(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 3577: Viện quân
Những kẻ không thể chạm đến trong hệ thống Bà La Môn vĩnh viễn là một điều cấm kỵ. Do đó, sau khi phát hiện sự việc này, Bangalore cũng không thèm hỏi tình hình thực tế ra sao, bởi lẽ đối với hắn, những kẻ không thể chạm đến đó chẳng qua là lũ phế vật còn không đáng gọi là súc vật.
Chẳng ai thèm bận tâm đến những suy nghĩ của lũ kiến hôi này, cũng sẽ không ai nghĩ rằng những kẻ không thể chạm đến khi tụ tập lại có thể nảy sinh ý tưởng gì đặc biệt. Những người này chính là đáy của xã hội, không quyền không thế, thậm chí ngay cả sinh mạng cũng không thuộc về mình.
"Không có quân Hán, dù việc trinh sát ban đêm khá khó khăn, nhưng chúng ta đã dốc nhiều nhân lực để do thám và cuối cùng xác định rằng ngoài khu vực đó ra, gần đây không còn quân Hán nào khác." Người trinh sát nói với giọng có phần chắc chắn.
"Chỉ có một chỗ quân Hán thôi sao? Ừm, cũng phải. Quân Hán vốn dĩ quân số chỉ khoảng ba, bốn vạn người; việc hộ tống hàng hóa, bảo vệ hang Bồ Câu và cửa núi, rồi cả nơi này nữa, binh lực phân tán như vậy, không có quá nhiều binh lính là điều hết sức bình thường." Nghe người trinh sát phán đoán dựa trên thực tế, Bangalore cảm thấy hài lòng hơn nhiều, nhưng nhớ đến những đợt tấn công tầm siêu xa đó, hắn lại có chút đau đầu.
"Kết quả trinh sát tình hình tiến công ban đêm thế nào rồi?" Bangalore đổi trọng tâm câu hỏi, "Ý ta là, tỉ lệ trúng đích chính xác là bao nhiêu?"
"Nếu quân ta dùng đội hình tản mát tấn công, binh sĩ không di chuyển theo đội hình dày đặc, tỉ lệ trúng đích của đối phương sẽ giảm mạnh. Ban đêm, tỉ lệ trúng đích của cung tiễn thủ đối phương dường như cũng bị ảnh hưởng, tuy nhiên, xét về khoảng cách định hướng, sự chênh lệch không quá lớn." Vị tướng tá đi trinh sát quân Hán thuật lại tình huống thực tế mình gặp phải, khiến Bangalore an tâm rất nhiều.
"Rất tốt, cho toàn bộ binh sĩ lui về thuyền nghỉ ngơi. Ngày mai nghỉ ngơi dưỡng sức, tối mai sẽ đột kích." Bangalore gật đầu, sau khi xác định quân Hán thực sự có vấn đề về tầm nhìn nhất định, lòng tin của hắn càng thêm đầy đủ.
Tuy nhiên, dù tự tin đến mấy, cũng không thể xoa dịu nỗi bất an trong lòng Bangalore. Từ khi vương triều Chola bắt đầu can thiệp vào cuộc chiến này, Bangalore vẫn luôn có chút lo lắng. Nhưng nghĩ lại cục diện hiện tại, không can thiệp là điều không thể; một khi Hán Thất hoặc Quý Sương giành được thắng lợi, đó đều không phải là chuyện tốt đối với vương triều Chola.
Các tiểu quốc vĩnh viễn phải sống trong khe hẹp, chỉ cường quốc mới thực sự được sống dưới ánh mặt trời.
"Thôi vậy, chúng ta cũng chẳng có nhiều lựa chọn. Để Hán Thất cứ thế chiến thắng, e rằng sau này cũng chẳng còn vương triều Chola chúng ta nữa. Mỗi người cũng phải tự tính toán cho tương lai của mình. Vương triều Vanga, e rằng cũng chỉ vì Hán Thất và Quý Sương cần một chiến trường để giao tranh mà bị giải tán đó thôi!" Bangalore khẽ thở dài trong lòng. Trong thời đại này, thân là tướng tá, mỗi bước đi đều cần nghĩ suy vì quốc gia.
Trong khi đó, Quách Tỷ đang ăn uống no say tại nơi mà hắn gọi là cứ điểm tập trung của Dalita. Chính xác thì, những Dalita này chính là đội Tây Lương Thiết Kỵ không ngựa do Quách Tỷ gây dựng; mà nói đúng hơn, còn chẳng có cả giáp sắt, tóm lại là chẳng có gì cả, tuy nhiên Quách Tỷ vẫn thành công gây dựng đội quân này.
Nhờ vào khả năng khích lệ và thống suất của bản thân, Quách Tỷ đã dẫn dắt những Dalita này thành công công phá nhiều cứ điểm của Bà La Môn. Dù trong quá trình đó không ít Dalita đã bỏ mạng, nhưng bù lại cũng thu được khá nhiều vật tư. Thêm vào đó, Quách Tỷ còn áp dụng chính sách như Tây Lương Thiết Kỵ ban đầu, cho phép binh sĩ giữ lại một nửa số chiến lợi phẩm.
Vì vậy mà rất nhanh, hắn đã thu phục được một nhóm Dalita. Thêm vào đó, Quách Tỷ quả thực là một tướng tá giàu kinh nghiệm, dưới sự chỉ huy của hắn, Dalita đã liên tiếp thành công trong các trận chiến, khiến những Dalita ban đầu chỉ vì miếng cơm mà đi theo Quách Tỷ, nay rõ ràng cảm nhận được vị lão đại này có khả năng dẫn dắt họ làm phản thành công.
Dù sao, với chế độ xã hội hiện tại của Quý Sương, nếu nói giai cấp nào cực kỳ có ý chí phản loạn và đấu tranh, thì không cần nghi ngờ gì nữa, đó chắc chắn là Dalita. Không giống như Dalita đời sau – những người đã bị bóng ma thất bại hàng nghìn năm bao trùm, hoàn toàn tuyệt vọng và tự buông bỏ chính mình.
Trong thời đại này, Dalita vẫn từng nổi dậy phản kháng không ít lần, chỉ là thất bại quá nhiều. Đa số Dalita không muốn phản kháng, nhưng đó cũng chỉ vì họ đã thất bại quá nhiều nên không còn ý chí mà thôi. Khi phát hiện có một "đại lão" có thể dẫn dắt họ làm phản thành công, họ sẽ theo bản năng mà tìm đến vị "đại lão" này.
Đồng thời, Quách Tỷ cũng không cần đích thân chiêu mộ. Những Dalita tin rằng Quách Tỷ có thể dẫn dắt họ làm phản thành công, hoặc ít nhất cũng có thể khiến Bà La Môn cảm nhận được sự phẫn nộ của họ, đã rất tự giác đi chiêu mộ thêm những Dalita khác. Dựa vào mấy lần thành công trước đó, các Dalita dưới trướng Quách Tỷ đã tự phát thu nạp một lượng lớn thủ hạ cho hắn.
Tuy nhiên, tuyệt đại đa số bọn họ sau một đợt huấn luyện điên cuồng đều vì thể trạng yếu kém mà cơ bắp teo rút, rồi sau đó đành chào thua. Dù ánh sáng của Pháp Hi đã thổi bùng động lực chiến đấu, niềm tin vào mục đích chiến đấu trong lòng những người này, nhưng thể trạng vô cùng yếu ớt lại khiến họ không thể ngay từ đầu chịu đựng được cường độ huấn luyện cao.
Những vấn đề tích tụ lâu ngày đã khiến đa số Dalita mắc phải đủ loại bệnh tật. Khi bắt đầu huấn luyện cường độ cao, những chứng bệnh tiềm ẩn này bùng phát, và cái chết bất đắc kỳ tử là điều tất yếu.
Điều này thật bất đắc dĩ, mỗi ngày huấn luyện đều có người phải rời đi. Cũng may những Dalita này sớm đã quen với sinh tử và cũng hiểu rõ nguyên nhân của tình trạng này, bằng không, Quách Tỷ dưới trướng sẽ không thể nào tập hợp được nhiều người như vậy.
Chỉ tiếc, dù biết rõ mục đích chiến đấu, dù sống không sợ chết, nhưng thể chất yếu ớt vô cùng khiến những binh sĩ này căn bản không thể phát huy được hết niềm tin của mình. Thậm chí, việc bồi bổ bằng dược liệu cũng khó lòng bù đắp được sự thiếu hụt đã kéo dài quá lâu này.
Về bản chất, từ góc độ của Quách Tỷ mà nói, niềm tin của Dalita không sai, nhưng họ không phù hợp để trở thành binh sĩ. Nếu không thể bù đắp khiếm khuyết về thể chất, việc những người này chết trên tay Quách Tỷ chính là một điều tất yếu. Dù cho trong số đó ngẫu nhiên cũng sẽ xuất hiện vài kẻ không có khiếm khuyết, nhưng dù sao cũng là thiểu số.
Có lúc Quách Tỷ từng nghĩ rằng, với những Dalita có niềm tin mãnh liệt về mục đích chiến đấu và sẵn sàng hy sinh, trong tình cảnh thể chất quá yếu kém, liệu có thể thử bồi dưỡng họ thành binh chủng tinh nhuệ theo kiểu định chế, phát huy ý chí chiến đấu. Tuy nhiên, sau đó Quách Tỷ đã từ bỏ ý nghĩ này.
Nếu Quách Tỷ có thể không dựa vào bất kỳ ngoại vật nào, chỉ bằng phán đoán và nhận thức của bản thân mà tự tay tạo ra binh chủng đỉnh cấp như Duệ Sĩ, thì Quách Tỷ còn phải bị Lý Ưu chỉ huy đi chỉ huy lại sao? Nực cười thật.
Chứ đừng nói là Duệ Sĩ, ngay cả Tây Lương Thiết Kỵ, nếu không có "hạt giống" (người phù hợp) và để Quách Tỷ tự mình huấn luyện, hắn cũng chẳng có cách nào giải quyết. Việc thuần túy tự bịa ra một loại binh chủng, và việc tạo ra nó khi đã có khuôn mẫu sẵn, hoàn toàn là hai khái niệm khác nhau.
Lấy phép vi tích phân làm ví dụ: Việc khai phá ra con đường này, như thể có rất nhiều vị thần cùng nhau nhúng tay vào để tạo ra. Nhưng đợi đến khi có một bản mẫu hoàn chỉnh, thì sinh viên đại học sẽ học về nó, thậm chí những người giỏi toán, hiếu học, sẽ khiến người ta kinh ngạc về sự thành thạo của họ. Trên thực tế, liệu những người này thực sự vượt xa những đại thần đã cống hiến để khai phá ban đầu? Nực cười thật. Khai phá và sao chép hoàn toàn là hai khái niệm khác nhau.
Vì vậy, lựa chọn cuối cùng mà Quách Tỷ có thể làm chính là tiếp tục huấn luyện Tây Lương Thiết Kỵ. Còn như việc Tây Lương Thiết Kỵ không có ngựa thì tính là gì chứ. . .
Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, Quách Tỷ đã xác định một sự thật: ngựa chiến đối với Tây Lương Thiết Kỵ mà nói, thực chất chỉ là một món trang sức lớn. Về bản chất, ngoài Phi Hùng là kỵ binh thật sự, những kỵ binh Tây Lương Thiết Kỵ khác dường như cũng không phải kỵ binh đúng nghĩa.
Sau khi nghĩ thông suốt điểm này, Quách Tỷ liền quả quyết làm theo ý mình. Dù sao, kỵ binh không cưỡi ngựa hay gì đó cũng chẳng ảnh hưởng gì, nếu không có ngựa, chỉ cần đánh được là ổn. Hơn nữa, cốt lõi của Tây Lương Thiết Kỵ chính là tốc độ phải đủ chậm mà. Cứ cố gắng chạy một đoạn, khiến tốc độ đạt chuẩn của Tây Lương Thiết Kỵ, vậy là có thể tự nhận mình là kỵ binh không ngựa rồi. . .
Những thứ như vật trang sức ấy, đối với Tây Lương Thiết Kỵ mà nói, cũng chẳng ảnh hưởng gì đến sức chiến đấu cuối cùng. Chỉ cần đánh được, đó mới là hiệu quả chung của Tây Lương Thiết Kỵ.
"À, cứ điều tra đi, chúng ta không cần nhúng tay vào." Quách Tỷ thản nhiên nói, "Ăn nhanh đi, ăn xong còn ngh��� ngơi, trời mới biết ngày mai có phải chiến đấu hay không."
Hiện tại Quách Tỷ cũng đã phát hiện ra lợi thế của Dalita. Bọn Dalita ẩn mình trong rừng rậm, cho dù bị phát hiện cũng chẳng ai quá nghi ngờ về mục đích của họ. Lối suy nghĩ đặc thù của người Quý Sương sẽ rất tự nhiên mà gán cho những người này một vai trò phù hợp.
"Lần này chúng ta có phải đối đầu với quân chính quy không?" Một Dalita từng theo Quách Tỷ từ ban đầu lo lắng hỏi. Trước đây họ đều là đánh du kích, đánh một nơi rồi lại chuyển sang nơi khác, liên tục giao chiến ở khắp mọi nơi, không bao giờ va chạm trực diện với đại quân đối phương. Mục tiêu tấn công chính thường là các điền trang của Bà La Môn, chứ không phải các cứ điểm Bà La Môn được binh sĩ bảo vệ.
"Có lẽ vậy." Quách Tỷ ném một mẩu xương lớn sang một bên, nói rất nghiêm trọng, "Chúng ta không thể cứ mãi sống lay lắt như thế này. Việc đụng độ với quân chính quy chỉ là sớm hay muộn. Hơn nữa, các ngươi cũng đều biết, bản thân chúng ta cũng đã bị Bà La Môn để mắt tới rồi, chỉ là trước giờ chúng ta chạy nhanh mà thôi."
Đám Dalita lặng lẽ gật đầu. Thực tế, sau khi c·ướp bóc vài lần điền trang của Bà La Môn, dù họ đã hành động rất cẩn thận, nhưng vẫn khó tránh khỏi việc có kẻ sống sót báo tin, từ đó bại lộ thân phận của họ. Có người nói phe Bà La Môn đã bắt đầu truy lùng tung tích của họ, dường như họ muốn treo cổ tất cả những kẻ dám thách thức quy tắc này.
"Vì vậy, không có lựa chọn nào khác: hoặc là g·iết c·hết những kẻ đó, nộp đầu danh trạng cho Hán Thất; hoặc là bị Bà La Môn bắt được." Quách Tỷ thản nhiên nói, Lý Ưu đã sớm dạy hắn phải làm như thế nào rồi.
"Vấn đề là Hán Thất có chấp nhận chúng ta không?" Trong số Dalita cũng không thiếu những người có đầu óc, chẳng qua trước đây họ không có cơ hội thể hiện mà thôi, giờ đây họ đã có cơ hội.
"Hán Thất có chấp nhận chúng ta hay không thì ta không biết, nhưng đó cũng chỉ là một khả năng. Huống hồ, sớm muộn gì chúng ta cũng phải tấn công quân chính quy, nếu không, vũ khí trang bị của chúng ta sẽ xuất hiện những thiếu sót lớn vô cùng, và bây giờ lại vừa vặn có một cơ hội tốt." Quách Tỷ vừa nói vừa vỗ vỗ đôi tay hơi dính mỡ của mình.
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.