệt vong thì sao?” Triệu Kỳ chống gậy, không quay đầu lại nói.
“Chỉ là năng lực không đủ mà thôi!” Giả Hủ sầm mặt nói, hắn cũng hiểu Triệu Kỳ đang nói về vấn đề lòng người. “Nếu là thống nhất đề thi, ai giỏi ai kém chỉ cần liếc mắt là biết.”
“Quá nông cạn.” Triệu Kỳ lắc đầu. “Quốc gia này quá lớn, đến mức mà nói một cách thực tế, từng địa phương thậm chí không thể hoàn toàn nhất quán. Rất nhiều thứ đều cần có sự linh hoạt, việc áp đặt một cách cứng nhắc chỉ có thể để lại tai họa ngầm. Nói thế này, nếu một ngày khoa thi, có một châu quận không có ai đỗ bảng, vậy các ngươi sẽ phải chờ đợi sự phẫn nộ của quần chúng đó.”
Trần Hi nghe vậy cũng lộ vẻ mặt nghiêm túc, đó là một lời nói thật, nếu thật sự có một châu quận không ai đỗ bảng, thì e rằng khó tránh khỏi sẽ phải “động thủ” (xử lý vấn đề).
Trần Hi sầm mặt nói: “Thôi được, thế này đi, trước tiên các châu sẽ chọn 100 người đứng đầu, sau đó đến Trường An dự thi. Các châu sẽ cử Trưởng Sử hoặc Biệt Giá đến thẩm duyệt. Nếu làm thế mà vẫn có châu quận không ai đỗ bảng, vậy tự họ phải lo liệu thôi. Khoa thi sẽ kèm theo bắn ngự, khi đó những người có mặt sẽ tự do bốc thăm để lập nhóm, việc xử lý các mối quan hệ xã hội sẽ được kiểm tra đồng thời với bắn ngự. Cứ ầm ĩ lên đi, được thôi, ta sẽ cho các ngươi một cơ hội để ầm ĩ.”
“Cách này ngược lại cũng có thể thực hiện được.” Triệu Kỳ dựa vào kinh nghiệm của mình suy nghĩ một chút, biết làm như vậy cũng có tai họa ngầm, nhưng không thể vì những chuyện nhỏ mà bỏ qua việc lớn, dù có tai họa ngầm thì cũng nhất định phải làm.
Tào Tháo đột nhiên mở miệng nói: “Chúng ta không ngại đưa ra quyết định về kỳ khoa cử này.”
“Đây cũng là một phương thức thu hút sĩ nhân vô cùng hiệu quả.”
“Cũng không cần quyết định, khi nào có chỗ trống thì mở khoa thi. Nếu không có lỗ hổng, rất dễ dẫn đến việc quan lại vô dụng. Chế độ sát cử tuy có khuyết điểm, nhưng lại có tính hướng phát triển xã hội tốt hơn, hơn nữa không chừng còn có thể dùng công lao quân sự để bổ nhiệm chức quan!” Trần Hi cũng không mấy ưa khoa cử, ngược lại rất tán thành việc dùng quân công để bổ nhiệm chức quan.
Phiên bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free.