(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 3521: Góc độ vấn đề
Khi Cao Lãm và Ngụy Duyên cùng đám người đến, Lý Điều đang vẽ những ngôi sao lên chiến mã của mình. Tên này, mỗi khi g·iết được một nội khí ly thể, lại vẽ thêm một ngôi sao đặc lên đó, còn nếu cùng người khác hợp sức g·iết một tên nội khí ly thể, sẽ vẽ một ngôi sao rỗng.
Phải nói là, số nội khí ly thể c·hết dưới tay Lý Điều cũng không phải ít.
"Thấy các ngươi đã ra tay, chúng ta không tiến lên, dù sao chiến thuật của chúng ta không cùng một kiểu, chúng ta mà xông lên, e rằng chẳng giúp ích được gì." Ngụy Duyên vẫy tay về phía Lý Điều và Tiết Thiệu nói, những người này đều quen biết nhau.
"Không cần, đằng trước địch quân đã triển khai tán trận, vừa hay lại là món ăn của chúng ta. Các ngươi mà lên, ngược lại sẽ gây thêm rắc rối." Tiết Thiệu vừa cười vừa nói, "Mà nói đi thì cũng phải nói lại, các ngươi đúng là chậm thật đấy, sao lại tốn nhiều thời gian đến thế?"
"Con đường bên này có chút bất ngờ, hơn nữa bên trong còn ẩn chứa nhiều điều bí ẩn, chúng ta không thể không cẩn trọng. Chuyến đi lần này, về cơ bản đã xác định được rằng không có cách nào tiến quân quy mô lớn từ phía Bắc qua đây. Về cơ bản có thể khẳng định, nếu muốn t·ấn c·ông Quý Sương từ phía Bắc, chỉ có thể chọn thung lũng Kabul, sau đó t·ấn c·ông đèo Khyber." Tư Mã Ý thở dài nói.
"Phán đoán này không khác mấy so với Trần Quân sư." Tiết Thiệu gật đầu nói, "Trần Quân sư cũng từng nói, đến lúc đó e rằng cần một vị cấp cao tự mình tới đây, đồng thời dẫn theo một đoàn quân, từ thung lũng Kabul tiến thẳng, theo thung lũng mà đánh vào đèo Khyber."
Tư Mã Ý nghe vậy dường như có điều suy nghĩ, nhưng không nói gì với Tiết Thiệu, chỉ gật đầu. Hắn bảo họ giải cứu tù binh, sau đó, cả đoàn người liền tại chỗ phái thám báo, đào bếp nấu cơm.
Khoảng hơn hai canh giờ sau đó, Trần Cung và đoàn người mới đến nơi. Cũng đành chịu, vì Hán quân có không ít là bộ binh, không thể không phải cân nhắc tốc độ hành quân.
Sau khi hai bên hội quân, thế quân của Hán quân trở nên mạnh hơn rất nhiều. Còn Trần Cung thì kéo Tư Mã Ý vào doanh trướng, có một số việc cần phải xác nhận, dù sao chuyện này ảnh hưởng rất lớn đến toàn bộ chiến lược tiếp theo của họ.
"Xem ra Trần Quân sư đã biết kết quả rồi!" Tư Mã Ý nói, vẻ mặt hơi khó coi. Hắn thấy Gia Cát Lượng ngay cả mình còn không nói, vậy mà lại nói cho Trần Cung.
"À, ngươi nói chuyện Bắc Quý ư? Yên tâm, không phải Gia Cát Khổng Minh nói cho ta đâu. Ta đã sớm biết rồi, loại vấn đề này, nghiêm túc mà nhìn một cái là đã hiểu." Trần Cung cố tình dùng giọng điệu châm chọc ��ể "chọc tức" Tư Mã Ý.
Tư Mã Ý hơi đờ đẫn nhìn Trần Cung, một lúc lâu sau, rốt cuộc xác định Trần Cung không phải nói đùa, tên này quả thật tự mình đưa ra kết luận.
"Thiên phú tinh thần của ta, ngươi hẳn là biết rồi. Dù sao ta cũng đã kích hoạt trí lực đến mức cực hạn trong hai năm nay, chỉ khoảng một khắc đồng hồ đã giải quyết được mọi vấn đề chưa hiểu." Trần Cung nói nửa thật nửa đùa, thế nhưng ngữ khí này lại càng khiến Tư Mã Ý khó chịu.
Trên thực tế, chuyện này không hề đơn giản như vậy. Trần Cung kích hoạt trí khôn đến cực hạn của bản thân, cũng chỉ mới nhìn ra một vài manh mối nhỏ nhoi, sau đó dựa vào những manh mối này mới từng chút một suy luận ra được.
Dù sao, Bắc Quý đã chôn giấu những điều này suốt một trăm năm. Vị trí giả mạo khi lập quốc, đúng là đã coi đó như một kế hoạch trăm năm. Cho dù Trần Cung trực tiếp kích hoạt trí tuệ đến đỉnh cao nhân loại, cũng không dễ dàng giải mã đến vậy. Tuy nhiên, dù sao đó cũng là cực hạn mà nhân loại có thể chịu đựng, chỉ cần có dấu vết, thì đừng hòng che giấu kín.
Kết quả thì không cần nói nhiều. Với thiên phú cực hạn đã được khai mở, Trần Cung cũng không để tâm việc nói thêm mấy phút đó. Hắn cố gắng dựa vào tình báo hiện có, từng chút một ghép nối toàn bộ sự thật, đưa ra kết luận chấn động lòng người đó.
"Ta đã đi qua các vùng núi Bắc Quý, tổng cộng gặp phải bảy quân doanh." Tư Mã Ý thở dài nói, "Bắc Quý e rằng phải có hơn một triệu quân đang hoạt động. Đây tuyệt đối là kiểu quân chế thời Tiên Tần, nếu không, hoàn toàn không thể nuôi được nhiều lính đến thế."
"Hơn một triệu ư, cũng được, vẫn nằm trong phạm vi suy đoán." Trần Cung nghe vậy liền yên tâm hơn rất nhiều. Sau đó lật mở một tập tài liệu bên cạnh, rất nhanh lấy ra một bản tài liệu mình đã chuẩn bị từ trước đưa cho Mao Giới và Tư Mã Ý. Dù sao cũng không thể thường xuyên kích hoạt trạng thái trí lực cực hạn của nhân loại được, do đó, Trần Cung vì tiết kiệm, thông thường đều chuẩn bị sẵn kế hoạch thư.
Dù cho kế hoạch thư khó tránh khỏi có một vài điểm sơ hở, thế nhưng, kế hoạch thư được viết trong tình huống đó, không nghi ngờ gì đều có tính khả thi đầy đủ.
Tư Mã Ý mặt không đổi sắc nhìn bản kế hoạch thư Trần Cung đưa tới, trong lòng không khỏi dậy sóng kinh hoàng. "Cái lão quái thai Trần Cung này!"
"Không nghi ngờ gì nữa, chúng ta nhất định phải phát động chiến tranh toàn diện với Quý Sương, từng bước lôi kéo, phân tán binh lực của Quý Sương. Chỉ có như vậy chúng ta mới có thể đạt được đòn chí mạng, tiến tới đánh bại Quý Sương với tốc độ nhanh nhất." Trần Cung thở dài nói, "Trên thực tế, số quân chúng ta đang có mặt ở đây chỉ là binh lực thăm dò, thậm chí chưa tính là kiềm chế."
Mao Giới nhìn bản kế hoạch, sau đó chậm rãi ngẩng đầu nhìn Trần Cung. Không thể không thừa nhận, việc Trần Cung rời đi đúng là một tổn thất đối với Tào Tháo. Trong tình huống bình thường, vai trò của Trần Cung quả thật không lớn, nhưng khi công thành, giá trị thực sự của Trần Cung liền được thể hiện rõ rệt.
"Binh lực khổng lồ của Bắc Quý thực ra hoàn toàn dựa vào sự chống đỡ của Bà La Môn ở phía nam mới có thể duy trì được. Điều chúng ta cần xem xét bây giờ là, việc Bà La Môn duy trì binh lực như vậy rốt cuộc tốn bao nhiêu chi phí? Nếu chi phí rất cao, phương thức hiệu quả nhất của chúng ta là thả Bạch Mã quân vào, g·iết c·hóc, đốt phá, cướp bóc và phá hủy kho lương." Trần Cung trực tiếp đưa ra kết luận cuối cùng.
"Ưu điểm của việc này là, áp lực của bản thân chúng ta không lớn. Bạch Mã quân tốc độ cực nhanh, có thể tự do ra vào vùng tinh hoa của Quý Sương. Trên lý thuyết, chỉ cần Quý Sương không xây dựng loại vật truyền lệnh cấp tốc như Phong Hỏa Đài, cơ bản không thể phong tỏa hay ngăn chặn Bạch Mã quân. Mà cho dù có xây dựng Phong Hỏa Đài, nếu Bạch Mã quân chỉ tập trung phá hoại, cũng có thể gây ra tổn thất đáng kể." Trần Cung vừa nói vừa chỉ vào một điểm trong kế hoạch.
Trên thực tế, vấn đề hiện tại là Trần Cung không nắm rõ tình hình của Bà La Môn ở phía nam. Hắn chưa từng đến đó, không có cách nào xác minh chi phí mà Bà La Môn phía nam cung cấp để nuôi dưỡng Bắc Quý rốt cuộc là cao hay thấp.
Cũng giống như việc chúng ta nhìn Tống triều cống nạp hằng năm cho Liêu quốc, Tây Hạ, và Kim quốc: cống cho Tây Hạ yếu kém bạc lụa 255.000 đơn vị; cho Liêu quốc 300.000 thất lụa, 20 vạn lượng bạc; cho Kim quốc sau này 300.000 thớt vải, 20 vạn lượng bạc, cùng với 100 vạn quan tiền.
Quy mô cống nạp hằng năm này đã đủ để ba quốc gia đó ăn sung mặc sướng. Tổng số tiền này cộng lại, thậm chí bằng một phần mười tài chính của Hán triều vào thời kỳ thái bình. Tuy rằng tiền Ngũ Thù thời Hán có giá trị hơn một chút, nhưng đại thể thì vẫn là một quy mô như vậy.
Vấn đề là, Tống Triều có thể thiếu mọi thứ khác, nhưng tiền thì vẫn phải có. Hãy xem nội dung ghi chép trong « Tống Sử - Thực Hóa Chí »: "Chí Bình hai năm, nội ngoại thu vào một trăm triệu một ngàn sáu trăm vạn một trăm ba mươi tám ngàn bốn trăm quan, chi ra một trăm triệu hai ngàn ba trăm bốn mươi ba vạn một ngàn bảy trăm bốn mươi quan, thâm hụt lại một ngàn một trăm năm mươi hai vạn một ngàn hai trăm bảy mươi tám quan. Cùng năm, tổng tích lũy các nguồn là một trăm triệu sáu ngàn không trăm hai mươi chín vạn hai ngàn không trăm chín mươi ba quan, nhưng kinh sư lại không có dự trữ."
Đơn vị tính toán thu nhập này là "mân", cũng chính là "quan" thường nói, quy đổi thành đơn vị tiền tệ thì là 1000 (đồng). Sau đó hồi tưởng lại số tiền cống nạp hằng năm của Tống triều, đại khái sẽ có cảm giác rằng đây chẳng khác nào đang bố thí cho ăn mày, chưa đến 1% lợi nhuận là có thể mua được sự bình an, hà cớ gì phải khai chiến?
Tuy nói tư duy này không đúng, thế nhưng đứng trên góc độ của Đại Tống, vẫn được coi là hợp lý.
Đây cũng là lý do vì sao khi tin tức Tống-Liêu nghị hòa, với việc Tống quốc cống nạp cho Liêu quốc hằng năm 300.000 thất lụa và 20 vạn lượng bạc, truyền đến tai Tống Chân Tông, Tống Chân Tông đã trực tiếp khen ngợi Tào Lợi Dụng làm việc thật xuất sắc. Nguyên nhân rất đơn giản, Tống Chân Tông đặt ra mức cuối cùng là ba lần con số đó, kết quả chỉ tốn một phần ba đã giải quyết được, làm sao có thể không hài lòng chứ?
Suy nghĩ của Trần Cung hiện tại cũng tương tự như vậy. Nếu việc Bà La Môn cung cấp nuôi dưỡng Bắc Quý là một chuyện vô cùng gian nan, thì việc phá hoại quy mô lớn sẽ có lợi cho việc Bà La Môn ngả về phía Hán triều. Nhưng nếu việc Bà La Môn cung cấp nuôi dưỡng Bắc Quý chỉ tương đương với việc bố thí cho kẻ ăn mày, thì việc phá ho��i quy mô lớn đó, không những không thể khiến Bà La Môn ngả về phía Hán triều, mà còn có thể khiến Bà La Môn và Bắc Quý nhất trí chống lại ngoại bang.
Bởi vì trường hợp đầu, Bà La Môn đang khốn đốn cả trong lẫn ngoài, hơn nữa Đại Nguyệt Thị đã bóc lột nhiều năm, Bà La Môn lòng có oán khí, việc ngả về phía Hán triều cũng là điều đương nhiên. Nhưng nếu đổi thành trường hợp sau, Bà La Môn hoàn toàn dùng cách bố thí cho kẻ ăn mày để đối phó Đại Nguyệt Thị, thì hành động phá hoại đó, rất có khả năng không làm tổn hại đến lợi ích của Bắc Quý, mà ngược lại còn khiến Bà La Môn phát điên.
Tuy nói Bà La Môn có phát điên thì cũng chẳng có gì to tát, Hán triều cũng không mấy bận tâm. Vốn dĩ, với tình hình hiện tại, phương án tốt nhất để tiết kiệm công sức vẫn là chọn cách bớt việc.
"Tuy nói chưa đến mức bố thí cho Đại Nguyệt Thị, thế nhưng theo những gì ta hiểu biết, việc Bà La Môn ở phía nam cung cấp nuôi dưỡng Bắc Quý cũng không gặp nhiều trắc trở. Dù cho Bắc Quý có một ít sản xuất, tuy rằng không nhiều lắm, thế nhưng tuyệt đại đa số dân chúng bình thường vẫn tự mình cung dưỡng, số binh lính thuần túy cũng là do Bắc Quý tự nuôi mà thôi." Tư Mã Ý thở dài nói, hắn có ấn tượng về một phần này.
"Ừm, điều này ta cũng biết. Bắc Quý có trang trại ở vùng núi, điều này ta đã từng nghe nói qua." Mao Giới gật đầu, phụ họa lời Tư Mã Ý.
"Dân số của Bà La Môn ở phía nam, đại khái khoảng 40 triệu người. Trên thực tế, diện tích trồng trọt có thể còn lớn hơn một chút so với Hán triều. Nhưng có một điểm rất quan trọng, phương thức canh tác của Bà La Môn ở phía nam tuy rất thô sơ, nhưng vì khí hậu và thổ nhưỡng đặc biệt, trên thực tế sản lượng mỗi mẫu đất của họ vẫn cao hơn chúng ta những năm trước đây một chút." Tư Mã Ý nói, vẻ mặt khổ não.
Nghe vậy, sắc mặt Trần Cung liền khó coi. Nếu điều này là thật, thì việc chọn cách phá hoại quy mô lớn sẽ rất khó đạt được thành quả mong muốn.
"Nhưng đó còn chưa phải là điều quan trọng nhất, điều quan trọng là thổ nhưỡng bản địa của chúng ta, vì vấn đề về khí hậu và độ phì nhiêu, không thể canh tác liên tục, cần phải để đất trống. Còn bên này thực ra có thể trồng ba vụ một năm. Đây cũng là lý do vì sao Bà La Môn ở phía nam thậm chí còn bỏ hoang đất đai của mình. Đối phương chỉ cần nghiêm túc canh tác, một năm có thể sản xuất số lương thực bằng ba năm của chúng ta, thậm chí còn dư thừa!" Tư Mã Ý bất đắc dĩ nói, những nội dung này đều do Tư Mã Chương phái người gửi đến cho hắn.
Nghe vậy, Trần Cung mắt tròn xoe miệng há hốc. Nếu như kết quả là như vậy, Trần Cung sâu sắc cảm thấy, mình đã hiểu vì sao Bà La Môn lại chọn giảng hòa với Đại Nguyệt Thị, chẳng phải là vì nạp lương sao?
Bản dịch này là tài sản độc quyền của trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.